Dagblad Van Noordbrabant
Sovjets beoogen omsingeling bij Minsk.
Zeeuwsche Editie
NIEUWE PANTSERSLAG
BIJ TILLY.
KORT NIEUWS:
DUITSCHE MILITAIRE HULP
AAN FINLAND.
Von Ribbenirop was in Helsinki.
V
r
NEERLANDIA-PBRS 84e JAARGANG B
WOENSDAG 28 JUNI 1944. No. 18025. 1 BLAD
--- aam DohrpTii nnLo» l.lfl mm trnlnm If mm f f M pflf I1 mm r
Afcomierneftien hmncmand bij voorulibe»aline per kwartaal i n. franco p»r post 145^
per week (uisluitend bl) niet-posibestelllng) tl eem. Losse i.ummers 8 cent. Bewijsnum
mer» 8 ceni. Bijkantoren te: Roosendaal, telefoon 2480; Bei geit op Zoom. telefoon 521;
Waalwijk, telefoon 229. Goe*. telefoon 2236: Hulst, telefoon 102. Verschijnt eiken werkdag.
Adv. eeheele oplage J-W mm., kolom 42 mm., 2.<W. elke mm. meer 20 c.. adv. van plaatse*,
aard uit N.-Br. ultsl. Br. ed. resp. 1.70 en 17 ct.. ld. Zeeuwsche ed. resp. 80 c. en 8 c. Heel
zie tarief. Inzend, op adv„ welke de uitgevers te hunner beoordeeling niet verlangen
af te geven, worden noch teruggegeven, noch aan de inzenders van adv. uitgeleverd
Witebsk door de Duitschers prijs gegeven. - De strijd voor
Bobroeisk, Orsja en Mogilef. - Ernstige toon in Berlijnsche
beschouwingen. Toegenomen gebruik van 't nieuwe wapen
Ons overzicht.
„Men zal goed doen bij alles wat in de
komende weken gebeurt, en dat zal zeer
veel zijn, te bedenken, dat thans alles op
alles wordt gezet.".
Deze ernstige woorden schreef de ANP-
correspondent gisteren uit Berlijn en daarbij
wees hij er op, dat het Europeesche continent
thans als een gigantisch slagveld beschouwd
moet worden. Zouden de Duitschers er niet
in slagen den stormloop hunner vijanden te
weerstaan, dan zou alles verloren zijn. Daar
om zal de opperste Duitsche leiding ook ge
noodzaakt zijn in de toekomst de radicaalste
maatregelen te nemen, die noodig zullen zijn
om de overwinning te behalen. De corres
pondent zegt, dat deze maatregelen ten deele
zullen bestaan uit militaire verrassingen van
sensationeelen aard. Het door de Duitschers
met „V 1" gedoopte vliegende projectiel was
slechts het begin.
„Over „V 2" wordt in Berlijn reeds veel ge
sproken" zoo zegt een der berichten.
Ernstige beschouwingen.
De beschouwingen, die gisteren uit de
Duitsche hoofdstad zijn ontvangen, spreken
alle over den ernst van den militairen toe
stand. De ANP-correspondent zegt, dat van
de Duitsche weermacht een schier boven-
menschelijke taak wordt verlangd. Het is
voornamelijk de ontwikkeling aan het Oost
front, waarover Berlijn alleszins ernstig oor
deelt. De successen die de roode troepen reeds
in de eerste dagen van him zomeroffensief
hebben behaald, worden gekarakteriseerd ais
„niet te verwaarloozen".
Het front in Wit-Rusland heeft zich
thans uitgebreid tot een breedte van bijna
400 K.M. Witebsk is van het noorden en
zuiden uit overvleugeld en vervolgens om
singeld, waarmede het lot van dit bolwerk,
dat zoo lang tegen alle aanvallen heeft
stand gehouden, vrijwel bezegeld was. De
Duitschers hebben zich dan ook uit de stad
terug getrokken om zich al strijdende een
weg naar aehterwaarlsche linies te banen.
Het geheele front tegenover Orsja, Mogi
lef en Bobroeisk, de reeks van sterke Duit
sche bolwerken tusschen Witebsk en het
moeras-gebied, is thans in beweging.
De Sovjetrussische leiding heeft klaarblij
kelijk het plan door ruim gebruik van tal
rijke snelle pantsereenheden en gemotoriseer
de formaties over te gaan tot een omsinge-
lingsbeweging in grooten stijl.
De twee aanvalswiggen vanuit Bobroeisk en
Witebsk hebben het gebied van Minsk tot
doel, waardoor de achterwaartsche verbin
dingen van de in dit gebied staande Duitsche
strijdkrachten afgesneden moeten worden.
De druk uit het zuiden op Bobroeisk is zoo-
danig versterkt, dat de Duitsche beveiligings
linies op verscheidene plaatsen achteruit ge
legd moesten worden. De Duitsche formaties
distancieeren zich hier.
De herhaaldelijk ondernomen doorbraak
pogingen in de richting van Bobroeisk mis
lukten. Ook bij lyiogilef moesten de voorste
stellingen tot op den rand van de stad wor
den teruggenomen, hetgeen er toe leidde, dat
de naburige sectoren zich eveneens op de
Dnjeprstelling terugtrokken.
Bij Orsja sloeg het Duitsche garnizoen tal
rijke door de bolsjewisten ondernomen op-
marschen met zeer zware verliezen voor den
aanvaller af, terwijl de Duitsche verdedigers
van Witebsk den omsingelihgsring doorbra
ken. De Duitsche grenadiers doen hier met
omgekeerd front een aanval op sterke Sov
jetrussische speciale formaties. Herhaalde
pogingen der bolsjewisten om op Polozk
storm te loopen, zijn mislukt door den vast
beraden afweer, die aldus een verdere uitbrei
ding van het offensieve front naar het noor
den wist te voorkomen, aldus Interinf.
Duitschlands strategie.
De Voelkischer Beobachter kenschetst naar
aanleiding van deze feiten nog eens de stra
tegische conceptie der Duitsche legerleiding:
eerst een besnssing in het Westen daarna
op volle sterkte tegen het Oosten. „Het is
duidelijk zoo schrijft het blad, dat dit be
sluit van den beschouwer het gemakkelijkste
deel van de taak eischt, n.l dezen stand
van zaken te begrijpen. Het moeilijkste deel
heeft het leger in het Oosten dat tot het
bereiken van deze voorloopigé beslissing in
het Westen steeds weer een tegenstander In
bedwang moet houden, die numeriek in de
meerderheid is."
„Met terzijde stelling van vrijwel alle pro
paganda constateert men thans in militaire
kringen, zoo schrijft de ANP-correspondent,
dat men op verschillende fronten terrein
heeft moeten prijs geven, doch voegt er te
gelijk aan toe, dat dit alles slechts een begin
vormt van het beslissende stadium, dat nog
geen definitieve beoordeeling toelaat".
Overigens wijst men er te Berlijn op,
dat de tegenstander nog vrij ver van de
eigen Duitsche grenzen verwijderd is en dat
men nog veel terrein kan prijs geven voor
deze grenzen bereikt ziln
Hbi imesie-front.
Westelijk van Caen heerscht reeda een
groote bedrijvigheid. De zware pantser
slag by Tilly duurt met toenemende hevigheid
voort De aanvallende Engelschen trachten
hun druk te versterken door het aanvoeren
van nieuwe afdeelingen der luehtma<jht. Zij
breidden den aanvalssector naar het oosten
uit waarbij zij er met Aanzienlijk gebruik van
materiaal in slaagden de Duitsche linie on
geveer twee kilometer terug te drukken, zon
der evenwel een doorbraak te kunnen berei
ken. Het Interinf-berioht, dat ons deze ont
wikkeling meldt, legt den nadruk op den
zwaren prijs die de Britten voor de uitbrei
ding hunner stellingen betalen. Het is vooral
door het gebruik van duizenden vliegtuigen,
dat de Britten hun weg willen vrijmaken.
Over het- geheele gebied achter het front
zijn de jachtvliegtuigen op „wegenjacht" en
deze onophoudelijke aanvallen stellen de Duit
sche troepen naar de Tel. meldt, voor groote
problemen.
Voor de monding van de Orne kruist se
dert enkele dagen weer een landingsvloot
van ongeveer 350 schepen, terwijl vloot en
luchtmacht hun aandacht wijden aan het
gebied ten oosten van de rivier. Het wordt
dan ook verwacht, dat de Geallieerden zul
len trachten hier een nieuw zwaartepunt
te scheppen
Wanneer men voorts ziet, dat ook in Ita
lië de druk op het Duitsche front blijft aan
houden dan begrijpt men, dat een Duitsch
militair criticus kon constateeren: „Op 22
Juni is de ring gesloten, dien de tegenstan
ders in Teheran hebben gesmeed" en dat na
de ontspanning bij 't begin der invasie en
na de vreugde over het in gebruik gekomen
nieuwe Duitsche wapen thans, naar een Ber-
lynseh correspondent schrijft, „de ernst van
de fase, waarin de oorlog is gekomen in al
haar duidelijkheid voor de oogen van het
Duitsche volk staat".
Zware druk op Orsja, Mogilef
en Bobroeisk
HOOFDKWARTIER VAN DEN FUEH
RER, 27 Juni. (DNB) Het opperbevel van
de weermacht maakt bekend:
,,In Cherbourg werd den geheelen dag in
enkele steunpunten met de grootste verbitte
ring gestreden. Pas tegen den avond gelukte
het den vijand, die in de bloedige straatge
vechten zware verhezen leed, zich in het be
zit van een groot deel der stad te stellen.
Eenige van onze nesten van verzet vechten
daar altijd nog met voorbeeldige dapperheid.
In het arsenaal en in een aantal steun
punten van de marine en de luchtmacht
houden de dappere bezettingen tegen alle
vijandelijke stormaanvallen stand. Ook
hier heeft de vijand zware verliezen geleden.
Land- en kustbatterijen der eigen gevechts
groep die zich op het schiereiland ten Noord-
Westen van Cherbourg bevindt, ondersteun
den de verdedigers der stad met goed gericht
artillerievuur. Marinetroepen van de kust
batterijen, van de Nachrichten- en Land-
dienststellen, alsmede aan land opgestelde
scheepsbemanningen, hebben zich bij de ge
vechten om Cherbourg onder het opperbevel
van den commandant ter zee in Normandië
schout-by-nacht Hennecke en onder leiding
van den havencommandant van Cherbourg,
Fregattenkapitaen Witt, byzonder onder
scheiden.
De marinekustbatterij „York" heeft voor
Cherbourg een lichten kruiser tot zinken ge.
bracht. In het gebied van Tilly breidde de
vyand zyn aanvallen tot verdere sectoren uit.
Den geheelen dag duurden de zwaarste in.
fahterie- en pantsergevechten voort. De
vijand, die door tegenaanvallen tot staan
gebracht werd, kon slechts weinig terrein
winnen. Voor den Ornemond dwongen onze
kustbatterijen verscheidene transportschepen
den steven te wenden.
Den laatsten tijd werden talrijke aan val
schermen neergelaten vyandehjke sabotage
groepen in het Fransche gebied in den strijd
vernietigd.
Hét stadsgebied van Londen lag verder on
der zwaar „V. l"-storingsvuur.
In Italië zette de vyand zijn sterke door-
braakaanvallen voort. Ondanks krachtige
ondersteuning door artilleri een tanks kon hy
slechts op eenige plaatsen op den uitersten
Westelijken vleugel enkele kilometers naar 't
Noorden opdringen. Aan het geheele overige
front tot aan het Trasimeensche meer be
haalden onze troepen in tropische hitte een
volledig afweersucces. By de gevechten ten
Noorden van Grosseto heeft zich een ge
vechtsgroep onder luitenant-kolonel Ziegler
bijzonder geweerd. De dappere kommandeur
vond hierbij den heldendood.
In den central en sector van het Ooste
lijke front staan onze dappere divisies in
de sectoren van Bobroeisk, Mogilef en Orsja
in een heftigen nfweerstrjjd met de Sovjets,
die met geconcentreerde strijdkrachten
aanvallen. Ten Westen en Zuid-Westen van
Witebsk banen zij zich al strijdende een
weg naar nlenwe stellingen. Ten Oosten
van Polozk zijn talrijke, door tanks onder
steunde aanvallen der bolsjewieken ineen
gestort. Ten Zuid-Oosten van Pleskan heb
ben onze grenadiers een penetratie van
den vorigen dag opgeheven en bebben sU
herhaalde tegenaanvallen der bolsjewieken
afgeslagen.
Aan het Finsche front vernietigden Duit
sche slagvliegtuigen 23 vyandelijke anics.
Zware Duitsche gevechtsvliegtuigen onderna
men in den afgeloopen nacht geconcentreerde
aanvallen op de stations Bryansk en Klinzyn
die uitgestrekte branden en ontploffingen
veroorzaakten.
Een formatie Amerikaansche bommenwer
pers viel in de ochtenduren van gisteren bui
tenwijken der stad Weenen aan. Er ontstond
schade aan gebouwen en er werden verliezen
aangericht onder de bevolking. Strydkrach-
ten van de Duitsche en Hongaarsche Aicht-
verdediging vernietigden 54 vyandelijke vlieg
tuigen. waaronder 46 viermotorige bommen
werpers.
In den afgeloopen nacht hebben enkele
Britsche vliegtuigen bommen geworpen op
landelyke gemeenten in het gebied van Goet-
tingen."
LOON EN SALARIS-NORMEN.
Engere interpretatie van de bevoegdheid1
tot saiarisverhoogingen.
's-GRAVENHAGE (ANP) In de praktijk
blijkt er veel misverstand te bestaan over de
vraag welke waarde moet worden toegekend aan
de woorden „loon- en salarisnormen0 in arti
kel 1 van het besluit no. 120-1942 van den secre
taris-generaal van het departement van Sociale
Zaken tot handhaving van het loon- en salaris
peil. Dit artikel verbiedt nl., behoudens enkele
uitzonderingen, elke verandering van de be
staande loon- en salarisnojrmen, alsmede van an
dere regelmatige uitkeeringen.
Tijdens den werkingsduur van de verordening
no. 217-1940 heeft het college van rijksbemidde
laars, op grond van richtlijnen dienaangaande
door de bevoegde autoriteiten verstrekt, de term
„loon- en salarisnormen" en „regelmatige uit
keeringen" vrij ruim uitgelegd. Het bedrijfsleven
is kennelijk van oordeel, dat deze uitlegging ook
thans nog van kracht is. Zoo meent men, dat
voor de toekenning van periodieke salaris- en
loonsverh'oogingen geen toestemming vereischt
is, omdat dergelijke verhoogingen geen wijzi
ging zouden brengen in de loon- en salaris-
normen.
Het is echter komen vast te staan, dat een der
gelijke ruime bevoegdheid van den indivi-
dueelén ondernemer tot onaanvaardbare con
sequenties leidt. Meer dan eens worden loons-
verhopgingen gegeven met de motiveering, dat
er sprake is van een periodieke loonsverande-
ring of van een functie-wijziging. De ervaring
leerde evenwel dat het begrip „periodiciteit"
allerminst vaststaat, terwijl „functie-wijzigingen
dikwijls uit minimale arbeidsverschillen wórden
afgeleid.
Rt -yis in Juni vaa het vorig paar heeft de Ge
machtigde voor den Arbeid er de aandacht op
gevestigd, dat voor iedere salaris- of loonsver-
hooging, zoowel de zgn. periodieke, als die,
welke voortvloeien uit verhoogde arbeidspres
tatie of functiewijziging van de betrokkenen,
zijn toestemming dient te worden gevraagd. Van
dezen regel mag slechts worden afgeweken, wan
neer de loon- of salarisverhooging door eenig
rechtsvoorschrift waaronder begrepen een re
geling van arbeidsvoorwaarden of andere al-
gemeene of bijzondere beschikkingen van het
College van Rijksbemiddelaars of den Gemach
tigde voor den Arbeid uitdrukkelijk is voorge
schreven. Hierbij wordt opgemerkt, dat een ar
beidsovereenkomst geen „rechtsvoorschrift" is.
Loonsverhoogingen, die na l Mei 1940 bij ar
beidsovereenkomst zijn bedongen, behoeven
dus de toestemming van den Gemachtigde voor
den Arbeid.
Teneinde nu alle twijfel weg te nemen en een
onjuiste interpretatie van artikel 1 van boven
genoemd besluit onmogelijk te maken, heeft de
Gemachtigde voor den Arbeid gebruik ma
kende van zijn bevoegdheid krachtens artikel 4
van besluit no. 120-1942 thans een beschik
king uitgevaardigd, waarin hij duidelijk aan
geeft wat onder „loon- en salarisnormen"
moet worden verstaan, nl. de door het College
van Rijksbemiddelaars of den Gemachtigde
voor den Arbeid goedgekeurde loon- en salaris
schalen of, indien zulke schalen niet bestaan,
de loonen en salarissen, die op 9 Mei 1940 be
stonden, of sindsdien —met inachtneming van
den „loonstop" zijn vastgesteld of gewijzigd.
Als andere „regelmatige uitkeeringen", waar
van verandering volgens artikel 1 verboden is,
worden beschouwd alle vergoedingen, hoe ook
genoemd, die een periodiek karakter dragen,
alsmede alle op geld waardeerbare rechten van
periodiek karakter, die uit de arbeidsvoorwaar
den voortvloeien of aan de arbeidsverhouding
verbonden zijn, zooals bv. uitkeeringen bij ziek
te, kinderbijslagen, reis- en rijwielvergoedingen,
door den ondernemer betaalde pensioenpremies,
e. d.
Deze beschikking, die in werking trad op den
dag van haar afkondiging, is gepubliceerd in de
Nederlandsche Staatscourant van 25 dezer.
Op de Finsche fronten ten Oosten en ten Wes
ten van het Ladogameer hebben de verdedigers
enkele steden moeten prijs geven. (DNB).
De Britsche verliezen in Italië sedert de lan
ding tot den val van Rome zijn door Churchill
opgegeven als 73.122 man, waarvan 47.966 gewon
den. (DNB).
Gandhi heeft een brief aan onderkoning Lord
Wavell gericht, waarin hij vergunning vraagt
den huldigen toestand met het congresbestuur
te'mogen bespreken.
Een neef van den Britschen koning Lord Las-
celles is in krijgsgevangenschap geraakt. (DNB)
Guam, de Japansche basis ten Zuiden der Ma-
rlanen is door 100 Am. vliegtuigen aangeval
len (DNB).
Boedapest is Dinsdagochtend door Geallieerde
bommenwerpers aangevallen. (DNB).
Te Oude Niedorp is het 2-jarig zoontje der
familie T Wit uit Blokhuizen verdronken. (ANP)
Heden moet verduisterd worden van 22
uur tot Donderdag 5.30. Maan op 13.23,
onder, Donderdag 2 uur. Heden Eerste
Kwartier.
BERLIJN, (D.N.B.) De Ryksminister
van Buitenlandsche zaken, von Ribbentrop,
heeft een bezoek gebracht aan de Finsche
regeering.
Tydens dit bezoek werden de voor Duitsch-
land en Finland van belang zijnde kwesties
en in het bijzonder de door de Finsche re
geering naar voren gebrachte wensch naar
gewapende hulp besproken. De Duitsche re
geering heeft zich bereid verklaard aan dezen
wensch van de Finsche regeering te vol
doen.
De besprekingen, die tusschen Ryksminis-
ter von Ribbentrop eenerzijds en president
Ryti en den Finsehen minister van Buiten
landsche zaken, Ramsay anderzyds, plaats
vonden, werden gedragen door den geest van
wapenbroederschap tusschen de legers en de
vriendschap tusschen de beide volken Vol
ledige overeenstemming der opvattingen van
de rijksregeering en van de Finsche regee
ring werd op alle puilten bereikt.
Oordeel van Dr. Siegfried Horn.
De diplomatieke correspondent van het
D.N.B. dr Siegfried Horn, schryft:
Het hedenavond omtrent het bezoek van
Ryksminister von Ribbentrop aan Helsinki
gepubliceerde communique brengt tot uit
drukking dat Finland zooals niet anders
te verwachten was vastbesloten is zijn
strijd tegen Sovjet-Rusland met alle midde
len voort te zetten, en dat Duitschland den
Finsehen wapenbroeder iedere denkbare hulp
tegen den gemeenschappelyken vyand zal
verleenen
Hierdoor zyn degenen, die uit militaire of
politieke opportuniteitsredenen of om rede
nen van een vermeende belangengemeen
schap, Finland willen overhalen tot het aan
vaarden van voorwaarden die gelijkstaan
met zelfmoord als staat en volk, van een
verwachting beroofd.
Geweldige ravage te Dordrecht
ELF DOODEN BIJ KETELONTPOFFING
DORDRECHT, (ANPj Een groote
ramp heeft Maandagmiddag om kwart
voor vijf de stad Dordrecht getroffen. In
de gebouwen van de commanditaire ven
nootschap kalkfabriek voorheen van Dijk
en Co.. gelegen aan de Lijnbaandwars
straat, had op dat tijdstip een explosie
plaats, waarvan de gevolgen verschrikke
lijk waren.
Van een persketel van 20 m lengte en 2 m
hoogte was een deksel afgeschoten, waardoor
de geheele ketel met enorme kracht van zyn
fundament werd gerukt. Het gevaarte schoot,
door de fabrieksmuren, in de daarvoor gele
gen huizen van het Viermolenhof, daarna
door enkele huizen aan de Lynbaan, schoof
over deze straat en verwoestte aan den over
kant nog een huis. Vijf panden werden totaal
vernield en twee gedeeltelijk. Onder de puin-
hoopen lagen talrijke slachtoffers.
In de fabriek zelf werden vier man op slag
gedood, terwyl uit de resten der woonhuizen
zeven bewoners levenloos werden te voorschijn
gebracht. Vier zwaar gewonden en drie licht
gewonden werden naar de ziekenhuizen ver
voerd, terwijl nog negen personen minder
ernstig werden gewond.
De opruimingswerkzaamheden werden ter
stond ter hand genomen en duren nog steeds
voort. De namen der slachtoffers zyn: uit
de fabriek: C. de Boer, Fapendrecht, A. van
Prooyen, Rotterdam, J. Zondervan, Dordrecht,
en J. J. F. van Donkelaar, Dordrecht; uit de
huizen: mevr. S. de Vroomen, mevr. A. van
der Schalie, mevr. G. de Wit, de heer J. van
Lelieveld, en de heer P. Schot, allen uit Dor
drecht.
In het ziekenhuis overleden Dinsdag nog
de heer C. Wouters, Rotterdam en mevr. W.
van der Schalie, Dordrecht.
STRAF VOOR LOON OVERTREDERS
Gemachtigde voor pen arbeid kan
administratief boete opleggen.
's-GRAVENHAGE (ANP) In de verordening
van den Rijkscommissaris betreffende de orde
ning van den arbeid is aan den Gemachtigde
voor den Arbeid de bevoegdheid verleend om
aan overtreders der door hem uitgevaardigde
beschikkingen een administratiefrechtelijke
straf op te leggen. Blijkens een in de staats
courant van 26 dezer verschenen besluit van den
secretaris-generaal van het departement van So
ciale Zaken heeft dit beginsel thans een nadere
uitwerking gevonden, voorzoover het de over
treding van loonvoorschriften betreft. De Ge
machtigde zal thans zelf straf kunnen opleggen
zoowel aan hen, die zonder toestemming de
loonen hebben verhoogd of lokloonen hebben
aangeboden of betaald, als aan hen, die zich
niet houden aan de minimum- en maximumbe-
pallngen in de geldende loonregelingen. Deze
administratiefrechtelijke straf zal kunnen be
staan uit een geldboete van ten hoogste f 25.000
Dit maximum kan echter worden overschreden,
indien het gaat om ten onrechte betaalde of
ingehouden loon- of salarisbedragen dan wel
uitkeeringen. Alsdan kan namelijk het maxi
mum worden verhoogd tot het drievoud van be
doelde bedragen.
In geval de Gemachtigde de voorkeur geeft
aan een strafvervolging boven een administra
tiefrechtelijke procedure, zendt hij. de ver-
eischte stukken, vergezeld van een klacht, dooi'
aan den officier van Justitie,
Naast de gewone justitieele en polttieele amb
tenaren zijn met de opsporing van overtredingen
der loonvoorschriften belast de door den Ge
machtigde hiertoe aan te wijzen ambtenaren,
alsmede de ambtenaren dér arbeidsinspectie.