Dagblad van Noordbrabant
SLAG BIJ CHERBOURG WORDT VOORBEREID
Zeeuwsche Editie
Versterkte geallieerde druk bij de Ornemonding. -- De
Sovjets veroveren Viborg. - Drie jaar oorlog
tusschen Duitscbland en Sovjet-Rusland
AMERIKANEN TASTEN FRONT BIJ CHERBOURG AF.
OFFICIEEL NIEUWS
NEERLAMDIA-PERS 84e JAARGANG B
DONDERDAG 22 JUNI 1944. No. 18020. 1 BUQ
AbonnemtMtn bmnoiuantf bij vuonUi betaling p*e kwartaal V ft.TX tronco per post
per week (uisluitend bij nlet-posibesieltthg) I» cent. Losse r.ummeri oept. Bewijsnun<F
«ucrs 9 cent. Bijkantoren te Roosendaal, telefoon 2480 Bergen op Zoom, telefoon S2*t
Waalwijk, telefoon 229; Coo». telefoon 2ÏS6; Hulst, telefoon 102. Verschijnt eiken weriettaë.
geheele oplage l-io mm., kolom 42 mm., 2 00. elke mm meer 20 c adv van plaatset.
aard uit N.-Br. ultsl. Br. ed. resp. I 70 en 17 ct.. ld. Zeeuwsche ed. lesp. 00 c. en 8 c. Reel,
rie larlet. Inzend, op adv.. welke de uitgevers te hunner beoordeeling itlet verlangen
at te geven, worden noch teruggegeven, ooch aan de inzenders van adv. uitgeleverd.
Ons overzicht.
Terwijl hot Duitsche sto-
rir.gsvuur boven Londen aan-
houdt schijnen de geallieer
den hun tegenmaatregelen
te gaan zoeken in een reeks
zware luchtaanvallen op
Duitschland. Het weermachts-
berichf: maakt melding' van
aanvallen op Hamburg, Han
nover, Maagdenburg en Stet
tin. Woensdagochtend heeft
Groot-Berlyn weer een zwa-
'n aanval te doorstaan gehad.
Cherbourg onder vuur. =jF=-~
Ofschoon de geallieerden jp=Ë
op Cotentin hun krachten KARCi/P^rt-iF
nog opnieuw groepeeren
en versterken voor den
gr po ten
aam tal op Cher
bourg is deze haven toch reeds onder het
vuur gelegd van het Noorden uit door de
geallieerde scheepsartiflerie> Aanvallen te
land van het Westen en Oosten dit zijn in
voorbereiding.
De N.R.Crt. schrijft, dat in verband met
de fortificaties rond de stad in de eerstko
mende dagen de namen Homst Flamands,
Couplet, Octeville en Du Roulle nog wel ter
sprake zullen komen. Met de eigenlijke ves
tingwerken hebben de geallieerden echter
nog geen kennis gemaakt De Amerikanen,
die uit het gebied van Mountebourg aan
vielen. waren Dinsdagavond nog ten Zuiósn
van Valognes met de Du it sobers in gevechten
gewikkeld. Ook meer Westelijk hadden de
Duitschers contact met de Amerikaansche
Verkemiinèsaf deeling en. Sin cis Dinsdagmid
dag doen de geallieerden ook aanhoudend
luchtaanvallen op stad en haven van Cher
bourg. De Fransehe bevolking van dit ge
bied is reeds omniddellyk na het begin van
de invasie geëvacueerd.
De aanzienlijke versterkingen o.a. speciale
formaties pioniers en artillerie, die de ge
allieerden aanvoeren, dienen volgens Interinf
ongetwijfeld voor het grootste deel voor de
bestorming van de vesting Cherbourg, maar
deels ook om van Carentin uit 'n aanval in
Zuidwestelijke richting te doen. Hier liggen
de Duitsche linies onder een hevig artillerie
vuur en de Amerikaansche opzet schijnt
verder te zijn de Duitsche grendelstelling
ten. Zuiden van St. Sauveur Ie Vicomte in
te drukken. Ook in het gebied van Bretot
kunnon nieuwe aanvallen worden verwacht.
Ten Westen van Tilly is een Britsche pant-
- sergroep er in geslaagd tot Hottot op te
rukken. De Engelschen werden echter latei-
weer naar hun punt van uitgang terugge
worpen.
Ten Oosten van de monding van de Orne
zijn versohe Canadeesche strijdikrachten,
gesteund door artillerie en verscheidene oor
logsschepen, in den aanval gegaan om te
trachten de sterk ingedrukte bruggen-
hoofdposities in Oostelijke en Noordoostelijke
richting uit te breiden.
In Italië woedde de slag over een front van
ruim 140 k.m. voort, vooral weer om Perugia,
zonder dat de geallieerden door de Duitsche
stellingen konden breken.
Viborg gevallen.
Het Finsche legerbericht van Woensdag
luidt o.m. als volgt; „Op de Karelische
landengte viel de vijand gisteren met steun
van pantserwagens, artillerie en luchtstrijd
krachten onze stellingen ten Zuiden van
Viipuri hevig aan. Na hevige gevechten
slaagde de vijand er in de stad binnen te
dringen. Onze troepen moesten zich als ge
volg van den vijandelijken druk op nieuwe
stellingen even t en Noorden en ten Noord-
Oosten van de stad terugtrekken."
Verder vermeldden de Finnen, dat Sovjet-
aanvallen ten Oosten van Viipuri (Viborg)
werden afgeslagen. Hetzelfde geschiedde bij
Ayropaeae. Een poging van de Sovjet-Russen
om in het Oosten van de Karelische land
engte over het Huvantokanaal te trekken,
werd verijdeld. Daarbij werden talrijke trans
portschepen tot zinken gebracht. Daarentegen
slaagden de Sovjets er in aan de Finsche
Golf 's nachts onder inneveling troepen van
de kust naar het Noordelijke deel van het
eiland Koivisto te verplaatsen. De gevechten
om dit bruggenhoofd duren nog voort.
De Berlijnsche correspondent van de N.R.
Crt. gewaagde van een uitlating van dé
„Washington Post", welke in de Wilhelm-
strasse geciteerd werd en betrekking heeft op
Finland. Het zou volgens deze persstem de
bedoeling zijn Finland uit den oorlog uit te
schakelen en dan over te gaan tot een gecom
bineerde geallieerde,, opern tie in de Oostzee.
Hierbij zal dan wel eerder gedacht zijn aan
lucht- dan aan zee-actie.
Voor het overige blijft het aan het Ooste
lijke front nog steeds merkwaardig rustig.
Het is nu drie jaar geleden, dat het conflict
tusschen Duitschland en de Sovjet-Unie uit
brak,. De „Voelkischer Beobachter" herinnert
in dit verband nog eens aan de doelstellingen
van Lenin om met behulp van een oorlog de
wereldrevolutie tot stand te brengen. Stalins
oorkig is volgens dit blad de consequente
sluitsteen van het actieprogramma van Leniu.
De sterke militaire macht, welke Duitschland
vormde, heeft zich echter tegen de uitvoering
er van te weer gesteld.
De „Deutsche Allgemeine Zeitung" schrijft,
Tojo en 'de Fuehrer wisselen
telegrammen
BERLIJN, (D.N.B.) De Japansclie mi
nister-president Tojo heeft den Fuehrer in
een telegram naar aanleiding van de eerste
succesvolle slagen tegen de Anglo-Ameri
kaansche invasie in Europa opnieuw Japans
vastbeslotenheid tot uitdrukking gebracht om
zijnerzijds alles in liet werk te stellen om de
gemeenschappelijke vijanden vernietigend te
verslaan en de eindoverwinning te behalen
De Fuehrer heeft den Japanschen premier
telegrafisch zijn dank betuigd en zijn over
tuiging te kermen «egeven. dat de defini
tieve overwinning zaj worden behaald, als
mede zijn voldoening ui te esproken over het
feit. dat Japan in den^elfden vastbe
sloten is de vijanden van Duits h' uicl en'
Japan tot de vernietiging te bestrijden.
dat de Duitsche leiding volkomen beseft, dat
nieuwe Sovjet-aanvallen verwacht moeten
worden. Alle voorbereidingen zijn echter ge
troffen om ook daartc-gm met succes op te
treden.
Omtrent de. gevechten bij de Marianen
werd alleen nog vernomen, dat het daar dooi
de Japanners tot zinken gebrachte Ameri
kaansche slagschip 45.000 ton mat en tot de
„Javaklasse" behoorde. He werd by het
eiland Goeam in den grond geboord. Een an
der slagschip, dat zwaar beschadigd werd,
meet 35.000 ton. Twee van de vier bescha
digde vliegkampschepen behooren tot de
24.000 ton groote „Essexklasse". Fen derde is
een omgebouwde kruiser van 10.000 ton. Vol
gens he desbetreffend bericht uit Tokio zijn
deze bijzonderheden zorgvuldig gecontroleerd
en bevestigd.
JBe geallieerde verliezen ter zee voor de Normandische kust
Zware strijd over een front van 140 km. in Italië- - Ameri
kaansche bomaanvallen op Noord-Duitsehland.
HOOFDKWARTIER VAN. DEN FUEHRER,
21 Juni (DNB). Het opperbevel van de
weermaöht maakt bekend:
„In Normandië is liet bruggenhoofd van
den vijand ten Oosten van de Orne verder
vernauwd. Vijandelijke aanvallen ten Zuid
westen van Tilly werden uiteengeslagen,
15 tanks werden daarbij stukgeschoten.
Aanvallen van den tegenstander ten
Noorden van Valognes mislukten. De vij
and heeft het Zuidelijke front van de ves
ting Cherbourg met vrij zwakke strijd
krachten, die afgeslagen werden, afgetast.
Verscheidene gepantserde verkenningswa
gens werden in brand geschoten.
Bij de gevechten in het landingshoofd heeft
de bemanning van een steunpunt der hflcht-
berichtentroep Qrider haai' commandant eer
ste luitenant Egle zich onderscheiden door
bijzonder dapperheid.
Het storingsvuur tegen Londen wordt
voortgezet.
Gevechtsvliegtuigen hebben in den "acht
met bommen treffers geplaatst op vi ocle-
lij ke scheepsconcentraties voor de Non ndi-
sche kust. Sedert 6 Juni hebben het icht-
wapen, de oorlogsmarine, ^benevens kustbat-
terijen van legej; en marine voor de Norman
dische kust en in het Kanaal, de vyandndke
verliezen tengevolge van mijnen "niet e ge
rekend, twee kruisers, 14 torpedoboo..jagers,
4 torpedomotorbooten 27 vracht- en trans
portschepen met een inhoud van 167.400 brt.
en 12 landingsschepen voor pantserwagens
met een inhoud van 18.300 brt. in den grond
geboord. Met bommen, torpedo's en artillerie
treffers werden drie zware kruisers, drie, an
dere kruisers, 21 torpedoboot jagers, 9 motor -
topedobooten, 68 handels- en transportsche
pen met een inhoud van 287.000 brt., 2 lan
dingsvaartuigen met een inhoud van 4.000
brt., en een schip van middelbare grootte be
schadigd.
Over een front breedte van ruim 140 km.
heeft ook gisteren in midden-Italië met
onverminderde kracht de groote af weerslag
gewoed. Steeds weer trachtte de tegenstan
der met scherpe concentratie van zijn
strijdkrachten ons front open te scheuren.
Door den liarden tegenstand van onzïTtroe
pen mislukten alle doorbraakpogingen van
den vijand. Na opheffing van plaatselijke
penetraties was des avonds de voornaam
ste gevechtslinie volledig in onze handen.
Slechts in het gebied ten Noordwesten van
Perugia waren de gevechten nog niet tot
rust gekomen. De bloedige verliezen van
den vijand waren bijzonder zwaar.
Tijdens het gisierbn gemelde vervoer van
onze troepen van het eiland Elba werden bij
het afweren van* aanvallen van zee en uit
de lucht 2 vijandelijke torpedomotorbooten
tot zinken gebracht, 2 andere zwaar bescha
digd en nog 2 jachtkruisers stukgeschoten.
Daarbij hebben zich de onder bevel van den-
korvettenkapitein Wehrmann staande mili
taire veerponten en déiBStfinekustbatcerij
„Piombüio" bijzonder onderscheiden.
In het Zuiden van het Oostelijke front, ten
Zuiden van den autoweg van Smolensk en
ten Zuidoosten van Witebsk zijn plaatselijke
aanvallen van de bolsjewisten mislukt.
Beveiligingsstrijdkrachten der marine heb-
bèn op 19 en 20 Juni in de Finsche Golf in
harde zee- en luchtgevechten 5 Sovjet-Rus
sische torpedomotorbooten tot zinken ge
bracht en 6 andere, van wie een deel in
brand vloog, beschadigd, en 9 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten Ben eigen vaar-
tu;r ging verloren. Sterke Amerikaansche
formaties bommenwerpers hebben gisteroch
tend terreuraanvallen ondernomen op de ste
den Hamburg, Hannover, Maagdenburg en
Stettin. Er ontstonden schade en verliezen
aan menschenlevens.
Luchtverdedigingsstrijdkrachten vernietig
den 58 vijandelijke vliegtuigen, waaronder 49
viermotorige bommenwerpers, 23 andere vier
motorige bommenwerpers moesten na aan
vallen van onze jagers en jachtkruisers op
Zweedsch gebied eeh noodlanding maken."
70 Amerikaansche vliegtuigen
verloren gegaan.
BERLIJN (Interinf) Naar het Interna
tionale Informationsbuero verneemt hebben
de formaties Amerikaansche bommenwerpers
bij hun terreur aanval in de 'ochtenduren van
den 21sten Juni. volgens tot dusver gecontro
leerde rapporten, minstens 70 vliegtuigen,
w.o. 58 viermotorige bommenwerpers, verlo
ren. De rapporten van de Duitsche lucht
strijdkrachten, die aan den afweer hebben
deelgenomen, zijn nog niet alle ontvangen.
Een aanzienlijk aantal viermotorige bom\
menwerpèrs werd in een luchtgevecht bescha-
Een deel der beschadigde vliegtuigen' zette
koers naar het Noorden en trachtte neutraal
gebied te bereiken.
9 do oden bij luchtaanvallen
's-GRAVENHAGE Anglo-Am kaan-
sche vliegers hebben Dinsdag in N eerland
wederom in scheervlucht terre' i 7
met boord wapenen op verkeersir. delen en
voorbijgangers op den ooenb^ren weer «redau»
Daarbif werden'9 Nederlandsche burgers ge
dood ,16 zwaar en een vrij groot aantal licht
gewond.
Loonbelasting
De Ned. Staatscourant van 20 Juni bevat een
uitvoeringsbeschikking lopnbelasting 1940 waar
bij o.m. wordt bepaald, dat de sepretaris-gene-
raal van Financiën: a. werkgever kan opdragen,
bij de irihouding van de loonbelasting ook de
belooningen en de prestatiën, welke zijn werk
nemers van een door dén secretaris-generaal
aangewezen werkgever of van een door den se
cretaris-generaal aangewezen derde ontvangen,
als door hem uitbetaald loon aan te merken, b.
een Werkgever kan opdragen de loonbelasting
te berekenen over het gezamenlijk bedrag van
de beloo nn -en, welke zijn werknemers van hem
en van een door -den secretaris-generaal aange
wezen an *en werkgever ontvangen en op de
aldus ber ende loonbelasting de door den an
deren werkgever ingehouden loonbelasting in
mindering te brengen.
Extra keuringen
Had SS-;.i iatzkommando deelt mede: Wegens
de zeer v e aanmeldingen zal nog een extra
keuring v ;den gehouden op Maandag 26 Juni
te Den Haag van 8 tot 13 uur, in een der zalen
van het gebouw Amicitia, Westeinde 15 en
Dinsdag 27 Juni in Amsterdam van 9-13 u., Ne-
benstelle der Waffen-SS, Dam 4, waar iedere
gezonde Nederlander zich kan aanmelden ten
einde gekeurd te worden voor de Waffen-SS, SS-
Wachtbataillon in Amersfoort, Landstorm Ne
derland, Kriegsmarine en de Germaansche SS
in Nederland.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtin
gen* verstrekt met betrekking tot de verzorging
v in familieleden, duur der opleiding, extra Ie-
vensmiddelen, etc.
Officier in de Waffen-SS kan ieder worden,
d,ie na ten minste een Jaar diensttijd zijn ge
schiktheid voor de officiersopleiding heeft be
wezen. Zijn schoolopleiding is niet doorslagge
vend.
Alle inlichtingen en gratis reisbiljetten voor
de heen- eri erugreis zijn vnknigbaar bü da
-ilgende Ncbenstellen der Waffen-SS: Amster
dam, Dam 4; Alkmaar i^angestraat 56; Heerlen,
Saroleastraat 25; Groningen, Heerenstraat 46; En
schedé, Hengeloschcstraat 30 en eveneens bü het
Ss-Ersaizkommando. Korte Vijverberg 5, Den
I aag.
Heden moet verduisterd worden van 22
uur'tot Vrijdag 5.15. Maan onder 23.29,
op, Vrijdag, 7.58. Eerste Kwartier:
Woensdag 28 Juni.
Mededeeling 8 aan houders van
riviervaartuigen.
Met de machtiging van de bevoegde Duitsche
autoriteiten maakt de inspecteur-generaal voor
de scheepvaart bekend:
Met ingang van Woensdag jl. is het verbo
den op de hieronder omschreven vaarwegen en
meren, alsmede de aan deze vaarwegen of me
ren gelegen havens, met pleiziervaartuigen, zoo
als kano's, zeilbooten, roeiboolen, motorbooten,
enz., te varen en ligplaats te nemen. Het varen
ter verwijdering van pleiziervaartuigen uit de
bedoelde vaarwegen en meren is vooralsnog toe
gestaan.
Tevens is het verboden de pleiziervaartuigen
v/elke ingevolge het bovenstaande uit de bedoel
de vaarwegen en meren verwijderd mogten wor
den, in het gebied ten Westen van het Mer-
wede-kanaal (dit kanaal inbegrepen) ligplaats
te doen nemen, op het droge te brengen of op
te slaan in loodsen, bootenhuizen, enz.
De vaartuigen moeten derhalve onverwijld
naar het gebied ten Oosten van Jiet Merwede-
kanaal (bij voorkeur Loosdrechtsche» plassen)
^WQrden afgevoerd. Dit voorschrift geldt even-
digd en gedwongen de formatie te verlaten. V
- In het verleden -
Lijrt het heden,
In 't nu wat worden zal-
BILDERDI.JK
:ens voor de pleiziervaartuigen, die langs de
hieronder omschreven vaarwegen en meren op
het droge liggen of in loodsen, bootenhuizen,
enz, zijn opgeslagen.
Voorts is voor pleiziervaartuigen 'tot nadere
aankondiging de vaart door de Oostelijke Ring
vaart. van het gemaal Leeghwater, in Ooste
lijke richting tot de Oude Wetering, verboden.
De pleiziervaartuigen, welke bij controle in de
hieronder genoemde vaarwegen en meren, op de
oevers staan van of in de loodsen, bootenhuizen,
enz., welke -an deze vaarwegen en meren gele
gen zijn, worden aangetroffen, zullen van over
heidswege en op kosten van den eigenaar naar
het gebied ten Oosten van het Merwedekanaal
worden afgevoerd. Voor schade aan of verloren
gaan van de vaartuigen neemt de overheid
Willem Bloys v«ur Treslong
overleden -in 1594, vice-admi-
raal-bevelhebber der Water-
geuzen. 'foto O.H.)
jgsss
Ook tbins weer strijden Ne
derlanders voor Europa's vrij
heid ter zee, in trouwe ver
bondenheid met hun Duitsche
kameraden. (foto O.H.)
GOED VOORGAAN DOET GOED VOLGEN
Zet ook Gij U derhalve in voor de toekomst van Uw Volk en
meldt U ais vrijwilliger bij de Kriegsmarine.
Aanmelding staat opeii voor iederen Nederlander van 1745
jaar en Jkan geschieden by de Marinea u n ah i" es tel le West
Zweigstellè Niederlande te Utrecht, alle Haf en- en Ortskom-
mandanturen en bij de Nebenst ellen der "Warfen SS., alwaar te
vens alle gewenschte inlichtingen worden verstrekt.
geen aansprakelijk
heid op zich.
Het gevaar bestaat
dat, indien het af
voeren van overheids
wege om eenigerlei
reden niet mogelijk
mocht blijken, <ie
vaartuigen in het on-
gereede geraken.
De. bovengenoemde
bepalingen zijn niet
van kracht voor de
pleiziervaartuigen,
welke op een werf
ter reparatie liggen.
Deze vaartuigen
moeten echter ter
stond na de repara
tie naar het gebied
ten Oosten van het
M.erwedekanaal
worden afgevoerd.
De bedoelde vaarwe
gen en meren zijn
de Oostelijke Ring
vaart van den Haar
lemmermeerpolder
vanaf het gemaal
De Lijnden tot aan
de Oude Wetering,
met inbegrip van de
Westeinder plassen,
de Oude Wetering,
Braassemermeër,
Paddegat, Woudwe
tering, Heimanswe
tering, Oude Rijn
vanaf Koudekerk tot
aan de Gouwe Sluis,
de Gouwe tot >an 't
Verbindingskanaal,
het Verbindingska-
sche IJssel vahaf t
naai en de Holland-
Verbindingskanaal
tot aan de Nieuw©
