Dagblad van Moordbrabant
PROVINCIAAL NIEUWS
Mededeelingen
Plaatsel. Distributiediensten
LOCALE BERICHTEN
H-O of QUAKER
Zeeuw scha Editie
Zwaartepunt van den strijd bij Carentan.
Fort Marcouf moesi den strijd staken. - Nog geen
aanval op Caen. Een vierde deel
der invasietroepen in actie. J,
KORT NIEUWS:
Carentan ging verloren.
OFF3CSEEL NIEUWS
DISTRIBUTIEDIENST VLISSINGEN.
Inlevering naamlijsten Bijzondere Arbeid
7e periode.
De Distributiedienst te Vlissingen brengt den
werkgevers in herinnering, dat de in duplo in-
bevulde naamlijsten met de bijbehoorende toe-
pagbewijzen ter verkrijging van een toeslag voor
bijzonderen arbeid zoo spoedig mogelijk, doch in
leder geval vóór 17 Juni 1944, moeten worden
ingeleverd aan loket 16, van het Uitreikkantoor,
Brouwenaarstraat 4, alhier. 724-o
Polderbesturen
Benoemd tot lid van den Dijkraad voor de
vaterkeering der Calamiteuze polders Ser.
jippens c.a. als vertegenwoordiger van den
£endragtpolder, de heer M. Dekker te Zaam-
ag; tot gezworene van den Cal. Eendragt-
jlder de heer D. Scheele te Zaamslag; tot
gev. van den N. Sabbingepolder naai* de
!gem. verg. van „De Sluis in de Put", de
eer J. Klompe te Wolfaartsdijk: tot gezwo-
;ne van den Havenpolder de heer W. van
lere te Wolfaartsdijk en tot afgev. van den
[eerenpolder naar de alg. verg. van ,De Sluis
kni den Oostlandpolder". de heer P. Blok te
olf aartsdijk.
Axel.
Ipoldervergaderingen De jaarlijksche Ter
Idering van stembevoegde ingelanden van
In Polder Bath kwam bijeen ter vaststelling
Ir rekening en verantwoording over het
lenstjaar '43-'44 Aan ontvangsten werd dit
1;paald op I 367.73 en uitgaven f 1311,19.
oed slot f 1950,54.
begrooting voor 1944-'45 werd vastge-
Jeld op respectievehjk f 2434.08 en f 303,26
lm ontvangsten en onvoorziene uitgaven
et dijkgeschot werd bepaald op f 1 per
|De polder „Catharina" vergaderde voor dit
llfde doel. Hier werd de rekening en ver-
litwoording voor 1943—'44 vastgesteld met
In bedrag aan ontvangsten van f 2839,70 en
In uitgaven vair f 2558,04 alzoo met een
led slot van t 281,66.
|De begrooting voor het dienstjaar 1944-'45
I -rd vastgesteld op een bedrag aan ontvang-
l;n en uitgaven (respectievelijk) f 2797,13 en
1195,03 (onvoorzien),
lHe dijkgeschot werd bepaald op 4 per
De heer B. L XJsebaert werd herbenoemd
gezworene,
Goes.
kurgerlijke stand Geboren; Jan J zv J
Witte en C. L. Laven; Sweig zv J. Mein-
en R, Greving; Antoinette M dv Q
WIEPJÊ20U WEL^RAAC
WILLEN, DAT DE JAMPOT
TlENMAALC,ROOr_..
WAt.WANT DAN ZOU ZE ALLE
DAt,EN,OPALLE BOTEt?-
HAMMENJAMETEN'."DAN
ZOU JE T VAST NIET MEERZC0
LEKKER VINDEN ."DENKT WIN<;."<XH
jon<;en....ü)e jam van simon dewitis
IMMERS zóó LEKKER DAT ZE JE
NOOIT ZOU KUNNEN VER- iss, „<<4?
VFLENrZELT WIEPjE WIJ3! BjtëjT
ikma<;ewtwel,diewjsheid v/f
HEEFT ZE VAN MOEDERtjELEERDH
krachtige voeding
1 VRAAG UW WINKELIER J
tfea«e»woMiw««BBiHWMaaatfw
Zij had haar gezicht wat afgewend en
uit over de zee. Scherp teekende 2ich
profiel af.
Jrres herkende haar. Het was de jongste
Ide twee Zweedsche dames. Hij heradem-
lerlicht. Dat was tenslotte een mensch
■vleesch en bloed.
rteen voelde de kleine stoker zich veilig.
Vocht de geheimzinnige automontem-
Ide maan loopen! Daar was iemand, die
lende. Hij behoefde slechts te roepen
hallo, juffrouw! Ze willen my bij de
t pakken!" Van het bootsdek naar de
was maar één sprong noodig, dan
de kerel den knorhaan op zijn nek en
Ininuut later de geheele wacht.En dat
l'elaten, had hij zelf immers nog zijn
lieugel en beschikte hy over een heele
T goede kneepen, waarmee hy eventueel
I rachtigste spook kon neerleggen!
linen enkele minuten had de .stoker zijn
nr onder de persenning van de brandings-
verstopt en ging hy behoedzaam en
vaardig zijn weg. Twee, drie treden
Ten sprong, en hy stond op de ruim-
Idaar was het spook! De hooge gestalte
Ten nachtelyken wandelaar stond aan de
g, met den rug naar het ruim, en, roerde
liet. (Wordt vervolgd).
NEERLANDIA-PERS 84e JAARGANG
DINSDAG 13 JUNI 1944. No 18012 1 BLAD
AHu onlacp 1-10 mm., kolom 42 mm., f 2-00. elke mm. i
Abonnemenien hiïmcnlond bij vooruiibeialinj» per kwartaal 2 73. franco per post 3 4$^
per week (uisluitend bi| niei-poslbestelllhe» 21 cenl Losse r.ummerg 6 cent. Bewijsnum
mers s cent. Bijkantoren te: Roosendaal, telefoon 2480: Bergen op Zoom, telefoon 52»;
Waalwijk, telefoon 229. Goes, telefoon 2236: Hulst, telefoon 102. Verscbyit eiken werkdag-
geheele oplage 1-10 min., kolom 42 mm., f 2 00. elke mm. meer 20 c.. adv van plaatse»,
aard uit N -Br uttsl, Br. ed. reso/ 1.70 en 17 ct.. ld. Zeeuwsche ed. resp. 80 c en 8 c. Ree!
zie tarief. Inzend op adv.. welke de uitgevers te hunner beoordccling niet verlangen
af re geven, worden noch teruggegeven, noch aan de inzcndeis van adv, uitgeleverd
Ons overzicht.
Hei voornaamste feit, dat van hei inva
siefront in Normandië gisteren te vermel
den viel, was de bezetting van Carentan
door de geallieerden.
Montgomery heelt volgens Interinf de
hoofdmassa van zyn aanvalsformaties sa
mengetrokken op het terrein tuschen Isigny
en Carentan teneinde hier met een. door-
braakoperatie in grooten stijl de Duitsche
grendelstellingen open te rukken. Hy bereik
te hiermee dan na zeer zware verliezen
n.a. gingen 54 tanks verloren de inneming
van Carentan en de vorming van een klein
bruggenhoofd over de Vire ten Zuiden van
Isigny. Alle pogingen om voorby Carentan
in westehjke en zuidelijke richting op te
rukken werden verijdeld door de hardnekkig
vechtende Duitsche grenadiers.
Noordeiyker op het schiereiland Cotentin
i# er een Duitsche gevechtsgroep volgens In
terinf in geslaagd den weg tusschen Mon-
tebourg en Quiniville te zuiveren en ln de
Duitsche Unies op te nemen. Het schijnt
echter, naar de N. B. Crt., verneemt dat het
fort Marcouf aan de kust door de scheeps-
arüllerie tot zwijgen is gebracht.
In verband met de gevechten by'Carentan
staan de Britsche opmarschbewegingen in
het gebied van Balleroy, waarbij het voorne
men aan den dag treedt zich in het bezit
te stellen van de stad St. Lo om over de
midden-Vire in algemeen Westelijke rich
ting te kunnen oprukken. Men zou echter
aan Britsche zijde hebben ingezien, dat de
sector van den Elle-pas, die hier eerst zou
moeten worden overwonnen, door sterke
Duitsche strijdkrachten bezet wordt.
Al deze aanvallen hebben het schiereiland
Cotentin als inzet. Duitsche kringen ont
veinzen zich volgens de N. B. Crt. niet, dat
dit uiteindeiyk moeiiyk te verdedigen is, daar
het terrein smal is en de geallieerde vloot
de mogelijkheid biedt het van het Oosten
Noorden en Westen aan te vallen, wat ook in
feite geschiedt.
De loestznd bij Caen,
Een tweede zwaartepunt van het geallieer
de optreden ligt in het gebied ten Noorden
van Caen. Een aanval op de stad heeft nog
niet plaats gehad. Tusschen Caen en Balle
roy waren echter Maandagochtend de Duit
sche linies voortdurend het doelwit van Brit
sche jachtbommenwerpers waarna twee he
vige pantseraanvallen van Bretteville en
Andrlen uit volgden, zy stortten in het vuur
van de Duitsche afweerwapens ineen.
Ten Oosten van de Ome tot aan de Dive
lag het kustgebied verscheidene uren onder
zeer zwaar trommelvuur van talrijke oorlogs
schepen, zoodait volgens Interinf veronder
steld wordt, dat de Engelschen willen trach
ten door nieuwe luchtlandingen of amphibie-
operaties dit gebied te heroveren.
Het plan van Von Rundstedt.
De militaire correspondent van het D.N.B.,
Martin HaUensleben, schrijft, dat zich aan
het invasiefront het voornemen van gene-
raal-veldmaarschalk Von Bundstedt duideiyk
genoeg afteekent om de Anglo-Amerikanen
te dwingen het hoogste percentage voor hun
invasie-strijdkrachten op het smalle Nor-
mandische landingshoofd in den stryd te
wei-pen. Zy moeten zich dan later buiten het
bereik hunner zware scheepsartillerie ont
plooien binnen het bereik van de Duitsche
operatiezone. De Duitschers schijnen er alles
Heden moet verduisterd worden van 21,45
tot Woensdag 5.30. Maan onder 13.01, op,
Woensdag, 2.37. Heden atste Kwartier.
op gezet te hebben om pas dan den grooten
slag te slaan wanneer hun tegenparty met
alles, wat zij 'bereid is op het spel te zetten,
aan te treden.
Het landingshoofd heeft nu volgens Hal-
lensleben een lengte van ongeveer 90 kilo
meter by een maximum diepte van ongeveer
18 kilometer. Het strekt zich, uitgaande van
het gebied van Caen, via Tilly, Balleroy, Isig
ny, Carentan, Ste Mère Eglise uit tot in het
gebied ten Zuiden van Valognes. Caen, Tilly,
Balleroy, Montebourg en Valognes zyn nog
steeds in Duitsche handen.
Generaal Eisenhower heeft, naar het A.
N.P. uit Berlün verneemt, verklaard, dat
voor de buidingen aan de Normandische
kust een vierde deel van de voor de invasie
beschikbare troepen in den strijd is ge
worpen. Hiervan uitgaande kan het ge
allieerde opperbevel dus nog drie andere
landingen van denzelfden omvang onder
nemen. De Duitsche legerleiding moet na
tuurlijk met deze mogelijkheid rekening
honden.
Waarom geen duikbootaetie
Uit de byzonderheden van den stryd is nog
naar voren getreden, dat de geallieerden er
toe zyn overgegaan groote troepentransport
schepen naar de kusten te zenden. Een van
20.000 brt. is door Duitsche gevechtsvliegtui
gen tot zinken, gebracht, terwyl nog andere
van geringer tonnemaat aan vliegtuigen of
motortorpedoboten ten offer vielen.
Opvallend by deze zee-actie is de afwezig
heid der Duitsche duikbooten, welke hieruit
verklaard wordt, dat de wateren voor de
Normandische kust een te geringe duikdiepte
hebben. -
Het Oostfront.
Aan het Oostfront van Europa bleef de
hevige Sovjetactie tegen Finland voortduren.
Op de Karelische landengte vielen de Sovjets
aan in den sector Vammelsuu, verder ten
Zuidoosten van Klveruiapa. waar de Finnen
16 tanks vernletigcfen. Op de landengte van
Annus lieten de Finnen acht Sovjetkazemat
ten in de lucht vliegen, zy schoten in twee
dagen 60 Sovjetvliegtulgen neer.
Voor het overige werden van het Oostfront
slechts zware Duitsche luchtaanvallen op
achterwaart3che Sovjetverbindingen gemeld.
In Italië tenslotte wonnen de geallieerden
nog een'j terrein aan weerszijden van het
Meer van Bols era. De Duitschers begonnen
hun distancieeringsbewegingen aan de Adria-
tische kust, welke reeds sinds eenigen tijd
werden verwacht.
De FruKhe franc-dollar-pond storliBf-verkott-
ding is op Amerikaansch-Engelsch voorstel te
Algiers bepaald op 200 frs per pond en 50 frs.
per dollar. (ANP).
Naar Syrië, Palestina ea Egypte zou de Sov-
jetregeering volgens een bericht uit Istanboel
troepen willen zenden. Zij zou daarvoor toe
stemming verzocht hebben van de Engelsche
regeering. Haifa zou dan een Sovjetsteunpunt
moeten worden. (I^NB).
Een typhus- en choleraepidemie dreigt in het
invasiegebied alm de Normandische kust. (D.
N.B.).
Het Bulgaarsche kabinet is wederom gewijzigd.
Draganof, tot dusver gezant te Madrid, werd mi
nister van BuitenlandCche Zaken. (DNB).
De f 30.080 van de. Staatsloterij viel op no-.
14288.
Tientallen veediefetallen in Twente zijn opge
helderd door de arrestatie van een bende vee
dieven door de Hengelosche recherche.
IS B.D.M.-leiders zijn Vrijdag in het gasten
huis te Den Haag door ir. Mussert ontvangen.
De 5 vermiste Barnevelders zijn .ia vier uur
afwezigheid weer op komen dagen. Zij waren
op later ongegrond gebleken vermoeden van on-
geoorioofden handel tijdelijk ingesloten.
Geringe terreinwinst voor de geal
lieerden in Italië bij het Meer
van Bolsera.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜEH-
RER, 12 Juni (DNB) Het opperbevel der
weermacht maakt bekend;
In het landingshoofd in Nórmandië is de
toestand in groote trekken onveranderd.
Leemten in het eigen front werden gesloten.
Alle pogingen van den'Vijand om tusschen
Caen eïi Bayeux naar het Zuiden en ten
Noorden van de monding van de Vire in
de ricMing van Cherbourg terrein te
wiimel^rnislukten. Alleen Carentan ging na
harden strijd verloren.
Aan de kust ter weerszijden van St., Vaast,
ten Oosten van Cherbourg, hield de artillerie-
strijd met deelen van de vijandelijke vloot
aan. De vijandelijke aanvoer lijdt vooral als
gevolg van de dappere, onvermoeide nachte
lijke aanvallen van onze torpedorilotorbooten
onophoudelijk zware verliezen.
Luchtmacht en marine hebben ondanks
den door den vijand aanzienlijk versterkten
afweer drie vracht- en transportschepen met
een gezamenlijkea inhoud van 37.000 brt. in
den grond geboord. Drie andere torpedoja
gers werden zwaar, beschadigd.
Bij uiterst ongunstige weersgesteldheid heb
ben groepen torpedpmotorbooten opnieuw een
verrassenden aanval gedaan op een formatie
vijandelijke kruisers en haar bescherming en
daarbij twee torp^dotreffers geplaatst.
De vijand heeft gisteren boven het invasie
front en de bezette Westelijke gebieden 17
vliegtuigen verloren,
In Italië lag het zwaartepunt van de ge
vechten aan het front tusschen de kust
van de Tyrrheensche Zee aan het Meer
van Bolsena. Na een harden strijd slaagde
de vijand er in aan weerskanten van het
meer gezinge terreinwinst te maken.
Aan het Oostelijke front ondernamen de
bolsjewieken plaatselijke aanvallen ten
Noord-Westen van Jassy, in het voorterrein
van de Karpathen en in het gebied ten Zuid-
Oosten van Ostrow. De aanvallen werden
bloedig afgeslagen.
Ook in den afgeloopen nacht werd de be
strijding van den bolsjewistischen aanvoer
met succes voortgezet. Door geconcentreerde
aanvallen van sterke formaties gevechts
vliegtuigen op de stations Kasatin, Pastow en
Kiew-Darniza werden groote hoeveelheden
aangevoerd materiaal vernietigd. De spoor-
weginStallaties werden grondig verwoest.
Bij aanvallen van sterke formaties Ame-
fikaansché bommenwerpers op het Bul-
gaarsch-Roemeensche gebied werden door
strijdkrachten van de Duitsche, Koemeensche
en Bulgaarsche luchtverdediging 18 vijande
lijke vliegtuigen neergeschoten.
Enkele Britsche vliegtuigen hebben in den
afgeloopen nacht bommen geworpen op Ber
lijn. Een vijandelijk toestel werd neergescho
ten.
Brandstoffen voor kookdoeleinden.
(Verbeterd bericht
Abusievelijk is dezer dagen vermeld dat
bon 22 K.F. van de kookkaart U 405 van 1
Juni tot en met 1 Juli 1944 recht geeft op
het koopen van één eenheid vaste brand
stoffen, met uitzondering van fabrieksturf.
Genoemde bon geeft recht op deze artikelen
van 1 Juni tot en met 31 Juli ajs.
Testamenten van Nederlanders
in het buitenland.
Bij besluit van den secretaris-generaal van
justitie is bepaald, dat Nederlanders of Neder-
landsche onderdanen, die verblijven in het
Groot-Duitsche-Rijk, in het gebied van deszelfs
bondgenooten in Europa of in de door de Duit
sche troepen bezette gebieden buiten het be
zette Nederlandsche gebied, hun uitersten wil
kunnen maken w ieder onderhandsch stuk, mits
het gedeelte van het stuk, hetwelk den uiter
sten wil bevat, door den erflater eigenhandig is
geschreven en het stuk door hem is ondertee
kend. Medewerking van een openbaar ambtenaar
is niet vereischt. Nederlanders of Nederland
sche onderdanen, die zich in Duitscherr militai
ren dienst bevinden dan wel ten aanzien van
het maken van een^militair testament met per
sonen in Duitsehen militairen dienst zijn gelijk
gesteld, kunnen hun uitersten wil eveneens ma
ken in den vorm van een Duitsch militair testa
ment. Het besluit is mede van toepassing op
testamenten, vóór zijn inwerkingtreding doch
na 14 Mei 1940 gemaakt.
Telegrammen met verkapten
gelnkwensch.
Telegrammen met kennelijk verkapte geluk-
wenschen zullen voortaam worden geweigerd o£
géstuit, daar het verboden is voor gelukwen-
schen gebruik te maken van de rijkstelegraaf.
Bij stuiting worden de seinkosten niet terugbe
taald.
OOK GIJ BEHOORT RIJ ONS
Europa is in oorlog!
Men schrijft ons: De beveiliging van de kusten
en de bestrijding van den vijand vergen de
hoogste inspanning van den soldaat en den ar
beider. Het front heeft wapens, munitie en
voedsel noodig, lederen dag weer. Het lucht-
wapen van de Duitsche weermacht is een
groote afnemer. Te dien einde is er een speciale
transport-organisatie geschapen, welke alles wat
het luchtwapen noodig heeft, aanvoert. Deze
organisatie draagt den naam van N.S.K.K-
Gruppe Luft.waffe.
Reeds honderdduizenden kilometers hebben de
groote N.S.K.K-vrachtauto's, waarop nu eens
bommen van 2000 kilo, dan weer mudzakken
aardappelen, of andere levensmiddelen, 'door
geheel Europa afgelegd.
Het grootste aandeel in deze organisatie heb
ben de Nederlanders. Duizenden vrijwilligers
staan in de N.S.K.K-regimenten. Nederland,
waarvan het grootste deel van het kader even
eens uit Nederlanders bestaat. Deze mannen
hebben zich door hun schitterende prestaties als
chauffeur, maar niet minder als soldaat, reeds
in enkele jaren een uitstekenden naam bij de
hoogste leiding van het N.S.K.K. verworven.
Iedere gezonde Nederlander tusschen 17 en
45 jaar of hij al dan niet kan autorijden,
doet niet terzake kan zich melden voor het
regiment der N.S.K.K.-Gruppe Luftwaffe. Het
spreekt vanzelf, dat er behalve aan chauffeurs
ook bejhoefte is aan koks, vei*plegend en ad
ministratief personeel, enz.
Na een kovtg oefening in het gebruik der
wapens en een opleiding tot chauffeur of mon
teur op een Ürotorschool van het N.S.K.K. kun
nen de rpannen hun plaats in de kolonnes in
nemen. a
Over zijn achtergebleven gezin kan de N.S.
K.K.-vrijwilliger geheel onbezorgd zijn. Voor
hem en zijn gezin gelden nl. in alle opzichten
dezelfde regelingèn als voor de Duitsche solda
ten. Er v/orden extra-levensmiddelen- en -ko-
lenbonnen verstrekt, etc., Vrouw en kinderen
ktmnen zoo noodig in mooie rusthuizen gedu
rende eenigen tijd worden opgenomen, terwijl
bij voorkomende moeilijkheden een speciaal
daarvoor aangestelde verbindingsstaf hulp ver
leent.
De N.S.K.K.-Gruppe Luftwaffe zal, nu de
laatste phase van den strijd naar het zich laat
aanzien, weldra zal aanbreken, op volte toeren
moeten draaien. Daarom.is het zaak, de gelede
ren tijdig zoo hecht mogelijk te maken. Meldt
U bij het werf kantoor der N.S.K.K. Gruppe Luft
waffe, Lange Vijverberg 10, Den Haag, wanti
Ook behoort bij ons.
KEURINGEN.
Het SS-Ersatekommando deelt mede: Iedere gezonde,Nederlander kan zich aanmelden, ten
einde gekeurd, te worden voor de Waffen-SS, SS-Wachtbatailloa in Amersfoort, ^Landstorm Ne
derland, Kriegsmarine en de Germaansche SS in Nederland. Personen tusschen 1!) en 35 jaar,
die aanmeldingsplichtig zUn voor de tewerkstelling, kunnen zich eveneens aanmelden en worden
gedurende de verbintenis van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder worden, die na tenminste één jaar diensttijd zijn ge
schiktheid voor de officiersopleiding heeft bewezen. Zijn schoolopleiding is niet doorslaggevend.
Beslissend voor bevordering zijn: gedrag, karakter, prestatie.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen verstrekt met betrekking tot de verzorging
van familieleden, duur der opleiding, extra levensmiddelen, etc. Eveneens verstrekken alle
inlichtingen en gratis reisbiljetten voor de heen- en terugreis de navolgende Nebenstellen der
Waffen-SiS, Amsterdam, Dam 4; Alkmaar, Jbangestraat 56; Heerlen, Saroleastraat 25; Gronin
gen, Heerenstraat 48; Enschedé, Hengeloschestraat 30 en het SS-ErsatzKommando, Den -Haag,
Korte Vijverberg 5.
Ook voor de gemotoriseerde compagnie bij het SS-Wachbataillon te Amersfoort welke dienst
in Nederland doet, kan men zich op bovenstaande keuringen melden.
12.4.44 8—12.00 uur, Botterdam, Deutsche Oberschule, Westerlaan 1;
1S.4.44 812.00 uur, Den Bosch, Hotel Noord-Brabant, Markt 45;
1518.0# uur, Venlo, Deutsches Haus, Egmondstraat 1#;
14.4.44 8—12.00 uur, Arnhem, café Boyal;
18.4.44 8—13.00 uur, Amsterdam, Dam 4;
24.6.44 8—12.00 uur, Utrecht, N.V. Huis, Oudegracbt 245;
15—17.6# uur. Amersfoort, Pol. Durchgangslager, Leusderweg.
BIJ ONZE VRIJWILLIGERS. Overal langs de kusten van geheel Europa houden onze
vrijwilligers de wacht. Een onzer mannen aan het machinegeweer* (SS.^FK-Wel*—O.HJ
