AUGUST FÖTT,
Goederen,
L LYMAI
KOOPLIEDEN
WISCONSIN HUIS,
Df bnnkrt ran Wisfonsli,
Hot Zuiden.
D. i f M X,
HOLLAND BITTERS
lb
•nrv van
Til borg
jptetentictt.
geeft wel
Liefhebbers,
acht
Tja ('rosse en Milwaukee
uuirfTmiimi.
K EST ZE LV EN.
Ellen waren, kruideniers
waren, laarzen cn schoe
nen, glas- en porceleinwa-
ren, spijkers, vensterglas,
oliën, verwen enz.
'aMKouITOI TttHaEtJ
S li HÓ YG A N,
A. P. LYMAN.
Potten en Pannen.
BEKEN DMA KING.
L n de f
e n
e
5t. illfiiia
GE ELK tk, PLATH,
EVERGREEN Cl
Met inbeprtp. van de reeds vroeg» r medege
deelde, jwordcn tlmns de bills der volgends ban
ven de/éz Stfcati veworprói
Arctic Bunk.
Kfto Cljiro Bank.
K«i»Kkonong B.
Osborn Ii.
Beloit Sotinpa B.
Chippewa B.
Citizens B.
Clark Co B
farmers B Two Riv.
Laborer» B.
Mechanics B.
North Western B.
Oconto Co B.
Port ape Co B
Reedshurgh B.
Ft, Cro x River B
Tradesmen's B.
Wood Co. 13.
Hall Mr th.rs 13.
Kaianyan B.
Bank <f Albany.
Bank f Applolon.
toorvchriften tol het maken ran oer.en eenvoudi-
gen plantevbnlstmdie, in van twee tot acht da-
gen, Puisten, Vlekken, lunigheid, Sproeten,
Bleekheid, en alle onzuiverheden cn ruwheid van
de huid zal wegnemen, en dezelve laten gf,)ijk
de natuur bedoelde dal rij zijn z u zacht
helder, glad en schoon. Zij die het recept ver
langen, niet volledlje inlichtinpen, voorschriften,
on raad, g> lieven te bezoeken of zich prhnhelijk
in wenden (met een juists tempel voor het ant
woord) tol
JAS.T. MARSHALL.
/'radical Chemist.
Nu. 32 City Buildings, N w Yuik.
443nu
Oe èfitigc bereiding,
DIK ZLLKK sterke en STELLIGE rfEtffl-
ZBN VOOR ZICH HEEFT, DAT'tll DE
TWIJFELINGEN VAN ALLEN DOOR
VERDREVEN WORDEN
St. Charles Hotel
trklplanln,
.Milwaukee.
eigenaar»
liet
Want sUaiamanivei», legtr
11e 'ludcu fier
kracWUlhiiiplif-ui Profuesor U. J- WOOD o Hair
(ll»r lltt.Blell.-r of ViT.ürk. i.) l.re-
rin vim dn -.cis ziju ut' sie-niuii: m ilef/.'-lfs tuf.
j Slerl irj wti^ige g- loigMUiiifiea kunne» li er «eltfvêrd
«-«•rrti-i tie lie C.rruïiire inn iili c
ui-.gelijk Hjii la twijfelen
Aan hel reilend publiek wor»?l tiij drüi-n heken»)
peuiaakl,'dm ik lu-t «rnreer di.»ir rii ii lieer THËO-
gerst lijken, dame. en nOoll WKTTSTKIN ,n mij., lui.» gelooide.» l.»Ee-
reld, pei uuteni v ai^ «Ie nie„jf onder li0».-ii«'aaiidcn naam. z<1 o.tri letien
1 )ji h u-s is in up hel elr ga n: M genuu hi h-erdel aal
in het ilrubsip jjedildie der Mnd mi hiBiit dtn lei/iger
alle iiMifelijke gtniakkcu aan.
dl- l tal i
O
Vit hel Zuiden niet» he| nal lHf niets dan el
kander leg'-nsprek'-nde lierigu-n: in de vol
jgeude week g"!o iveti wij echter van daar g-wijt
lig ni<u-»e te zul'en finnen medodceivnwaai
>chijiilijK vhii tenen ooilngtuchtigcn wan I.
ProL-wsor O J l\ (K)lh H «arde
'iiair alive" lit komt in dé/e i
meer afiii k Ik heli aanleid
e j ie ta lejfircn, en Ji»u u
gingen g'niigselirifi.ti; e
i h.
rju.
p bit it el
M 1 IC li T I» IC IJ X V
v«i beti rtl dimr Bacit it SpkIn.-ib»,
SaKBiiriiA.v. Wis.
blanke Winter Tarwe
Bo ode W. eu Z. Tarwe,
Bug ge,
(total
Haver
lat). Kuren,
in Aren,
Wjtte Runnen,
Erwten.
Aardappelen,
tirae Zaad,
F) rooge Appel a
Groene Appel»,
Spek firesM]
Zunt,
Wil Viacl»,
Winter Tarwe meel.
Ifool exfcra 2de kwaliteit,
super fijn,
Roggemeel.
BueVwaltmeel,
F nd. Koiytpmeél,
Vleetch,
OniWife Vjjhffoéj'
Botdf?
lluninin,
HpelM
Eijeren
Timmerhout
Phinalei
llool
Hout,
dei. 10 April, 1861
\t> bhonej A 0,75 fcj 0.9
- U#5 (Q 0,76
i, - 0,40 fa 0.Ü0
-0,30(^0.40
- 0,17 f<j O.IH
- 0,30 0,44 j
- 0.11» (9 tl,Si
- 0,44 (q 0,50
- 0,37 r| 0.44
- 0.15 fa 0.20
- 1.25 1.02
- 2.20 0,00
- 2.00 (d 3,00
-16.00 tg J.60
- 2.12 fa 0,00
- 3.00 fa 0,00
- 6.00 d 5.60
- 3.50 ,-a 4.50
- 3.1 0 0.00
- 1.50 2 00
lOOtb». - 1,95 fa 0 00
1.20 a 3.00
3,00 T.00
M 5.03
Per Fuftd - 0.1 (j 0^0
,d - oo» fa o.i n
- 0.06 (ri 0.07
per duv.ijn 0.0S 0,10
M - 6.011 10.00
- 1.25 fa 1.58
ton - 7.00 fa 8 00
cord - 1,25 1,60
LEVCKSVritZCKERIXG.
Zij, din deze vrHipste en pnedkkonpste be
geherming vnor hunne huipgezinnen verlangen,
kunnen zich duz. lve in onze Wi.vnnsln (hun; ag-
nii: verwerven. HezelVe is wezenlijk reeds «urne
sl aalbiiistidling gcw'irden, daar zij a ."".ten en
lipgunstigehslinafl, onder dé hestö zak' ndoemrs ja
in al de ypurnaamstee plpals.n d< s Staal? J!r iv j,i;ut. welke
niet langgr aan te twijfelen, dat levenéverjp-ke- i «r <>pi" njakte v;m
riu<r evtiUffijetl Ian ff.-dri ën \V rleu In M iF<- ui- ».i.uv;in imjn h
8inalsiiiCinnuetii-i.it >t'in andvr -u miste- ,V|'',1 [p 'tjj^h,''
lijken Staat. I j,,', e.-hecl V-er.
Terwijl dus aan du em.c zij le [dig' cis- lit, ik '»n«r h«-dciik
dat de mcnsoheii bon leven verzekeren, vordert
nok di zelve, dat zij hun geld behouden, om het
te huis uit te zetten. Vertrouwende dat onze
onderneming meer dan even gelukkig geslaagd
is, dan al de vr 'egeren, verzonken wij onze me
deburgers hartelijk, in «nis kantoor komen,
Zuid West Hoek iler )Iain en Wisconsin Straat,
en zelve te onderzoeken.
S. S. DAGGlCTT, Pres.
A. W. KELLOGG, Sec.
Milwaukee. Wis.
Agenten tc Sheboygan, Wis.
ELLIS A JONES.
(jlliil E,
WOOD:
St C 24 Junij 18 )9.
ei I Uw
ei k m«t*r - en
.Kiinofik-i T Ier
Hair ResUiralivu et-li rot-
IK ZOO «I
i.ifl
nm (ten
ri.~
lk (true
El"
1 a m to 1
loei
1 liit.ifi 1 n
.e ;e
at él' 'Ir
E'iil
I I nii 1.1 v
V, r i
.■Me. i
;hc op
D..eli
i uil mijn
n ie wi.t-
idijliKlcii
eking in
ii' wen .li»
I II gi vol-
..(•i'v lat li-
van ilcn
De i.eer WETTjSTKIN, dien 'k lol mijnen med*^-
helper verkozen heh, r,al met mij zorg-Ira^m, dat >!r
mij hrzm kenden lu i hoU 1 tt rieden rfilaten.
D. tJPMAN.
MH« anker, VB Jm.ijlfl '0. 5'9—3m.
BOERHAVE'S
o
,V
Hoe vele hujggezinnen zijn uitgeroeid
door die vrceselijke ziekte, TERING? En hoe
lungtnnm en stil nadert tij! Eeno ligte ver koud
beid een kijgchende hoest hloedspuwen
cn do lieveling dés liuize» is'loiid en d od
Doch als zij als iemand Hoofland'a Bidsa
inic Cordial in he1 eerKte <.f tweede, en somtijds
ndtV inRiet derdé lifdnerk dei ziekte wijdo inne
men. zou «r onmiddellijk verligting volgen, en
het leven fcrli ngd «oiden.
Zoo bok in 'Ie Giiep. Onlktèkihg van het strot
tenhoofd, Aamborstigheid, Luchtpijpontsteking,
en voornamelijk in de croup De lamste ziekte,
de Schrik van oudere, wordt geheel onschadelijk
in tegenwoordigheid van het Balsamic Cord nl,
n kan doorectiige weinige giften geneden wur
den. y
Toebereid elrrhtsdowr C. M Jack afin, No 41R
Arch Street, Philadelphia, en te ko <p bij drnn
gisten en winkeliers in de ginzclie Verceuigde
Sinten en Canada. Prijs 1o Cents de flesrli
tdr A genten voor den verkoop van Dr. Hoof
lind't Jfahatxic Cardial J BrovvmkCo.W
K. Davis, en A. V. Wheelor, te Sheboygan; N,
C Fftrfisworth.U Sheboygan Falls; P. H Smith
h Ci4( .i« Plyirouih; Keach ds Stephens, to
Greenbush; en A. J. Briekner it Co, lo Cascade.
The Xew and Startling Poem of the Dress
for the Iiair.
0 5 0
r
AGASTO It
U3«Tln.i| Md-limFcy of Msiliron Rqnnrf
A 1 aIv of fcjstiinn, of w. ahh mui of ticnnfr,
Hpent motirv tike water for stuff for ilw hair,
And «lid it hecHMRe sl.e ihouulit M n duty
To paint the fine lily —In por fume-the ro<e
Tr L'd't refiN®.l gold--ihntiuh IVw would supfio»e
Mias Flora McFlinnwy. willi tie»f'y «are,
Required a'ugblio nmke lu-i more cliarimugly fair.
CANT 1 II.
-,1 P.
Miss Flora had heard of n n-.|
W hit drefsfcd Iik oWlj h^ir ihoj n- (i Itiiji dfe-si
With a nnvicql, w«fcol#ifill, ^ri at-pr. jftfiafinn,
Snti urhfi in i-RBi tjuaniitics o ©HIu»iatftvi.)
This noted Professor was grey ns a rat.
At juvenile thirty no older tlmn thai
And the annum of poor hair his crown had upon il.
(Though oow as blark as a rnvfii*» wing
With lustre enougti for a Imtl room trior
Would not have hoen accepted, mch win its harsh
and dry character.- by any fuakonift. how ever bald
aho ought Iirtc baen, who a'er wore a bonnet.
Dil is alios van dit schonne en tretTende dicht
•luk, ®al in dil blad tal verschijnen. Als gij de
uitwerking wilt weten der beieiding, welke Miss
Flimsey voor haar Imar gebruikte, ga dan nanr
Sl2 Broadway, en Professor Wood's agent zal u
bewijzen, dat Wood's Hair Restorative een der
beste artikelen ia tot verftnnijing vim het haar,
teil .bevordering van deazelfs groei en tot herstel
liég der oojaprnnljnfijke kleur, dat ooil de 'wereld
ia rmgehodeif.
t W AAKsèttóëtéfk WacLi U voor
de nnifiatkseU, d»ar er reeds vwscheidenen op de
markt «ijo, die verschilleudemamen (lrngen. Ge
bruikt geen middel, als niet de woorden (Profes
•or Wood'i Hair >B*atornltY'S Dej>ot St. Louis,
Man en New York in de flesch geblazen zijn.
Verk'vclit bij alle drorvgisten en Patent Medicij-
oisn 'verkoopéM. Als mede bij alle verkoopers
van giUntsriou en toilot goederen in d^ Vreree-
ntgde Staten en" Canada.
Viiii hedeit zijn uit de hand tr koop. en op inschik
kelijke voorwaarden tr hrkonien.2 zeer goed ingrrig-
te en uitmuntende farms, wal derzrlvrr grond hetreft.
Zij liggen nan de O ree rihay Rond in Town eiland,
Shehovpnn Co., Wis. en wel op het rolkrijkete en
gemakkclijkple geclreUc in heirekking tol Bedehui
zen, flanrmolen cn vervoeiplaats, nl. Amsterdam.
De gehonwpn zijn van hout. Benevens die. een lief-
hehheiij forrnl|e van 14 akkers, alles goed ingerigt
en vol gemakken,
IJetang-ti llendrn gelieven z.icli mondeling of
schriftelijk lot de redarlie van fiii blad te wenden
Town Hollaku, li Maart, 1861.
Ruil Road trains verlaten Milwaukee 5 minuteu roor
2 ure.
A GKfcRLTNGS.
La Crosse en Milwaukee ReilRoad Agent
Milwaukkk, 1 Sept. 1860. 539if.
Kthjk ik
:h vond n
ilnju
i-ende
zri-l»i inkle ik
lf i cn mar
den aard
t teleur
li-r
lies wal
run het
kie
Meld
vak vi
begreep, doch vond nnj 1
Deze en grene andcie ornslandigbi-id deed m lol
uw kuélhlinr "IBir Ri-hloliitive" loerlugt nemen, het
welk, nanr ik alle redem n heli om le gi looven, eene
zeer gi-Inkk ge uilw erkuig luid; twee m .anden na de
eerslu i.«nwni.lieg, had ik even zulk een schmm
hm.f.i mei jong lmar nis ik o t *a_', waarvoor ik u
zeker den opreglaien dank sclmldig ben. Wees vcr-
X' heid, waarde bi er. dal ik uw- oi neesinid-li'l allen,
die er naar'vrngen, zul aanl.eve!. n; en wat meel b»,
ik zal mi.neu invloed gebruik»», welke ik mij vlei te
mogen z*trgen niet gering Ie zijn.
iij kunt dit publiceren ills gij lirl goeil vilidt.
Dg uwe, "Zeer errhjediglijk,
M J. WufGHT. M. D.
Drukkerij van de Jrffersoniun.
Pmilipm. Vs., 13 Dec
1858.
(Jiih>*enicnr deze-
angi Mi l.i zijnde, l»i
ak.M
Plaats tol Opent nar
dl z cli lm allen rijde
idooi<1ie-.vijien. lirt op.
stellen eu bet/acliliiron vnn cooir o too «n - restanten-
en. .-o verdér afhé wal ti>'f in t s-i.lit hebooit
liet kantoor ifi iti hel nieuwe Coi-ntv -el-uuw in
le den le W.-,r I. Ir Sb-hovgao Co., Wis.
Woei Srlag. 22 Auwnsiu®, I860
gyWAt.
OfcT BERÖEJfDH HOLLANDSClIfj OEHKKS.
MIDDEL V GO It,
VSUDOR I'E.XS SPfJS VKR tSIi/XO.
ZIEKTE DR N ER EX,
rEVER ONGËSTKLUilEIitj
KOUBE EN HEEfE KOORTS.
VEaDJSVESE SP IJS VERTERING-
Do*e ergsle fijnnl der nieimclilieid is zon wel be
kend, dal wij ons hijna niet geneigd gevoel
tij I n pl mts aan deze-
J. J.tas nr. Pt.AFSHrr, Milwaokèr.'tfiÉ.
HarcIat Bkotio asCiiicag o,
L. II'ooft*. Grnfld Rapirtk Wirh-
BarSdrdAdima Co., St. Lnfcli. ja
Barnes «.v Park ,t!)4 BrondH a vt orDue nfv'Y
H. D. Po-r. Hollm di Mirh.
F. W.de Berard, All?n M ncfnhl, DhbtJqnr I ow a
l>r. A.Shayz, Fl. Dcsfnninta, lt»w a J B. i)6ti-
ghnty, Mii«t nfihe. FJaé. hsJrDnv enp6rl
McKmney A Runner. Kr nknk.J. H Wuliers. Pf 11a
J. B "Fo»selm«n .Springfh ld ,111^2
IT. fJétftiklf. GaI. na. Ills.
Dr. B. F. Miles. T.:cker, Mansfieh' êt Co.Pt b -
ria. Illinois.
Dav Je. Jank8, Sl. Pdul.Mih. wj413
Ie heeledt li.—
of anderen vnn
De kFt»ii (fiolen.
ïiOcfe MIEIi
geuKsifffi, te
Shèböy^kh Falls-
is thans ii-n ing> i ieldat 1 ;j de kiibiiileii hel ei In die
nen Mn itiifi mlge m/il-n ia di Coin tv. I.nndh« ti-
I W( r», die liiin griisn nldank te rnnleii l-reng» n, ''tpL
Hen bevinden, dat gij er hnn voordeel meds
doen, en dat zij meer bloem ijgen. po
van eene veel betere hoedanigheid, dan tr*
i geus ander*-"
i AHg. i«;»9.
IJ ZE 11 SE TEIt IJ
J O S K 1' II
VA X
K E L
V»
L ER.
y', f
h'zen ma,-f j de
nidi- gef nel' i'tufe
ekend, dat in zij
ne i jzergieterij, m de Oen er straat. Slieh
komen zijn PLOEGILV. WAGENS
dirt j
\V ei ii i g-e ii hfhhen
deazplf* vormen geleden. I ii waarheid, liet is ofeiné'j
oorzaak of een gevolg van bijna allo andere ziekte, en
in dit tijdperk iugiMionieu. gvloov en wij <iat een ge-
iieesinnl lel Bokuii avk's iioi.i. v.tnsi it ut TT e Kaltijd J
vertigling. zoo nicl eene voortdurende gem zing zal te
weeg brengen. Wij zullen sterker taal kiinneu hezi-
geil, doch, daar wij tot een redenerend zoowel nL lol
een verstandig publiek spreken, w< lischen wij het
x ooroordeel te vermijden, dat zmlt v esl igen zou op liet -
geen slechts poirrbeu scheen.
Gebrek aan spijsvertering, brmlen op hef hart
hoofdpijnziekteen zenuwachtige,-ja, alles dat zij- I bcltift sith tnet de zorg vaar den overt
nen oorsprong lieeft in eene verhinderde spijsverte- I
waaronder begrepen z jn onetreprldhciti u ilrr ijnl
L A N I) D» 1U W-(l KREKDSGII A l'PKN en GE(iO-'c* onprtlcldhcden der teen-, ongcrroeldhuL n der ziel,
TEN IJZERWAKEN van de beste hoedanigheid en i prikketbaa^fieid.-tfkecr om te denken, ongeduld neer-
teguti eeneii zeeiicivicluli prijs. dagtigheiid zenutenchtige vrerg en bccinp, zucht naar
orÊivtiAAii woTAriils
jDAakt wissels ovor iinar Knropa,
t van door «fl «f
nil.tr he-
alletlei rl"P-
VKfiKENlüUE STATEN
Shelx
nygan, Maart, 1860.
J08EPH KELLER.
u8 tf
Viede of oorlog.
Ottdo rekeningen moeleu betaald of bosten
moesten gemankt wnirlan.
P. Lijman.
Shebovgnrt, 1 Jan. 18G1.
Waarde Heer! I« gevoel 'la! hel mij een pligt,
Zoo wel als «en genoegen is, tl dc volgende omstan
digheid mede te (beien, van welke gij gebruik kunt
maken, als gij bet goed vindt. Een heer van deie
plaats (ecu advocaat.) is van jeugd nf aan kaal ge
wei#1 en wel zoo dat hij g-noodznakt was com
pruik le dragen. Hij vveNl ov-rgehaald, otn eem
flescli van uw "llnir Realorktivr" tc gebruiken, liet-
geen hrin Z'-er goed tieviel; eu na eene flesch twee,
trie gebruikt le heblien. scboot zijn baar weelderig
uit, en li ij heeft thans een fraai hoofd met haar. De
naam vah dien is Bradford, en daar hij zeer goed be
kend is in onze aangrenzende Counties, kunnen vele
personen van de waarheid d.zeg berigt getuigen. Ik
geefhétuop verzoek van Mr. Bindfnrd. Gij kunt
veel Tan uw Hair Restorative in deze m aangrenzen
de Counties verkonpen, als,gij geschikte agenten
hebt. i
Uw enz.
THOMPSON SUUGHNOR.
Da WOOD. Waarde Heer! Veroorloof mij de
yerpligtiugcn uit te-drukken, welke ik aan n heb voor
de geheeU' lierstelling van mijn baar tot desz»lfs oor
spronkelijke kleur. Omaireeks den tijd mijner aan
komst in de Vereenigde Stalen werd liet schielijk
grijs, doch na aanwending van uw "Hair R-aforative"
rkieeg bet spoedig desz.df* oorspronkelijKe tinI te
rug. Ik beschouw uw Restorative als eene wonder
bare uitvinding, even krachtdadig als aangenaam.
S. TH A LB ERG.
Hel Restorative is in flesscben van derderlei
grootte gedaan, namelijk: grimto, middelmatige eu
kleine; de Kleinen bcvaitfn eene halvepint.cn wor
den verkocht voor een dollar liet stuk; de middelma
tige» bevatten iimit' evenredigheid ten minste 20 per
cent meer dan de kleinen, en worden verkocht voor
twee dollars het sink; de groot* houden e»'" kwart,
r evenredigheid 40 per cent meer, en worden ver
kocht voor drie dollars.
O. J. Wond A Co.. F. gpnanvR.44t Broadway New-
York. en i 14 Market Street, St. Louis, Mo.
',n wordt vurk«yelit bij alle goede dluoyisleit en
vérkoop*** "*an galantfrten.
-x I860.
GOEDKOOP!!
r02.0-
ZIEJLTEN DER LEVER.
Gij kunt liét ally 1 welen, ah uwe lever onge
steld ia, of ah gij «ijl wal men galachtig noemt,
uit een Her tuigende ?erscliijnselenpijo in de
lijde en den rug, duizeligheid, stompe hoofdpijn,
des morgen» een leelijke smaak iu den mond,
bleeke kleur, geatauhiige oogen, hardlijvigheid of
BÜjmige afgang ean eene donkere kleur, druefgoes
tiglieid en akelige voorg voelen». Het wor.lt
do»r allo gnneesbeeren eu andoren, die donelver
werking hebben getielt, eikend» dat Judsnn t
Jlerjkrvid*' Pdhtn een volinnakt gfnaeami kb?l
voor nllc L*alaelil'ge anndoenlmren fijn. Zoo aan
geti iMtn k«-n zij Ie *«doi» der xi kle op eti drij
>en die nit, d"l aai lit p r-son» n, die it> üen land
wolven, wnm kooits en andeje g«lii'kt»'U neer
fclieti, stillen bevihdon.' dat rij nooM tonder «le
»e|veu mot-alen aiju. Vnn twee tol v ier jiiilen e!
keu nacht bij bet naar 1-eJ gaan, sullen in genei»
keften tijd bet imktdijke gele uilsigl v«« gnlach
tige peisonen térdrijven, en op hunne wangen
«enen suliooi.eu blos Tau voluunikto schoonheid
.Wot gen.
Judooa'a Monni.viu Herb PilU worden yerlocht
bij nlla madicijnkocvper».
MW Aanwijzing yan hel gebruik der pillen.
Gawoonlijk neemt men slecht» drie pillen duel)
gwakke pers» m< moeten met eeu of twee begin
nen; steike kunnen ar zes op een» nomen.
maakt bij dezen bet publiek van Sheboygan County
en tmiBlreken bekend, dat bij dezer dagen dun groot-
sten en uiig' inch laten voorraad' van koopwaren van
New York en Boston ontvangen lieeft, dien hij nog
ooil heeft kunnen aanbieden. Dezelve bestaat uit:
Hij biedt al deze waren, tegen de laagste prijzen,
voor contnnt geld, producten of aitn Hij t betalende
kaluuien op kort credit, aan.
■IBTSVOOH JONOK OAMK3 KN HEKKEN
.HiJ.'r|""(V«I«l» L1 iejetef-n, die lici
,L'rl»..gt, (ijsteluoi) icuiltu, hei Uecj.l u do
Ir,
n 8» ut
«EL» t 1 N
Mar 6 kramer a
in h«X Uué worden hijil«»< n voornamelijk verkocht,
mijnt»Vxifaari fiinAV A RKÏf en in(jn« P-RI.IZEN te
mideirxike#, eer »ij ar^ens *udt »w koppen, en »iè zul
len dan kwiisaen kunaeti, «>f b> t voor ban toorJeeli-
ger il, liutine Wlrift té Mil,w»uke« en Chjtvagu |«*ko.i-
pift arnnr »i> t*tm vrsoht, assurantie, wiwetkoyten
h.ioge prijZ'-n voir elke oudé kist; flpfceh Éft te be
tab l*l.»«i/ «B nog fov'U(l|é'ii huflntro t^Jd fnilie-
,11.IX»» .h'lT.u n'
fttir I j wso-en kunuep k
tjtn kiinuot» ku'ipen, welke zij irx t
oveiltn pin* ellen knktitf »1* L t Vutiifv» Jnauti. u Ie
en welke, al» ii) i>u-vW,l«*o»luir(k .ligeex, htm mei
zou h" >g kooien'tW*»;ikk, 'ifla wntelfde .waren, id»
xij in Milwaukee gekoekt worden lbt zjn (landza
ken, die het wautrd ziju, dat niet» deulvi u o vei weegt.
VERDER WENSt II IK ÏE K<>< PEN:
100,000 pond goede n*jaarslvoter, 10,000 pond
pol«%.di, 10,000 bushel nscli, 10,000 bushel ha
ver, 1,000 busliol graszaad, 1,000 buahei erw
ten, 5,000 bushel gerst, 1,000 bushel» boenen,
1,000 stuks Befaapawvelh-n, 1,000 atuks vel rund-
ree, 1,000 stuks vette vitkens.
Swibotoaw, 13 Not-, 1800,
PETER BErkNS. pottenbakker in de negende
iaal. ïialiij de oude Pla' k Bond. Shelicvgan, Wis.
beveelt zijnen voorraad van pmluwbakkeiswaren ami,
en belooft eene goede bediening m civiele juiizen.
503 If.
De Venuxotsehap (Compagnie), welke tol bier too
tiisBclien Joseph Scluaue en Gudfiied tiiamrn, ouder
da firma .JOSEPH BCHRADE Co., beslaan
heeft, i« dezer dagen, met wederzijdsclir overeenstem
ming onthouden- Alle rekeningen moeien vereffend
worden met U. >TAMM, in wiens bandon «He boe
ken der firma gpplantsi zqn. De beer SCHRAGE
zal de zaak op zijnen eigen naam vnorizeIten.
JOSEPH SCHRAGE,
GODFRIED STA MM.
Sheboygan» 18 Sept. 1860.
Koopman in kruidpuiers-
Waren, levensmiddelen, aar-®
dewerk porcetein, ijzerwaren, galan-
(erien enz.s enz.
welko goederen Jiij règtgtaeekf te Boston en te New
ork gckoc.lil beeft, noodigt liet hollandscbe publiek
dringen.t uit,«iiuen wmkel te bezoak- B én de waren
en prijzen ta onderzoeken.
Sheboygan Falls, 16 Not., 1859. 609.
Dr. HOOFLAND'S
IJ ai tsch e lied ieij nen,
d
OHO OTP KK UR Q KNEES MID DELEN
van de tegenwoordige eeuw. hebben slechts door
jaren |)ioefiiemiiigen huniieii grootrn aflrek verwor-
veo. In alle gevallen geven zij de grootste voldoe
ning.
Dr. HOOFDAND'S DUITSCH
BITTER,
z a^l stellig genezen
Leverdekie, k wade spijsvertering, geelzucht, zenuw-
xW'1 kie, ziekten der nieren,'
en alle-«lekten, die uit eeiieonjrosieMi* lever of zwak
heid dtr muag en spij-vci lermgswerk migen ontslaan
ex zullen slglli» Vjxirkonien
Geit» koorls, gal knort", en koude en hoeie koorts.
7.ir onzen almanak tot bewijs. Prijs, 76 Cents de
flesch.
Dr, Iloofhind's Balsamic Cordial
znl »tellig geni fit
Hiippl. vei koudheid, beeschlieid. luchtpijpontsteking
griep, croup, longziekte. nanvNH'ciidp term
en lieefl de
bekend wan
gfltc
Als pen versterkiriüf
vergelijkt lijk. Prijs 7
eenzaamheiden een aamul andere ongesteldhtxlen
van die klasse, welke ee.neu me.iscb ongescli i k l v nor
bet verkeer met de wereld r» zijnen huiselijken kring
maken zullen,in de meesteg vallen.alle bevonden wor
den voort le spruiten uit. den ziekelijke» slaat tier;
apijsvei levingeorgaiicn,Iol welks v prligling dilgi tieu-a-
middel zoo t»ij uitstek geschikt is.
VE0VWF.N DIE AAN MISSELIJKHEID
EN ZWAKHEID LIJDEN.
E«n tonisch prikkelend middel, geschikt voor die
bijzondere tijdperken, in het leven vniyulku vrouw, meer
ni hel bijzonder van elke .vUJEDFJt, is lang een weo-
echelijk iel» in de geneeskundige wereld geweest:
iets (1*1 er op moi t worden na .'etinuden als een nood
zakelijk deel van elko goed voorziene hulsajioiin-ek,
tot hetwelk men in d e tijdperken zijne toevlugt knn
nemen, mei bet j'ol.Me verinmwcn van vcidigling t(
zullen vinden can de misselijkheid en herstelling ran de
kracht, md eene volkomene onbe'torgdlieid wegens ee-
nige kwade gevolgen.zei ft al beeft men een geneesmid
del ingenomen, dat aninjnni.siiselit* eigenschappen lie- j
zit, dia een ander geneesmiddel gevaarlijk konden ma
ken, als het naderhand door de eigenaardigheid d»r'
ziekte vereisebt werd.
Al deze voorwaarden gelxoren wij volkomen in
BOERHAVE'S HÜLLANIXSCII BITTER lerrnld. j
On» den nard der ziekten, waarop-wij liier ziuspi len,
hebben wij Iwt mibohonrlijk geaent. mei de mimen te j
pronken vnn die dames, die zonder narzplen ons de j
bewijzen hebben gegeven vni: de waarheid van bet - j
geen wij vei zekeren. Doch elk woord kan gestaafd
worden, tot overtuiging zelfs van den ong elooi igstcn. j
bon» Vi'fi* nndur
drijft nok eeh agei i
coniinissien vice i erwt,
■/iap ver del» koop rn rer-
?"l
"P
lint betalen van
BELAvSTIMïEN enz.
e li I» o ys ;t ii j 11' iM'Oiifci tl
Voor junsr jnffromren,
ONDER II KT Ól'/IOT IIFR 8C llool.ZL 5T V US N. D.
PPJJZEN IN DE DRIE tÜAANDEN TEGEN,
VOÓRDITBETALING.
Koplui» inwoning $25,00
Onderriyl in dendgéndé takken:
Engclsfhé apniakkuii*t Pjullt-.i, lezrh, sehrij-
vén, cijférkfinsi, «igeinü. n»idirjkskhnde. sterréku-h-
jsb.'geérle, oude an nieuwe gesel.iedeni*.arbei-
erbiu.endsle genezingen bewerkt, die ooit
el de f ei i!
middel 1,
i Cents i!
or afgang is bet on
flesch.
Dr. Hoofland's duitsche Pillen,
die in ganseb Rniopa en \nn rika goed bekend zijn,
hebben bier gei ne aanbeveling «nodig. Zij *ijn
geheet plantaardig, met grootc naauwkeurigbeïd be
reid en met amkei" oTflrtrokken. Gpe.oe bétere huik-
zuiverende Pillen kunnen gevonden worden. Prijs
25 Cpuls de drwe,
Di r.e medirijnen worden ber. id door Dr. C- M.
JACKSON A Co.. Philadelphia. Pa.cn verkocht
overal' Kj Aroogisien en jnedipi jhvcrktioppra. De
bapdteekcninp van C. M JACKSON zal op de bui
tenzijde van eilce flese.h of dons staan.
In onzen "Everybody's Almanacdie alle jaren
wordt uilgeguven, zult gij getuig» en aanbeveel be
vielen vinden, nil alle gedeelten des lands. Deze al
manakken worden door al onze agente» weggegeven,
kimde, redekunst, boekkoudcu,
Dmtscln? iani
Pi.TÜÖ
0 uitarre
Zingen
TeekeneÈ in watn veriv
Kunstwerken
Vervaardigen van waabloêmeh
gnren wi-rkvfi
Rréijeii in frdnd. tijde piiz.
5088 in.
i fi.tH)
.3-(!o
-fi.oo
6 (J I
2.0»
.1.00
5.00
4,00
4 nb
5,00
Wij bieden een der veiligste en zekerste gcifeeswfi
deleu van deze klasse vnn ongesteldheden aan. en al
dezulken, of zij aan de sekte eigen zijp of niet, welke uit
zwakheid vnn eenig bijzonder ingaars^pf eene algeméc-
ne zwakheid van hel gesir), voorirloeijen. Dosz.'lfs
uitwerkselei- grenzen aan tooverij. en loch bewerkt bet
eene grondige genezing. Hef geeft gee nen geweldigen
schok ruin het gestel, .loch z cl» zaclitjes door het ge-
heelt* ligchaam verspreioende, wekt bet de levens
kracht lot eene geregelde werking op, en, terw ijl bet de
natuur in slaat steil om de oorzaak weg te nemen, roeit De bndpigetucKende g<eft bij dezen hetgvüeide
het grondig de uitwerkselen der atir kte uit. jmhliMc te keimcn, dat hij hij nfuikóoti cigi naai ia
Zijl gij des morgens misselijk, ongeneigd om op té irewordèn vim hi t
staan? Wij verzoeken u ernstig de helft eens thcfilcj-
Hut zaI zeker geen kwaad tl
ICcnnisgering
pels te br-pioeven.
En toch waarborgen wij u stellig eene nieuwe ver
meerdering van veerkracht, en een vrolijk té geinoef
zien van de ptigtéli des dag
Zijl uij aangehaald mei misselijkheid voor of na lief en nohdigt alle Grienden èu bi kenden uit, hern niet
plen? Beproef dezelfde hoeveelheid voor elk Min nl. j pen bezoek le Vereen n.
Gelijk wij ip vrn ex zeiden, bel zal géén kwaad doen; Tafel en héddègoéd iijn bit muntend, wn dé jifijzéè
noginxs vetzpkeren wij u vei liglinir van dien kwellen- zeer civifcl. Ook fnor Stalling is np de bi 9tc vrijt*
den afkeer bij de gedacht* aan voedsel, alsmede thii j gezorgd.
iring lol biaken, na bet genuttigd te hebber». Wj
beloovei eene vnlkomenc vertering van hetgeen g-*gu-
tcn ip.
Als gij bevindt dat de voornesehrevene gifts te 71-101
isgcwpesl. verminder dan dc hciveti/uiii zou als voor
uuQe.\Ut nut.
Leea zorgvuldig! Het echte sterk za-
mengt drongen Boerhave s Hollandsche Bitter is
slechts id huif pints f/eschjesen wordt in hel
klein verkocht voor een Dollar de flesch
Het groot gt vraag naar dit waarlijk beroemde
geneesmiddel heeft vele namakingen veroorzaakt,
voor welker koopivg het publiek zich wachten
moest.
Wacht u voor bedrogZie toe nf onze naam wel
op de étiquette staat van elke flesch,die gij koopt
Benjamin Page, Jr. 4* f o
eenigp eigenaars,
Pittsburgh. Pa-
1 r tf hekomen 1»ij
SCHRAGE A Co. Siikboycan, Wis.
THISODDR ÏU'ÊTTE.
HandbLah£n in
Grocerion,kagchels.blik tijjenitrtk
PENNSYLVANIA AVENUft.
April 13 tf 8heboyglfi W?*.
Ar.
ALlerrkstk
TARWBs
II O O G B i, O M
IK zoop I* tlt.K
MOLEN.
Hl»** van de zeécirdé én Center straal. Er is ffltijd
een groot* voofraad van voeder voor handen.
384lf: V( Ri Youflg, Agenk.
114
DJE STOMMü SPION.
DB SToHMB SPlOït.
lil
"Ik zal liet goud onthouden," was het
antwoord, dst niet veel nadruk gegeven
werd.
De vrijwillige bode vertoefde niet langer,
on» met den vndi-igen zwiikhpufdigen, vre
delievend n Oiiiek'ita te praten, rn«ar zich
oostwaans w> miemie, nam hij eeneu lotn-
jwn gang aan, gi"g naar het woud eu »as
spoedig hij zijne krijgsliedon.
Dervuigende nacht wns boud, onaange
naam en regenachtig, en niemand dan een
sachem OhickotH?"
"Koning Philip en zijn gevolg," was
het antwoord, op eouOn luiden en ontzag-
wokkenden toot».
Er volgde eenig dralen, en het was dui
delijk, dm scherpe o -gen door de pxlisa-
den in do duisternis gluurden, otn le zieh
hoe velen onder den onbepaalden naam rat»
"gevolg" toegang zochten. Chickota wés
jn eanen staat van groote ontsteltenis, en
hi) had mecr'dnn half het plan, om den
Indinnn kmi liet zich in het bosch genmk-1 gevreeaden Koning dor Wampanoaafs toa-
kelijk bobben gemankt; doch het listige! gang te weigeren. Daar wareiv er mflnr
opperhoofd had beslot' n, een minder on- zes buiten hom zeiven, én die k.»n hij taf-
slechts ligt overgeloopen, en toen hij ziel» leeo in don strijd onder de ©ogen zicnpnn-ar
naar de lichtzijde weudde; liftd hij et eene, met de Engelsehen vereunigff, WarCil ®ij
veel hoogere kleur aan gegeven, dan mis eene rnagt, die le vreezen was. Dntruffi
schien (Je wezenlijke uitkomsten verdragen besloot hij verspiedt ra uil te zenden, oin
w ilden. Dit zijn voorbeeld ii van dien dag Onèko'i, alsmede dea W in ken krij^arnans
nf tol heden dom de b« r.'cnidete getjeraals bewegingen gn le te rlaaii, ion too ninge-
der beschaafde wereld gevolgd, en wij zou I hjk hen Mt/oiiderlijk «au te tallen. Tor-
den verscheidene jonge voorbocltjen kunnen wijl de verspieders uit wan iq wild* bij
aanwijzen, die tot ons gekomeu zijn van de 1 de v»»ll^*-^ot aao Springfield uitrekken/ cp
strijdende legers op de veidon v»u Oosten eene onderneming, wt-lko hij don grtron-
rijks<\b Jtalie. Als zoudaoigo vuorbeekJeri j weo en d«j>j»c^on Krijgsaiend inndedecldo.
uitwerking kurmen hebbeu op het vei8l*r,-j "Ghickutade iucbeni der Long Hifi
cl i ij e gemoed van eoneu lerhchteo Europe- Flange heuvel) tndi.V en, moet niet Unger
aangenaam nachtk wartier voor zich en ziili
legertje te zoeken.
Zfiodra het geheel donker wn», gehoed
hij zijnen krijgslieden hem t* volgen, en
fcich aho den zoem dus wouds hou lende,
«as hij in slaat hun binnen een honderd
yaards van het fort af te brengen, Bonder
door indianen van Chickola's bende, die er
misschien huilen waren, gezien te worden.
Toen kropen de Itólige wildon op handt*»»
eu voeieu naar het staketsel, en loen Phi
lip, die, in het volle krijgsgewaad eens
indiaftiischcc kou inga gedoscht, mei een
half dozijn fijner dapjieren vooruit ting,
ten, nl waren lij alfen Koningen Philip.
Doch terwijl hij dus aarzel Ie, deed een an
der toeken, luider dan het vorige et» klaar
blijkelijk gegeven rnet iets harders dan
inei.schelijke knokkels, den sachetn uit zij
ne besluiteloosheid opschrikken, en met
vreezen en beven beval hij, de deuren wijd
crpefi to werpen; want, #L bij drfo toch do
zen Inonarch des wouds ontvangen moest,
wilde hij zoo beleefd eu vriendelijk jegens
hem ziju, als zijne inborst toeliet.
De dcuret» werden gerolgelijk wijd gèó-
pend en of werden toortsen ^ebragt, ofn
hem bij te lichten. Philip tfa>T, in al tij -
een tfeken om lO"latinj g«f, was dit ©uk 1 no Waardigheid, in hel mnDen der open in
een leekoo voor iedereen, om als een houd terwijl zijne zes onmid leffijko modgxzellen
opduD groral te liggen, lol dal de furl
poorten vvenlun opengewofpeo.
"Wie is daarI" w»u» da vraag na» dcu
ingnng.
"Vrienden, Indianen."
"Welke riiendeut Walke Iitdiaoea
♦'Wampanoaga."
•'Ik weet bet oiet ik zal g««i zi«n»"
telde do stom vau binnen, dte zich blijk
baar veiwrjderd*s on» bêfeUiu van den
aachein dus furls ie halen.
Daarop werd eene ander© eu meer ge
biedende atom go ho «d.
fïch verdeelden, eo achteruit traden naar
'de deuren, drie tegen elke deur.
"Welkom grool Koning** in ChickotK'a
nederig foit," zeide do sfccbem, door ont
zag en verbazing getroffen, bij het aaf»
«chouwcn der majestueus* gedaant*, die
voor hem stond.
"Yu«l daok, allerg»»tvrijste 6acbem,''
autwoordde Philip hoffelijk; "ik b«n vlug
1 hij de kan i otn aau Cl» ie kola's vriendelijke
UilBO"diging le TüldoCH,"
Thans haddeu aijue drie honderd strijder*
zich een voor een aohtev elknuder geplaatst,
•nn iu deze eeuw van beschaving, dan kun
neu wij gemakkelijk oordeclen, hoe tnagtig
derzeiver uilwerkingen (varen op l»t*l ge
luoed vaa eenen ouhuschaafdeu wilde d*r
aeveuliende eeuw.
De opgebeurde krijgslieden sclietietij na
l>hili{)a yeini fiige overzage van de uitkom*
aieo dee vorige a dags, iu eene Lijzooder gei
lukkigo gemoedsgesteldheid; whdi, het
geen hun vroeger iimL zixj duid olijk was
Voorgekomen, zij zageo uu, dal zij de over
winuaars wareu eu niet de 0yerwouneueu j dei eiuen, *n als Cltickoln ons met
iu ds vreest lij ke worsteling au dei» voriLzaam het gebruik van ziju f>*et wil gever,
gen dag, eu zij gar er, hunne weugi\4t opzull*n wij het hetn oolrukkeö. U* Kenn.
Vewchillendo wjjzen le kennen Kerst trok j wingab, latei» wij vjjf honderd en vijftig
ken zij buuno gescht-urde eu bebloede strijders achter. Misschien zulieo de ver-
Uleedoret» uit, yerwdeu huuoe gezigteu op j spiedt-1* u vee) te doen geven in ottse af
nieuw, eu verscheoet» weldra weder ia au 1 wazigheid/'
dere klcedcrcB van vrolijke klemea, ei»! Ktipt op bet uul gibgen «ij op weg, (o
pl»au v«u «ieu loop der rivier le Tuigt 1,
weken zij af 1» euue zo«ioiw,ivlijkt rigliag,
in vrede n»ut de bicckgozigien tan Hjwing-
tieid lartii," luide Plnlip; 'fijij g»f woor
den van naninoediging aan den bode, ditu
wij hein aonden, en ihzni moet hij zicfh
aan onze zvak verbinden of wij zullen hen»
als onzen vijand bevehouneu."
"Cbicktfla meenl hel g**'d rrwjar bij
is zeer bang," nntwoordiJe Krijgiarend.
"Hij zal het Wi.mpnnoug hoofd n»*i f
vreezen, dan den nahem dor l leekgntig-
ten. Wij zullen diie honderd rijders n>©-
14Wie zoekt lo-gnng iu hel fort fan den eu foiiudcu zoo ecue lang* lijn, aw zkh
rustten zich audeiinaal voor bul krijgspad
uit. Daarop dututieu zij oeueu krijgwdan»
eu hieldeu fut-si, en -gaven tuen huu giool
opperhoofd te keuueu, dal zij geieed w«
reu om op nieuw uil te rukken eu inul de
blcekgezigleu te strijden.
Doch Philip was img uial gereed, on ee-
iitn anderen strijd molden vijand te wagen,
liet beyiel hom met, dal de verraderlijke
en grimmige kiubegauea weder op het
kr»jgs{(ad Wuisn, Wei zuu bij gaarne de
Ye»f*J&ilijke inyimiduocu vau Uutko al
wnarJoir zij de beaat ie elad UauWy ver
meden, de gfaoia b"gt in d* rivier, eu de
schilderachtige pieken vau bet llolyok* g**
U-rgle. Door eea woest hoseh, dal ©<>g in
hel geheel niet doer den blaaaeo aa«« oa-
denockt w*e, ietie« tij dem gnMeiaMi naebt
hunne rui* voort, bijna ©iel eene atÜbca-
dende ota efn pogaitblik U ruston, au voor
hut ktickeo «au dea dag, haddon aij e*va
gepmd* plaat* fooi *o© btvovM bof«kt, ar
