mumm
OORLOG
ÏXU
EVERGREEN CITY
f. ff.. KlNfi'S
r,i flso-.-WllRiSK^ CO.
r o c v r r u r
Bhurz Paine.
een millioen
Nv)vYwfo&i
PAKKETVAART,
Hamburg 8c N. York,
3 xi S.-r«£*feo 1 A
Koortsmiddel
K ruidfi«iQrsVi'rffli^^>
MA INU FACTIJltEN;
Ga niet naar
met Öully zaken
te doen.
uiterende
BM
"Éh krrrsehendc ziekten der
ntttférlreHteeu.
llii.J!
ail f'
t
W *3
Hel folg mie is ren uittreksel uit één duiï&tt
WeiV tan daclor J. F C. iteéler,' ten file! 'voo-
zï.tiï.r1"' Hnf tr
4 Oê tA^ieLiofljijlee»! lin «nr,'Jec(7ijnon
•aam *nn do ecne r>tarhii|;B.| ontbinding tb»r
written riekVe». die op de
huid to TO>r8cmjn k001000, en dnl.rfcèe riekte
buitenge*^ ^hslf brwpl ann pee
Rej) keijÉri pmlérwofj en. 7,ij w«*rl d.ior dé.rio
ke* di n gezonden medegedeeld* feltjk orrf?r
-f<Wi* érbapeen olhcrthtrgi brandstof, en «iel lil
kwionfcfn, WMiat <*A 'dieren, gfaj^ii e¥ U
grofe^lprftijd gvn ^töóde, hit lij Meedf# W$|.
yiagrfa èwrfeakUn, dwt derf Jtmforty# l"♦<*>-
laboord. Boccaccio, telf een genee*f»r*V' 'fèr
kooit, dot hij twee varkens op de lom pén eens
die oon deze pest gmtorvcn wns, tin
Rng. -
r,_
oon n des lijders wer lei»
4>f«cbi>i»wd, dorr; rij
hl hadden, oin op eenen afsp n t lp werken,
hèl fti| érujertfc bun ooi! ongewonen gfrii»»,1 of w e
gons de ▼enhanijing. diotijhij.de post steyej*
fójrfëf», df tfV^enkonl.Atig eon ou f frfjg I i3fi (Lx*
helm Ik o^n bet PW*; ^uivje^c'nign he
loorering «na iocgescureveri. Magtigpr inder-
d*»<l>leu Wigf uit den «Jempkring of iéts nn
df rs ontslaande ouwonk des etcarlrn doodt, id, r
prooiitetfle, gelijk do Italianen dote ziek0
noen rlr ^rkjng|der(|»o»neiljn|. die
lick tan liet eono v.rfk na-»r hei anrfmo, langs de
heerwegen en uit do havens der iniddnllnndsclid
»eo, TerspflovldélUüt ló»w''Woofdk^Hrlieren in
PWw t^ jlf inbrekende prR:t;eklf tWl>ènr«WI-
hen én scliopon g.mseh hjujopi rond» -luu»«:»n-
M no pel «n do* bii^eMiMn kV>rfl*Asie onrei.de
hanrsledo, 4*1 a-jUr lij.."liara i<trh-n in dc verste
Shairns ca eilgnlcn ttilfoixL .Cij|yns vorje r
Mld lelinti fdcliö gelijk [ater injle Nrnrl-
toe, Fclu^Khi5 IMuler lipmufiHihg 14Wldrijven, on
de siekie *or«j>r«iiJon, overal waar tij hot hind
aanraakten."
«Tf fwtlSïi Mit,
werd too Ui Jitigsl gohsagt. döld^ burgers, nis
door wnaniin over vallen, ticlt »"he. i ^tpbrag ^n
•'Köopliodon, wïv iukonwon en hesii'linion
cud«ogrenal ware®, deden kiadhloodig en gaarne
afpfcund van hunne Hardsell* goederen!. Ky drdé
gen luitino sclmtten nanr de klooalbrs en kerken
en log Ion die aan d- n vont des allnars neder:
dsiplt het gfud had geene b 'kooring voor de rrt 11
iiiken, want hel bragt liun den dood. 7,fj "«bijten
Efhe poorten, en looi 1 nog iferjl he|^ 'jiaq'gvor
^loostenimrei) toegeworpen. l)p. liediju, wil-
t geene TorliinderHig «neer dulden van hei
baatite vrome week/ «iirtoo tij uil vei twijfeling
gedreven werden. Ti«eh de ^te^^nd bpjiWfrou
don, geloofden de inonschen n-'g allydr dat zij
onder do-Kleti wandelden, 10 akelig was, ten go
volge van V01 loodkleu
rig uitaigl'der overgebteyerpen."
i tHWnilin .wvjiob dlidid I>ièu dÜje
bctt^' del Ètèarlê 1 rfe^iMiirtl
geen» achting yow het kojypk
konByfclSiX|n ;|brtt«4 \4k
len
«l|
Jjflf <lM«r#l*«'
Dtjna het gnnacmi getal tijnw.jBwoeeis "Van de
-aahntlvngoe der leveiwvorlieten in Enropa,'1 iegt
iWee»»^ Weekeri" dk de wntifsfcl^ tilijkstf, da{ in
hn^^nheel gedeelte «Ier inwoners
Ikerü weggortai, Menknudas tonder overdrij
ving fvyu'iiren, d^luKiwojin g«duMirda Won «war
tefrldioJ Vf t en IwWritig ihiHiWoh *»ri«m4efioh i*er
ioor." Doch nw, mag men wel'-: vragen, hoo liet
als een dór 'gferfeéstiifrcfl^ji g^jijed
è>keb<f wordt, geeft daarvan eeixi tn.
melljk wohderlQke yér^ring- "Na liet ophotr
den der .ndsC. fcegkrÊij>cr üVeral"
«ene groot»M*oKtbMh lield^hij^dV »iwi \ven opgo
merkt, ffuajgr-pyts^lif vemchijning^ pi«j daar
tij rik"^alke'1 terwdeatondie pèsltfok'te yoiAkoinr,
t«wijsi. so^>apyrlrr "ii! n|0-
ring vruchfbanr, eiï giitiöóHen van tweelingen en
ktMiUWj^eb kW4ttteii''fcplviiMr^ fdoV; diiu'op fin-
.H .V VIM
ge.
eftngenqpigjie, miü.lel.
wei lief «|>il[ilen da, «*n
iclmp, 4« F|«gg.>IM|M».'
lijko, o«U«
umingiM Vn4en^ e« «enekw.-efi
mvw wtiAu jBi^raraotux.1.
'mrxta.jitatxss;';
Hel eene
a genoot
cn onade-
eeco sjerp
eren
jl»M lunrfe*, ""k
llMl.'. ir, tm.S ^lf, .Ie,
M d«B Mreng.l.in «ln«f, fttikon tij.
ndgn en dlèuduiaemlpn, n*t MnJunde
«a HnwRdi or du ♦is'de», »m4 dt-
M»r-fret 'hodfil, fwwivrpemefcj^Cibr de
«ijfraa.ffdan, fotgprrtl z^i j»p dafelf TJItf
iU de dorpe n, ei» ,b,«tKj!itrn fr|b••rgen weergalm
MÉM
kin
nr 1
int «M|*"
rgin weer
4^ nii.^ #ef«p»eil«^rgw<epT ,die W1#*,
\bl (Anf oj)/o d?i». iJT< U 4nrw.npiy|ore^e*:.ni .h
b wrt» hol 1 oll^è, wdtaWeir nog h *or.lo
o'Mwte hdillniddcd* Vidl 'teel meer
In iJkSItti-lèïile. raütl Wik
llt-i tweede
in dftiV&Ji
licliartin
yèrïltélOfüiki
hei I 7V?4r.|il'ftQitne( ;vdêl gWÜ»i:'UOrtoiJ«Tillig
beid opgevolgd,Wij - kennen «ns z«er goed de
verrukking v«u eencn goeden (Jhristèri d»a to^h'
mMigen tijJs yo-ksleljen, wien, terwijl |nj' v.»o'r
^icji. t«lven do lederen zweep vqrVMlhitev. d«|»
raad «fwJ gwge*«nf io pi lots dmrvan derVuuneo
of and •ren pm-m, anu wiet» bij bo^endi- n rnil
tchi^n nor gel,rfC?ijiHF£ \v.is, (Q o(Tcr' i), <jh grj'
'vgllen spFk rppn de heteekenif.der w^doOiVet
ba Ötrb-iu .dou Koning van émttijcf hij wie der--
gidyke 2«fpgnnifGi«h 'in len mond leglï ''Poe,
Ddöf Een jlwd Verbrttriden t Vei£>rAn 1 eeu do-
zijn r— vcrluantl ei; l»ca,"
Et! inderdim I. h< t' fcchéefi' heler honderd |o
d n te veihianden,.d^i ifcl.i'eveji ^>0 veie stuc
•uu n yufk cone b defeu zweop op da mmki»nclióu<
dew lo ge*en. Dij olkw vernteh'mlW pésv
hwfl Itél geUAïèn*f dk de slferfein hel h '^n'
aim Vidjifi lo •jgésbfireiV'ji', ei»' bij jdegtif
werden de Jodpu ter^lond b«icliu(d.ig«ii ,\m\ de'
bmimeiii.vei jplïigd «1» d«« Incht \>rp hli tUdhdrbbfi 1
It» Dortsehbrii 1 botfwde ineh hubjus ov"'r tfó'l/itf-v'1
hen en Wvltén, 'too'Ut, ui'emmd er f)ï( pMukth
kon, 0 1 de bewoners van talrijke 6ipdgn.s)ediis
n'vi'-r en 'règén'wntl}fpe^rtrikx,^^K$f8^Rf-
len wcrdeil'tiisWhriKt, «ft'frits èV f1"1» vrèem ieiit^g.
dio geru-eptrtlddeleii in tijri besil ha l,-1-eoq
r,eiiipoi,lteekje, éoo.hIs «je meesie rf4»igars waar
^ckijudjk bij aioli balden am kwon dan moest
hij d.ovrvan eelt ged. el ie in lé^MW-ooFltèbeitT
di-r o verhei* I ?i,rHleJj»en. De goziiine nl] ij te ^v'
Jeu lo Uiifd. wer ïeu i» een opzeUnlijk tot dit 1
donl gfllniüwd hoiat-n buis opgesloten, env onkel'
ep (leu gewelildadigen Hvéli' 'tföi Volks, t<^idér
Vedxjor erf vo inis, »i?leprlnariu v'ej-|»rip'j;b ,'jfé.
Slra-'isburg wer hm, iw©> tluiz ud Joden op hum
ue hegmnfpUnts verbrami; te AJaint twaalf-lub-
/.en*l. Te Spiers en E-u.ia t i fjjiinJ dd
gclie Jod Isêliü gemeente deae ppletleudlj'nleii e 1
vefbrmidlo fielt, zeivp in ,4«. nyuAg^en Omi
kort te gn^n, "«lie dudenp iot welker volvooritlg1
heteienhéirfy gieriglioid én verttojflding, ihèt ei-
;^nJ)pér in eenp v'reésoljj;se Vbrt^ljn .tjeps^lt
kuioien «nphji^p, wer leu jftdiol jaw 1349.
in DuitMrfiland, Itniia en krankriiki, oHgestóiéd
'eiWypr- lu'l oog def 'gntisdie a^feld'; hédrep^n1
k.dvderthi^ jui»t p»)g4/
,yo^'jri rfiflii tjjdi dfJoriVeJe onnoowsle |»etètM»«n»
de poede öuiie. lydaa geplaatst. Zelfc de Br»*#*
vnh1 dtit tij-l perk fébijt 1 erf1 lihb^Hjk jèln^il4k'#y?^è
.i4è Qü^nltk' deu-r
j)»jejrehjbg .neklp te behbtfi gelooly daar. wij "«»-
ilea, dut «te :geoee»ktimrfge fnculteft fo l*arij«,
toen louvr irfn ntiiUswegé werd o^e.liegen, ha
gqyO 'W^,'qvej- de **tnk geverv nvnh«t
zal rrti Wt.bul utidjlsgeleii om wnin»| "fij«»e ibe
riakel hi te heinen," ew "véfté'hliöHJwiheh moes
ferr VéUlfckt niet inhlo 1 injiekijiÖ^j^ian
jlJliiHUvp^lyks, waren 4o g nieu d-r mdliopM^n
ge-loten, wtdkö doordor) awarten doo*f 'hiiuri^u
ondpririmg bedden gevonden, of in DuiUcldkn-i
,en (lp Nuder'nnde» l>mk de drtu<wntdi uit. /Cij
jwns *iet tut ootrn bijsondore plants hcmerkl. nvnir
p'stUtft ?ièh,"grfir)k 'fcérte' ho -saArdigb pKsUi^tp,
enkel d*nw lipt aanzien dor daarv.p), RUiigaUsU-n'
yoorl,. Pers ineii, dw ïin deaei» Johunneshms,
gelijk men li«in noeimle, waren anngelnat,
sehereh mei hbioirfkr/ms«>» WHint ffflif on li-miu'
fve'u^én' mei h>eken' ómgonl, "ópdiu zij. k x) Ira
'dó «K»d> voorldj wü^. térsiónrf Verligtihg konrfeji'
liebonWh Irfj d©h'Ó4tWnl èaf windwaietziieht, l)<j-
ëfLrhwrlabn^QiiDfgr''wérd, door cr uenétt stok in Ié'
Stoken, irmgvnanv'TRst' te' v.nfhftn gedra-dd; doëh
▼eiéw lekfWamoÓMiréér'. veilii<ting v>m trappen én
slagen. t)V welker toediening een annUil inen
when her<*bd'wö)Yd beéonden. *Er iterl échUi
ègna uitdmbkéhjke vérimieuing ultgèvas^ 11 or 1^
van (fc)} intb udtlllRt ujpuiJlid Baadifys4*'> kfen
jie Fchovnon mogt-jHtk^'' nritjat die dweepers
oenen liokeljjjspnjV^J^n do toentenij I in
de rnodo geknuieaa fpi^q.-.fpb,>01100 ha lden nnn
don dngi fel«igd. - WèïtM iêïififfpJ.
Wit. jpMaassrtO,
STADS- EH CODHTY - LAHDMETBR,
ihdi... .,1.1
•«XTI
Cl
Bleek, 8Ue »ir««t, Bbebovfau.
/1P«»
of.ft. «cfl*rn,.R-
1
Iff STII. t,tel?ni(»T3H8 i«.i AVIU8K E V
bN ipvo^Hp«B» BN vaasqopsa»
film MP ÏI tifimi.
e,< r,*RS°
ALLE 500RI KN VAN II AIITSTERKIN-
CïEN KN HITTER;
«teencn sre'ionw.)
P.O. Hat 2?ö; Shkhotoasi WiB.
513, ..iis t
IPrWlf^Bir
3 i v i 9mtd JMerUn4«* /,x
wrtCöi^siN; lMiÖj}ï«A:r WiftfrtftTA
X3 ijd w a i>» iv
MADISO^WI8.
1)^ y:«n*ol mnnk 1 jmnp lan>)„'eiioeton opimrksaam
dal alTfi "rftylflo nntr Nederland ie Vei*rii<fëii «locur
hionten, eiö aljaar voor de ger-.-gtsheveii of eld^hi vaii
krnchl te *ijn,diK>i hein moclfn arprrfeif g-f-ic^nliaeèrj.
B
'JiibVi 43Th 1 Y k.v
nA?E^^A§°mc°g«iVNTA-
NEW YORK,
belastaich met li«t i»vordyrei» van alle eischon vaa
koop, pc'r,V*8£el tegvn billijtBe per«enien.
T3£73S**t -'*04 lf'
Mr W. F. OTTBN
N 6 w York.
[Vroager advocaat en candidaai notaris
h t 11 te AnUtérdain. Holland
7 fieökman street, [Nassau Bank
r.« t) J9ipldjp&<-w*i.No. p.j i
'OFFICE OF ME EDMQN BLAKMAN,
COUNSFj^LOJt AT LAW.
stel top alle. geragtelu
■ïrl
ijiuf en huil
BÓilelvin P
rSnfr ■4rf«ifpa4wT», kyi>
gSéPRj- te8tnme»itenp en*,; vertaalt/
Bé||lélialie, FBi'ikkictïé,lléogéUifBvhé
do} da VieVi^dgtH'
ton g'/IJOKUitJike actca
^êdèrliiBdert'; viHmag-
kyj)«bekf«a [nvwt-
sche talen, greft ijjljcjitin|gaMopptfpat-den ftant der
n n I a l e 11 so h n p p e nt r 0 e g? r bélie^rd s «loorrfa weefka.
ipars in' Nóderjanil en ónlrrmgt inteekeninpen op
If „mori»U«cll A II. 11 ai.
gewijd aan liefhebber* ran eene vrolijk* luim. aitfffrevew
woBfleude t.e RnU«)dfiB» Wj tf. .Nijgh, prijepel janr-
gang ^48 ire illustreerde vellen, en 12 groutp pJaleuJ-Ln
«uruWftligf^l^ rrnnn ,,r
drpaan der Nederlnnd.
wordende
ife'iiW*ibo«i(È
A merika.
f
even
6m
GERMAN BANK.
Dvfe ban** héèft.Mir WipItaSl Vair» - w
Bankbiljetten i" circulatie, ----- 22.000
(le*lepf*n,#f r^e ÖtaptH Eff,v.cic^,- - - 36.090
jCuepi en «efknopj w'ötwJs, karwei buitanJandftpJur
*;Upl)Cu|lect«ert, i» %l|e *W
len van Amerika. 11 f
EWIN(),P[el.
n 1 V «L Th. M-E At)» Knesier,
lJatrwinktl,
Achtste taat, naast
Do onderuPieOkeiiHo kundlgt''hierbij liet H«»llnnd
«rh« publiek df*-r Riad «rt lh.unl/y néliiiilffsvol nnii
dal ini zip»«» brken«loif winkel van |.Iz»«rwarren, Und«
hmtiWffiy-.s:!» hundwi'rkf *u »»eM»erl»elinf)p«»n «h»i»r aan»
kunpi-n mn heeft l!PR«*vuld, dal lii| mei hel besieela-
blissemeni van «liep aurd.\i\ Iw'}\Veslen kan wedij-
or«M|, j P'UW frn«. vceliariirp ui toefen imr de*.-* t.c-
rijfs 15» fiij 'in ,Rl nat uentelil aijnPii hefiiiff-t^fV# primipl
civiel te bedienen, oh h»n wnedkoopere aanbiedm-
1 IimIiioii, dan een zijner c-oncnmmlen. IIij vr*r-
'Ȏn: foifersgirtktcausacuirfrfinn-
duin
Öhchoyifnw, 2 Muart
W»i W. KI NO.
1857. V
Bille Williams,
fn.
Practiseert Ypór ajlfe. GeregtshoVeii .in
f I. Cl y.iorJia(i.,Iyh IV.,1 htt
iSI'lfW'n -WW*»Wi»<l« •SUb'A»' u
HihlJuyGAK.t; «wpqvflp 1
iHeatcrn in «V«? regléM,
KANTOOR ND. NE ELAND'S BLOCK.
OMt walitr Blrnaty tUiwaukcc, wis.
CARL SCHUB*.
nALBERT K. TAIItR. 69t4
1 feftirp*$«hft*bfd» w*«tn« kiiMB»snelt* «ngehikki-
f»«r«fxti. ».)et n^Hi k<md« 8^ib^*o4ew w*»rd«n *»-
j j r1 - virh i
Ut«i «A lMtn/vtn «Ike mtand. ,t
rSn'Ne#-'3inik en flRnfborg, via'SnulhamrtoR g'eea-
pótlirèrd, vh «érnr-n pflf*ogifcrk triedc van Ne» York
aaar "i Itl
Hambarg, Harre*, Lrwndrn ieii Boiitbnw.pu»»
tegen de volgende prijkan:
HÖr.iitlaI Kvj'rfitf 1,00
T-vr «ede Ka»j«ir;4^>55
T u 88 c he utlek%i-,35
Y/ui Hnralyuj^r nnnr New Yurk.
I.kainii 12,50, 2. kajuit $fiS. TuR«rhendek f45.
I#"! 'akketleivvior Dnitpeliloitd nemap-wij op den
(ini? 'b-r nfvjiji^ »Y|..sppfp)^opt^) ^è«^Rj{«ittlrR in«»r-
Shtlieygan Missis ippl spsorweg.
BEKEüDMAKIKO.
Open tf'a Maandag, dén 6 Innlj, Tiiltrn detrérnen
hU'pen »»l8 Vo>pt, t«f' nrrdértl Venawgevint
Vrtt Nhrlmygan" nnnh«*bnyira»i'FkDaj Deera en
Pijmontli tlVR morgéns ten 6 eu dek XaHilildigaten S
iir*.
Van fil.ébuyghtl "Falls naar Deeca en Plerhdurh, de*
rrhdtféna len fi ure 20 fhln.l en dea rimiiitldags len 3
ure 20 minuirn.
Vaii Deéca iinar PlVmonth, de* morgen stén 6 ure
40 min., én rfefennuifrhlftgir ten 3 ure 40 rniriutèn.
VAn Plyrnunth terng des tnorppns nré40 rtifn.
eri des lin'tnïddagR ten 4 ure 30 minuten: van Deren
de« morgens 8 ore, en d'-fi namiddnea ten nfe 50
minuten; van Shoboygnn Fnll» dpR morgrnk (én 0 ore
20 mlnnten. en des narnidrfae® ten 5 ure Ifl min.
Vrkcht T«MSheboygan nnnr Sheboygan Falls, 20Ct.
1, Deern 33
Ply mèltlTi "S«V
tfr Goederen icorden tegen een? li)lijkt
vracht medegenomenr
-r-*
(■firaa^d voor coulant geld
DUICENÜ
Zwnre oksh.dnig. 41 dm. latg 4 dra-brd,. I ls2 d.dik_
do do do d«> do 4 dp 11-4 dn
Ligte do do do dn 3 3-4 do 1 do
Ton <1q 33 do '4 «I» l 1-4 d<»
do do 89 do 4 do J do
do do 33 do. 4 «In 3-4 <la
-A'smtde bodamsUikken,
I)e duigen moeien ra» de boreRstaand* mant «ijh.
vry van spinr, kwnsteH, bo*tr» au wormgaten, en
gemaakt van geaoitd, ffgt wit eiken-hout, en onge-
veér van gelijke «likte «gi: den m««n de» kawli
H. W. THOMPSON.
Sliebrygan, 8 Jan-, 1860. 611 3m
BLUS 8L JONES,
ADVOCATEN EN PROCUREURS.
SheboygaiL 1 C Wirfcoaiin
Dete nemen nllrregstxaken in decantlljrpé Sliébo^-
g'nri, Manitnwoc,Calumet, én C*aukeè op fïcfi.
«If.BTjAJf ?Kr*w*i*p B*ï
B»oj Wit AlMlifraime', ShkK»»gan 1
F. R. 'Pnwnsead, löeq-A Onah. d-f tll« Bankvrf81wr-
- -! boygan, Shebnygnn. y 'i
Warren Smith, JBmjI, ShoWygwm
"C Judge Miller, Milwaukee.
Meflsr$ifiV;rH.!#fn«»4 jr. A Co., Chicago, III.
Dr. T. F. RocheRter^ Buffalo, N. Y
1 T. R.'Rorhejflér; Pres. Ci*-° 1
.Tftirree'Wifsbh, Eiö,' lf»f)
Messrs. John Clnisèad Cd',' N Y.'
Hon. Jnhh'O. KTnox Fliilft'lefhTiin'.'
Cenrge SféwM-ijson Esq..' <1o.
-1)U
ity jlhnV, Rockster
I Bro<Jvr*v N. V.
.TosIrH DèhL Esjp, Sr. LnnTs.
J'ciéinïsh VhH "fteópèlsér.' Df(r(rft.
Kniitnor overde PnnV
SUeboygfn, 6 April, 1858.
Shrhnygap.
llimilmrgsch Anrerikfinnsche
PAKKETVAART - ACTIFN - GO.
.lIOXTïi.
LJoT
POSr-STOOiUSCHIPVAlkt
tusRchcn
via' S o u h
m
"ti
t Q
deu
én junij T85%.
doar middel dor ftieuwe, np hnl solwdit g«4»eit»i
du ft) op het elégnntst in^eD^lp grpóto
p >^8|<Yjiubor>^erf.t
Bouwaia, 20ftO ton, kwpl Ti-srMvnftrHi 1
Hammotti*j 20 ;)0 ton. knp.Sch wensen.
6a*oqijft, ^ftOöton, knp. Ehlern.
B a v art a,2 4 p 0 lo^, L» p? Ta u be, fJ
240u To'
43711.
Teutnla
oh.
104
Ub obiq plannen wietcB, lunnr «I
V.M U£\r.J- ky ...'je:.' I
ecu gfheim/
"■Krijgsarend ia fecr hrlnó, dat wij ver
DK JToaV,* S^jOjt,
js is nop;
UB tfOMUB «PIBf.
105
j;I
b
>ijgsarc;
Jem rn hét kamp nel
'Fliilm ïi'etK VluHraf
ich hein teer he t ffS»
narann geduglit, en, het
gqeft. lieip te^f het fhogelijy to denkej).-/-
wnntrbuwü gij tèinnhd l"
•'^'letnanij verlui het Wnp d«h 4e Öq-
*t)« gkioke Kwij^sarrtli tal ^ocb zeker
BtoBin>err
BCbbH»?
*^J niawi
"Noen
fyn BtoB»u>en Senoén niet \nu terraój v
fJ n: «<i A nal:c'i
J I
h*ij verliet iiek knmp
h»x«rJe langeu tyd ni&t «cl.ieit'ü -rr een uur,
kwfB 'ur«n gingen voorbij iit hoorde
ic% ten. een, twee, Jrie, ticrinait) toeu
twi 04 tuifti ik -■ n-fj 11 'U*!'-; u
«Bin hij temg^ mot to^l Ib,Kryge
Bread kat» niet meer «éggen/1
Jlfir i\» BeAv>l» epffin pH0J «d ft U"
-'v ew,)
peren «elfn in Krijgvarend, den flap ja r:
,h .W,t*rw^
r,cU «r. «pptV^
rfe ér^riMDb*' ,M
kij mij wnmw4iuf| r^l/. V«Je[ik'
BimwVl'A l"*^'
Pip.m
Mm'w*(rvr* »>iMw
kfJs MiiftkHi
f WW W'. »».-
WiWidsf.wl,»tM»HfY^!!i'*
W «PilMW^kf fWIufisi ut,
Itflft ^rfkr* MMii
•H*". v s'j ï«*o«IJe <1««
.4f JüVfBt yWrWltö .wUW»s
f° >.yi»sw»rJéksiJ
BÜW .V'SJv* Kiwi»
M riu«J M.tek SM* «I
mknefinmNks
hlshxif'tl qa l/v
■wr(,wijSUH
hÜ W» WW» W WW*
«ij tou liebben bi'kctij geninakt. Philip
vcniMm doo: middel van coueu blanken ge^
vangejpo., die, ii>!«ijae hnmiofi was ge\allcn,
4ni 0ce^ steiko aflee^g s.ddatou nut
vrnchtWBgens nnnr Deer field zou worden
grgondeu, oin o< nc grooto hoevuelheid inais
en andere levi psinnMelen tu h»\len, tpl 011
lioiatninis -vau hol (gsjioi**»»» te-> Hadléy,
wnajh^èfi ipaimen, vroqwep «n, V.D*^H^en
uit de «eesie plaatsen de wijk hadden ge
nomen voor hu'óii ii tc1Egtiêï3.s 1 lui ojijt'-r-
jioofj U-.b'uli^i ij' .e (jHiifttbA i.^siJit
^«Wids nsn te vfllen, met cjfitn Piil'fbj
fellep tji.^ f| .Ie mnii^U.^ey nip te bieiv.
q«n.«ti.»)sl) dus mm jeuoiig tnttqd^ojr^id
Ar wwlM». ryov Je*i: S"«?cl!»!,(, v«'EE'!Bl.
T«'k9 E'j Md01 b'ïVfl Eindig »s
„Mki-Jfdtls i^.ltüfondetjierfs^.vflp
•*J" iJf'K>tu«*isgsb MifidB. blpp»S VA
*f>"W.riW«W.é'dtdt ,J*«„«-'ifi
<i« pwrllber J». bvii^WtinSffilHi
fic(iRiWa1wH:Sf«,»F .irrrt
rid ,f"E iwr rW» A»®M»
«iriurti'"'« ?lk»»ii"W fewfiflser.,ii«th
ifv^hn^V,, l|oy««.i|p^» veumiu h«,
re*.), elke WA
•«[Jp^jMkVWWdsr» Bf. ir. «M
er i««d»I»«« iqisyiede» ,<*),»it >fvs* i
<rt" i* twwJ.* i*r J< kéjtdisi
«n Mi *i(s««<toittt.''te ««if
d.ei^bHmt, ^f*oijgy«fl bet kemp h««».
rt^pstwefe^.op,)^ jiuotf uedetMtmqg pil,
Zti'ieirS, o»tefl'W eetif (uyl bwdsinK
eerste plaats vrnar lij die overgegaan arbt
jéw oi»fi ««A^'S
M»Bi kw» mm^th
MwHlfvd»» k* pr«i»fc j*S Jw **u»
Huw»' «Sd» «MfbU
j«l (wMw E» 1 «Ws'tiW (W*
wdl»iwrtsMs w*.p«5»»tww,-.b ...it
.[.PjJ* «WÉTWldMk. wW fs*.
kililaM ÉR ubuRA I.. J—d-~.- JK la
fW .^^WV.W"RP»«fWw™i MP
y f nitp* ,Wg Misjws MON
4M WWlSfd. »ei t«*. Mil* kwike* g*n—
térf wétdoiif nlk'in de bahooflijka dalen der
rfyiei^DTJonndoièut en OeBtfiel'üL lDeizea
Tfltrem i» kBBr pntahlig-gewaad; d» thunp
kring as betdei ew zaehtij'da VpaehibVe
dakli krieidco van de rijbotVen twelsoeitigf
inoogatingpB ;-fle boaschen' (érdc bfergsn é«-
igroetv 'linnrfdriji ëti good,
weergahnde» yabde stetnmén d«r.^««Igkie
fow^leib 'Pe.batbur seheen nimmer gjim
IW.I.uA» ent gelukkiger undesai rijke yah
Uijté,! dan 4% hét nanhtekoo vak dezen
dag een dag, die in do jaarboeken rfer
koionado *gesölii«dei»»s slxal opgeteekknd
nl&idd Woedigst» van;' <ki» "Zevenjarig*
OskLugf1 «én Koning l'bilip. ij
rö«d»»;ke> kmmier *m «en digi Woud',
kan' dvtv voeb rfi« ieade»)ii»g »evórmde ver-
be^enhold, bselènd ah» dé oguikerhfoéd
Farg,'1 (Sugtir LoaMdóoWtóm.) had dè Üe
llge bBtreVMIfber dljwe de'dewlevi Iwjgslie
den.«rekborgétij eb Op dm U.p di«*r schil-
deiéOhiid* heégieislétidirfef'iiHlinann hé op-
p"iph«efj.«estéHrfi «fn'atledit.1 in lv%i »r^
^•ewand 4«i éHdén getflée«t, op het urtgé-
Btrokte en grootsche touneel te stsreW, dal
•ij»1 o*g BB» alle rijiKn éntVncMttb. fUcn
WoBdev, rK»l hij véor «Qn Volk die 'tTBébtk
bar* béaèwgJwrtle*» W^éthdtèj
di» l)0<Hij«é krohden «W hérgeW tob ftjif Ht
hout ea wjidi die e«4*ofte rivier, dik trmjo.
siaet|tVMb«v de re# Mwxwét, aan do «ene
rijdt, e* dt» rilvéBMt kronkeUtreom anti itl
mékrti 1 BWtWNkdéW' gmndge!»ie«f èerfeti
kMdng waahKg. '1/so dacht dè msgiigk
krkgvmim -i— <|W verk.kei knmpvéchter«wb
«IJY itM.'" 1'4 '^vioob Ba
iW«PWt'R<»<»WMlM«t«Mi1Rr H-K<VM
ImRM Ja* AflMwHiJlia lawlsOnp tf W
uWi*n,*M kV*tS( Mb mAh«*im1 l«
ptftiAnfiy »':«ta>s<c Hij *tu Ru*.
rlStiht» ,M>MM«É,liBd ItfMa'ii 111) I 11
nJR «:JR *W5I DRvHI, IIIVl
MS «AsSk. MI* MMI jiw WPiiJ aéiie*1
ttof M »M*s,<ltaS.«Sf tot utmitihig nt
éf* gwM M|mf an tij bs«ag«» -- «ij«
wJk f»lj M m»kea r*a- dflsowlwgMotlW
h»id, 'it«Wt1ke lij nrvallett i.sré» <61
Ihtétt e« kStffllgWpMt rNf, ttac'MSst dsttbstrf
kk«i«»Me, oiir ttw a*n|tt»nA. lijba'Mzltwwt
iWdctf (jmftt) Is hsSsk-hrs, Pn Wstisir mt
to «sArtlijfstt, woot^ooï 'bet m. rt pstrill
«roiilott. Als tie bsiul «-r /iiipsisr'ffbrsH
kt bel i»p«l Ss; Ins. nes (ïe.1 MDkH-Wsgkn',
mourss.s bei enlel <tr ot*efi.iS(H,' «Wsbjl
eb ritttlelijk, Atritkgffs.Wttflio ltiita«Hi*r«
kers, «sik kiiir Jntu fp^gkni' 'del Runoe «ml
uit den %«snrl »s«, «t (Nt dv «inkdw lurk
diep gwodldnst1 WdSüriïrtkslfdif'tW RH
a>«») WW >S1 «tggdl'Lti du dyt <T» krfij:
I-ets po.tijon l:ieg *«g ^r1—«stnt 'de
grdtteh det eektro tbsns ie d.» gkdeiten
uiigheid «ijlt, «t» dr greeten de» «i dersiti*
hef rijk *r dafctenibf 'Lekt MUfdiedit
gemldlga ml«M het «h etssiTsri',
MgtssiMdtg tijo-jdgcito bén, Se, gstijl achrs
düwal, vtxd ahijtfa*B «ma getAgl «ijk ota-
trfgéir, r1 Do.bokjit p») rf 'jV/ .ms'KHr
n Lm# «end PbHip «p die lehnsSM Wmg'
gelest user he» *61 .dr» grheesd,
esstf hij wns séo stijlnRige Msptedktr
de lengssme bewegingrtf tbe' eehró trsr*
Süldntsioi .Her bijio drrklL-i ksg iMMeide-
t*M; kelt dr ujde 'dee Sids inindtl' i rps,
1*1 bij n«# «en lort gclsdm setrtdit lidd.
Hf weren sele met nuik Ikl .denr érgste,
ei hij «cbnlte het gdtet rad :,dfgrloido opl
tmodrnt ïiwi, ter mwnsren iod'é<m lieed*
«m eijw* m*|t.t- OSgrri Sr A ledgit 'd*J
wsr kalde Wijl submi ïlj Ain j d«6 ssrg drrs*
stsuuM; se nlm» *rr ould. .ee, tesasmi#
saa tfMmeWsiigd vd|WMd> s iMbdÜMsen,1
haddri dlrbpdd edgsMg. dyf, 't* U*-"
dl ^ualLm^awèifrlm -1 i
cnwrwci rr jwOii Rfvi wrci jjvinsi, mir
mak «dtaifw kdfct Üdd# tsr *«rt) "tfa'
Mosrar ra* B*dé"fdMM. "*a«rfsfd*1
sMniadd dar bétkndd <Wp|f. Im*T Redtbod.'
JlrJoeddd'tkiidkfti*** -..daté t<*6sWd,
sdd Rshso OossSity io het O «de, ostt
od Uahld rrioefcd takte ts Vlpéd.
gen*
tr
STKAMVU" geict-k
itl aan .Ir
'rBR H.AMBi RO
l'ttRl over Ie gevi'ii.
,yFf|ltTmTpAA4¥KS|IRi. I
HBGTS'ïpl^pKSCHB
ilwor mlttof tier ^bArih>efig'tee^iidV Clipjrer-Schcpen
Dwqn
Main,
Woer,
flecfar,
Oifer, Dnitschlnnd,
Elbe, i u( M.'Amtrii». ■- v
UT W i g.'jiR pjwssn'.'fl wpuffe niff» tich aan
O B. Richard 4. Boaa,
O <AVn:_"1ts.ds jhs^id-ééu» t
!51 Dmadwsy, Nrw - York.
vour do ppuedigo gonstlng Vftn
Aftoli*rlt*dtkOortk, of heete en koude konrlt, T*H
fcHenpppunde koorts, fijllkooilf, filntflkparts,
Pqrioditiche hoof dp jn of Galabktigr' ko<fU'
pijn,*n QnlkvarlseiKM inelrrdandvootnL
Ie soorten van ziekten, die uil eene an-.
\msfntwwtixnwiL
'Urine,-
zijwi| nu r
«ekerheid, (1*1 bfi «h- ïifiklq,*nl uitroe jen, en i
g»é«(pn,l, dat cr uit <1
gebruis» in welke boe veelheid ook, geeu let
5j»r Wfj-Jt,v4)of llé'behd JtM Véb 'ertóéiif aiih^
sche volk, nnnr geen geneesmiddel luider gevraagd,
(Up »ai»r pene wekere rfs -veiligagon«o»ija» ^rticr
Heete én Koude koorts. Zulk een geneesmitblel
it slaat le bieiUu» mét éénv vêlWonk'né
met tie
'iesjt-lls
gebroil? In welke hoeveelheid ook, geeu leed k.«n
voortspruiten.
Dat wat tegen dexe onpasselijkheid I>r6cliernil, pf
dezelve voorkomt, moet van ontsnggelijk teel dicnel
*ijn, in (li(-Rtr*i'iiJ«kfjRr »ij lu^feehj;-, Voorkomen m
beier tlaw gt r.eBn, het gevaar,
dat hij 'e i»np$i li«teft, brf veriftrfcbjKe xiekle.
De*p genec8wij(W c^jfetè gdwtof van
heete en koutleKodTlif till liet gestel en komt .^e./mt-
men. Het i» «L-t alleen Let besla midi del, dal ooit
VQt>r deze pooit van xieklen is ui'ge vonden, maar yok
van elk gen -an in a.ilachtige disiricl-cn, ju welke, ier-
ff ff iojAA.ifcWméwhébYséflJh, Hrótél h'fléf eè» 'he i in
huis hebben en ruiintclmofotébsBit'sèA* beid e« tot gé/
acting en voorlfel^edint Hjl ie te hopsm, dat de-
le pry|^tfy#PW{,\et,^rp,k- VU n,h*«. «oo armen
als rijken, talnVengen. Bene grontere voortreffelijk
heid van dit gcneeamirJfB^ p» ksf. spo^gwed ««kcre
geitav.t>/) van tiisschenpooxende koortsen, hoven alle
aifderffi, «Tie ööïT oitttTèki zijn, is, «lal hetgeen Qui-
ijii sliof.v/iiT.tuï'*
«P bsLSVftV'.I hd-fu Z'jqrfiij j\r v/n\ genctfp »i)n .blff-
T«-n *00 gri nul als of rij nooit «le xiekle rfmide# ge«
had T' 'if
Hoc te en koude koorls Is niet ulloep hrt gerolg rnn
tfb'rniaörttaïikche giftstof. Eóue giOoth verscfieiden-
hebt CA»t otiveregeldheden «prti-ltcfMift tlbrieKér prik
kel vm»rtw HHVoiéde Zfnii «vpijn, Rheuoiat ismns, Jtehl,
Hoofdpijn, R1 in'il^(KTklldpiint>ornjjnZinking
AamlrnrsUghèi k ÏMÉ^rln. ituikpijn, K.,!
liekVerlaioinhtg en \)ngpftêlmtpitl "dér Maag, alle
welke, nis lij Hl» dicoornak rooiIrloeijru, een tua-
sche«poo*én«lkar*klef flan
den. I"
Lev«*4»iéérira rt mpavartal
D« opdergeU^ke^tlc maalft hier«ifdesijn«i» vriéf*
«léu en het puhln k in het algemeen hekYiid. dal h>]
In tlljnkn fisaljeu «Lenen Vrliskél a*rt <IB tW«i*ljrfé vf«
<b Aclilétd siMMrf.: tt:Wfhén d« t'bantyfv%4w Aè
en de Center Ötraat, benevena tijav «hé*?!'v
slaande uit,
hestannOc uil i
KRUlDENlEflSWA^^V.
LEVENBMiDDELEN.
«r.éé Elf «ARDfefVRItK,
VEftWéVnFFfF,
t JJOCTWAItEM,.
STE1IKE t)RAüKS.Ii s*
érnen grwfden vomrrnstl v*n man nLfrfarwn sft«w«-
ren hetfi i?iges!ag«)i, alt»- welke gotrifreli) »»lir«»rw»t
rst lagf prijzen zulle# mkevld
WOrthft. 1
Ziclften viwkd4lijkt«1ts annhe* élende
.tos/pri écnnAOE.
BheWVgno, rirt." ifyb.
h
*.s\
n»b
•T
'l
if-
i e l'.
M. L. DROSSELS'S
A z ij n f (t h
ia Z i or l s J3 1 ib. d« 8«t« Mrèèlj
SHKROYGAN, •WIHCON^tW,
Azijn i» azgn o Ja! en wafer Is water maar
iiét Is niét onvérsdh'UlL uit Wiff1.cn put itléj» hél hétfl;
Kien «ooUhet rn*t »««jrt •*- *m4 Wéefl aiechH'a ¥n
goede». Ke»« tuieef» otidervi *éing *»B «rij». »m
om dagelijjks teaehruikaB, imin le m«krn..èeeit
ona doe» ondervinden, dat de volgende ad verte» Vé
Site'rfanrfaïht rerdTênlf
Momaa'ja. «ppriwtjfcttij»,drbfcyfékrif*.
in hei k Iwtrwp hét r»ot« is,|» idAome» Va» 4 V* ifl
dollar de barrel, naar hoeilaniglizi»!» té*»ijl me» er
voor instaat, «lfti elle, barrel de kwalitoif l'Wat, die
bedongen is.
Mi L. DROiJSEL *<C03'
- rr.,;
Sliehoypan, !9Scfrt. 1880.
iawederte IIUIS, te 8HEBOYflAlf FALL8» sljè-
de pas v»1» *ijne re ie naar NEW YORK terii|tgek.i-eré,
rffél Vetten Volkédive» rifüfrkirl «fruwA go) de ré») die
hi>ltaoi:«^«He'«n «|l.r»rk<»upttB k«
duarldjrijne kHlqnten io» goed aal brhandelfg, de)
médër Vértkalsiaen Ié kijken'.
ran PM!
H.Os Vlsr i« V"!s l« W'jiso n Gr»*s ts isl.s.s
iswlU.es oOi»»J*Cé JriJoBMi
I b'sXfW eidT
iu»«e{ rA«
•wvtl Js A
.1 I 1
N
|(f Pih
iaxr
1 du.A i
-;i Mtii -1
..;y
L18
wijl men nnn d*' b'^ikAtbéÉ W bl«oigesteld, wordt
nigennineli, zd dez^ nrl wf grtw»-l worden Afgeschei
den, en kan uicl in genoegzame hoeveiheid worden
opgehoopt, mil tot eene '*ieVfe"te rijpen. Daarom is
het nfj|LMt1\^'r |dé«t v«*>r ge»/line,
e.»
•en lijiten, al«* *>j «Th d> uehoedilig t«u nutte tnak«n|
die dit middel verschaft
- - a-s" ja res
l*ld\P-E\pO VtfERf'Av f'^AJTvE
EEN BUISMIDDEL
*5«*rU «mprrgceéeld, <Jirf eeiio «ièhid bitthe»Jrflf M»>>
rëik bwreh werjking hear éeldzadtfl kan weefstMéii tol
oevgaanv D»réel?er dnerdvHigendé rigeUAtthippe*
oederztfekc'o, ett réiuigen, eo vefhlerkéo elk gkdeeRe
varf iheto lWeittichéhJk' brgaöl«)h(»ev V«rbétérttrf btekdéifk
aiekelijke werking, en herstellen desielfa getonde
«wakte gebukt gaat, verbaasd, van fijne gezondheid
MMlf **ih»dfi£
Mrstéff si|»'»MtH«ft4»hbli'ir4tfietf¥-
lijk too eenvoudig en zoo uitlokkend is..
- i**frtti-ah"W H*[diil'v;u>ri+";'PHr,itt-
heden van eTlt een, mnarJooK vein rrcnsséTI'ke en go
selver gebruik ia de volgende ziekten: "Hardlijvig-
WA,AftUBr'tR. „Haf'lwjlD .AiMflsnr^syl, «sil
jmiwraMr San*
wanAleu. t>pgenl*zenheid, Verlies rati eeilusl. Ceel-
C0VGI8, COLDS, K0AISIMSS,
BBBMf »»»»iag
'**^NBvlwHiMinMr 'y wWèlaHw^MfMB
CROtIF, 1KT1XA, iüt
nifieiftu H «v!-»*»b ftefti /eb v<ipa j .itwib ,a«i
Z»o ruim-, s hel reld van doezel fo naltigbeiil ta *<>o
gWKSfjtmiw?
merkwaardig,ooit vergetea la worde».
Eti itr ii.ti.tViii'f» jl: 1
ut op a
lt«T >'»in T'i-V II ft !- .f'rlitt' 11
oh li i! u f.!•*»{- i r -{.'Oil V» ir. h hwiai Hlért eb
e»Thel ftH^weérr oféiléUlf 1» o»|lo»|ébrehget*
adeprjjAeff <|#r vriflerafiHt»» dA>ena*tJ»a» u«wdgt
b^hetéf^eVftol^f *»1 ifv'f». i* kuif t# Vli>Va of
graan te tele», eu* e» met
-ii >i' Dt"««»o» t'.jci'... ..-i' «Ifa jt»! 4ti« f
JOHN p
M Y 1*1 11 '1 r»i' 11 I W
negnHf t* dM n®"r
naafgüed^é jtfe^il—eh gêen ^óh'd té vlédké.
89LLY k»opt'immf. +y*H,
.Un, g.w»teéd,wMldew^e»e*
- pelsuifter en alle auéewr
(*l 0 L' voorthrengselén dér CréBta»'
»*i l. i 1 iy en tal altijd de» beef*U
«ten prija belal M.WpIrkl
l'S.O i- - hij zij nen goed et en «é»fU
U I - viel verkoopeiH «al alaéewU
H.G '1 - -ge winkel ie 8h»kvj ^»w -
County. ,«slet| jmIavA
t <1
«AM
"\V T1 f-
iijkiTtTELWK no;uu» fi4rn<)!«
ÜOVMi ,U<, i,),— HSII.LARDSCJÉ** V*lf
ftVB iiraiHiniivoA* c JÜNTV
«igoassRrswvil
BipafeSajgrig
;y«ww^'»V*D^''- f!?,
OI.i' fo >00 iifixob na n.i .'j»
r->."iét«atM i«o«r öt r
p; '4i,„u«il.rv>. Wi.,^ A ilck«i,k. •.IsflrfA
3f.iTutir-**'*-*•• 1,1
s«£IK.A,j, frr«>.1 1' s«Mt«r.
"'■rrPi
M||B,»A,I mmi J W«*_C
i«,i ei >ioovfciat
Ho)«e. Illa—C. vaikéac. Syde.
«wste-jw-
.oiltuJ wro»#
-*b 0lo*èéd» lèkuufoHjluiiviit H ot|
.ttv^DeoHk. fl^èorJp4- 8 d^ll'feeéii
I.IJMiifWipjx r a
Wrihrf ffsf—. viVvtD. «1 n> -é.
OtmmI 'H«pi*M, MWR u 1. -.1! r I t.
j Ifovengrneemde agente i aa» te »ieyr»*w(«éAaé
i? I'ït*." TOT nr'ütiir•••-
nte» wor«len ge vraagd vr«*r
ibeMielijk £m&m
de rȎg rtff
vi, JMH
mm*
JgsjMj* A.>«A»'*>é>%I'm i+M*
lr" «n*'>hiwl él i»«a f scallBfé r
niUaMfa, r— ,«,i Vrwsri
fi—irr luarfflil,,.
iSAaïiS
