1861!
Liefhebbers, geeft
acht
Voorwaarden: contante
betaling bij de aflevering.
_AVJWsWÏ{LHW
I^dïfcÏÏl J* SJlBu®' rHl1 vHIf Verw>
D9<!,!KKI^TW,'
Henry van Tilbórg
HOLLAND UTTERS
sfemiffca fff
Vrede of oorlog.
KIEST Z ELVEN.
La Crosse en Milwaukee
9. catiim» 8o»f
11 HE*
j£
:iï H
NIBTJWB
Goederen.
i. P. LYMAN
Ellenwaren, kruideniers
waren, laarzen en schoe
nen, glas- en porceleinwa
ren, spijkers, vensterglas,
oliën, verwen eiw.
BÉKEN DMAKING.
1LU1LEI ZWAKHEID.
Jla»
'1:01: aam
JtHSI HUT.
Lahdèfijtti,
Si. lUarid
ACADEMIE
GEÊLE «fc PLATH,'
itoööü illojEjl."Afe'i,1;
ËYERGREM GIT¥
Moi-iuiSr.
tOOrilEDil
fnmvnsn itnitorai
iBiïïfcïax****.
ia: SU
weiih'ftr tvuuaruiu: wat»
John Sully.
St. CkurUs Hótci
IJZ&H&IE'WRIJ
JÊ. P. Lyntan.
I860.
aOEDKOOFÜ
M
b
'door
langaaam MWSwMfttiftl tZ*Wn1lig<e terkoud
nis iemand Hoofland'z Balss
kef ketste iWesde, en «omtijdz
Doch els tij nis Umand Hoofland'z
'i* in M dffd® tijdperk der «léklè •Mq ions-
at onnsidueU ijk ver lifting falge»,
ftnt Iseeo veflfffgd warden.
Zoo o««k in de Gtiep, Ontsteking »en hét strot
tenhoofd, Aamborstigheid, LuclitpijfK'nlsteklrg,
>n voornamelijk in de'dófcfjp" Dé laatkl» kteklo,
de schrik ?an ouders^ Wónk geheel ohookadelijk
ie legenwoqfdfjiHftid eno bei Balsamic Oird nl.
•a kan door esnige Jéinige g«n*™n wor
den.
Toebereid rlech'lj door M Jack son, No 418
Arch Sir*»; Pliilsdeljddn, en te ko >p bij droo
f irtesi en wUkelivr» inde ganscke Voreenigd#
tm«t**'en Canada. Prijs 78 Cents de flcscb
i# A^ertten Voot »li*n verk<»p ran l)r. jffonf
land's Balsamic CordialJ. J JWownACo., W
Y. A. E. Whff|«r, l« Slieb «ygnn; N,
tof^nrnswortii.te Blioboyqan Pn"f» V. li Ömill»
Terwijl dee aan de eens nijde pligt eierfit,
dat de meneeben bint leve* yemekereft, ronWt
ook dezelve. dat zij bun geld behotideöf om bet
te huis uit Ie zetten» Vért«>iiw<?nl« «at onae
onderneming meer dnn eren gelukkig geslaagd
fz, dan nl dè vrocgeren, verzoeken wy onae me
deburgers hartelijk, in ons kantoor te kornet^
Zuid Weet Hoek der Main eu Wiaóonmn Btrnat,
en aelve te onderzoeken.
8. 8. DAGGETT, Pres.
A. W. KELLOGG, Sec.
MrLWAü***. Wis.
Agenten te Sheboygan, Wis.
ELLIS Sc JONES.
dr Co., te Pij
wwrnbusb; on A.'J. Brickner A Co, to Cascade, j lP
8 8lJLir&fc—
Tfer
»i i Jk im l Vau haden zijn uil da linfid ta kiH.p, en op lèschik-
Pljrmoujb^ Kencli dt Stej hens, ta ke|jjk< v,„,rw«sr«taii tcInkomen,9 *«srgt»ed rtijieria-
.Ir*** Ar r« i„ eM |lUmunienH^ fnrme. wsl nert'-lrer ftro. d haln-O.
Zij liggen aan Je Giéfiibay Rond in Town ollntid,
SliebojTfan Co., Wis. en we! op het rolkriikxte en
geriiakkc lrjksie ge-lrelie in beir«-k l ing tol Bedehui-
tra, ftpariHubn en rervaarplanit, »t. Arasterdai*.-ft-
Da gebnuweit tijfl ran hnat. Benerena die, ach Héf-
kebhriij fcrmijq »an 14 akkars, alles goed itigerigt
in rol geraak ken,
rtf" Belangstel landen gelieren tifth moridaling of
schriftelijk 4ot dé red af lie ran dit blad te wadden.
Town H«ttAvn< 14 Maart, 1861.
ZIEKTEN DER LKVERj
4Uf kunt bet attjjd beteii, kle uwe lever onge-
jrtd tf H tijt wat men galnqhlig eoero»,
wil een der volgende verschijnselenpijn in de
aiide en den rug,' duizeligheid, stompe hoofdpijn,
iee margepe een leelijk# smaak in den moud,
.Venkn tieerv fteUsb.ige oezen, hardlijvigheid ef
eüjiain safgeng van «ene donkere kleur, dnwt^ea
JMpera akelige róotj^voelrns. Het Wohtt
wen/ 'dtlê géneévbeèrèn en anderen, die de» zei ver
Pwèjug liebbee geeiep, erkeeck dat Judttnt
rMê*$mwMU» Pdkn een volmaakt geweeeiniddel
^TO^ alie galachtign aandoeningen sijn. Zoo aan-
^fnaarti kotken zij de ssden der sickle op en «Irij i
VOS) di« Utt* dat alle p r^onen, die in een land
Wffien, waar koorts en amliene gajzi» ktfn heer-
jehes, sullen bevinden, dal tij nooit tonder de
nelven moesten sijn. Van twee tot vier pijlen el-
gajin, dillen ibjfliien
iiisigi t-Hft gal ach-
p liaiifln w«n^n
aakle «lioonueid
Judson's Mountain Herb Pills worden verkocht
kjjnlfkWdl ctjnk'ïo^ts. -
'nik Éfr*kei gebruik dfr pillen.
Gesmonlijk neemt msn slechts drie pillbn ;~doéb
'iwtiU persone i moeten met een of t wee bfginT
nen; sterks kunnen er zes op eens nemen.
The New ^^rfiipg the Dren
far the Hair.
-oSo-
F»»oR'ni
by of MjiMfflfkiP fli
Vt«r foi
And did it because shs thought St a dutj
To point the fine lily—to perfume the roae-*-
Te grid refl»-sd gold—though few would suppose
MU'rMriini'fUj.y, »,th b.ruiy A nrr
Required aughff to^mské hfef tóóré chkrtaingly fair.
CANTO II.
Miss Floruhad heard ofjSjPoted Profeseor.
!^e7r p
(Now a«ed in vast quantities over the nation.)
This noted Prq&MMr *ef grey.qe a rat.
At jevenile eW#r tMidhat-
A»d the a mini n I of poof hair his crown had upon it,
(Thnngh now as black as a raven's wing
•nd SWlffiV'.t'V U> ftKlio.i.t, I.» bald
.1» «S#».Ua «lu fm W,»l.
DAwklle* van 4»i echoot»# en treffend# fïicïit
stuk, wat in dit blad sal verecjiijnen. AL gij de
wetqn derberciaing, welke Miss
Flimsejr voor baar liMir<gwbruikle, ga dan nnar
OORLOG
en
Afscheiding.
Stilly verklaart dr>n norlog' aaA alle
mededinging, door zijneu ganecken
voorraikl goederen,op of naden lsten
Februarij, 1861, tegen inkoopsprijs
aan te bieden. De verkoop zal eiken
dag duren, tot dat alles uitverocht is
De voooraad zal Zonder aarzelen
worden uitverkocht
Sheboygan Falls, 25 Jan., 1861.
zen vtJOR ziort «tesfry, ER DE
TWIJ?BLINOEN VAN ALLIEN D<>Oll
VERDREVEN WuRDEN.
-j ftf i\U t Ir
Waal staftUtoarmèn, regters, f rest lijken, dstnes en
beersn. In -He deetert der wereld, gmsigs «vani «If
iirscbtdodtgheid van Professor C. J. WOOD S Hair
ReJoratire (Haar Hersteller of Versterker,! eé hee-
n-n ran de pers fiin iwratemmig in deiwelfs i"f.
81ecti||»sweémgpmigechtffti-n kuaaf»» k-vr^kUverd
worsen; %fe »te'c( renin ire ntw meer, «n hét Zkt 0 on
mogelijk lij»te Iw«jfeté4» Hi 1
i iUK»#
Oak Gum ft, 8. C 34 Janfj l63f.
Profrrsor O J WOOD: Waarde lieer! Uw
'Hair Restorative" lakom» in «lere siieck meer ^n
tmrrafUvA. Ik Jwb aantcidinz. om roonwrdsrl i«r
lijde Ie leggéo, en ssb uw -Hair Restoratire een vol-
sUiren geluigaclirif» In gevtn:
Iti het jaar 1854 was ik too oneclukkig ran uit mijn
rijtuig legen een* tv» fféworpen Ir. wor
de», waaidoor mijn houfd renen allei vrei selijkslen
schok bekwam, hetwelk «.«-sua groot» onunehinz »e
weeft brsitt, wclko sich aim h' t brein eo «Ie nitwemh-
ge op^K-eA lakte vmi ha» liotrftl meledcel'le.
e waayipn tinju haar «.ver <le gansche nppervl«k»e
an hel hoofd peheel vemiebt werd. Docli van den
tijd »f, brei» »k bei iiit*all«liet emst mitdekls, t«»l
«lat het geheel verdwenen waf, gebruikt» ik alle* wat
ik maar bedenken kon, daar ik r.rlf «en man ra« lmt
vak was en. ftdijk »k meeu«le, d#n aaid d«-r *ietr»e
begrerj». d»ch voiid mij in «-Ik rpcept leleuru«-at«dd.
De ge .en geene au.lf/e nmstftadigheid «leed n» j lot
uw kostbaar "Hnir Rfe»loraÜve" inevlugl nemen, het
welk, oaflr ik alle redenen heb om Ie g«-lo<»veD, eene
zeer gelukk'go uiiwerking bnd; iwee m randen un de
eerste sanw*«'li"g. b«d ®Te" iul,{ «dmqn
hoofd me» jong hnar nis ik o..:t zaï, wsnrvour ik u
zeker den opreffkle» dank schuldig ben. Wees »er-
sr-k'etd, waard» li^yr. ilat ik UW geneesmiddel alien,
«Ré rr naar vragen, gal naubevelm; an wal meel la,
Ik Val Hiibefi invlóod gebruiken, -Welke ik mij vlei te
mof on grggt-n niet gering Ie zijn.
Gij kunt dit publiceren sla gij liet goed vindt,
lll't jü fl Deuwe, tJet eérb#é«ligltjk/
M J. W RTOBT, M. D.
uitworkittff «ril
I
6l2 Broftdway, en Professor Wood's «gent snl »t
bewijsan, d»t Wood's Hair Kestorniive een der
bost» nriikelen is tot verfrasijing van bet hair,
ia ir«r.pio. w«ei
nkdijie kluu,, dnt o4il d» m««ld
WiAMOHUwiira. Wscht u voor niela w.ar
do nomookaola, door or roods veischeidenen op de
di» verschillende namen dragen. 6e-
'V«no t— middel, «la niet de woorden (Profes
H«fr Restfemtive, Depót BÉ..'Louis,
Mo., en New York in de flosch geblatèh tijn.
Verkocht bij ftll» droog is ten en Patent Medicij
nen v«Aoon»ra.« AJe mede - bij »l)q varkoopera
DruXkerij van de Jtferteninn,
I'm urn, Va-, 12 D« c
1858.
HotklplHia, Mfllwi
D. P M A N, eigen*»»1,
Aao bft retxeud publiek wor«tt bij dea«« Wk«-i>«|
gpmsakt, dat ik b»-i vroeger «t«,or dru lte«-r THEü-
imèib w#r tMapiismandcn- naam, kal 'v»««vifteUéii. -y
pil Mu «w i ba as op bet elsganlftt gémeabiWrd, *U»«
in het «Ifuksip giMlrrlic der ^tjui «n biedt «lei» wiziggr
alle inogt-fijke gpinnkkiM) Aftri.'
De heer WETTSTEIN. ihm ik lot mljnm mede*
helpet verkófcrt» |««h, zal mét mij if$r% drsgen, tjtl d*
mij bnww4»mieti het betel tevrede»'▼•rfsten.
UPMAir.
5Iil* atlkee. Wis. Janij I8G0. 6^9—3m.
«biol- dril G.tuvrrneur dezes Slnats tol Openbaar
Noiaris aaugcatebi sijn de, l>ie«lt zch ten allen lijite
aan int liet uitmaken ran eigendomsbewijzen, het «jp-
btellen sn iH-Krachti^-ir en» «onlrwttn en («wranietr»
lep. eft v fir dor alk» wat I'd M ambt behmnt
Het kantoor is in het nieuwe County gebouw in
de derde Ward. V ShebttygamOo-. Wie.
Woensdag. 22 Aagnstos, I860
JOSEPH1 KEbbKlt
Bijdezcn maakt de
ondergeteekende
bekend, dat in zij-
ne ijzergieterij, ni «Ie center a'.raat. BheboTffan.t
komen lip» PLOEGEN, WAOENR. eu allerlei
LANDnotiW-QBllEEDKCHAd'PEN en GEGO
TEN IJZ ER WAK EN v»a <fbest»hoedanigheid eo
tegen eenen seer Civieleri prijs.
JOaEPH KELLER.
n8 if
Sheboygan, Maart,'i860.
J. J. va» dk PLABfwcK, Milws»kse,
BtHoèa 9t Park, 304 BfoWwijr, Cbr.tkwA»# N.
H. D. Post, Bbthind, Migh..
r. W.J^a.i«rd,AH,nftimhiia.Dlibaqb%ULk.
m kin»,.v* ww, a«K\w •inn, r,u»
Oudq rekeningep ro<?«teq bfttirald of kostau
moesten gemaakt woiden.
Sheboygan, 1 Jan. 1891.
Rail Road tr»ins verlaten Milwaukee lï mftintteb voof
3 ttrs.
A. GEERLINGS,
Ls Croeae en Milwaukee ïlailltoad Agéftl
NtLWAtiïtai, I Bept. 1080. 43otf.
jirflardc Heer I Is gevoel dat het mij een p.Mg't,
zoo wel als een genoegen is, n de volgende omstan
digheid mede Ie dt-elen, tbi» «elke gij gebruik kunt
maken. al« gij het gmd vindt. Een heer van deie
p|zata-(Mi ftitv'oéftat.J is tan jea^d af aan kab) ge-
wéest V 'eii wél zoo, dat hij genoodzaakt was eeue
proik te draden.' Hij we.'d orcrgelraald, ortn een»!
DttcH rin uw "Hair Ri'Htorotive" te gébruiken, hét
geen hem'zeer goed beviel;'en na eene fb-gch twee,
«tri» gebknikt te habltftn, schoot sijn haar weelderig
ÖiL en hij heeft thans een fraai hoofd rttet haar. Pe
naam van dim is Bradford, en daar hij teer goed ta
kend is in nnte aangrenzende Counties, kunnen vele
person en van tie waarheid drsuS bvrigt getuigen. Ik
geef bet o op verzoek van Mr. Bradford." Gij htint
reet vSlütik Hair Restorative in deze en aangrenzen-
dé Cutibtisa rerkoo)»en, éls gij geschikte agenten
hebt.
PH.IOL LA imk.
It THDMPBO» StjRGHNüR.
■n'lüm. :WÖOD. Waarde Heer! Verontteqf 'firflp
Tsrpl'ftingen uit te drukken, welke ik aan u heb voor
de gehee'e herstelling van mijn ha^r tot des?elfs oor
aprénkelijke kleur. Omstreeks den tijd mijner aan
komst in dé 'Vpfèénlgde Btaleh werd bet schielijk
grijs, doch na aanwending va» uw »*tl«ir Reétorative"
verkreeg het spoedig desselfs onrspronkêlijfte lint te
rug. Ik beschouw uw Restorative als eene wonder-
bam Uitvinding, **ea krachtdadig ala aangenaam.
THALBERG.
I UI!
J9T,, ^pllbpakorstivB ta in fleaschsn van derderiet
grootte gedftap, paroelijhi groolet rpiddplmatige en
kleine) tfe alejnejt h^vpttda eéne bslva pint, en wor
den verkocht voor eep dollar hel sfcykj de .rrjiddelrn'»*
Hgtstt bevatten naar ëéeofedigheid ten minst» SO per
cent meer dan de kleinen, en worden rerhoéht voor
twee dollars het stuk,* de Jroote b««ode«i f«n kwart,
naar evenredi^bei^ 40 per csnt m.é«r, eh Worden ver
kocht voor drie dollars.
O. J. Wond <k Co., EigenAars. 444 Broadway Kev-
YtJfk. en 114 Market Streel, St. Lrtiils, Mo.
En frnntt verknéht bij allé goedé droogisten en
y«rkyer*rp'kgn galfqteiriéh.
Koopman In kruideniers- r\
naren, lerensmiddelen, «ar-
deirerk portelein, Ijzerwaren, galan
terif n enz., enz.
wolke goederep hij regtatreeks té B«»ston sa te N»w
Yerk gekocht hgs(t, noodi»t het hollajulsch» publiek
dringend Wt,?«ijtieu kkihkel té bésoek» tf an da waren
a«a prijzen te ondernveke».
Sheboygan Palis, 15 Not., 1859. 509.
Rssds WiS»Z jirvsi
KwggWv «In
Ueval i ,h - 1V|
Ha«»S I li x
ta4.<vK«ren,
ia Aran,
Witta Ruenea,
Erwtvn, I
MARKTPRIJZEN.
Vekefiji|gsij 'dooyA Spba^O**8-
Su»»»T»AR, Wis., dee 30 Maart, I66l-
bl*wk« W ia tor .Ttwwe^ 0,90
- 0^5 Q 0.7Ö
- 0,40 («4 0.5(1
- 0,89 0,40
- 0,17 0,18
u* - 0,86 0,44
•et - 0.18 (i 0,22
- 0.44 0.50
- 0,37 (g 0,44
«>i - 0,15 (3 0,20
- 1.25 <3 1.62
- 2.20 (3 0,00
i))j l Vi> h <*«o
Hri«t«rT8rv* i» M - 1-00 5,00
l(Cl»UU»U tftaiimlli J l .UM 4 Ifii «14.50
N,Jttnfter i}«w I - 3.00 0.0«
RmggeniweL 4» -« 1.S4 0 4 W
uJW.uétS* .rijïooft,. - us w
O..U.U r«Mi. - f ».W
ogo—
rasakt bij dezen hét faubllék vén Sheboygan County
en M«i»lf«k»n bekend, dat hij daéer dagen deu gr»ot*
ftién lit uitgesochlBtea v«K>rraftd va» koopwaren van
Naw Vork en Boston ontvangen heeft, di*» hij nog
ooit Wft kunnen aanbiedeu. Deselve WaUat witz
MwwkHAm'liS.kM «»w
m. w«.w»t.'H«*, *a» d»-
A* L^ wtf«WW»." mw-r-wM
4. nitaur U4o«l'1. *»cil,
Mdrr, fl'J Utook.- |Ji* M
l-n»-.
m na,l. rli*|TI «jrt .islilityiijk
««u «•.mWMIHI M k*( Ml'
Tju^vmë^TV, T.7T,;, - ...1
«ntTt 1AS,T.¥AMHAT.U
7, CkmiU,
Iw 11 Cily BuiUling», R«« Vork.
dat l<
ta-'WüÉadb-
Md««M «MA-
\«l»4v^l ,sklv.e«UM
Hij bie«R at «léke
.«ld, 1
kainnteu op kort credit, aan.
Potten en Pannen.
PETER BERN3, pottenbakker In de negende
straat, nabij de oude Plank Road, Sheboygan, Wis
beveelt sijoen vonrfgad van pottenbakkersware» qan
en,bélo»ft;eef»a géeéle ^ediemag eu civiele prijzem
508 tf.
De Vennootschap (Compagnie), welke lol hier toe
tusschen flbsépfl Sclitage en Godfrieif Ötarnm, onder
de flrina JOBEPit SCHRAGE Sl Go., beslann
heeft, »v deftet déftCn niet We«ier»ijdséh« overeenstem
ming nntheiidftn. Alle rekeningen moeien vereffend
worden met tsTAMM, in wiens hpuden alle boe
ken der firma geplaatst zijn. De beer SCHRAGE
tal de aaakwp »ij»eo eigen naam voortzetten.
JOSKPH SCHRAG#,
GODFRIIID STAMM.
•hitoyi*», Ijl If^t'1M».
Dr. HQOFZiAZrD'8
Duitsch Jfldicijnn,
<LiU
QROOTK KEUR GENEESMIDDELEN
tegenwéordige eeuw, hebben slechls do«ir
ïn'n1
»«n d»
jaren p»opfnemingén hunnen grootèn Aftrek verwar-
ven. Iw Alle geralleh'geren tij d« krootété Voldoe
ning.
Dr. HOOFLAND'S DUITSCH
BIÏTBIl.
z a l' Mi éi lig genezen
fieVr?lekkfrs'lqjSpijsrsrtering, ggelzucht, zenuw-
swokiei ziejLeq der uieresij
fr.al,1>ie»¥nld,**lil eeéfongqpt^lelwétfr ofzwrftk-
hfeidiler maag en BpijsTertpnHgswerkttrjjftrtf ontstaan
en zulle» stellig voorkotmeif
Gele koortst gulAnart», SniSuie e» lUece kéérts.
Zie onsen almanak tot bewijs. Prijp, 78 Cent» de
,f Ral c.L.Jf! - i'; ^-w
flesch.
Dr. Hoerioyd'g Balsamic Cordial
zal ktellig genezen
Hoes!,verkoudheid, heeschheirt. luchlpijponlsieking
gripp. croup, longziekte, aanvangende lering,
eu heeft de verbazendste genezingen bevrorkt, die ooit
bekend waren Tan
gezetelde tering.
AI» een versterkinjremiddel voor afgang ls het on
vergelijkelijk. Prijs 75 Cents «ie flesch.
Dr- Hoofland's duitsohe Pillen,
die In gankch Euiopa en Amerika goed bekend zijn,
lichben hier gpene ssiibevéïiug noodi». Zij zijn.
geheel plantaardig, met eroote liaanwkeorigheid be
reid en metauiker nvértroklën. Geoae betere bulk
zuiverende Pillen kunacn gevonden woéden. Prija
25 Cenls de doos.
Deze meilicfjnen worden berefd «foor Dr. C. M.
JACKSON k Co., Philadelphia, Pa., en verkocht
overal' .bij droogistei» en medicijnvcrkoopei-a. D«
handtcékeniiiff van C. M.JACK8ON zal op ds bui
tenzijde vatf slke fleach of doos. sta an.
Irt onzen' "Everybody's Almanak', die alle jaren
wordt üilgegèven, zult gij geftilg- en aanbeveel be-
rigtcn vinden, bit alle gedeelten des lands. Dègéftl-
tnanakken Worden door al onze agenten weg gegeven.
H. fi.-h.ll, 0.1.r
MET BEROEMDE HOI.Ü1ED3C6B OE.NEKS-
M10DEL Vbbh.
VKRDORVKNK SflXSVERTKRtNÖ.
ZIEKTE DR tf KRltfi
LEVER ONGESTELDHEID. 1
KOUDE EN HEETE KOOHT8.
VKaODBVKRE 8PIJSVKRTEBIHG
Doseorgele vijand der iiietitchht-id ie s«o wel bé
kend, dal wij ons bijna niet geneigd gevoelen, om
tijd en pl «sis aan deszelfe beschrijving te besteden.—-
Weinl<r#n hi'hben nooit aan dea emeu of Anderen van
deiself* vormen geleden, lu waarheid, het is of eene
a«rtn«k of een yovelg van bijna alle andere ziekte, en
ia dit lij.lperk ingenomen, galooven wij' dat e-an gs-
n«*esmidilel Bokrhavk's holi,ami>scb bittzrallijd
verligtiug, too uieteené voortdurende gem zing zal te
wéég brengen. Wij zullen sterker laai kunnen bézi-
g®B, doch, «laar wij tot eon redenerend zoowel als tot
sen verstandig pnbliek spreken, wcuisehou wij het
vtraroordeel te vermijden, dat zich vestigen zou op het
geen slechts pogchen scheen.
Gebrek aan spijsverterrrtg. béinden op het hart,
hoofdpijn—ziekte en xeuttwachtige,— ja, alles ri«t zij-
nea oorsprong heeft in acne verhinderde apijsverte-
ring—waaronder begrepen zijn ongeregeldheden der gul
em ongesteldheden der lever, ongeregeldheden der ziel,
prikkelbaarheidof keer óm ie denkenongeduld, neer-
tlagligheid tenuicnchtige trees en beving, tucht nonr
eenzaamheiden een aantal andere ongesteldheden
v«rt dié klésse, welke eenen menseh ongeschikt v«»»r
het verkeér mei de wereld en zijnen huiselijk en kring
maken zullen,in de meent*gevallen.ulle bevonden wor
den voort te tprtiilfii uit den ziekelijke»! Maat der
spijsverteringsorganen,tot welkt verligling dil genees
middel zoo bij uitstek geschikt is,
VR0UWF* DIE AAN MISSELIJKHEID
EBT ZWAKHEID LIJDEN.
Ean tonisch prikkelend middel, geschikt voor die
bijzóndereItfdterkèn, in het leven van elke vrouw, meer
ei het bijzonder vao elke MOEDER, is tang een wen-
«élislijk iets in «ta geneeskundige wereld geweest:
iets del er op moet wnrdeo na^ehomlen ata epn nood-
ïakelijk deel vart elke g«»ed vrxirsiene hoisapotlieek,
tot hetwelk pien in d e tijdperken sijne toevlugt kan
néme», met hut volsta vertrouwen van verligling t«
sullen viudeuean de misselijkheid en herstelling tan de
krashl..mi'l ««-«e volkomens onlmtorgdheid weaensee-
ni»n kwade gevolgen,se)fv al heeft men een geueesmld-
def ingenomen, dat aiitagoiiigtiache eigenschappen be
zit, «He. een ander géueesntiddél gevaarlijk konden ma
ken, als het naderhand door de eigenaardigheid d« r
Ziekte rerejacht v^enL
At deze voorwnnrden gelooren wij volkomen 5n
BOERHAVE'S HOLtANDSCH BITTER «trvold.
Old (Jen «atd der ziekten, wnnrnp wij hier tluspi len,
hubbeu wij,het uobehoorlijk géaent, met de nséien té
pronken, van d»e dames, «lie pondèr aarzelen poe de
bewijzen hébben gegeven var. dé waarheid vu» het
geen wij verzekeren. Doch élk woord kan gsstanid
worden, lot overtuiging zelfs van den ong eloorirfsteo.
Wij bieden eea def veiligs tie en zekerste gttlees«flld4
«leien van deze klasse van ongesteldheden aap, en a}
dezulken, of tij aan de sekse eigen sijn of niet, welka uil
xwAkhcid van ée'éig bijzonder orgaan, of eene algemee-
ne ewalrheid T»a'bel gèetél/ véortvloeijën. üésielfs
jujitwerkselei, grenzen aan iooverij, en toch bewerkt hel
jectpe grppdige geiieziug. Het geeft geeuen geweldigen'
echok »sn hét gestel, «Tooh zien zachtjes d«w>r bet ge-
hëéle ligcltaain Veftpceldeode, wekt hét dé levens
kracht Zot «ofte gbrepelde werking op, en, terwijl hét dg
natuur in «tn«l stelt, om de oorzaak weg te nemen, rooit
het grondig de uitw^ktefen der zit kte nik
Zijt gij «les rttovgen's missèlijk, ongeneigd om op to
stSHtif Wij verzoeken érnstig dé helft eens theele-
peta te heproevetii" Het zal zeker geen kwaad dne».-f-
Ep toch wnprborgqn wij, u stellig eene nieuwe ver
meerdering van yeerkraqht,. ea oen vrolijk te goraoet
zieh van «Ie ptigtén des «lags.
Zijt gij «angèhnftld met misselijkheid voor of na het
elcii? Bepr«i«f «iez»ïlf(ji* hoeveelheid voor elk maal.
Gelijk wij te voren zeiden, het zal geen kwaad doen;
ooglans verzekeren wij u Verligling v«n dien kwellen
de» afkeer bij d» gedacht* aan voedsel, alsmed» raq
de neiging t°t braken, na het genuttigd te hebbeo> Wij
belooven eene volkomene vertering van hetgeen gege
ten ia.
Als gij bevindt dat de vtfórgéseht-evene gifté te groot
ie geweest; oer min der dan dé hoeeoclheid too al» root
vu gestel past.
iLees zorgvuldig! Het echts sterkzd-
men gedrongen Boerhavens Holtandschs Bitter is
slechls in half pints ffeschjes* en toordt in het
klein verkocht vogr een DollsJT dt f/sseh-—~
Het groot gtvraag naqr dil waarlijk beroemde
geneesmiddel heefl vele namakingen veroorzaakt
voor iveljcer hooping het publiek zich wachten
moest.
Wacht v foor bedrog l Zie toe of odze naam wel
op de etiquette staat van elke flesch.die gij koopt.
Benjamin M9a#e, Jr. dt Cm
eértige èlgenaata,
Eittiburffh.
1 I» te bekomen bfjr
8CHRAGE A Öo. Shkbotda»Witt
J. B *Fos»«
H. Newhall. Gajfk», fm.-
Dr, B. F. Mlléè.Tucfiéf; Matwfisld A Co.. Tc»-
I). kor.), rtiol.h,
g)'ii3«rn«, t,
Bheboygsn Fall».
tIS,liij «tf kiil.flfi'i, tnqlr ló-iK,-
-«» «io tl.il liiluii] 'O iotikiiJ«MOi.
w.f», ili, tiuii ^rn.ii altUur I. pi.l.n f.rrg.k. "t
les bevinden, dat a ij er ban voavdeal at la
doen, ea dat tg m,ar bloem ijfta. en
van eene veel betera boedaaigheil, dan er-
gaoe andera" 1
J Aug. 18.',3. r 1 uil
OPBNBAAH1 NOTKXllBl
iiiaakt wissels over 11801* Europa* 1
bclart zteh mei dr zorg voor dtuovtrialft t an or
TKRERNÏGDE STATÉN
bcncvora «ndérv» cDftthttaslcn r§t$hf
drijft ook éét» «fél: 1 schap r.usr den k«H»'p'étf
Jioiiji van
het betalen van
BELASTINGEN èns.
«tklHiriiinj Wlaf
T
Voor josg» JidVraiwes,
ONDER IIZT OMtcir DRh Scmioiil'^TïK» V.' 1>.
PaiJZK» IZ BB DBIB AAHDEk Tlfe Elf
VoeBtlTBETALtKé.
Knfit enfnwoéidg
Undvéétgt lii'dé volpeode vakken:
Engèiecbe «préskkunM. tpeJJwui IrAetf, oei flj-
ven, cijferkunst, aigtrnru, Dkrdrijkskutntaé slétrékiio-
de, wijsb. geerte, oude uieyw* g.v^thicdeni
knMilf'i recleliunzl,' hééklmbclfcn;
Düitséhè tfiA!
piart# ii
Guitarré
Zin fé»
Teekeheh in walcrtÜfw
Kanstwérkén
Vervkafdtgea vkh féftablM-inoh'
frpréalréfttah
l«I"L
5086 In,
«,h
I
IN
«j'Stiti ijll
tihdérfeétééz'é«i<lfe" 'fcféft 'bg' déiua hét g?iï>r«l»
pT»bHek;ts. kd«n«|D» ftal hij bij ftaakaop élfsnati ta
geworden jran het
■»i
NJ»
èn «oodigi alle Itléhden én belenen uit, iielfl mét
een bezoek t» teéeéféi». v H
Tafél e» bcddegoeil «ju uftfnanténd, eh dk *M»ijékii
zper civiel, üok vaar «tailing is of» da Wsta t #U
tHBóühft
«J»«*tiajii( 1» "G
drotf rif n,kaRchels,blik &|jierwai èk
Hoek ren d, «rend, en,C«aler MffV, Vttlk >tl<
n groots vébrrasu éftn.vonder vnor.bande»,
88
rost.
4lf.
SL. Young, aget'.
10e
sa sTQMMa irinr.
Dl .Todui eridi
IJ bi.m .1 tl.k. varen, U,.n d. l.ng.t. prijMn,
vtinrkiint.nl geld, praduei.n of aan atipl bafaland.
.Hi.nn .diurio")
«»JW 4**> »u*H' -u «asw w ma-"
kt», di» hét waard aija,dal s»a» datslvc» ovsrwaegt.
iMDH pi*J gn ji ny|aaialilii. 1*,<MW peai
r^ééi. tawo WkW Né.1 «w WW k*-'
m |JM WdpaaO, bMO Wd
•W.' ÓWO'WW SW. 'taW W*Wnaea,
t,«Mnhl*S"«,*l. «.OM
«.tottéak* Wéi MiiNM
"Uogodraia. TV Non, MS»
a.lii"» al nvi. nar li' ai'-i'dbriavii,!.
Hun aaavawder waa verkoeea om «ijee ba-
kviwuuheid an dapperlmid al. eoldant, aa
01a aijne ontenrbain volbnriliog an ij.arj
naar hnlaul bij niatn aan gvool raaainoU-
van m h goed oildntenaanvaarderi Ver
atond bij nnk al de greote kracbldor klijg»-
louhi in den eoldnel, b j oufendo din ninl
uil. Daar er «eden de vtnvoeaUng van
Peerfiaid geenn Indianen in die bunrl ga.
■inn anten, aiond de goede, loegeranda
■PM ngnen Mrldainn Ion, laag. Jen neg
door tlkandnr la ejerinn, nn bunoa ""pa
nep in do wngeua tn leggen, on die noor
Innldienn la leien Irakken, nn bel licb an-
darasin, loo g.makkelijk moge1 ij k la ma
kon, Er aarden geenn rnojóeder. voorna
gevonden, om In an-n of bnl roodn gevigl
gwi lacg> bun jafl loerde, maar «ii gingen
fUnrkaon gebjb onae kanaraan, die Jour
non WW dannu) lend gaai, en» ninle
dal knor, derjQ kan,— mei wela ta
vreeavn. Welk een noodlottige mitnlnpl
Ifelki nnnn Ue vearW nakie* aoidaai kon
dan.nnMnlignn kagilem «n niioe dappere
maar vu geooe luobtgaaonn a.ldatan apon-
4«,««Wd nwdnn! .,..1-1... si.
T>n iwlmapicheKoning ;,b»aji«nr4ei van
«yo ,"l)*««n nbkndpnnt nl ,*|wlé <t»
yarpaidvQ lonafand' den «ijnndv lW
jnining b«d. epgemnrki beUmmle, dia* «ij
vnnwn noodeo, vnrlml bij d* lueblign boog
tn, na duldn nml annlu anbrednn da «ada
baling at Don» Aanfcaa, nn ninl d#nv
aoordnjn, nnmonWnbÜ «ja )agnr b|j aan,
Rn »n«W vnlgd» n«l bnnv dnn» von,
ssMüIÉMI kroskslM^M l»L AMÉMM
Iff n^.4sW»W.v W*.,OM«
bnmrkten iUi ^ai d*n,(booM>v nMnbnn
kOwnéWiWi T'nmil ndikwMn
«m«p,w» WNiMjWWie.ta
W TfUbWa W«fc w. é*»n Wwlvn*
nnrpnn nUdrn do vm «m «ndnnnlda n«l>
djuiB, hanitn Isilborzi Im, Lmwr.
(- Tyn' fTry ^«T-MWr
Ook Kop b>nr «e»n bonk W IronUl water.
toen alnehta bekend nle "MuJJy LVnob"
of da Uodderign Beek, döoh b*t purpnrnn
Woed, dat dia a dug ana bar# eanere ntraom-
do, keaAbaario de gaachradraia beracbk
grmaakl ala "Bloody Brook," of de Bloe
dige Beek; mei welken naam lijjeedert bw-
ataawpaid ia. I(i,r plnatate I'kilrp aijne biw-
derlaag. waarbij fijoe lieden volkomen var.
borger, lage* To n ban, die lange den weg
mogien kamen, ew neon smalle atrrap
grond, bnaloegm, di* aieh bijnn none baba
mijl uilstmkkt. ii,
In bel kwamen van dene lunderLag wdi
dn rooraorg eo neberpninnigbnid van I'Mdip
ligibaar. Den gnnnoiiwa door dn irindev
lang beeUgaa afunad, na ninl vertier, groei
de dn wilde wijwulnii na groeten overvloed
en weelderig, welk* groot* reokeo dn Nn-
mor in dkiwndn beralbga vomawt Ind gaf
leid en doorvjockle* aa«k de uBkaw' van
banaan, wan welt» in tnijd*n ovwvlond
groot* troont dor purperen vroebt, rijp**
aappig,. na lerUidnnd no*k kwt aog en wnr,
bemvite «en den domtigen rviwiga*, nadw.
hingen. |,.M -U f.
De *oa «a* nabij bar» aiiddnglija. leg*
Ja voorhoede na* dan trein'na kei gwUid*
kal 'm wgegn*rd Madntai godoecbb gndnnlj
tn dt» don da baonkJe- Dil vaa vna allo
plaaUen aan dnn wng.de anoige, op wolk»
da reripoeida, of dnctfigej of hnagwig*
lerwaoncbgefgk* v»rto»*«» a* trth taa
rnnoka* acab Zo* ili anldl Fbilipv IM*
hg aij* oog op plmfa «oor *nw» bdkr
laêg.lbt vnUnni vu. topn.kib nx .1* Jigif
donkere ruigte, waar bij veraeb.Jn*i Inga
dpor d» dot), nen garkntknva Mfl «Misd-
|jft«tfirtl^# ^ififJsM «mK it A Kmés»
"V r*T 1 I"'"1" "TnB I T WW YM t 1W 'l
ug klu*an,'*in nbkahdl JM»% o4.
Ion t«a dn *a>1ilgk«, AwbwMé mm ft»
D.
nir
tingHHtf
VBG»im»MDI
bati
HOOFDSTUK.
J&loédy Uroc
^PeRcfe trt the silent dead
Peaca ié your yoieeless stasp -
Ökthefed ffom sea and land,
To filj tli» aam» cold bed."
- p*te ra ca af
m«o I
from hill.ftnd
nrw eilkdtkesd vww bwn biegee, a
t* k« dnir.Uahüg, **a« k)j gep dd» dnk
bat dwr dwwmnk walaeieadg.bo jagwwn.
U*1 MhjUrann 'Miiaerada ydr-ltn WW
Tof hiertoe,' jiooaer Pbiilp ook op bei
krljgvpad geweest 'was, of ih jiefeódn af;ne
tloepeti in den »l«g had gévoérd, was bij
bijt» bestendig geliiktig geweeatj rbiiar
den aanval op Deerfield bnaehowwde bij in
tj|n eigen gemoed bis 'taibldkC Nogtana
droeg bij urg, dol' lijst krijgslieden dien
AleA bevikóuwden gelijk bij deed, en sellk
brtgt bij hén in bat denkbeeld, dat hét
nikte minder dnn eene uitstekende nrer
winding wet, en in alle opfigOn géwigtig
Vdév «e taak der roods manóeri Ma Idee
*IJ nie« de pleatt Tn drek gelegd des
vijand, oogst vernield, en lièm dug'voor
dé* winter vin doving eb IWfnolhiddthii
Mrwfifl Hst la W*«r( tij Warén woddav.
dn Tg'asn da kakén dea dodifa «hun«ja,
maai <Q Sarin wewenlfjl téféAkt door
hat terBeahnnaer vwnhlgaVhukt WW
lerroorréadn 1 A Mus redeneerCo Philip
ibet trjnn dippéreW eldna gehvoliaa iij—
«MaahMd bij «jaa r-g*riagml.r wóg atlj
gwvde. 's
éh UfaeBng-tHjdSMHf; Wéllh ftj OW
rivierep ndar ItonIMd hmfgkaéi dié, wéd
i.im.mm -lr:d- -'o I'- ikl.b, Jl g HtjSft"
SSWnZrZvT Sog BVUvlwS *Ma *INSB|
hij da* anMAv Wkwrwl, véh MleaW.' atke-
j, 'TAj.iilLiiinM-1 »M
w» MW v»F
r< jjftaMiifta' Mill diit: IW gJuAJM
Inn uer firiin ssvhwm» numn
w* Mei JneS hétwWeêè MkftAUéop-
hlldn'wvnfMém. SaOlg^ftrS/ dLhS
ae nZa* doen d* hwka ef
SUctu' iweóofJri* llnvnn t vel,
w«men.
o»n hunne ram
drift blavtn
.(Lu "i
overrorap
verhalen. Dó gescliieileni» Kég^ öna, dkl
do Indianen 4an djl trfcu Bjio) eoq.ftinïft
inaaltten, d«.K)f Lliw#* UT dnflM|ilM
hoofden af té f^udiran, en die linft'aefc
I I, I" i'U t«ll pl4 (t
weg op palet» lè zetten, mei do mutsen dp.
Mén vund'fef'eéh nnn den tak kén» Inortli
hangen, doof Tnfd^cl van eönén telli»|f, di»
onder zijne kaak was' gehaakt* éa naar nl*
lun schyn, toen |»ij ontdekt wérd, 4rf 1 (iq
uio tpyftnd opgehsngeyj géwordén, en bad
mén liem daar Uien zpa'r^élcn* "tp|
dood hem van zjjna srns/ten kwam b<iv/i|-
den.
De krijg»!i»den, afe, dé rit hi:nft nnar
veraclieijene gél.uchlcn wafin gftzoedfn^'
bragten lij dingen tan overwmnir kriMr
men met buit belaJen (erugT
Wij bebbeé Lenoa Juinen vèrl '.bfi, aa
bunnen no^ai vérö/efj." *n.la ëbflïp tot
finjgnarend, ttjnea loOroaamaUif óidwb*.
veile Ir bar.
Oghf maal reli blkal'géftriM Irrré*
WA iSamen bfeil, ó'tn aïtea ft drrOdaa," aeb
4e' Kaaé'nmgeï. «Heft' JJUUA doof ft)
bleélgréigué' Ogb f V
'Philip gevoelt de •'eWhftS'iA
ereeda woorden; 'aé bét maflv iij. ImA
dfoarli, boei kW W,j inana Vi|w*.Ae' im-
Woret kéhben; b*M«i<w9*ik£.')ft jaftK
.ien aflk arrijUh, 'SU voök plfthA tf
a*. ie dfA feofteS' tf vfttnaéftóft Ofï»
VoóraéhUe hdkee»,' oft W dSftLwemi
'il js»! 1J.J J«UW V,n -'4*
-BVrt.iMkAe*MerBlfU'-k«niw|^
WMStW KanuwMgak aftt"
Sé MhwreW doew'Ai imAftm.' |S
UrWrwUSOhV**" O' ««"d
Knfiminismiik'hüil
,D op DnmSXSf niitóZiA Ai,
hft hnnfJ lehaéSWa! U U
ij. «^Jtf
wwmw mtudftJvB ZZ Péft»ft»gl
