ms TM!
en
ff.
dobl
Jul*
.HOT .1* I. i I. I .It '.-.[I
li t' Ij
-ofl da è«fti£é banbtfg v*a Wem dorpje in
bat Zuiden van Frankrijk, «aten tweo jon^e nian-
«ft 'Wj een« fleacli Vóödeft Wijn m hfèifcn' dVhi
iky« iiij 4* band. De
avtf v*| ie gooijert.
feldeJiidero, jHwiJU»ij
oj> die fijne medgesels legde. "Dal giyit.
niet: eerst fapetfnJt||JeaceatU f»et
bekend maken
•*Gij b e bt jf lijkqQujelaa," iui>wpt)»édi
gffltlk^ftf.i "Laat pp* Wachten let Joanne Ito
komt." i
<Htt0flgdnbMr' lf* I oéw joeg meiaje tan
fwefté ifcbftttfcvid 4é flefagkhiwr. immer». h\
Ibh tertiftéuscrnoOtbaohtiVM» jartra «.lid zijftj Hner
gt »n*'*óér éaaé K»ndbeeoot)«(fer fno caa»cr in»
oogvsl'end edele snede, gelijk ómrd*tgnn-
ffcslslie een ongerneene adel wrris piigesiori.
doed dal gij komt, Jeaonetle, seide de pet-
cfis ifttf «inelat was aangesprpkfii- "üij
It be»1b»er^ Wat Wij te doei» bobben Gij peet.
tl wij IftideD lief hebboa, fa dus dacht ik, dal
onè deso pla ns fcnl vérlatcn,To.*,
W# |up.j'V«£f «dpft tenen of den anderen beslwt,,
heeft. Gij sweegt tot lieden hardnekkig en niets
v< rakbgt i uit etoo verklaring W Ircngdrv wicn
van ons gij «Ie voorkeur geeft."
Dah^ wij nd rnanuoo Vfte vorstand en karakter
fijn, die plkaajer »ederkeeri;5 nel» ai en lief
hebben, bé#1oiert WfJ, tilli 'ilk tniii éetio goluUi
ge weitdipg te geven. Wij dobbdun oin oiif lot,
en-w, veilifcl t»o»t foor den „iderfln wijken en
bel dorp verlaten. Gehikt liot dan don achter
blijvenden yo' liehje lp verwerver), dan %A hij
nw gelukkige eéhlgcmxt worden, «onder dp zijn
geweien te hebben, dal liij misschien ecnen vriend
gedood of gewond beeft, jgibjk >Poi dikwijls in
gafHllei^ |»lnaU beeft. «flfJfV*
dat gij ons beiden niet ongonogen zijl en widen
bcht* vooraf uwe inwilliging tot dio scbiede
lot haar,
Jean net-
rijk aten
heb
li -u
De dag
hebben.'
Qedufende au
ede
des jonkmans had zich een
jWigsende, >w*ftrmöedige ernst t}ttt dé 'kchoyü*
gidaHlstrekken Van JAnnettd vewipéaid» A*
Zij borptfrdf da )o»»g« lieden in gelifte mate,
so<r-dap het baar lot bidrfoo onmwelij||5 ge
weest Ier gunste van den ecnen of dun anderen
titpgrank te doea. Zij wist, datjzij f «W mji-ij
den in gelijke mate. bctnind tferfl, li ml' zij dort
eewen de voorkeur gegeven, dau iiml zij den an
deren eeno diepe «marl bereid Thana, nu het
foo bepdtld gevraagd werd. «weelde dit al
m f^orbij li.n1!) geü.1 Hot midiM wat gt.iptï;
fnaar haelJe liet tla woud tii1» vorHezcn ert IOT
I'M de beslechte sank wel tot duurzaam gelik
uitVwflen
jpzi.neltc overleg'e; liet meisje, ofschtflt. ei»;!
in ii, groole wereld groot gebragt, bad -Jranjdt-
lemi* eenen fijnen zin en een (froot hart»:j vit
te dtèirom een besluit, dnl anowei bnar verstnntl,
li,Jikir gevoel ee^detd,
"Ik bewillig niet uw plan," zokle zij ernstig,
terwijl lij digi bij de jonge linden trld. "cu
ntogl gij het |oclt loeder mijne toeetetnrning len
uitvoer lirengen, d*n Ml ik tokk tfckit mm hein
de band reiken, die winnen inb Bemint gij mij
Werkelijk, gelijk gij versekert, boort dan, wat
II Tokeida. Gij beiden g.nt de werrkl in, ia
der in lijn vak. Gij, Qintdna, dijt zekm.n, èn
lij, Weonier, kdjl foldent: beden ,fer twee
jaren 'lién wj elbnider weder «n wie mij vnn u
beiden nlsdnn img ie gekrenw gebleven, dien wil
jk de hand reiken, Keint eij beiden, dia kunt
gij neg kit ijl nnnt bet mijdel grijiwn, <J*t hedotf1
bet lot besliaaeei telt1' 4
a "ktnar wilde Mewnier er tegen inbrengen.'
eQafg B,er," fiel Jennnelto dek jongman inf
di rede, op eenen toon, die hom lortlond deed
zwijgel. - "ktijn bealuit Halt raW ^iota h(ie
end tiA rtok*ceketned werd, kan liev fereiélMn.
Ik zal inn mijne uitifwnak getnuw blijven, nl
gij nek tien jaren weg, dnl. i|w|j|
nigt komi niet een «wetwelligl Verge-1 gij
mij lieclits al Ie rrmedlg in bet geiUiech der we
reld i wolligt uier aarzelde zij "dnl tij
100 nle bet wil," tongdn lij er enel bij. zonder
linie hulst, gedabble ke fofeiiwtenr dl» linnr ee
nen traan in bel oog bad gedreven, "ik tal op
u waebien."i£ .'I ,1 .'I i 1
ItüKtikM.tt'i :i1i t",t;Gi'IJ
was f waa niPinsnd
lp bikd dap ho m. bate?
K on. plan ^'*1
,r »b-r, h»nra vo.^m,
éde de nan ">nm «b»g nfléhwwks'tr tféêk atidp'e4*vNii
JEf UiJ-^n twee jivrên rta liét d'pvf jrfrft, ^eMÜ)fo«
ten looneet voorbljg'>g*'«o was db ong, op
welken JcarmêtU hare miftwiav* vftrftAcblle. Het
m^ixjo lirtd de lrnmcr fraai opgwscldki én
«iel» zelve feestelijk, pekleed Hnre ^cboophcld
p.5jr
verdragen
ftv^lilar ga
komen m' Wij'l béd haw •mnTt 'in 'iuftééivi beeu-
aoo wei* Ö(KH Jektïlto: vWhI t>'9»
«el'e g'ilgk M I^fid li IfVflWv „Wat
bvkppjip^le Vti ha^r. «I npc.nda bet gjuiaclw
dorp iin*F <U iVD«iliw«< v*« (woo irmnnen, tij had
litt v»rtr.»uweh linre lief ke niet verloren.
t. W i r"f*..».'
..MVfuie"Yftif'tplpg ..Wfts gelioinen, Jetnel
lo ijatl gelijk titijd de keui^r opgepahikt ou bmee
hosjiu kieedffén rakken.
i(pfq<dr»g AUU-, :«}/eJer pyreip-! .ir^dVil'jfja .tfip'ljgén,
gelijk nu rePiU Degeemiml, g.benad «i»
Jenm-I'd 0tfk dê honp sort én «erte rich Ann
do uf^ juist op dezejftlè pTa «t^ wnnr tli'n j irten
gd dew gétóVn bnl/igi.
In droevige gepeinfo» vemonken, leunde sy. mol
h»*r noj sehecé Itnofil t rn dé h»ndhnm
getVnc'li'lpiii vëfwijhf o fityéoi V^tft 'höt yèr éWOé.'
Zy was »ng iu hn/e droomeo W()i«pt,
Umu een msn iir ctiwiefaimiforHS,» ipoI hoi kruis
ven liet yen oer veraierdi «icb m dé deur
veiibi»Ji(}e. ZJjll gezij^t/ cfschóorl dodf 'ècrt groot
QliieeïpHd fJw pvpr, hot g^nsphp voorh^r^ pep',
geteekead, was desuwtiemia nv«u)eUjk aehowy
De officier bleef eelvigé -facoKUftw l*n£^i>d»hl>
opdiêélMkhigf .ifiMr 1Ap*fija■blikkert VftCLéb
bel peiiuenfewJi.W rey4y»A VériMdjgens Irn I
Hij ertie sdntdo tèrwijlifilj1ilj^k éel)
nsipu Jesiieiie" riep. j
Op 4»ei .g-bud dezer slem aotmkto J-anéUe uil
hhve dvoeiWei) nj» Al# 'lr»or eenè veer onihnoo
gr)wrpfWpr^inij óprtiel eètieu feHk pnir tsklj-1
fci.np, ,bo»p.eu vleugje ,>fftjir-ïo «ij den Üsbg 'ko'
«enen aan, «onder io «IM4 ?te syn£cuig geluid
ttfgeieaK v n-j
"JcHTieiièj'' zöfdö do ie, te^é?j!( hi} éfót' bij
hf»»r uWjfM _%^0. nrujen ii|t(ircl ban
Mouniei* kenigij »iiy niet maftrT* i
JeHiretlo al. rite «ich met oetreu1 kreet vrdi
jgpipjtóüiip anntiri de$'zoö Urig töf
fspgjeu S'Mf^Corg (jjiar jboof J. Iui,d,8ni){ken<f nnp,
aij no burst. Meunier drukte de gelief ie innig nnn
ü'èh.u v:. i
"Ik KoIfi drt. d^nv ópfhvg i.ari»"'." om n 'énft U*fè'
Uelwfip \e., herinneren, .Je*neiic," feidp bijjöp ,eo'
«én tendersD .400IV Vdmtr ik aie,» dut gij uwan/
eéJ vnn b«M."
t"E)l eeddTg h'lildèn fluMtfiMW hél jfcélulf
big-* iwri''.-vweqflAifigfé'' fim 4e«vg; (iet
do knoiiendoi t •■■vut r ijr '\"\r t
Vier -weken tnUi' wé» IMi »«r iwk'-éa'wnttw
'■■..In I «J'ïiVl, r If, |-„| -J..
was wc<ipr pen jaar voorbijgegano, foon
Metaiier la Pnvij*, waerltean de jon^e li^éfR.ge
lrokken wnreé, in hef géregtsfit# érerd (Jutlmded,
Af*aar mep hpjn bukend mfék'to, déi' hi^ oh zijhó,
vr.iuw <l(n»r epnaa lijjkeu pln'vt«giobe»»lter in llfci-
zilie, dio een half jnsr gelodén trngehwwtl eal so r-
der hakömelingén giAtx^rten wss, tol <to éehlge
eifgcnivpcnvnp fjjfl algelijk v^nbogdh Va
run,n/mg(S5u tl, onder cV oeijiffe voorwmuH^ v»u
letv miuUi oiou jaaihap da nwliefkcKHde nlnnlAtfiw
des ét-fmnk^ doof té Ivttdjtefl. Dd VHArtt'llëa
Q^lj'dc'ypu \yj«, --r- £lot ootgt
Uit, het Ieren»
•.'uil". ••I i'!«t -• t .j, -
huis, kleine f 1
"iV. hij is iwflii nnkofl ffnlrd
Hf dép tliPh fë béJjraVfen.'
i/tthdfdftMt; Vftuirhwn is het afmë dier
itnrveft? 1 rrif» t' 1 m>"
lon^eii: ïu.' Bt ffhjn jfis'téféf» cSYifH'ht-
Wn bij oex» ^ëftêèW, dfV hij zidlr tégen licit heeft
d\idrt gëbl/ifli
••HU Jir'M'mrfsjMNA
wn'a onveranderd gobltfvcfn, slechts lag ör1 den meis,'
'Vö bk stoSiub khiW.
'•DrommeUf^ rppp.t p.ao.^fjv Jersey blad uit
dat is.nl te nu I, Koen, ueer> hoera voor de
thti rïr
tVM^tWM' *tM.n nat de nMttvafeÉÉ^IHHa
nèatifikeurij{!ieid volv**rd. .e s.
Kantoor t.lf'WWk'd. Bliek
Black, 8sla »lraat, Bliebojffiiju V 31
zicW^^tjalJP^Vi.'
oiÜTii^ï.fcteHOKHStM W|c'iaitii
tut M.oieunK» z*nwfw/rw«t"tv«* vl
nwi. iitmiii:» ntmi;
•>«vfwMin«'.n"">hHla' e"
i vv 1
ALLE SOORTEN VAN HARTSTERKIN
GEN EN BITTER;
T.c £l*jKrJ* L,
•.tecncn eel-otiw.)
P. *5. Bof 270. SHvnarréëa/ Wia.
519,
KVERGRBE1N CITY
BAN K
BANKIERS A COMMISSIONAIR DER STA
TEN MAINE, BUUMCBUSKTTS EN
niW.,eY iwuifciL
re^ib i
itAKUopi
dftgfe* tkllijlWHW
!Miu
Mr. Wv-F. OTTEN
K e w y o r k.
IVroeJef advoeaat tm en^dtdaa* aiMoii
ta Anuterdv».HoIIattd]
7 Beekman «tet, [Na«i nn Bank
.W>ST.rA"ï5?UWv;-
.„„wgaffiiL
*6or de Verpenigde StnteB en Nederlanden; vulmng-
cea»o*a*dlakten van éigenéotoi ibypotheken^finnff»
gaiffii[MfanieMen,- «na; «frUfaU.eniëffifapi
Ëw-iftflWhft Fr«ateckp, H«x>fdu<iscbe f«-
8oi»« tfller». jjoefl Mtliohtiiv«fin omlrent Jen riMt dr*
aaiitaUfchappfl»' rroëpvr TjèhearU t «l»qr tla we«ak*pi
nriH«utff oderiKódteiVrtMlrnojM intepht ivénfen op-
n - lu> 9f<«l atorUtiaell JiltMUS.
Brfrann der Nederl«ndera m Amerika, uitgegeven
rordende te Sbebqvgan,
B H VVv^\* a
GERMAN
BANK.
.OazA-fcuXktiWtewr tAl
Bankhiljettau iu circulatie, - - - - - 22.00
(ifc^leniuiepnie Slaat» Effecten,- - - - 36.00_
Kimpteii, verknipt wiMMl,
rvbm»i'?'>I^Wi«hè, én dètlëCfééi'l glHdén iti filé
ten van' AniïWRkr: 1 'n,f
Interest legen 6 procent, wordt betaald opft'ltfyüj
Bhoboygnn, C AugOBtjw 1H5Ö,
b.a3TOK EWING.Prea.
j li t t i ll t D
v jx ^^MflA».jv«8R(er.
ff.IIJG'8
ix.CDy
I a
Achtste Staat, naaït
"'««éef nteHi'fc'ilOiid
I)» •...l«ru/'ieet'pt»ilb -k«OlHt|ft hiarl'ij het fft»J|nnd
»p1i« pahlirtf tlra'-r .iiml o»t Ounnlj iiefiUitgsvJiUiiip
«lal littj xijitttir l»fket»d«}M whfk'.l M»»'TWf«ien, lwpl,-?
bnawara-.«)a hnn-lwerker*é"«r #»■>-"
ktmpeii «ou heeft tipg-viiI-Idal hij bel tp
lilisAeini'iti van «tien apn| in het WpBien Unn w0dij-
vrriMi. 1 J«»iir pfii'; T'e®l]i»riye idti'fefeiiuig ile«-«. >.•••-
tlrij'IV is'ltij ftt rIn»»t go.sle|rf vnji.eii Iteg<j"n?liger8 prmOpl
en ciiriel lo heil'ienen.'öti'lv'n gbêtféiiopere' Aaif1kVeiHir-7
geit le doen, ilan een r.ijiior roiicurreiiten. Hij vr-r-
tG. ki, itaiUNr *»Hr t«hhiÉdv*f*rt»F! ê•)!ï:",if!ar,•
tlüllr.
v li, NVm. WvKINO,
SlW'boyciwft) 3ii Maait J85J» y 9
iPimNHtli'MIN
;<tfkmréwa*Mti4M!ii!s-,;
W«fCO.Nsw.'*!en?i'*Ajr jfoWNNScsorA
Ri*akf xtpie lAiidgeno«lm7:epeiwka*iek,
dat nlle (.ffiftptN-WMP Nwierlaitti It- T*)»-i^<iTëL«kwU-i.|i
ment en, or[k*Jv»«fr r».»r és aervglshoi eo of «ldere van
{■richt éwr, jwsi rfoplicn worden felegaliseerd.
i^oycngenoerpde wfgeos linnnegnells ebgclukki-
gèésftaè metWtir békewdé «wimboMaséftWéw'ék-
gciVéatife tfjf dat# iif'rv jr Jab s- d jtiuJsr o
«or I5é«& *tn ftlkn muf,
Vhé^9«él<I«ikAii HVmbwét4 V»a,!3unMva«afUin f«#f-
J*W*rd»!ri*»ftmea#a»*f>«ra »Hé4e SéP ,^ew i'oj;k.
naar u
Hamburg, Havre, Xoful,ep. en SpylhAbipfbVi
tegëb'flè ♦ólg'drtdb prTjartéof
Barala' Kajci^^,......^.$1.00
T u s s c h e li il e k
Vnn.»yffflmiSïfn
liepen nla rt.l|
Vai
i V FKRTI EN DAAIibCH K
I "Jd ■•V I .J Af (1! I!
imtctTHi'maitiKBci]
en en
Blymswth de« mérgetw ten 6-e* ées tiimiddogotei* 3
urs. i i i
Van1 SH él/ortgfhi Fnllp «sar Décc* en Plymouth;, tU« j
nsorgroi» tea 6 ure 2« wti»^ e» de» nauiiddeg» i«n 3
ure 20 minritcn.
Vho Dftcoa nasv Plymouth, de* morgen» ten S
.40 miilJ, <ten*Nmidti*e« ten 9 Ore 40 minuten»
Van Plymouth terug des morgeae te* 7 uredtf ihi».,
Mi de8 namiddags len 4_av!..,3iLu)j!iuien; van Decca
des rp»rff*-^",8 are, en.- ties namiddag» ten 4 ure .50
minuten; van.Sbehóygan'Falie dea'mhrgone ten 8 ure
Vfkcht vj^ftSHebdygan oaar Shehéyjnn FoHg, 2«Ct.
H .z Dacéa 3$
Ply month 'W„
Gema-d roor ronfant t-rl4
een millioen
a
7Mdwokgft-.vfnif44 dn
'fle dh do óu
Jj»gte do ée do
Ton j' do* M
do dó' 8*
do tlf» 80
.lang 4 dm. lird., t l-2.<iét4k
<hi 4; i *ita li m i «h>-
«lo 8 M «lo. 1 ili
do 4 'do k 1?4> <ln.
dn 4' ds I - ch»
dó 4 du 8»4 - i du
•■ATffrrtetfp' bndeéniaiukkere. •- -l - t - .f
Dfe dwljó'n moottfu raw tie hovenWaaiidn roasf aïjh.
vflj ykn dplnrj "ktrnRten, boirtru en w«,rmirs-eir
gómkokT vïiri detpml, regt. wil orW*o bont, nt u«ge»
vétr'éiin gelijke «tiktd nnr: den'mg etr des kant-
Pi. W. THOMPeW)H»i r
Sheboygan, 3 Jan., I860. M 516 3rn
.iffCI V.
A JONESv. p,,
A D V CA f K Si EN. J10QV K £1' H 8
Shfbbfym») dn.- Wifpfotin
Deze nemen nlleregstzakfeivirt dücëuii^ii-s'Hhëltuyi)
gad, WkiHW>Wb8,.ÜAfunW0 ew ÖViéukee «>p sicli.
«IJ STA AP IB<V;**f y
Hun. Win R. Goreline, Sheboygan.
F. "Tdw'flÈfitfdb, (Jfefcdi. of rfte-ïnak wéSle
-tyf'&krft' Sh'ehtSy^dó.
"WAfpóri Bthlitr, Flstj., Sbebovcdti» i
-jvt.déé r
"fH.TTP.'R'nfebeylérfrtrtffklW,
T H. RócWiifer*; Pfbk: (?iff 7l»iiIli'Boche*w
Jatrb»sJW,fldMi, Esij/Jffd B'kódVrtv NI V.'
Mo66fb. John Olmpesd tH* Ce, N Y.
Hun.John C.Knox PhiIrfifëPpR*U.
Otdirge Rtwn-it-tllmrV' Esq.. do.
.Jueialt Pent, Esq., Rt, L«;uip.
Jei e'nfiali Ykjh 'IlrhVeloef. HVtfoft.
&ÊT' 'IvjHifójVr «fftrdé TfrrhTt ef SlteboTghèi.
Sh^liqy^tin, 5'April, '1358. x ':s
PJKKIÏT VAART,
tdekche» 1
Hamburg &N,Tork,
Jittór' ffiiftel èe? i'tdtrdèelfrbek'ëniié tnlWpér^SóItyróa
u-j ".LI;
Atdr-éT; 1
tr Wegen.
.83*01,
'"7';'';c5 «i
A v-T -p-ehA t i BOM,1
1 AlgërhWne passage-auehten
^■Ui Bi *4«i| iii Vuk
AYEp'S j *r
K e 1
*qow ie ,[>»iujia« «fiMi^ ynj(
TTr Wordf, vnnr de bshoefteir van het amerik-eea-
schAvulk. .n.aar geen getwesinidilel luider govTansil.
iltif hha»^éi»4 'kMidr<)„ eii^éé)k)tk^ |ïb*ik4\jlié\jAr
Heele en Koude kdorln. Ztilk «en genrrsmiildel
ijjn pij ,)ia iu Btaal te bieülrt, met een* olkomene
*èk«jrheiriï llatd/pt dé'WèkiykéfPifllfoé jt'tl, ért Rift rle
gewiefieid/ 'op Vidwijiibi gëgroiitl, dat er «!ee*élf>»
Kvk' .yè la d-ellee hoeveëlm'hl osk; geeii* leed kan
vboiiVpi tlitCn. -j l -
l>ARrtWlHnrj'r^#jfcll"<i 5,-8cl,.rlnt, .,f
dezelve vooiKomt. moet ynn ontzaggelijk veel dienet
zlj'n.Tn die «Irekên waar zij heerseïrt.
31AISU EACTIRKN,
Kruideniers wintel*''" >-'t
ii"(i* ilól.iHijj i- i oer fit rtb
:,iih. JUurnmÜêtlt* ei .-r
*nb
9''
LÖKa*éerffl»*4ta4kiinaaki kisrw^ér.ftiJfrozTfUMii
den. i»ii h*t publiek ie hel algeméén b*ken<J, d»| Iiit
in Zijnen fPufjen fifeencn vinkel atin «le «ukltljilk é*l
de Achtste straat, iéMChrd da PénfléVIkf itfé: AVèhaa
»".ér fla*U* HMZirtbnimi,,» liji »udfi«
btsUande uil
KRcioefftVk^nAf
LKÏENSUIUDZLW. 1,1 1/ Ir
GÏ^AS EN AARDEWEIlK,
VERH'STOKEEN, i
HorTWABEljr.
STERKE DRANKEN, nt,-
wortto..,. 1
y.iéh ten rnenu«tij1c8fc*aantjèrrfrn Ja
'v ^óafedir sdirtiA'GE.
Shvbuygén; 1. Oèt. lèfcft.
W.
M. L. DR038B
8HBHOYGAN,
A «ij h i» a aij n o Ja! en water is wat e»; ma Ar**
het U nie* «mverschiHiü uit welktjn put m«*u li*rh»«ft. r
Rfeó «aoiahet met i »ij«t men hveftf eieohtea aai
góaét-n, Rotor mirera oirdervinding mi avijN,. i
imi dajselijkd Irgehruiki-A» al» om in te npzkat», har.II
(•oAUonn ••«tlm imlwi. «iat de Tolgtnda advartf«|UN
ntle 'aa*t<l«clit n*r<li<Mit:
'tin«ito, appel«mnnaijn, en :i*i«are «k«irrna»ijnt
iti Iw-t kl*in rn hel gruol, i» kt koróNir f*M tot 13
dalhtra d<sfcjtrrel, naar hoadMniglieid, trrfijl man et
VOO* inatéhVdiH ulka. barrel de kwaliteit bevat* UI*,
bedongen ik- - J* '"Xf i
i 41. L. HOSSEL A GO- f
ShrU»ygrjd, R3. |«C I860. th
TT7T
T7
"T7
jcI«h- niügü.M het gevaar,
eftii «éréaMelijse ziekte.
HiBftrtacAa gilistof ran
>MMt4l.eiikumt de onl-
i) urfniff d* eer6te nade.
Unuihurnscli 'Ahtènlinnnsclife''U'"
PA K K FTVaVAJjlTvr.A CTXiifN - CO
Bille
•»n
f, r q t
Williams,
n
r
Practiscert voor allo GeFegtebrvfm'iii
tlaófh Stap», in belast »icb ynyrvmnyelijk met liet
in*orU'tr«-" »'«n vers,c,h*tIdij^de
spskiw,
iie„ 21itlei, Jtimj IbdP.
WISCONSIN.
ttTtf.
POSf-STTO0jrSC BTPYl A.BT
tiriRphen hi*
FNow-York Mamburg.
vin Q.U t h m p. l a
r- t t I, V 1
dóöh(yuMVTo?"Uor dfniiVe'.'fijl hét Soliedst E^lyiiiW"
de (jn'top l»e^ elegantst jnn*ngte groole ijzbrch
poalRfonrnboote», f ^j'
Bouögia, ?Uflo fdn, >«j^. TpÉVitmirnrt
- Hiunniojiiai, 2(y)Qu>n*k»j>.$cbwbpspnV^
SaJCcmia, 9500 toh, kóp.- ËétlpN. si-o'f
1 DftirftTia, 2lort ton, k»vp. Twtihoi
Teutnia, 2400 Toh:
Bt 6¥btf*É SFlo^t
lellohdl
yend
groene
lijk Yo
JfOfd^i
"n eei
acht ii
Kiibi
lig tig een weinigje digler nédr den kant
dgr beek, en gingen achter een klompje
dootoengevlochteno wflde rozen iltten, dpor
welke «y du beek Iteneden hen yérsciteitJe
ne yard* ver tien konden, «onder de mogc-
fijkheid vnn door iemnnd op bnre oeyers
jreiieu te woidcn.
Èene minuut lang liield het getrappel
op. Daarop «ag men, aan do overzijde
van hél airoompje, een paar vuilkWrige
handen tio door een gevlochten* Ukken vat»
pen icheiden, waarop het gezigt ran eenen
wilde, Vreemd beschilderd.roorwanrt» kwim,
en deatell* donkere, doordringende oogen
het tooneel beneden mei luitengewouo op
letlohdheid opnamen. Het wfs een le
gend portrol, omgeven vnn eetie lijst van
ene bladeren, ofschoon hel vetkeerdc-
iijk yoor eei e onbezielde schilderij kun
étordqn aangezien, zoo strak wareu df.oo
:n eeaige oogenblikkcu op «ekcro er j?j
acht uilfieude plekken gevestigd
Eindelijk werd (le lefendo schilderij uit
hare lijst genomen, en werd hel ligchaam
dal er b\j behoorde, legen eenen donker
groepen achtergrond zigtbaar. Hul was
slacht» v eet tig ytrda ver eea uitstekend
goed doelwit, tooi Witte Voa of voor dan
ver^piedor. Doch geen va« beiden eahoot.
,AU «r eier waren, gelijk Sagaitiore Saai
op zijne eer als verspieder «eide, dan w(T
Èu fij haver eet* ontmoeting van all* vier
bbt£, dan «Ich yau alachl» can rerxeke
IH.
Da varspiadar had gelyk, aa bij kon niet
aalatan oabopfbaftr la grinniken, tien op
aak ftaauw «aio, aog^lwea tschilderde dap
pairao, an U f#é Joag 'Udiaanacb
ika^ja, uk bal ifigla %o*l Mi Vootachyo
Hbmaft iat ÉiU alifW aobradan mm ja
baak afdaalden, aft lick op bftiaa gnungea
Mvaz ftédavaéliéft, kkaarÜQkal^k nkai aen
éttbbal doél art ta rtaKéa aa tink Utér,
Wille 'Vós bi^l ïtjne'it 'mofld nhh des
VérsjilédoiNi oor én i^ido ,J dfVé dnppé-
éu uioefèn kèrVóhA méér lielJjohgu tneisjè1
til' léVetf 'f
HèmbA méér hei jnhga t
ïif Jiij moét mige
briïkfi ^el'aib'éh.' Ölj leg
edeéru
gkrah^éU' kibrditn j^cl'oiuêi). Wij légf hén'
op dén Wilde a/tn 'd'e io^icrzljde, èn ik *nI
op illefl bofchjltl'^ilëh duivel »nn de lii'ikief-
zijde pRSBeri.'1 Dan «iillen ikij onzé' éW«aV-
(ïeh trekkerij e'h oj) dèn dt»'fschiétóndên dap
pere aanvallen, hom overwinnen en on* tan
hel mëisjé irteeslef iVtnkch.*'
liet' én ven óet Workji/ <7*1 Wiita firn
wildo üitfoéren, want zij «aten in "etno
groep v»n nog gceno «<*s voé( in doorsnede.
Da wild. C'ir lmdilen hurine buksen éa 4ö-
mahawks of *lrtjdbijleh naösl zich Uédérge-
legd", en eerté mand'ne mende, die het in-
diann'seho mefeje dioeg, (behiive hare l>o
en harén pijlkoker.} begonnen tij eepe hoe
veelheid wildbraad, groen mats eii noten
(e eten
4,^ij tullen ons ohtbtjl opeten, nis f)j er
i.iel gHHyw bi}»yn,fc fëide Snm ftuisïcrend.
i'Gèreed f* 0ui»turdé WutuVoi}^
^onder op jo «taan, legden beiden b(-
Jaard op hun menschi lijk doetwil n.an#^ en
da acliarna slag der twee buksen verbink
tegelijkertijd do «liïto' d"er wildernis, en
gabudo en weergalmde door hel woéd.
Doelt'd jé echo's 1 roffelt slechts de ooren
ran éênen iudiannschen dappere en van «g-
be geióïlinp lief kleine, aardige lUeFje. Do
twee andoren slaaktau tUchtj aeuon t<ni-
geu dooUkreel. f
Eer do ro^k der baksen weggedrag of
in de lucht opjpW was, Wholen Witte
Voa en da verspieder op da verschrikte ovar-
gebieveaeo toe. dapjwVe bad jnhrt stacWs
•zwoofl». io.il zij lux* 1« zwei» il»mu,e.
•e, kli*i kif"LM Chnrup -idenUiB
»#,d 0« (eJiun At*l «mq »Uf ut,
ij}*** legeMUnJw, deeh dr».!,, leid b«-
fcknJIg ligiweenl, ei toigfc m uAn.
Jlé <ft'*Iie«jW WIIHg
,1e znchto wit eiken sleel ven ile-^IlbèNlMl.
1 Het'iiiTie'Aiische «heïvjo d^efl jtéebH pn'
8'ni> HlWlé vfii^téb) en Wêfd ^èbëhl "gbitWeë
M'geWAgcttè "gemaaktfht' fcérvenrob-
derdè' WiUe Voê éetf WblrtTgi th "Xibtf tfiet
wel*e koudë bhtertchiMlïgbeld'iij ^\Wiff-
ken dèVïhdlani^klfh dappefer#
koo ptüfs^kfr} hdiiil biaf Hêtên
en th»ns door den verspieder van iWrnfcè
'kieede^en éJèradbn WéttlëhiterabM;
Witte Toé'kfaaVdb'hp dn thdijté'ëH delft
liéftallig# gelhatétbekked van bet dottkeé
kleurige fnëfsjé, met ineer bëhtngstelfing
en médèdóogen, dWn men Van iëmktfd, die
njrèhlijk he^ ganübë iddiéanéfifie1 Hèftéen
üëVig hrdiit'e, dé' bleékgftlgteo
(ïeed, fndgëlijir köh dertkén^ mu
"Zêg mij aniis, UéiW 'Sk^mW,
gi)f vlasgdi Chfilhp/arét rërWachiónife
een tièrsHiinbiaë an» «oörd te sitlleé Ifij.
gén4, diiirh tot 'kijoe ver lik «in}, Éfttëfébrddo
tfj hc'ttt in goed Ettgêbébi
*4Eéd Wa»pttio«g,:ihe(}éj'e.™"! yJ
••Hoe l.dël gij f
k T<t*etnet.p
"Wie cijn deacb T* vrfta|fdè 1 btj, op da
lijken ftysëtrdo.1 t» r. aw c^'-
•WavmgKrfse^
^HWWntWi dut een Wftmpfthdng
Wi*)al64iBhgé«HieWbr^ 1
••Taée^nié wJtS htbf 'ge*'htigé!!èé:?*r '.;l
iX uf :-:,i
'Wanr hét daép dev H«*Aga«eti ftai
daar ^ëvodtiidiWi#onfeni éooë Quinéaph,
dea gVooëèa «échentr 1
-Om het leven vftia aënita' ntoaasvWé41 tl-
^aséaebea joégé»; te UMb, Wb^T.»
fteaaee aeae pijl l« de Wrrtl
'adft' gvooi WaiMgaaftiJ JUppeU.^
"Gaf Philip, Ivél gédcffé dppevlMOOW, tl
«dd jM'*
'KN^enVilj kléArrWb btil èn grëperi7.T»l
to&nteü bp hel stDUrd1 df'yt vkbpt
ëh'«Jëépl*Ti WénFHéég.'»J J*'i«r (\r.
114*Wl:fl6 é"an lfëti buvrij»! y.ijh'lés kljt ifi)
in de handen gevallen »an eenen viji(tt»b
dfé tf nSl&èbreb biel trd Mifiide-
kaJdfëlb'Ghrtiiip aam 1
••Taweenee vreest niet dF'^éViiégrtw^ilaé
btitd^ekfgieb^tb^fffi." Kij ïs Vn'rg ecus bun
gev>ahg:éDë géWëésl -*i'Vetd" ïëdr Vfwlidft-
lijk behandeld heeft gvë»' haat it» htittV
haft Vè^en'hèf blsttké'Vofk."
''Nii. ik geloof <f«t«rj dat-eëHijk twecn^
wArff^ij'kjyfBèkt fengalécb étóbeé Chélaten,"
«eide Wlttë1 Voaflëg^ó dtm verspieder.
dV niét "alt jd ep rékëoeft, kop»-
téirj,nnétf(x»l<Wë ^aicórê 8am.
rnigeti dier Irijuh hiëideóigijh heéf éanvé dn
duiée 1 p maér fV heb >Hbél» tért «na lanrfto
een 'gt^iéö, die ïk eei Mtlrottweft aau, «b
Okèd-'eMr breé.*' n-ut» al Jlaoj |,.*.r
1 ^WilF'gl} Wit ons W*ajegkiw»f'; vvangda
WUië Voa aa6 liet rticisje^.'' 1 f
'^PriéieBHee'wil dbeé waff'do Uwftka m*n
w -,,r» -- -L rialftl nsfe
^WMrtheéb iras het, loeft gij WWn Mount
fPëpw weVd geroofd fp VraMjfde Cftatmp.
''"^éwéèftiéë zeide^iiets vaft 1I(rftatMwp«t'r
l^lwoorddè heft Vi'odïigiigë tb^inju afteL'
*Gfj 'trim bp bét alrëiid fevgvepen «n
W^jjhéslce|it 'fkkijhT* Vèrról^dé da éragfèr.
-•iAWtiéae'J «éide - (fat -- vjÜWl 4a
k84tóldWy,,,"^ hv.iouj mavagoO
H iTW&Wden VlMUi krijg/«*Wn
^iWfti^ PHdïp lliuft ftr Muftftl
V44ürWl^"Tbk»«aM«a Ie geen **wé»r
iWM'toHdk éppteAooHkr ivbw«|t
«Hik ülMt gtfta!' drF «r§4rs f?
H|di;lhlfe Toé. 1 u 'i
«Trtsfg bei'Hit' wwrirfl'^ Wf «fs»
T.érrtrée^ «ftfta
lieete en koude Moe
wikkeling der zTekfl
rii'f
men! - -
vuur dt-Ee «ooit van ziekten is ui'gevonden, maar ook
lidt goedkoopste. De grdbte huereeTTieiil, die wij
roj/e*UfloW|r leerran# bepsRi kwc.biiuiea kel^ereds
vwb elk An;in kn%;iékiliaft* distiftctrffW if/ ft« l|e Asr|
te en koude koorsten heersrhen, moest it«!er een het iij
Wöï«K4bÜen éd rutaé-clweOt* mbnnkepi
nczing en vuorbelioeding. Het ie lahop<ui, «lal «le
ze prijs hal binnen het be Ma VhH '«WnyUfcd'artéVtr
als rijkeu. ialbrengin«pftoe. gtoote: e voorlreffefijk-
hbid fméwMfaajwBaridéel^in «lf apuudige en zekere
guner.en van tusschoopogsónde k«ytft-«eii, »«uve,fl alle
anderen. <iie ooit ontdekt «Ijii.'W, «raid/f<-^dn''tjmi
iitïiw-oF delffttof beval-, «m bijgeiolg genie qHJiiiitiai
inu-» aftaiidcre t-cba>keUjke uitwerkselen, liurgeunnnid.
ft/éfl. - |t# et zéjvlfe-
veu, zou ges md ais of zij nooit de ziekte httddi-u ge -
had
Heete en koude koorta is ;iiel alleen lit t gevolg trio
«Ie miasinatiscYie g'ihAlhf. Èene gmute verscheiden
H5T3 fau"ijWgèfrgèi(ffi^«rfh kpnnmrw+1- *ot» er nrih -
kehrwtéi .waaronder ZiriHtW|»ijnd|hwoRii«(i6jmi,a, Ji«hl,
ILuufdjiirn, .UJiiidheid. Tandpijn, Oorpijn, Ziuking1
Aaiillmrstighr:j 1/1rT- l'
liek. Verlam w w wh>ji
welke, als zij uil die onrz lak vuoi
ik pijn, K«
'jfi -He
welke, als zij nil die onrz ink rooi IvltieTJrni een tos-
Rchenpouzeiidkarakter aanuiunen, ««f f«-i iuilii-eli wor-
tmm. - - Isetl,
De te
ile 11.
en g.
een
vertoeven. Als h«
wijl men aan «1
utij
«len, en kan niet in gênoêgzl
opgehoopt, oti> tut eene ziekte te rijpen. Danroi
liet nog koslT«irer voor Mctièfftftirg dan;rnnr gi*m zinv,
en weinigen sullen ooit van tuMchen pooiende boart-
sen Ipjden, als jt:j i'ch de Ueliuedihg let) nolle maken
'ijl men aan de besiuftiliiLir ia IdnoigeHteld, wor«ti
iigeuomeli, zd iloze^s'lfyfy'-iT'l worden afgeichei-
en, en kan niet in génocgzarne hoevelluid winden
ijiten, als z j z cli de ueliueding ten notie mak
iWÊGgMfTiTQG
Ijt.
eerffiTticktc ftiitWen h«4ift*
rerk harer werking haar zeldzaam kan weerstaan al
■MayMé?.
dittF^éè.
d^naftiërtlréigpAéè ekg«..jw'|1ap,.«»
nftéttraueWeAVsi»reiwigei?,*nbert ter* elk
tWT h«l fAiCnfM'>hl(}bTai»<gflAiett>ui, ***beter«n dwszelC»
Z#c%«t)i)kfc %rur*iog, hertudle» «MeielfS gVzmule
levtdweiimékMib Ate beu g««oif(saB 4*ma ejgen«ph«p-
peu, staalde ongestelde, die onder piin of iigchanme
lijk zoo«eoroudig en zoo uitlokkend Js.
-THMlMMik,r«**e HWW»htnml>if|'
beden van^lkeeii, maar ook vele vreegstdrke enge
.«1 LTOMgesi^anTO tt»B
eene ongestelde nneg. Walging, Hlechte spijsverlev-
FuScSAtfft. aï-'re iiru>jis?»»iai,ni»,i.IA»V
ijké 6l|géet«»<Thetle»i
spruiten uit eenen «wask'ifh TAëslé'inV 'dvrïifhMHktoé-
ofbel* mine ring van deszelf» ferrigtingei*.
Laat u niet door heginsellooze bedriegers eene an
i ötlKtUI) UA« t ALLB, BIJ ft-
rtWW^ Nliff YtkHR tëièëierki pul
ie weder te
dé p«« tilt
met t enen V?)(fffiife» VRiorraerf »i*M|»f fMf'offeren dia
h«j zoo goedkoop ini verkoopt n als 'de g<>fdlb>o| stv *n
dTarhij zijne knlflnteif zé«i góed aal behandel» n, dal
inaiikbf Kabaal «a^tun i«
.<*■1 oh
met tiaar
iff ii,
lf;'. "Oj. V.,h:n »t |ml»« i-j'-t
'"''in "f J"_'.jinn hi{i|( f
IHlfaitwirt t« hfiP ta fciiji*;r »>m Oraan ta t*l»n
landbouw of hu
t'1
mot
>'öd 1MIX
al I io\ifloj
1- hioi'di
saken
to
H-IIL* NÉSft
.éu: -j o.
h -l-hH.
Tl
-h r I I-,11.
mmétf'H'V/. jif!ft r,\7;r/. ;id n j-,
Europa
wil .11 «hl
1'11
zal het g' ld ó'efjér «ivehloedfg lit otitf'nhpKr(i>f«k
en iie\ïr(jkd8 «léf vVhlrritëlrVi'ó doen stijg*n »ia«d*l
héfBeYfeZ Vó«cilllig *«rl huiAt» Mijvr»rivj
gVAAli tt Ule»i anz ,e* M et
«O.I ,^rsi,|r. ,,rd
nnd
-,r«i »i
I9-I 1
V )-ïil i
«9 lil)!
X ill L L
li .ie i
nègoffé kUyJlobii, dnii nk\it Pike't Prék(«- gaa»
oSk'r^)««htgrF»,f,è-aH g«en g*»ai| Ie vivd» n.
»t i i.-t Irrls f J-I..
STJLLY, kmiat bqter, eij^ren, h»»l-
denl, g'-aoanndvo'ddrh,a
1 pi-fi uiiër' rn if Wc "asrtrrë
r' roüH
o;thf*hjjs»*l*n .éei C'
.?-> «sn^ «'«I alt ij«l'drli hoof
i t aU^ pgij» betalen, |f,'w|il,4
vlet verkoobap tal alééëiitv 1
- 'Hfk '«Makél HftrtMiygAA
CH«af»,i, >.f '«7/
ifl reaV iiroiTi'pl* ah' onpartijzffg» t #f éa
e ne'fn IVieik^Yroswiié fahéfc.1
Wf* Zijn kar.toor ia ii', éi 6tf«'ètiMti.i.-j
5haboygai»,l3 Apiii Jbóy.
'i iijii ytiiiHiiijmiijmi mi
CHEERY PECTOEAl
F*r ta# ragti Cari *t
«fa
Ciwr, 48VWA «9
(NWimM
-* ,oi»w „i-ta -,j
as» «bh vji l .«t-.bv.w
2w«lw,k#eUm„
talrijk ti)n de gerallea van dè*l
iairtwtaTcttifiBiiixüüiïn:.
anrostbafrflde en selfs linpeloesa aiaklrt «J#* Iong*a.
«UttMAKRIe "--^■"■■4 Yr»art-n»i w-
•mm iiifiM aa> ««T
-i»luA» t,im k«pA
klielk. „uy7i rj"",","**' "{"GI'
i«éK vnAls talrijk té
gSUw IfftNu.
Qtgoilcn iSèkri*
A iMtMiURl.-WtiJ»; A.*hA»«rfc.
- UM»k«r»iT«.,-A.,Dgil» WfU. -I
Mli«b.v,.i, nil,.'-!-. V. FeliWr.
Milviukc*,—4. J. «ai. 9, rltfMkè.
All.; Wi».L_J. - 1 r 'I 1
Ofciekf», .j »t -
S'*% VI'T-Gv'M t£**i
•"«rasBtea
i/tf lovtMbft»
f»
ÜrWird
i «r R*ih¥. Myih
Horl-eRliT, N Y.--kA, de Vn», A».
Aibaa», w. v.-J.>Liir.'
1 jr*J.f.ók t jf.'—U}. yt. r. ov#**.
rateré#a. ffr# M*i».
Rij dis w#MArWa i» t< i#*h*e*s,bshu* i
'w|.pyL^
I. Im 'IhmS,
Uil Ml .Mi»k» kle
MZZ*. arraiMMia aaiwui. miuuzi,.
BRIE «ra.»», i"m,iHiiii<T tlzfnAS
,*iyr* t"—*r
Mifc, «iWiu, I- MM mé. «Ml
éiVti'.:!..' t Mui)
T*t,-
tkwï," |m r>»li— f.
UMltrlSk,
)>ziej», *11»
'JRJen roman uit hrt Irren.
ftmar kei ffoophritoch 9*n L. /JolJétderg.
frit f 'fir 'Wijf Is Aén [|et èW,«ók'
C*i*di(Utat<. i>4ór ma mmbt: —v.Ia »w vader 4o
Dè $titl{?i/'j4Vets zégt' itt ëöüti ^Ikng
Vlulionsirè ïkeesi^rift:
'LUAH^ A\'nhHi .ni'iinlrq
re wijd dan liefhebbert va* &mr vroiijke tuim. «-il^prven
«rorAJd* t* 'RlM'eédHWbij H. Nijgh, prijs per jnnr-
gaug épillii8treorde vellerr én 12 jfrootw ptnléa] in
r«n>r(ii*befa4ii»ff-$6
winkel,
i ka ,n-sn:
V* A, 7w KilVlflr.'l .vT,. 55
2fl m?rijMfcn; nafniddkgs tert r> hm hO-miw.^' H
fW Oord er en ft orden tegen ké*t biïïljkt
iJathf mtdecjenöi) \èVi. f i - vi
•vrkttm. ww: South n. wv*:t<GUft*&tr m
Denan 1Verier,
ATau
oL:
Déutichland,
f(.'Amerika.
Afittt»tiende itrórft, tjf heele en kornis knort*, Tui-
ichevpaozerrcRs Xoorié, JRittarorls, SlHipi oorts,
PeribdfitiKi' lióoJ\f}ljn of Galachtige hoold-
pijn. ei], Galkoortsen, tri inderdaad voor nl,
Ie èdórtón ran' zleitlij*'die nil 'Wne'on^
gerïffelMeid ttVr'gaf voort vlotijen ver-
oonaakt door domphjé'ofinhntm*tieedr-lainleek
.i'-;>t >s(! <IV
ernn crimtzn »i.i»'«»il imi tuziutf.clitr»" tlif**-
ren lie*fl ii»ge« ngen, alle welke futdrrej», in hat grs>*t f
«•n k| in„Mgv«. uilerat lage prij*«W zullea vrtWbt
A a-ij o f a b r
jo Z g e 1 s Block,
Voor komen t»
>t hel gevaar.
u
nr
K e
n
'*rr wt °re"
Mi Wrd'^eüifttldh. »ta"*Mkie
fe^etiBIlli boe,f>t!dr9i Lel «tKerpe /«Anftl
des *M Ui,
1
T95 ;i
P®r"i
B
u
Jizukfit rende
3F»XX-.X_.T3IST,
\A
OtSfERKKM 1 'jjf
■SiAüDElï ii
rIS.
ifft
Li Sod oj; n
o'ih n*in">u tVnT AssW n»u «v.oVf ,S,n\.V
tv!»
iat
.'l
ixMiKmvjttt*''"**'1
W 0UOJ8 fMSMJUi M1
