tngt
.£ÜH'(i
BANK.
W. W. li IN U'S
BUIGEN»
run rat!
CHERRY PECTORAL
30,000
f0TASC1
Fabrie
Europa
CHARLES MEYER,
New-York Hamburg.
100 ton zwtxt «out!,
20,000 buAhelB aeohl
t .7
,11 Ine* 'i
VENCtEH* MMJRUÖT.
Asn d' ?u «eé alifle 'vliet t
- Ill .r.
t,
Daar bloeit een hbétupjé fijfc
1 Het 4»lè4tojjé beat vèrgëël «tfjrtiet
er>j Ja nederig en kLi».
Haakt bet Daar prnnl nocb «wier. .j >f
iTiTTM
Verscholen onder 't oerrrktuid,
Ontdekt tie Al naauwaqir schoon;
Doek vrtéstfeohnpe baad vindt bet «leed» Ui',
Re'vlecht bet tot n ktoo*.
4n9 »v« »i t*« i i
«kefa.ilwri'-'1"
fwai otogttMt' riVMM*
r.niulgi ID»» ««Oigtuf,
Hl
•Ta
Ala 'l beeld der trouw en vreugd,
i#
't stille land waar eenvoud woont,
Heft eertijk b»H, wan# Wde in tréés>^<
Het kweekt rjfcrgeel jpijiiél»
*- <Ak wt rm sijtr geheortegrend,
De dropvo balling vliedt,
- Dat» Beeld lijn lièiidan róëpl rijn train d,
Mijn land! Vergeet mij niet]
O vrienden in mijn Vaderland, f
Die ik m«'t smart verliet.
tt-mep H m0 tfn ter>H Hfawt;
Miio hurt vergeel u niet I
J. v. A. d. fi.
PjupfD»«p»i^ 1^54* j
i»a een Joog atef^fe dat vmuscIiIp
nUml >,i H groot t« lijl. .KiiSif'iiM)*
Naar bet J'ianegJi van Victor Iïugo.
"Pourivfi jtenm Ju, jeu\iffUt t
te» jour* b* a/JpoftiMnewt Mui pa*
1 O kindlief, wnkewvèl va# 't scboowe «Vér jtWén,
Blijf met jfftugrotif ®dg «prij^n Iffif'fd staren,
Waarin men beutüings sjgaf of heester ia iou 't
hart o,
Dk «wg,loo«« jougJ is «eti i «00 iv vcrjwenwi,
AL't vinkje in vijsaanelU vlugt,
AU «en bekoorlijk beeld, one in de» dróóm ver-
«cbeuép,
AU 'i Vöelljen in het ruim der Jucld.
Vetgeet deo dwaten wensch om groot te willèn
Bcliijttètfj"
Oeoot van Borgen vrij smaakt gij slteius, Jiejèo
f klei reu,
Uw lécfperk is gewrocht, van s choone èdoemén
vlechten.
Komt tocli den tijd niet voor, on> 't Itranije los
to hechten.
Laat naderen dsn tij 1't lot #r1 oot wis u wij
den
Aan smart en naberouw, uit hoogmped steeds be
dek I,
Gebreken «onder hoop, wnnrmèe uw ban val
Ann iei jéiiMtok, dnCdeeri)is wekt.
w. daarom evenwel, wal kwaad dVkijd dok
teelt,
Lach en bewolk git nog uw effen Voorhoofd hiéi.
X/é J^Wér »lralen® vreugd pn onsebuld
't beeld»
Waar inèt> uw siel In leest en 's hamels weer
glans liet.
,ÜT .\'l .}.lAdk)
Philadblphu, Dec. 1800.
'Hl5BRLtjw GiBtECHT. Kend*!*ll«ky|rer fewhdl
hij eenen Pater in den biechtskoelr dio noch de
lichtste, noch de ruimste was. Toert tich hei
den betamelijk voor de op banden sijnde snak
ingerigl hadden^ vfrmaando de pater b«> «otidigo
biechtkind, hem sortder iets achter té houden al
les te biechten, wat,bij ^p bet hart, had.,
V* landlooperterwijl hij heiig was den Pater
*ijn kwHqgie uit de» sak te balei, fIf stvel^
Uwe noegw^nrde. 4 - a
Pater. Zo# moet gij niet wggefl, gij moet
leggen, ik heb gestolen.
De Landlooper, die tbar,b in bet besit van
bet borlogie wat..-i- lk heb gestolen.
ven, dieV^Q hel ontstoiê» hebt.
we<ler i
±- jy» ia! »k het
wnarde Pulos.
PaU. - lk Wil fa*
bet den regtmatig' rü
stéllen^
La a é»I*r IN. .a M nel
Paüf. Welnu, als dat aoo U
aan Rêm'ti
«nk* misdrijf
A
en, hoog-
int gij
h,
n y, - alt)
Na ecnfgö siWn^<'t-fribbnineért gaf heUi éa
Pater do al»»lutrc: Kmtttwélqki was de gasu
rl«Vr *ld kerk uil, f de Déier' i iW# èksléii bol
last het «ftt e» tor i mffkte Njf ^nder h r-
h>gie, hoe veel Iscl ge$]ag^u Mo. j j
K« ^is»»bS».U -+ Oo cjUij,)
hesch 'éwdei T»>en hij e«s ties «Vol»i#! W) 'den
Sértatot Moelfieir fn talrijk gé*el9cha|>,Jlteri etéb
wsv,. werd hjj plmsetipg van dichterlyie gedACh
t; r> vervuld, die bij tarut<J»d op b 't papier b'en-
gen ca hel geieleclrap daaruwde verrawsn wilde.
Hij staat v«n do tafel op, begeeft Vich in dï»
voorzaal, waarheen hem, eene ougestaldheid Vèr-
tnoedende en deelnemend nanr zijne gexondheid
vragende, dë dochter de* buites volgde»
M Mag ik ti otn ven licht en cfci! stuk papier
veraoekenr fluisterde Poeténnnmr, "i»a> afs uit
eene pistool gescholen verdween, «mdorRniwoord
te geven, de deerne vv» de ealiaal, uit w«;ke in»
lusschón spoedig daaröl eert bcdiendö te Voor
schijn trad mei het vera >ek, hein ló Völgefl.
Poetennas» volgda hem awijgend, lijna vemen
tlL'Vl mtrw uptnijiu'-iiii. t i»ini ii. jgn iwi
aan welks einde hem de bediende een klein hel
in cl ijk - huisje aanwees, mei de woorden;
••Ilier vindt gij all u. nWjohser, wat gij noodig
hebl," ën üich verwijderde. Op desen Betel tier
Mtiién vielctt dt ti dichter éërit tlë Sclfillèb Vn(ft
do oogèn, maar ach] OpU k'jna vei lep
rc<Jdzd<*Wttit f»jQ hoof.I veidwsMn. r TJQy
K«v h'bbe vai) 8Ü ]arèh yfltrd? een
Iqng, li jarig meiajé naar het altaar.' De geeste
lijke leid» tot beltit '"Het doopbekben is anti
het atlderé einde der kertt n
"Wat hèl^ ik met het doophékkèn te tunkért f'
luidde bet antwoord des grijsaard».
"Vergeef mij,*' antwoordde de luimige geeata-
fljk'4. ik dacht dat gij dit kind witdoi Irtteö do>
it»." M
Juists aaswbbïsoj Boer. -«* Kijk, burger
rhecster, kijk, dnarbutën Vit eën eekh'OOrtrtjë!
Burgemeester. Waar? waar!
Moer, Kijk ranar goed t Daar hij dim dik
ken lak kan je den staart tien.
Burgeuièesiéf. Ja wel, ja Well dort staart
tië ik al; nifnr waar is hei «ekhoomlje?
Boer, -.TT H«t eek hoor atja! W«b voor aan
d«« staart waaf anders 1
Dat was eerst prbkbn. Een Zw»pib iu
Pomibylvauie kwam uil de k< ik» waaria juist we
der ven predikant dapper gasebolden, ib den
preekstoel i^oftdgö'piongen en geschreeuwd hl l,
nis <-jf aijno bovenkame* m wnr wl^
"Sakkerlootaeide by lot tijn» vrouw, "lat
was eerst eene preek! Wij dachten drtt de
preeWtóël het oüderste bbVeu gidg.''
We.biu, «at hotll hy tïnn gepreekt
"Ja, dat weetik niet; maar bij nvankté hét
clan mant eens regt goéd»"
Jty Niet wal rtieh ee|, fi\a»r watnhpó vef-
teert, ïruiaktaterkr Niet wal men wint, m»<r
wat men apnHr), mankt ryk, Nicé w»t men3uo*t,
mhftl; Wat urén Utrthobdt, il»a»kt geléeM. Pfidt'
w«t tnèn gelooff, roaér hoé mén ÜanlelV maaKi
iegjrecbnpe«K AL de menschep dit g«»cil in hei
oog hielden, dan «ouden er geeae Vruien, imene
verkwisters, geene boekwormen en geene bniche-
luprs vijn.
tV 'I luen Kydu ëené oagéatzHd w»St kwamdn
er twee deunden bij bemeu wildp» hem hekee/en.
Hij vrwrtgde buB wie «ij waren? Zij «ntwoord
den, dat zij P*n tre» Boei statie Jteu w«*eri. >4da,"
zei de bij, "liilijn versla ik niet: spreekt Duitse!»
Zij toidon, dat aij tol bet Geveisèhap vnrt Juius
heb onlen. 'tZQi»»," sprak de Generénl» fclot hei
eers'e of het Innisto?" "Wel, tot het Gezelschap
van Jeiua.'' ««idon «ij. r— 'tNu, ja wel»" »ei»le
Kyan; "Jesui boeft twee geaelwhappen irt »ljn
leven ge^d V- bet eewU bij fijue^ej^prté, fkat
WHren osse i en eaels, hef andere bij «ijn eimle,
dat waren dieven eu inoordenaars Onder welk
geiehchnp heböorèq nu de lipèreu?" Zij drojren
8iilletjes af/
STADI
rtrn met de rueesta
K.„.uj» v., mu, >if.Ev*i'»i oi'wr»
lil.tk, 8,U SU..1, Slieb.!»,,!!. 7»»
i:
e rul. «CHW
HKTiiii.BRk*ens>»WHi««uv
EN IN V O E R l)BS EN VpKEOOPIpS VA*
iim. uiieUii ti citwi
ALLB SOORTEN VA»' lURTSTKRKl»-
<>EN EN HITTER;
ACHÏSTE STRAAT.
(Twc. iUr.ie J Wé tc«u»a V A to.-a
eleencn keVonir.)
P. O. Do* 270.
SIS.
Suz»or<jA«, Wis.
UVEHGREEIN CITY
JOHN 0. TBlYKg,
BANKIERS 4 COlllIISSïggAIR DER STA
TES MAINE^A^yjËtJSKTTS EN
h«'h|i>:ïiek1taWi» favdrdiNn vfcn slteêiseken va«
a^pkiio^ per wissel tegen billijke per^m«m»
Mr. W. F. OTTEN
We w Vork.
wnint en uandiém.» lotwri.
te Amiterd&m, Hollend]
7 Beekman itet, [IT»»* Bank
BuUdlng, oom No. 2.]
öWïob «v ia. ebbon blakma*
COUNSFLLOK AT LAW.
stelt nj) sflfe gkregteii^fe erl bidtbii korfeg^feHjke Jicten
Toor du Vereenijvcle Statte en Mederlanden; volmau
ten, overdragten van eigendom, h^ypotlieken [mort-
tb
rei
I.'
oijtvdngt intéekeninceb op
ie) Iluoiorlstiscli Album.
ga|Nw). Uütamenie», enk.; veHaafl en j#nieëVt in de
E'Va|kpfc«, If'ranscbé, Hoogduiieche én Nedefiind-
fie talèn," ihlleMingen oWitretit dénrtakt eter
il'aienet1 happed rróege.r behëèrd dooi1 da wöejlia-
roi?r8 in N^oèHaód én
achè,
aal'aieneëh
gewijd aan liefhebber» van eene vrvlijke ipim. uitgegeven
«rordfiwfs tg Rfitprdi»»» bij FI. Nijgli, prijs per janr-
J?*"g [48 ge illustreerde vellen en IS groule platen J io
vooruithèlaling 6
4d JDp Nll^wabodc.
Orgn.in der N'ettéidkadfcfrain Atóerrkte-,' uitgegeven
wordende Ie Sheboygan, Wis. 482 6ra
G-ëêMAN BAisriè.
Desa bank heelt een kapitaal rap - - - $25.000
ÖinkirttjilWTHb birénlstiei -1 -J- - - ÜM%
Gedeponeerde Slants Effeclen,- - - - 26.000
Koüpieh kvrkiiépt wiwwls, «*t»W-el b«»le«laiidBch*
nis Vienenlandaehe, eu oeUMlserl felden ie «IW dee
lfcn ThH Amerika:
lulereal tenen 6 procent, wordt betaald op gelde»
#elk»jntv|W»»afltt da»ww^Jo»^i Wüveu^
Sheoovgaiï, 2^A uguétus fÖW. T'
Jïn Wl n* B WIN(IPrea.
J. a. M BAD, Kassier.
tJxtrwinktl*
Achtste Staat, naast
X i u
WHIUUE k CO. H
l)^ ondergeieektHide kojidigt Uierhij het Hollnnd-
«chft uuliliek ilr».-r Si:nl en Omiulv H^luingHVuljnn-
.1 MUifiTT)ncTi'lij-TKiT«l('n WTiSlU't vniT 1 Jtl-rwnren. Innd-
hi ju we ra- i'ry haul werkets iM'ilscliiibju'n donrrian*
k'iiijielS 4>>i i ii ée ft opgcviihl, Mul li Ij mfet liH heats' eta-
b!inseineni tiin dien annl in hel VVèsléii knu weflij-
Verun. Door een») Peeljarive rtktifrfenilig d« Z-H •»«•-
drijft Is III! hl Sin*! oesieli» «rjunn tn-gnnstigera prompt
eu citii-l (o hedh'tit»»én h"i» g oi-dkoopere Rènhiédin»
geil te dnen, dan een zijner cuncurrenlt-r). Hij ver-
xo-kt derbsfvw n'U pyu i^d.ersgunat; *n fifumuuni-
Jalic.
wM w. king.
IShoboyonn, 2 Madrt 1857. y 9
Bille Williams,
ADVOOAJLT
r o c u r e u r
Piactiseert voor alle fteregtehoven in
d®*eil Slant, en belastliéh tm>rnsmeHjh «iet hét
i|»ri>rd<*rfn van verschuldigde gelden
ren
altEBOTGAW
«iöll 2tstéu Junlj tS58.
rsOoifsiw.
49nt.
J. P.»V08WIMffl B0R8EIM
IMnl d»r («AMUaééa
f» tOO*
W18CONBTN, MÏ01I1GAN Ik XINSCSOTA
tn
MAM90Np.tié.in.;U...^WI8.
l>e dorw*ims«kt lijne lamlgenooten epmerksaara
dat alle officiale aaar Nedtilaoj Ie veiseiuien doco-
nienten, om aldaar vo»»r de gefëgishnrèn of aiders van
kracht U »ijn. door hem moc-tén werden gelegaliseerd.
KANTOOR NtJé I, KNEELA»4)'p RI/4CK»
0«»t «vntor «lra»t, lllwankrc, wia.
>VA*S ecarwa. balb«BT m. pais*. 69t4
B BKËND f AKI NO
Ö^rert ni Msandsg, dén 3 ïnnQ, VolUpa diféeiae*
lonpen als volgl. U>( nndcre kennisgevine:
Van .Sheboygért aaar Slrebmrgén l'ufll. Deern rn
Pij mouth des morgens ten 6 en des namiddags len 3
ure.
Van Sheboygan Palis naar Deccn en Plymouth, dee
morgens ten 6 ure 20 min., eu des namiddags ten 3
ure 20 mi naton.
Van Decca naar Plymouth, dea morgena ten 6 ure
40 min-, on des namiddags ten 3 ure 40 minuten.
Van Plymouth lerug des morgena ten 7 ure40 min.,
en des namiddag»; len 4 ure 30 minuien: van Decca
des morgens 8 ore, en df-s namiddags ten 4 ure 50
mindteh; Vart Sfceboygan Falla des nuJrgcne ten 8 ure
20 minuien, en dea namiddags ten 5 ure 10 min.
Vracht vanShebeygan naar Sheboygan Falls, 20Öt.
Decca 35
,i Plymouth 50
P&T Goederen vordgn Upe% eene billijkt
ftaeht mtdepenoMfn.
Gevraagd voar Mitul geld
eon millioen
Zware oksh.duig. 44 dm Jang 4 dm. hrd., t, I-1^ d.tlik.
tip «lo
Ligle (ju
Ton
do
do
de
do
do
do
do
do
do
33
33
83
do
d»>
do
do
do
4
8 3-4
4
4
4
do 1 1-4
do 1
do 1 1-4
do 1
do 3-4
Alsm*de bodejnetukVartK
De duigen moeteu van de bovenstaandr maat «Un.
vrij van spin», kwasten, boglvn an wormgaten, eu
gemankt van gesimd, zegt wjt eikea hout, en onge
veer vau gelijke dikte «ac den rug en den kan».
W. THOMPSON.
Sheboygan, 8 Jan., 1860, Mo 3nf
JeLLIS A. JONES.
ADVOCATES ES TllOCUHEtlRS.
Sheb»yg»n. Wnoo#«ii
Deae nemen alleregstzakwn irt deeoUBÜiësSliejajyM
gauu44»uiloWoo. Qwukee op «ich.
au STAAB, IJC, EKTSjKKruaü MKT
Hun. Win R.Gorsbne, Sheboygan.
F» R'. Tówuswnd, Kéq.» Oakh- of tlm Ranlf ufSbe-
brtygan, SWubwygan.
Warreii Smith, Esq», Shkboygan.
iïiilge Millet, Milxrntikee. s
Mdsur». Win. Jnuee jr. «4 Do-, Chicago, III.
Br, T, P. ftinheWer,'Bti8kior N. T.
V. if Rochester; Pre»i'OitT Bank, Rirgheetor
JfliDfi Wilwih, FIsij, I6ft lfrnd»-»V *1.1
Messrs. John Olmsesd 4- Co, N Y.
Hon. John O. Knox PhilmtekphU.
Genrgp Rtcwirrdqrtu.' Epq.. do.
Joaiah Dent, Esq., Si, Louie.
Jcirmrah Van licn»»)aer<Delnvif.
Knntoot •aenl* Bnnk of fiftuhhypaft.
Shohoygat»; 5 April, 1858.
Hattil)rtrosch-AwWlkrfwb«ébë
PAKtCri'VAAUT - AGT1FN - CO.
POS r-STOOM sell iryiART
ttfsKchen
via o u t h a ia p 1 n.
In
door middel dor nieuwe, op het soliedst gébouw-
do en oji het elegantst ingrtrigté gröotë ijteren
paatsionmbootcu.
Bötissia, 2000 ton, kafi. Tr»ntm«nw
Hammonia, 2000 ton, knp.Scbwénsen.
Saxoaia, 2500 ton, bnp, Ebfer*-
Bkvtria, -240O toto» kap* Taube.
Teutnia, 2400 Ton.
7fi
DK ötommh spmir.
b* tfOHM SMOK»
78
UIT YIKimiVDK HOOTDSTUK.
WUie Vt»k op het krijg*p il
•"But the Laf «hall ba gteener, thé sky shall
he purer,'
Tb* eya «h»D ba plearei. the riflo ha surar,
J»m\ atronger tha arm of tha fearieaa eudurcr,
That trufeta nought bat Hear en in kit way
thru' lira wood,"—Haainabd.
Da woaingen en ferblijfplaaUea cLy
bkaak.tr» ved.a«aJ«, .»o*Ue «ij w»4«v b«t
kiijusjsad folgén, opilat wij dé Töor*«at«.
Ma peraokan via om fébeirtéoisiijk
verhaal wiet vergeten. Het imliaftit.
Niké "Mhrlkbewmü" WW# slechts «ven be
goa»eat vraat beide partijen begrepen hun-
»«tt loeound beter, duo «ij die# ooit te fo-
reft begbepéu hidden. Hdlip was ijverig,
NmIg «w eeherp«H>«rg géweeat ia bek vol
tooijeu ynn «ijn verbond, rn
Wt lot rijpbeM bkewgen Üjner ptwnbéu»
Wiet athtt# Vnor dn hrijgsliMlM», din ouder
Êty* onwMddMlijk epp^Utel ntoodnw» «aar
•eb «#or dn venehUkned# ntehems ia oa
dwmcbéidkon dneina vao Hieuw Engeland;
#4abMb géHjblijdig vwogelyh er eeo
«lag geaLgen wordaa, ia bet ooetea na itf
Hm wetmw» Ui Ee4 aue>4e# «a i> kat #wi
èm enaibtg, <die ia mm de Wwnbe be-
teükiaf ate Müets, we de iaepwnaiw
vat bfeNM bjj#eéfwfy«t*f wwiaign akrlj-
èdmm* <M «ik kaf opU-
g—>y \jdek M«U% Flklp «Mm we
Mi Hg^e Mvekriükg aü ttbtle* Bi
üKd gril «hl. drtt de groeUte
bdrte#^«idü^t 4o4 übkfiHkk iBaky^
B^nsekfchê déir dl^k ^üfclÉki ibêd^wBrtd»'
«•waéMMA'Uial'iAa u*t
Mi A M 4» Bkai Tm r»l]r, U worv)*,
«ordw «IHMO.».», Uit MggM wij of
IMMéNMM |W(, éock ait
PUUf* kiéékif* AifliMHitiéB* iupuni.
i^eo werden s etlig beweegredenen nfgHcid,
die bijna voidueaklo waieil Wn detn eeoig.
zins vreemde gissing te hetraohligene#
als bij geslaagd wan, kunnen wij dHO niet
mnt ragt nabnemers, dat aiit dé uKkorkss
«ou lijn gewonsb In plants Van koning
des WnmpnnoagsBliun le wezen, «ou hij
honing sij» geweest ^er Algotrqnia stntn-
me o tan hel HüoroeiV.
Maar «ijn geheim w^sViitgélekt. Op ca-
ne bijna niet té begrijpen vt ij we, Was dnl,
hetwelk hij *00 l»»ng in «ijaep eigen bocaeu»
Wad rLn blanken Ier core ge
komen, en «ij régeldèu hunne habdeliegeo
daarnaar.
Twoe dageo ha bel vertrek van fcnftteiiv
Champ of Wil te Vea Va* da» ou»
gelijken strijd aan het «trand, die in een
vorig hoofdstuk beschreven ia, voegde bij
«ich hij eene bende van oegevéer honderd
rijf twiatig men, èm sieh IwinUg of
dertig mijlen ton noorden van PokstKikwé
vergaderd hadden Vm dea« kiijgduagt
érerd de bekend* fadianea bestrijder, Wis»
Ié Vos, tola»#voerder verkowê»; «a wiek
aoodva ss Pbilipd B«rijd*agt te kboasl
H<fe, ea tij# odgaieek béhead go»«de»,
ef hij vau» bet Vo#r«ei»e» op, <as dsn in*
(Üaansebwn koning «eaea slag to« té brew,
g#n, eer bij ia ds gélegeubetd koa sijw, mm
san bet hoofd sijser krijgsliadeii los*
sébwa hl té driageW. Dit Voovsiel »lgws«ee-
gOévlhaariag verwervend*, riep Wills
Vut sija volk ia Hm gwHd, mpttsèerda bet
wwsgets peraoéw, #a gehwod ail»» «kb ta
gs» gs» vtrlgwvdea «otge» bij bal hiiib—
stsé dia dag giMsd 4* ba»Asm. Baaropi
iMÉsIjsg bij Hm, #^ww tsat ké»uf»t«
dsndé, béwsl bij Ssywn Hem, èm mm
spt»'<S«V WWo» bt»»* b»»»g»a. k'. »VD'
«JdM, «s M teèagtogt emft débaai,
gés^Wbtjr vso t^oéO Sépetiéor woo
MMéêi wltm w
•iet d* luiaaté tiMpMiag op sij» vtrrtMd
gténmkl bad, bego» de hnKWé^d «ioh te
vHijen toet da hoop; dat déze vao dé hl#-1
tkèêég, wélks bij mei de jPooasbrté teëg#
VangeoReming vin» dea grooien Indianen
beve^btér bofsamd had,goea vornwedea
had. Di>oh toen bij naar de tent v«n sij
nen »uj>erieur vrsrd geroepen/ sonh «ij»
hért i» tij 11* schoenen sijtte léde# rilden
aL óf hij eenén plotseliagea #*oV»l V»o
koorts had gekregen, en «ijne lippen w»re«
bleek e# bwvéadê véo vree*
*Yfé!, SégannWe, Wal deért #f* traégle
Witte Vos. **Gij siel ér »et Wit ils of de
siel van eeueti wilde in uw HgebArtrtF was
gerareo eti er uws eigene siel #L verdreven
bsd.'n f i
MIk géïoor dat ik siët vrg 3an dé koorts
béd,* seMe 8am met eéné 1 wakke sténi;
"Dsn fitdet'gij terstond ge#é#é» wordea,
ttahl nóg (fase# nrfè!)t heb ik iéts Yoèr*
le doen een gevaarlijk kéé -L» verstaéé
gijf* ••-• I. «'71
*Ja, kspteHr.' Ik'i- lk ^-*
"Kom, kom, hier niet t# stoRerbn-— niet
f^'aérVeleb. Zet dal ééns ëvétt wan uwe
lippen, en tïjt ééns of dat triéf wat breer
M'eh ïrt u tal brengen," zeMé Champ, tér-
Wijl bij hem eene fle«ch sterhen drink toe-
sclftoof, uit welke de verspieder 'Hem Isngé
en bértelljlé téög deedl "Weet gij wat
dit ïm, Èkm f*
"ÜuizendmisI dank Voor goedheid,
jenever."
"Voelt gij u wst bef er f*
••Ja, kapteio, ik denk bet Wél.*
MÖs dab «llteti. Wij taoetéa wé» praat
je hebbes, geBjk da Iodtaoea atggea.
pijl IU |tj boo atr<Vl »n
^*L" J. TTmpiA,.
-VUt Min W éfiM Mklri, - M
«uk .etr-Jw,* T«r,o)|.|, Will. Vo»
-I. b.t tUMt1
"lk beq èleoM, rasni ik kan h«4 niet keL
pen," aolwoordde Sara. "Gij weet dat ik
half Lynn et» kalf KagéLehmsis bén."
"Weet gij Verder-wel, 8am, dal ik, em
a«i nooit t» ve*g#veii gedïwg in liet w tra
den van éns *«n dn Pocsuscms, e# dau het
beraiiien die hindprdsay, welke bijrw
ortse gnoscbe ondergang wan, o sa» de»
bo-'gaéen tak Vm den hóogsleu boosu moes!
laten opbatfgenf,
♦'Kaptein, ik vraag U om vsrgid^nisi,li
zeide Sagamore, in eea# «mecksadé hou
ding op zijina krtieo valJen lo. wik. tal
nooil meer too iets doen, urn mij# keren Ue
redden, lk sal u getrouw dienee, oaobt
en dég/én nfa ik #ed#r gevangen werd g«-
ntrtöéö, na) ik mij door die léeHjkw rotxL
huiden Isteb doodtoartèlé#, eer dal sij é*a
wooid «il mij krijgen,1* 1 1 lurf
«'Béloof met te éèe), Ssw»,n kssdw Witte
Ysn; wik #tm geen* vier e» twtotig wren
vertroWWvn. Een» io dé klftStrwe» des f ij*
SHdi tiju<le, sondt gij Het' fao*eb# hlaöke
r#a aan bert» vetkoepeo, om vw# ban) té
redden. Maar «eg mij «éis, San, «u aèatf
te ILkien, itag fk uret fo dnt krvapelboéêH
roódsfuipen, «00 afuubaWelijk gekleed al#
de Lelijkst# roodhuid van «DekF*
"Dat béken ik, kspteia
vertlwekté roodhuiden -i «tj Ikrtwn
stamekié 8am. h i.i tin»
"Ik dacht wel dat ik gelijk had,* SéUw
Witte Vos; "als ik het niet gcddcht hétf,
soa nw buofd tkaaa «es half #aa kaal io-
hébhML Maar rerréJérs n»o«4éa épgwhaa-
geo worden, en niet duodJM-kiAM "i
*V«jMfmg foor IMM, M
»Wh«|u«tfI4u M >WMlU-
Sub, mnflAj» >H
*>v' lat 1 u
Ik
HfMl n UmmIm Amï .ar
Mtt koAJtfW MiikW'
bakt fertrooaen. Oa s
Bovrngflnoemda w««eas faunae snelle ehgclukki-
f er ét mi mms étfesa hwhewda Matwahm»** Wiwilebre-
gelmatig op dea
l*s* «I IMcvak elka Maand. r
van Hew-York *n Hamburg, via douthamntoa ^eek-
pedteerd, eb semt* j. aaesgiérs méde van N«w Yoxk
uaar 1
HaraböVg, ïfatw, London e# Buwtbampton
tégen votgèmté prfjseir
Bé4s te Kéj a it
Ter rad e Kajuit
T u88c hendek..
1.00
.1 56
M
Vna Hamburg aaar Now York.
,7 f .1 - l' -
IVaruil gl 12,58, 2. kajuft tdB. Tuaochsndek #45.
HF"Pakkrflen roor Duilacliland nnnea Wij updVn
da* der-eTVarfft «frr etoémfaboten aleclit* tut dea mur-
jW Brieven naar Daitecfalnnd *i)n"Pï« Hambi ro
St kamer" jeteekf tid dan P««t over lcg|Ven.
VFF UTl ÏNU/» AGHCHK
nBaTSTnxiBKSoaii
PMKBTÏAART,
tutMton
Hamburg N. York,
door mi ttel dér voórdëeïig bekende CIipf»r-Sciiepen
/Wart
Matte,
Oder,
Elba,
W>**r,
JU eek ar T
Den ttchland,
M- Amerika.
|f Wegene pa«eatre «rende mee sjehaan
O B. Riohad a Boa»,
Al*. meeue pBS8Sfe-acenten
151 Broadway, Neer - York.
144
tl I H'll litll 1
Koortsmiddel
voor de ppoedigo genesing vnn
W-DMk WAMC
.avi
le toorkn van ïitHtn, tie Nil «tl.
geregeldheid der gal tutor t vlo tijen ter
oor taakt door dompige oftniasmuiitcke Jonden.
Er wordt. Voor de behoeften Vab het ainerikaan-
»che volk, naar peen gen vee middel luider gevrangd,
pan naar eene zekere ,i'u veilige genetewijze voor
Heele en Koudr Worts. Zulk een geneesmiddel
zij» wi? Instaat te bieden, mat eeua volkumene
kekerheid, dat het de zieklo zal uilroe jen, en met de
gèWTshehl, óp hewiizen gegrond, dal ér tilt tlelü-lfv
gébruik, In welke hoeveelheid ook, gee# leed kat)
vbèftBprtnten-.
Dat wat tegen deze onpasselijkheid bt-scfaerflif, of
dezelve voorkoHit, Woel jaii OhlttggeliJk vee! Viéwtt
itijn, li* die;streken waar xij irverscht. Voorkomtw is
beter daa gi-r.eten, w»ut de l'jdsr ontgnhl het gevaar,
dat hij ie loopen heeft, bij deiè verdurfelijae ziekte.
Dezé geneeswijze drijftde iniasmausrhe giftRtof van
n kurmd, «11-
Ving der waarscliuwtnue verscfajjuseWn wurdt ingeno-
knen. tiet u niet alléén l^ct heale middel/ dat ooit
Voor deze nooit vao ziekten is uirgevVmL», maar ook
het -gooAlkoppel*. Do gruute hoeveelheid, dm wij
voor een dollar leveren, brengt hei binnen hst bereik
vs» kik een;*rt li galachtige ilistricle», in Wélk* j*r-
te en koude koortien heerecljen. moest ieder een hel in
huis hebben en ruimtehuot* gebruiken, heiden Int ge-
n'fSiég ert vourbehoeding» Het is le hepen, dat de-
ze prijs hel t»im)pn het bereik van Alten, *oo arinen
alV rijk én 4 kfllbrengeti, Betia groUl*re Voorlrrffettjk»
itéïS van dit goneesmitklel, in het spoedige Vu zekere
g^liskei* ré* tus*chenp«o*ende kourtuen, hoven alle
nlidéréh. die «mil ontdek» *n». dat bet geen Qivi-
i>in# of delfstof tievAt, en bij gO'olg geene rperninia»
rnn*» «ff Séderti pchadétijke ailWérVtelei» hoegenaamd,
«rp liéV fistel beeft. Z>j. die er van genese» giju'We-
vért tot) gi'Zond als of zij nooit db Siekte bedden gé-
lik#
Hecte en koude koorts is niet alleen hi t gevolg va»
de fiSiafeiHali'sdhe giftfctof. Eene gioote versciieidcn-
heid v»» ou*«regeldhwien sprnili n uit derselver j)rik -
kei voort,waaronder Zenti wpijn.ftltVuinatisnnfa, Jicht,
Hoofdpijn, Blindheid- Tandpijn, Oorpijn, Zinking,
Annihorhtiglieid, K4*ffW«i«r ftLqleri*, ikiihpijn, Ko
liek, Verlamming e#' l/ng*^feUlm;ii jjél. Maag, alle
welko,'als «ij uil die oorzaak vooi I vloeijrn, een tns-
echenpoiizendkarakter aauneinen, of porioilUch »nr-
deii. Deze "geiinetwiju" drijft de gifttiof uit fai-S'ldoed.
en gi iiceM Së du* sfleé te gfiijk.Hel Vervtrekl tol
een qa^dÜaibaar trehoedmldt)») voor landVerhuiMfs en
persiériVi»» dig dompige streken wmu ii u# er lijdelijk
iiTtéèrU UUiS, le 8H8BO f 0AN FALLS, iijtiJ
de pas vau siine r*i* naar N KW Y(>KK teruggeki eirf»
uietVénen vulUili^D rimtrud öiédWè goeljérért. dié
h-j zoo goedkoop zal verkoépeS afo ét g»kék+tkW
d t*rbijzijw«Kal*wie# Voi«.g»»rt) ztlhrlraudah p, d»l
men or van sul Ntaan te kijken.
Ga niet-naar
wijl me» aan de bestaeUing ia blootgestehl, wordt
niKennmeli, z-d tlez* tril bel gestel worden afgeachei-
den, en kau niet in genoegzame boerelheid woiden
opgehoopt, om tol eene ziekte U* rijpen. Daarom is
het nog kostharer voor behtfedlng dan voor gen»zinc,
en weinigen zullen ooit van tus&chen poozende boert-
sen lijden, als zij z>ch de behoedt»* tou notie maken
o 1
B u kzuivoren de
PIIjIAEUV,
VOORAL DE QOUgEliKMir VAlt
sjlT HmSUÏDDEL,\
zijn zoo zanaêngezlefd. dat een* ziekte binnen hef be
reik harer werking hnsr ZeldMaTa kan weersiwan ei
oÈlgkan. Darzelvet ëb.rrdringénd* èigeMséliappea
ondwrsoftken; en reinlgën, *d versterken elk gedtehe
Vén hét méhaeheliJW t»rg*nisma», VerWtëfer» deév-^lfé
siékbiijké Werking, eö here telle» deezelf» geénSdé
levéftekraehtéi). Ah» een gevolf vfcn deZé eig*U*«4iép-
ipeo, staat de ougeateld*, die onder pijn of hgrhaanis-
]ijk zoo MDroudig en «xr uitlokkend w.
NiélMUM geésééu z^j d« dagvli/kMUeunpaeSeUjUe
heden van elk f«n, maar ook vele vrei
J - Dg ki«r «m-ler g«
vaardig voor niet
lesseli'ko en ge-
TMrtljk«MOfw. p, W* pwl«r. r»<>l"d".ftl«1'(
zal ieder een b*reidvaardiy voor met piijhen Ameri
ca* AlévAaac éWaejiwjTf»" di
vén dérseli'er geneliugIr ert
heid, Hartbrandea,
eene ongestelde niesir. Walging, Hleehte spijsverleo-
rUlë- P'j» Ziekelijke werkflouéfafid der Iwft-
w*ji.»Lot Opgeblazenheid, Vorlié* van eetlust, G«el<
zucht, en audere dergelijke ougestel«lh«deo, die voert-
spruiten uit eeneu zwakken toestand dee Hgchaams-
ofbelemraering «en detselfs verrigtingea.
,55
■k.
Far the rapM Case of
cstpii cat*,WW
■MNCIITI8, WISertNG-MUGI,
CBéUF, AStaSA, AXS
&*#m)i»f« btê void w«# étmeéH mrtrigWM#»**#
talrijk fi tn éo gevel lee ren zelfs geneting,dat bijiMt
psnnLTiKmm
eefueibarende en self» hopeloeze siebten do»
I Ah. Mnki >.|»irtl*n iÉsiig' n lillPi
IwSr1)f"!wiSi *T
voer <f» droevigs es «éVnart^bé sssés«»l«Me *t
j^MHOUMk. Ali IOÉ -*- - Y^wseiiA
llsrxa génoes.iddeUo, dié fcrt po bi )éT«>
•fsgedrosgen, nuahikt tèfè v* vél mepdn* MéA wrtl
bsLijb en le
as«rkw
rn ooi CvêrgMasfé wt
IAGDI
lt»v do»i!{
A SCH GEVRAAG!
Z 1. *M ,7 d3»fpUé»W
ishB
éusDf
V/ »ho<- d
govr»agd in de A hul
itiemee Potasch fabriek
le Sheboygan. hpogsle prijs in» góeflefen of,
cnntnnlen «al belnnW téOrtleüt. iO
ui A. P. LYMAN. 'y
Sbeboyghn, Sopl. 20 18f 3. 'inSOfft
Nieutuc
Wórtlt gevraagd
Wuu-Toor de ond» rgeteekepd# Ly
atleVeMDp (joüfant zal Fetalen, in«ljn»«
potasch-fabriek te Sheboygan.'
Akk.ia^. p LV)Ja
.1 »1, ,1 -» .,«.1 o. 1 m n.ll* n.l
Hét ik belrf is hul» te falljvsn Orssn is teles
landbouw'uï handwerk tedrij»
»R I 'b .1-1 fit o ié fW - «al»
met Sully zaken
te doen-
- i.. I
salljet F*?4' weder overvlordlg Irt onit«>np1itV»|»»/
endeprTlzrn dér VsMvftidhlri» rfoénldiJgéW tloêd»!
hel bete» rèWentog Ski géV»n, i* hub te Mijtin *1
graan Ir fslt»# on» en met
JOHN 81:1.1.1
negóji# té doééi d*n n«*r Pike's PeitfcG gléii, értv
naar gond te gravenen geen goud te vindcu.
BULLY k nopt bots», cijeren, hnL
den, g'iüzssd, rédden,* «ft
pelsuiker rn *Hr anikrre
VmtrtbitngsrLa d»l yMéé.-
tt rn »sf altijd dr h nodf
ntti\ ptljé bn«l»e, trrsHif
bij zijre goederen Mute blent
viel vpTkeupr*«sle)»e»nlf
g* win ifel in, Bbe.bnyt«n t
CwtAtj.
ttAiTétturt wtsrtz cv ttvtir
h,,«M .Wh ui..» hdlI. t*wkhr* vmrif.
DBlt /ggHBBOYnAN CiiPRTV .1.
■in,ehnelédf!'bene prompt», e» oépertijrflge
'iWsi.ii/1) i
drUftgésn d« bedt loevMérot wd« ul
1ST /i>» kulaw l» i, *r kmuui.
ïulwj»«,.l» Apriklf/i
es»
Sfenuj» M*r k; KicMMltlt.
AnWtM. *ifc— A. UukJi.k. A i
Oiidmt. ik, W.ll, 1 .H
ak.Wrfk» Vklh.—P Tt>**.r
Obieégd, Ille -—A, J. Tlb. /.#»;('- nO
Hope, lib-—G. van der 3jét.
'^tsenxis^itam rn
Pella, lowe.—J. h. Hoi wvnsn.
Cbeinueti, Ohbv^C. 5,0*
S^haJ.lrftk.^lMk e,
ZklkHUUn MiXM«A m
(M H«,«. Mtokr. 4
1 AihMT. N. r.-i <r.
H.w f».k CMy.—Kr. r. OM
PkU'ilk. Z»w J.wr .1
vrvm.r»™
geil m géedé bentHftjM»» - i TttlMAlf »«l
pttjmèe, in adné» Wfcof Aee) ..le»; be* imétbgkrwf.
gave van aeens *n sérr*. en dens«Len («iNS^bgpg.
.MAIlWIAlif .4J1P» w.
«ffL'TZZd-ziu 'lï&xüh
betwlfab re het tnr««wf se* v> or sij»*- wirb. ni
twDM lilKUWeSODR lOBTVoOt rtftPY».
iiÜ!»!ttHuiaiiinsrr.,s
asm,
HIlMmx,
•••—-»
*mm min i
iittrm
b, <f
f-G|»VVSWf#V f
