ér 1861! i
Goederen.
A. P 1YMAM,
lOOPLIEDEli
tsssiFmsst
1DÏ1 lliL
AUGUST FOTT,
WISCONSIN mis.
..wrtó£
I860.
aar o;
Lyr^jBEJf. A. LAVENDER.
van
LEVER ONOE9TBLDHEID,
sm/smin Or. er co
1 tyHtfmP
ËVËRGREEIY city
J8Ï
WÜMiyiMilk mWUrd Aar ËAoti WtdtOaéi*.
fi.75
*79
faSK'if rr i-t -■• - oüi°nderaemil«gtee<»de« «reit geUttig gerinigd
g*l>» fvCXalt* jr.. J$«j dtrialdTïfiwgarea, ««toeken «nj on.e me-
Mukt
lag. Keren,
ia Araa,
Wli
bwt.imm -•,«••«.44
ir - 0,18 a
0.50 0.SO
8Uai
Til aét> la eau tlj^pkgtUvht,
«Ut da monachal kan leren venekerea, VdMeft
Jr'i'JLRruTvvv »WVJl
Aardanpaiaa, - O.t» A 0.30
tér., g.o.1, .1- hM 1.6J
DeöWAppaWL'H J 'W »*#«,aa
fkAAém»
- 1.60 (g l.so
Maal ««tra tda kw.Iitelt, - 360 IJBI
Öree.e Appel»,
Haak f la «aal
Haat, VJ/iHT f 'F
anpar djaK_
ndIMft IH09J
- 3af0 9 0(W
- 5,30 0 0 00
lOOfbs. 0,00 ft 1-30
ja -1.90 ft 9.00
#SfK
U -II11 «10.12
-w.09 @'W.|0
0 04 ft 0,0.'
por dnsiin fl.H ft 0.12
w i« 10,00
1.30
800
w
G.VAN SCHOONHEID I8KKNE
«OÏVflMrfOoO tH#W
-ft)
adf&U
•ttiverjan n*« wangen tullen mei de roos
tt»U het L de önzu.verheden ven het Moed tf le
♦Jroftj wélA»*» MvMlr«Ai*»* - mnill. M
MajJm «mMÓè»»e!«i».-"n Ala da liiyd, <«f>NV
s5S@roiWiis«s
Uat U hel ortför deinbhi
a liaid onm,.gelijk da onrui
I livkwn «f la voeg*, "wpa^ne
Vreede of oorlog.
^fetv E' pi.
I Oude rekeningen Moeten betaald of koeten
^noesten geroaak.r wot den.
.1. P. Lyman.
"XT
flemen den uit*i<ig der huid weg,
doen die eb*!)™ den hlon ven jeugd er
éohoonheid. Schoonheid, die too teer l>«won
derden WmJbJjfmtft, Schoonheid wieder Wen
w«a( kjNHfWHr' CT- m"f *honn,,«ia
gitagt door genoftiheid.en geluk.
k dnleoh^^itnia Herb PilU wwdèn rtrkocht
bij nlle mndjeijnkoopert.
RW AiUHf ijzing yen het gebruik der pillen.
O-weoaltfk«WHlff Hvftfdpajpfem-doch
t wakke partatia r moeien met een of twee begin
nen; aUrka kunnen ar tea óp een, nemeti.
Wat ngp'rr p m> ««a.KDtuulu eb-
(«en nllen mê} veiUnedhek de bnilengewone
vefnnderingibtj vele heieren en dampa, WMrgcnq
Men, die te vroeg gr ij» waren geworden, dóch
die, door bet «ene of andere middel, wonderbenr
verjongd wéren. Er is een tijd dst grijse heren
bij hft «vférdf fporW#! 8» d# «erii
gen achfjneijé
door de eene of
mennen en
M lokken
deren, maar ,"or<
fOTMW
andere óortaek, duitenden jonge
huo
,m een 'bont i n gespikkeld hear veren
gen Ier neer geslagen door het
I tg wordaivloor hel yerliea
«a eiteh) mMdnl ep eaD
dingen, win,het hoogste slaat als do £igmaar
»n VnavAAPPiotHv"»" e<>nen echten hnerherslel
Ier, eenen liriatelieakleur «oo vel sis der
getftndheul, een eerfmaijer i«>o wol als een ver
sterker dee b**r*a -Wij vinden ann het hoofd vsn
nl die ar nnnsprank op msken, een eenig pemoop.
ri»8«r InngnBroadwfy,
f en grijs, ge vreugd wor
«otfinderdtal ant-
woorden, pwnnuaoa Wood's Hair Restorativi,
WAARaoHtrWino. Wacht u voor niets waar
de munanksdl*. daar er reeds veischcjdenen t>p de
markt »ijp, die vewchilleiide namen dragen. Ge
bruikt geen tnidiM, als niet de woorden (Profes
nor Wood!n Hair RestórMive, Depot 8u Louis,
Mo-, en New York in de flescb gebinten sijn,
Verkoel
nen
vno
nigde Staten en Canada.
ai ate er aanspan* op mea?
Elk Mik pryhfige iwofden k
eens uit vidl Htfw, IrJieg en
dende, «fWnt beeft U £00 1
h, en rvew xorn in ue nescu geoiaten sijn.
rkochJ bij alle droogislen en PateBt Medicij-
i verfoópéd. Al* ibbde tój Mie VeAtoopere
i gallnièiribn fn VjHoi goatjerei in fle Veree-
LKKB DIT OENEK8KUNDIG GETUIG
M SCHRIFT.
g o r*.
En g—lit gannakandiga «egt in eannn brief
aan 4an+i^a„«a,!
"Hal Wag aoof mij a«a weiai< builen den re
gel tyn.MeU Ier gunate v.n een pment geneaa*
midd.l la aeggaa; maar toch moet ik leiuiaenii
gaten «ap de kracht ledigheid ran Dr. HOOF-
LANIT8 BAf,8AHTC CORDIAL.
Mijoa Vrouw heeft lang geieilen nnn -ene beri
".alle genoa.middelen Inrtte,
de itondea; loa* aij kuit»n
t:h «en let Oordial locbi,
leraic dat it «t )f knar er ,-a
_>|fVepk «am be«urg ie, rut nei)Lar gabruik
ad ia dan gtoad paüeaen «u.
Dit opackaibara middeb »»n welk» ki„l>bl«-
digheid »adara gewayAva-tig-n te|wg4 bobben,
«na ala da.apbrijver «au bet bovauaUanda,wordt
bereid door Dn 0 li. Jaekaoa. «IS Arob Straat,
Pkiladelpbie, aa la la koop bij all. droogialea an
madioiiaearkoopera in da Vereanlgda Stalen an
Canada,; JMJu T» cent. da Rettdi.
Aaaaaaa raor A«anrk»<pnMtDr.'Hoof-
Urn ft JUmim CtrJial:J. J. BrownACra, W.
F. Davia, aa'A. F. Wbaalar, ta Skakaygaa; N,
C Faraawortk,U Sbahaygaa FalH; P. H Smith
AOa, b PipraoothKaaek Slapberia, ta
Graan baak; ao A. J- Brickaer A Oo, W Caanada
J -li,.
TOOR JONDE DAMES EN PBKNEN
debnrgera hartelijk, in on. kantoor ie komen.
Zuid» fest Hoek der Mnin en Wiseonsin Straat,
feu ïeltn te endenoeken.
.8. tS. DAGGETT, Pre».
A. W. KKLLdOO/Seo.
MtLwAnaaa. Wie.
Kruide!
jerswaren.
LekeasHlddelfa ra
H «T»4|h-j<r-
De iknderfeteeliehde rnaattl Lier mede lijnen vrien
den en hel puhlirk in hrt flgemeen bekend, dat hij
|n kijfierf trsaijen Btienrn Vliiitpl aan de •ostsijde van
de Aehtale atmi», fgiiacbeM de f artnaylv»n1v Av»U»e
en de uènter Straal, benevens «ijn» a tide re Wfcheo,
beeUandi'uit'
KRUIDENIERSWAREN,
LEVENSMIDDELEN,
GLA8 EN AARDEWERK.
VERW8TOFEBN,
J. HOUTWARE»,
STERKE DRANKEN, ess
rrarn arontsn voorraad van manufacturen en ellaw«.
ren her fl infsa.ia^an, alle welke fnedrren. in het graat
en kl in, tegen ^uiterst laga prijzen zullen verkocht
worden,
Eicb Up, r^pidalijksts aanbevelende
f» JOSEPH SCHRAGE.
SheWygan, t, 16^0. tf.
M. L. DROSSELS'S
A a Cj n f it 1 r i e k.
l«r E g a I a Bloc», in de 8ete Mraat,
SHEBOYGAN, WISCONSIN,
11 i--ami»»i
Azijhiaaiijn o Jet en water is water; maar
het ia niatwoverachtHiv *«l welken nut men h*t heefU
Keen too ia hal met ayija J men heeft slechten «a
goedea. Kena zuivers ondervinding van azijn, |oo
om dagslijke te gebruiken, als om ik le maken, heelt
daen snilsrviTult*. dst de rolgsnde advertentie
iaije aandaeht rcrHieelj
Mómasijn, appolwijnazijn, en saivare druivenazij»,
in het klein es het grsot, ie te bekomen van A tot 15
dollars de barrel, njwr hoedanigheid, terwijl me» er
voor instaat, dat elke barrel de kwaliteit bevat, die
bedongen ia. iï
M. L. DROS8EL CO.
Ehahrwgan. lftSrfpi i»»a. t£ .._j
öivséheU Jusesh Schrage «s Godfried BiaUm. onder
ris «nlM JOStPB SCURkOE ft. Co., basUM
heeft, ie deler dig es met wederzijdaehe overeenstem
ming eMèafttos. AlU rekeniagss ftafkr»'
Worden met d. üTAMM, in wisna ba»d»o alls bnf-
kan ifsr firma gppfaaUi «ijn. Da heer 8CURAGE
Kal da taak op vijnsö eigen naam roifrttstten.
Joseph scHRAok,
GODFRIED 8TAMM.
Sheboygan. 18 Srpt I860.
Potten «cTPannon.
PSTRR BE RN 8. pottenbakker is da ssgeade
aUaawvtabi) »lo aaida INbnJf dmd, Sheboyaaa. -Via
beaaett zijnen va»mHMl van poitonhakkarawarea aan,
•n belooft een»,goede bediening «n civiele W^»n.
NIEUWE
GO EE KOOP!!
Vt h ftgo-
T;';r. Y,
maakt bij deern het publiek van 8hehnyysn County
en mnaireknn bekend, dat hij dezer dagen den groot*
aieoon uiigpzocbtetvn voorraad van koopwaren van
New York ra Boston ontvangen heeft, diea hij nog
ooit. heeft kunnen aanbieden, Dezelve beataat oitl
Ellenwaren, kruideniers
waren, laarzen en schoe
nen, glas- en porceltünwa-
ren, spijkers, vensterglas,
oliën, vörwen enz.
HQ tried! a! tftie wartn, tegen de laagste prijzen,
vonf contant refd, producten of aan atipl beulende
kalaktan op kort credit, aaa.
nl Mm Mmm, bat
n*4,n. h«t Roorpt li «U
'mim «mi «mm*
tit, te t.aa I
Ida-
w,
vr,h«l.n rp«n«M v*n
m a.nir. tnUM—r'yb
■a- M«*i,
«qo
Hij 4m Int «mnt
hJhlBmgTii, Toonehrifm»,
<mM'AM poaUUwpal tmx bal
K9. MARSHALL,
iW,*
A'
.nrrtmamïfiiiiiE™
«r>0M*Hi WImm-
tMn
voorasmeKjb VevMrhi,
toijaa HWJiiir te
•or bas vsardeeli-
ro Ohirayo m kso-
Wiaavlkeatea,
SH E'B O Y A N,
JilfManatHlff «jUTliMMg
r. ah «Ij OW A. fnwAa.b, Jinan, I
De eentge ieretUwg,
WlAfAJt.O I O- s
h«t ilfiBMi TcrttMvn cv 4e »%•-
i area* fcrgissllglep,
want stéslsmannen, 'ragteral gprvt-ll>keh, dames ro
lipefcn, in «lis deelen «te-r wereld, geinigen tan de
kraetitF|»»!iif1»pid van ProfpMnr C. J. WOOD'S Hmir
tte*UrmÜ»e (Haar Herviéller of Versterker^ en hee-
r«-n van de peva zijn eaeatemnnc iu d'twnt l«>f.
8Wchts vreiaige g-taigachriftea kttnaea h|er«eWvérd
worden; zie de è.rholairé'om meer, en het tal a on
mogelijk zijn t» tUijWen.,
47 WallailwM» tf. Y, 90 Dec. 1856.
Hefrén Uir schrijven ran des I5d»n dezer ie
nntvenfefi, hétWtdk «egt dat gij gahoani hebt. dat ik
baat Had gehad bij het gebruik van M aod'a Hair Re*
alorative, en miy oin een getuigschrift verzoekt, ala ik
er vdets Üega» heb dit te geven.
Ik «end het u met genoegen,, omdat ik' denk 'het
vernligt le «ijn. Mijn ondbrdom ia ongerear 50 jaar;
de klt or ran mijn baar ia brum, an het is geneigd tof
krulles. I J3èn 1*4* bfiHjf. zéif !f«J«datfjfc*fe»» h«t ptrija
ta wotden.eA bel vei vanrde kruin d> saelf|:gevt»el te
verliezen fcnw kick l*4<oft$e.voi?Up*> Elke dezer
n.n. ro.t^rjUd
n.niXjt hr« tnr klul« l»j.,n ait t. T«lt«w «r
dreigde m(j kaal ta maké». tj
li* rieaed onsanganamen foeslimd wavd ik geaoapt
Wood's Hair Restorative te gebruiken hoofdzakelijk
om het uitvallen van mijn haatte werea.wanl ik had
waarlijk geene verwachting, dat grijs haar ooit tijne
onrapranbelijke kleur kon terugkrijgen, behalve door
vér wén. Doéh ik was gmotelijkn VferWandefd. na het
gebruik Vah sléchts twee fiesschsn te bevinden, det
niet all4s«n liet uitvallen ophield, maar dat d^ ktëaf
aan de grijze haren werd lèrtggegeven en het geViWd
aan de hui.}, eü dat de rooi ophield zich op mijn
hoofd te vormen, zeer tol blijdschap mijner vrouw,
door wier verzoek ik bewogen werd Het te beproeven.
Hierom, onderdo velé v»;rpbgtin*en,die ik aan ha
re ktlnre heb, beveel ik allen echlgenooten. Jdie de
bewondering tiutihn* Vrouwe» op pfrija stellen, aan.
met mijn yoorbèeld hnk 'róonlee! le doen, en bét ta
gebral kan als zij gr^s of baal worden.
Met achting,
i. tniniu i*»a.
'Ea.
ilA Keepwaa la kraMealers- CV
«^w*re«, lereasakMelta, ur- y
irwerli p*r«rlela, ijierwarea, falaa-
<-<X léHIa.ea*., eai.
welke goedéren hij rogtsiroeka te Boston en té New
Yerk geNbeht heeft, pbririiat bet-hótlaWl^U-
<tringerrff1aU,*rfm«iï winkel ta baiaëk'*'W'sa le waren
prijzen te oi»tiar«óakV«i
SkaHbfg*11 Fajjoj 15 Nar^ 1859. 5W.
ovartuigii
en walke.
iSfcOurfrUfir. «ren. all
in bevelen
hnn ni«t
«ij Is Milwaukee gskoaht worden. Dit zijn daadu
ka», dkr bas waard afjn, dat
TOtMX WEN SCI IK TK KOCPINs
|l>0,*00 (fill M,jMf«A.l«r, 18,000 fMtJ
pntMlA, 10,000 ImImI Mok, 10,000 botk.1 bt
m l.VO* WAM ,M..|.I, 1,
tm, fcooo VmAM f«i, 1,000
Ijao «MÉ» mAi«»« i lh% l,N4MMntm4
MbOHttAtNiiinA»
I» Sm».. 1M0l
'Mijn géli
aria Na. i
f Co.,
»r^oadway, New York.
iïri is uit de «tad afw en ik benklkiW
11 Carrol Place,
BiAWASTba, Ala., 90 Julij, i860.
AAN PROF. O. J, WOOD:
WaonÊé' iNmr f1 Üw ''Pair Restorative" heeft
mijn haar zoo veel goed gedaan, sedert ik het begos
te gebruiken, dat ik deaaéitk uitwerkselen ap h«t haar,
die groot zija, aan het publiek wenseh bekend t« ma
ken. Een man of eène vrouw maga bijna vnu-haar
beroofd «ijn, en door toavlogtta namen tot uw "Hair
Restorative**; aai hrt Haar schooner warden dan ooit;
ten minste dit Heb ik ondervonden. Gelooft Hat al
len!
Dm »w» t - i.
WM. H. KF.NEDY.
P. S. Gij kuathst bovenstaande publiceren, ala
ini wilt Door'dit in ome xuidoltjke bladen te doen,
■uit gij tn het Zuiden meer kalanten bekomen. Ik
zie verarheidetie awer getuigschriften in de Mekile
Jfvreury, een aterkzuldeyjk blad.
W. Jf. KENEDY.
Wooft Bolr Éalo**t~*.
Professor O J. WOOD: Waarde Héér! Hel
ongeluk gehad hebbende van het beste gedeelte van
mijn haar te verliezen, len gevolge der gele koorts te
New Orleans in 1851, werd ik genoopt, de proef van
uwe bereidiag te némeo, en bevond dat het juist be-
antwoordde aali het géén er noo^ig was. Mijn haar is
nu dik en gTanzig, en eeene woorden kunnen mijne
daakbaa-haid jegens U uitdrukken, voor het geren
vaa zulk aaoen schat aau lijdenden.
M1 4 FIN LEY JOHN80N.
Het Reatorative is in flesschen van defderlei
grootte gedaan, namelijk: jgroote, middelmatige en
kleine; de aleinen bevalttta eene halve pint. en wor
den verhacht voor aea dollar hel et.nk; de raiddelma-
ligen bevatten naar evearvdigheid ten minste 20 per
cent meer dan de kleinen, en worden verkocht voor
twee dollr.rs hetsiuk: de groots honden een kwart,
naar evenredigheid 40 per eetd maar, en wordeu fpr-
korh» voor drié dnllara.
O. J. Wood A Co., Eigenaars, 444 N^kdway 'Ftv-
York. en 114 Market Street, SL Louis, Mo.
En wordt verkocht hij alle goede drbogisten en
verkoepera -an galaaterien.
MtdMvksaU,
K 0PHIII, dtfen«ar.
n
«Maaad publiek wordt bij Aha bëfciwd
rrmittl. dat ik li-i aj'
fvdeelu der stad an Nedt da» r izigva
gemakken aaa.
D, ZtmZH,d-* il UI mij o.. mad,-
h,tp« M4HW, tuk. Ml a«MiJ mrf «•"W". S*
H«i u»md.. ,,ri.u..
Jm*i fa* «5.i
Tilborg
door defi Gouverneur dezes Staats tot Openbaar
Notaris aangesteld lijnda, biedt «ich ten allen tijde'
aan b»t het uïtmakért r«n eigenrlomsbewijiea, bel op-
Stellért ert bekrachtigen tr«» éfnirédeu én^ tesiaoiéé*
ten, en vrwler alira waf tot het tmbt behonlt 1
Het kantoor ia aan het Gedag Grog» Puat Office,
in town Holland. Sheboygan Ca*, Wia.
Woensdag, 22 Aajfuflé», 1866.
IJZERGIETERIJ
l. J 17. »A* i 1 j l
JOSEPH KELLER.
*- f i i> -j i
Bij dezen maakt da
onilergeteakcnde
w bekend, dat in tij-
'j^rgiéterij, »n de center straat. Öbebny gan.te ba-
men Kun PLOEGEN, WAGKN8, en ailerlai
LaNDBOUW-GEREEDSCHAPPEN en GEGO*
TEN IJZERWAREN wan de beste hoedanigheid ei
tegen eeweo «eer civieleu prijs.
JOSEPH KELLER.
Bheboj;gat), Maatl, 1860. a6tf
Pr. HOOFLAKD-S
D^Uêche Medicijnen,
QR0QÏJS KKÜR OBSBKSS/IDDKLBtf
i j
van da ^tbgéd«Waordvga eeuw, hebban slechts daar
jarea p»aefiwaniagea bunnen groateaaftrak verwar-
vea. Hriajla gevallen geven zij. de graoUta voldoe-
i>r. HOOrLAWDW mnxsoH
I BITTER.
z a i t tl li g genezen
Lavértieklé,kwade épijsvaytéring. gat 1 zucht, aanaw-
beid «Ier ipaag an spijavertenngswerktuf'gVQ onteuan
en Sullen «tellig voorkomen
Gele koèriej gal koorts, en koudd an heate
Zie onzen almanak tot bewijs. Prijs, 79 Cants da
fiéaefi. - if .4..
Dr. DaodaaJ's Ralsanic C*HI»I
t'fit-it éf aal stellig gaaéMn
HoStf, vefYdTBHb«Ut l,M>oóhbotw. ^Aicbt ptJpoatWélffffg
griep, erq^pjpngaiektr, aanvangende tering,
en b«aft da verbazand»ta gvnesingen bewerkt, dieoeit
bekaud waréi^ Tan
aJi. géféfeldé tering
Ala roh versterkingsmiddel vaar afgang ia het oa
vergelijkjelijk. Prijs 75 Cents de flench,
*Tf
X>. Hooflftnd'i dnlUoh* Tillen,
die In gansch Eniopa en Amerika goed bekend zijn,
hebben hier geene aanbeveling noédig. Zij sijn
geheel pla«ie»rdig, met groote nsauwkeorifheid be
reid en mefslijker oyertrokkea. Geene betere buik-
mi verende' Pillen
25 Cents dfc dnoa.
Dei» medicijnen worden bereid door Dr. C. M.
JACKSON Co., Philadelphia, Pa., en vgrkoeht
overal K»j,..d*i»yg«sfen .en medifijnrerkoopera. Do
handtefkening van M. JACK8ÓN «al op da bui-
tenzijde Vak1 dike flesch of dona^ staan.
In on»eé "gveryWy4» Afmanmc", die alle jaren
wordt uilgrgéJtén,. «alt.gij yehiig* en aanhaveal be-
rtgtea vrarjgn, gjt alle gedeelten das lands Deze al-
maoakka^ worden door al onsa agenten weg gageren,
«ln<l ot' f,i v."
tui
taluka
zuiverende* Pillen kannen gevonden worden. Prijs
BKT BKRaKStB» HOLLAADsdliB OBBCKS.
KIDÖVt Voön.
VBRDOkvb.Vb sPUsystiTMRtBa.
ZIKRTE PR N EREN.
.intimi
KODDE EN HEETE KOORTS.
VZRDÏRVKEK SPIJBVERTEBIKO
Deze ergatë vijand der menechhejd ia zoo wal ha
kend»dat wij ou» bijna niet geneigd gevoelt-n, om
tijd eu plaats aan déétélfk beschrijving le besteden.—
Weinige» Hebban nooit aan den eoaeu «f amlerën van
daszeH» vormen gelede». I» waarheid, het ia efeeae
•anaeA of een yaeig van bijna alle andere zjakh1, an
in di! tijdperk ingenomen, geloorab wij dat ean ge-
neeainiddel—Bosehavx's noLiARbstifi uitrzs—altijd
vertigtiag, «ao aietééne voartddraitde f«Ue«ingial ta
weeg brengen; Wij sullen etévkar Uai kDnttefa b«4i.
gea, doehi daar wij tot een redéuéfeöd «oowel alt tot
•en verstandig publiek anfaltsn, wenschen wij het
vooroordeel te rermljdtn, dat zich vestigen ton op het -
geen slechts pogehen sebeefc.
Gebrek aan apijassrteriag. braUtleK ap bel Hart,
hoofdpijn—«iektaan zenuwachtige,—ja» allés, ri«t zijs
nen oorsprong heeft in ©ene verhinderde apijsvefté1
ring—waaronder begrèpen tij1» ongeregeldkeéth de? tfdl
ei* •nmeaMdkeden der Uwer, ongeregeldheden d*t Ütl,
ff. y* te uToAcKi. UMgBUMtd. WW1
slagtiffheid tenumnchlige Sfeea en heting, mekt nd«f
«rnzmemheid, en een aantal andere ongeatetilheiiek'
van die klasse, welke eenen mensfth ongeschikt voor
het verkeer «iet dé wereld en zijnen huiselijkan kring
maken «utle»,in de moestege vallen,alle bevonden W»f*
dep voortlo spruiten uit dan liekelijken staal dar
spijsverteringsorganen,tot welks verligting ditgeaee
middél znObij uitstek geschikt i«.
Een tonisch prikkelend, middel, geschikt voor die
bijtondttetijdperken, in het leven ren elke ty.io», meet
m het bijsontW vUa elke MOEDER» is hinf wet» wan«
echel ijk iets iti da geneeskundige wereld gsveoat:
iets d*t er op moet worde* na^gHouden als eea nood-
aakelijk deel van elke goéd foorilièntl huieanothevk,
tot hetwelk men in d e tijdperken zijné toevhigt Itsè
nemen, mee het volste vertrouwen Van verlieaing Ie
zullen vinden sa* de lUeelijkheiden ksrèteUing se* t
krocht, met eene rnlknmene onbezorgdheid Wegens eé-
nige kwade gevolgen.zelf* al heeft men een geneesmid
del in genomen, dat anUvonialiache eigenschappen ba-
zit, dia een aftder geneeemiddel gevaarijjk konden ma
ken. ala het naderhand door de eigenaardigheid d»r
ziekte vereischt Jrerd.
Al deze voorwnarden gv1nov»tt wij volkdHiKH in
BOERBAVE'S HOLLAND8CH BITTER vervuld.
Om den aard der ziekten, waarop wij hiar «inspelen.
Hebben wij het onbehoorlijk geaent, njet de n«men ta
pronken van die dames, die zonder aarselea ons de
bewijzen hebben gegeven van de waarheid van bet
geen wij verzekeren. Doch elk woord kan gas tas ft)
w«»rden, tot overtniging zslfa van den ongeloovigste#.
Wij bieden een der veiligste en zekerste geneesmid
delen ran deie kUsee van ongesteldheden aait, én al
dezulken, of tij aan de rekte eigen tijn of niet, welke bil
zwakheid van eenig bijsan der brgaan, of eene aiRernte-
iie sitakheid,Tfca hal gestel, voortvloeijen. Deszeifs
"i, an toch beWerkt het
n geweldigeh
r door het ge*
hewlé ligehaam vertpreioeode, wekt het de lavéna
kracht |ét een» geregelde werking op, en, terwijl hé! d«
natuur in ataat atelt om dé oorzaak weg te nemen, roeit
J. JJTAS hc PLAasJht(i4nwahhtet
tfalhUrd, Adams 1» w., ou4,«un>
fiifht* ft Park, 364 BriiriwiL Car.Duaac N. T.
Hi D. Poer, Holland, Mich.
gharilrj Mascatihe. F. daéok», Jr.,DCvkhp6rt.,
McKiarfrjr 4k Kttoksr, Keekak.J. H. WolUré PslJa
J. B^oèUfcah.Spfihgleia.im:
H. NvwHall. Oitefra, lNh.
Dr. B. F. MiUe, Tucker, MinovU ik C»f, Pre-
ria, Illinois.
D.J SJéHt,. St. P.nl, Mlii. »j41l
Dt koren mnlWC; j
jaoolE IkffTtiii
fkaflamd, ta i
Ihikfjffki FallE
ifl tbihi «tK> HBg»rigt4 dm hij de kalanten béter I rdis-
néu kini dab et-nige molen iadeCuénlj. I^gilbou-
wero, die huli gfMih KÏdaar te malen Lrrngrn, 'tgj*
len beeindw, «Uti tij *t bóa troerdeel aede
doen, en dat tu meer bloem •ft
Yfta eene Yeel Uur» koeUnigLeid, dn «r-
gen» andefs"
i Aug. IP50.
zwakhéld van eenig bijzi
ne zwakheid, vkn hat g
uitwerkselen grenzen aan tooverij, an iocL b
eene groédige genezing. Het jreeft ge«uen f
schok aan het geétel, doch «ich zachtjes dn
betrronrfig de vihoerkeelen der zit kt* pit
gij des morgens misselijk1,1 ongeneigd om pp te
staan? Wij verzoeken n «rivétig de hëlR ksfla theele
pels te beproeven. Het zal zeker geen k waad.daeny—
Es toch waarborgen wij u stellig aene nieuwe ver-,
meerdering van veerkracht, en tea vrolijk te gemout
zivn van de ptigten deé dags.
Zijt gij aangehaajd met misaelijkheid voor af ha hef
eten? Beproef dpsèïfrfe hoeveelheid voor elk maal. «*-
Gelijk wijta voron zeiden, het «al gatro kwaad doen;
■«'■a'**» ■«■«'t'oii iTTjii wvrtlgrtug van «ie» Rw»t»éh-
den afleer bij de gedaebte «an voedsel, alsraéd» van
de neiging lol braken,na het genuttigd te hebbel*. Wij
beloeren eene rolkomene vertering va» hetgeen gagé-
ten is.
A!a gij bevindt dat de roorsresehrerene glfteté grdrit
is geweest, verminder dan de heeueelkeid toe «la ooór
aw geotei pad.
L«« SOrgmldlgl Het echte eterk
men gedrongen Boer have'e Nollandecke Bitter ie
e/eeAte in kalf pinte fletckjeeen rBordt in kei
Hein verhoekt voor een Dollftl* de /heek.-**
Het groot gevraag naar dit waarlijk hetoemdt
geneesmiddel heeft vele namakingen veroorzaak
voor welker hooping het publiek zich wachten
moert.
WmcAt U voor bedrog! Zie toe ofónti nóadi iéel
op da etiquette etaat Van elkeflteeK, die gij hoopt,
éenige eigenhart,
PitUb»r»h. FA.
ts te bakomen bij:
8CHRAGÉ Oo. SHBBOTaAk, Wis.
QiQjiWJiaaf» (rovAUn
maakt wissels over naar Europa,
Wei nel m.l Je iorg e.ar Jen nvertogi ean Jeer ,eer
VEREERIoDE BTATEH"
-»!>*•*- f.-:i 'ii -..t
tiefierefi» khdère rtiffiffifulHi klct ratma,
drijft ook een hgentadhap voorden koop aalVér-
'i, k ou p v n n
Land er ij en,
llfi G,f.T,h «in
BELA817NQKN fetlk,'
9«fcA«»tt"», 1.'im wOeon.la.
01. AUaria
A GA»KM16
tnr Jaig» Jihrsaves,
okbftt Éifï ojnliot nté kenotiLgsiéi*si»nNV tf.
UlAU IM LM LETK MAAKbZM TZO«#
VOORDITBETALIHO
Koeten lk#t>ning. - ^15,01
Ohdettiglih da Völgaaft» éikkébi
Engeleehe «praakkuaet, «pyBeu, lesgnJ ach ij^
ven»
de, i
in» cijfarkbnat, «lge(>rM, Nhrdrijkskunde, sterrekua-
i, wijsbegeerte, oudé an hieuWe gr9chiedéiii»4»cl ri-
kuöd», redekunst, boekliotideh, (f 5,(11
Duitsche tail
Piase
Guitarre
Tm'Ii,,» is •iterrar*
Kunstwerken
Vervhhrdlga» vau «tohlpHneh
garen Wcrkett
Sreijen 1« «ond, «ijde enza
a.86
6 A3
5,00
5.00
4j0#i
4.00
,1,00
Ken+iiRgctinga
J Ift-Aj;
De bndergeteè*»tttlfe gt-aft bij riékeii hét géfet» Hr
pnblitk Ie kenhsn, dat hij bij ahlikboji rigabhar ta
geWerden vai»,hot
ti iï A
Sn .«odlgt alle ,ri,nd,B en Ih-k.nden uit, lirU, hiet
hT.g I ,ijn biftnunllind, eh dn bn)|>1.
IMrci.lll. (lok vtjbr ,thlHn| Is dé litXt 8()m
ge«o,^d,
TH HD DOft ftÜKTTK.V'
GËËLË «fe PLATH,
riAKDltillkK1 iw I IS.U.1I» I
Cr«errlrft,kaffekfl«,blik Aljï«r*ar»z
PENNSYLVANIA AVEftÜK,
April 1B (f Nbcbojgsnj
1 ALLEitBËSTE
2-AH.WBli
R08GK BI, OEM Ac.
T* Kooy i* nrM
MO£J£UVT. -
Ronk rén do ..rende en (leuter ltr.nl Cr ié «Uiig
•en gnat. ,Mlntod r.n Toewler rou. bandon. vV
884tf. T. B. Touas, «lOt. "-t
74
rj
s« aroaiu moék
bï oUotuii éPiok.
fl
00 buok mij hier off, eoo uur op Ik gi
met u mede."
Hot wm oebq bot roidderouebtolijk uur,
(oeu Witte Vol eu de oenpiedet gereed we
ren, om het krijgnped op te geen. De
troepen, die bij bet eaubmken tea dee deg
moestee vertrekken, wetdeo oude, bel be-
rel tU ecttett pfekendop Kw.kof (wtejd,
die, in mhrrttl», tegen alle aoorten raw
«dchieh was, maar, in concrete, ruim ge
noeg wm rao geweien, om eiken Indiase,
die bem ia den weg kwam, aade, te él aaa.
Worlijk, ksptein," Mide de reebtende
■au deé rredeM ïijue aandellmg eu rooe*
mhiifteu oatoengeade, "ik l>ea maar tama
lijk goed errama ia de kr^gskuael, maar
ik ud mijk beat doan, om dan wilde ta sar-
aioea, waar bij bol bait Maar heefl om ie
bet bereik mijner wapeeoa 4e kontra.*
"ttij kek» road, bawijsea «ao uwe «ta
rief eg «wee moed aaa <Ue ddg gelegd,
kapuia Miltoa," «amku Cbampeek,
«Waartijk. kapteip Cbamp, ik remaek
djak jitel«iet ooo, rnjjaaa kaam takte,
tak," aaide de Kkakor. "Mjjk naaa ia
Xateh Zaoek, diaa da ««a» dikwijl,
bawkogt, om kat talk op oeteebiUekde Mj
dee ea op aademeb.id.ae phalM la w
mafia, dek tij rlndoa «oor daa laa^omoa-
d«m kan. Ka tl ia bet, de) ik wettig dek
■ram na Kaoeb Miltoa déagg, gaod ik
teab dk'vaykjlekr ea* da* «aktht aart.,a
derljkea »aa Kaeei." II
"Welau daa. Kaoeb," aeUa d. laliaau
Uroabf. "gaaf aebt aa waakjj kte kria.
kaa oaa daa dag gmood.' -.,x
KJij kaat op mij mk.afa,*
da Kattbet, "ikmldabauala daaMmaaa
tin puautea hiaaaa; aa eg
gaaUik tal ik
rnamkl' tagaa da kroapea, dia gg aadar
mqaa aaderiga kaada kakt gefiaaiat,*
-Ik griaad dat g| dn wag wate t »aw«
da Witta Tft.
"Waarljjk, ik bea ih de batldeb da, be-
deudaageobe Pbilütijnen g«waete ja,
ik de haadea «ao dei roodei Goliath aol-
«ea, Metacomet, pomfijde Philip gaaaamd,
diea ik «oei eaas «ad aaugetigt tot aanga,
ilgt «vilde Ontmoeten, en bom over gijns
kw.,10 voarkeinbn vermanen."
"ik iebk, dat hij riek «ISlaig Aas add
vetmaaibgeb Mom* Bad," markt* Wilt»
Vee «dat
"Waarlijk, ik ued aaeé ataék tmeblea
woord ra Ie «iedee, die tijk Wrkao, hart
kenden bereik.a, ea daa boocea geest uit
hem vAdibvon," aalWoreddo Kaaek.
1 Ujj Aotldt «dek aea goad haaaea tiank-
ten Pokaaobet mta ia aana (odd mijn ld
vrnuvdnen, ah ta beproepea bet bert vaa
den wijjle drntr pwkea <J bidden le rom»
Hij o beeprxiea ea aaar'a. spawon, en
ai. bet ie rijae kiwen» (e pee kaam, Aea
ktj u iavaad beadea,"
"Ea toch ik bem trrtnAfied, ana#
daa loekomaaden laan Je vlieden Waar-
lijk, nvbte middaa da, vlamataa aoa ik
tot (lea booea roepen, bem niet verder let
«ija eenwig verdert ta remoekaa,"
"Oeb, frirad Bneekl Wij brbbra Neg
gaan*» gebeden oneekiagva klpeurW,
maar bij wil aie( lajatam-, aa oija laauia
bariail «k ta nlatdtioa, varwoeatea ea moor-
drn, j^pi, da| bet blanke ma «al oil geroeid
Nü «ao, aijae «rilde
brnde* lin.kt Daaram mrmtea wij seek.
tea j t ériJLte, 'temgito ttttLlilaS «Lt.a,
WE *m«^ gWWBW I—vVweS EWgvBj
gmee omaakiagwa."
"Kaarijjk,* ah bét rhartoa gakemea ia.'
Kwabev,>-daama«aa«rgtmaa
ttStedea oa daa Tfamd «enMaa.
Hat ié da terfi^dm Haetwa, ea ik aaéaam
mIiIZHM f» lkw!
tm wwi a^^E" mwm a, »^s
M i* dkf
J% fnOh '•••«f
Iftéta
mei ie oéaA ea Mokt naar dea
"Vijftig guiniea ik had da waarde vaal
ta laag geoat. Hoort gij bet, kapwihl -t.
«ijftig guiuioa."
"Kom morgen ia mija kwartier, ea ik
lil met u a/rekenen," geide de kapitein,
ah de laalate loerlugtom de énoven tn
ttnlkdiHeUi
"Wel, dat je heel olint via d, kdpUik
Hinlon," merkte Jack lagchetide aaa. rZaa,
goed Mi, hoofdkwartier gaan, waar
Unie hoefden niet ado viel woud louden
•ga alt rliliaaptbohfdei l Meen, kaptain,
wij gaan natil ta_gt*dni~UanteHint, km
merend, neem deun teem) wij «allen den
leptein otar one boofokWertier béeagen,
en bet geld en de kotebaariiedea, die bij
bij «ieb beeft, ochatteu."
"Neen, aeen, hietaal" riep Hiet.u)
"bier ia mijoa benn neemt aften, bet «ij
bet le reel of u weinig ia"
Jack kam da baart ea atertta dia ia aijae
hakd aft.
-Wol, ft denk dat hier wat dertig
ran die moertje diageljee ripi Daim kite
gaaafg. Dm phadta oaa a tij» nok kog
oaa pAM gtdaioa waard, aa
ma orij awoi, «bat ik erft ap twmi
aijk daan rilvocea tpeona i
gaiata kat etak waard, on
ntttoa al vrij digt bij da wmanta aal pa
bon oa» dia aoap «rka».*
Soa oor* aea matAu jack Martin
Y»g ddÊo sflik^éi
paging tot tagoatea
Taoa hom tilm wm
«MN«"
pmte nm tram ta toten gaaa, pa*
mg ap eenen groteta diem»« «W» 'dia
aaa da piaji oh* t»at« ftekokda
"Wacht at» iigmiléAfti ètt Ikhukk
k«l« arijt koa ack ecg wal wat waaod wa-
taa; dm «alft aag «w, «tdaaaaftpa
ntntmmemn MnmiOu+Qima.
"Ellendeling 1 aoudl gij mij «ah bet
aterfbedigeocheob mijner mbider teiltttU b«-
h»reu?" riep lliutou uit.
-tk «ou geen heer eau »Wt bnofd aillod
rooren, kapteln Itinton, maa, ik 811 beb-
ben, dat gij eerlijk nee schulden bottelt,''
Dn tilif, «n dvielVe bootllo ëkhON dik
mebt, die meer woardwao, dén dt |gk-
•eba mte det liailtei wwrd ooergtbéagk 0«k
den «leger ren k.pitétu lliulon, rul diet
ven den rormelelen roorei, Jack Martin,
die getogd wedt link kobi «ader ioeljag*
w..w A.. L..a«l.t.. kAóbw liwrtte» djgl
enne haloe eek» geledea la Cambridge, ia
dea Staat MfwachtloééU, w.rd e|gtlna
gort -i
"Nn tijn téa bite, ktptelu," éOola d»
rtrmatela roooor, terwijl hij de oqde ra*
bel paard e«ma «ahop UR gfmhaid gaf| "aa
al* gjj ia eoaa teder, oadorturkéag Up
anodig bebt, gabnft daa Mi wede* awea
vadap rriead, jaok Martiti
Hiaten, blijde d*k bij kal lef oa had
a%okOgt, gaf rijn pari do opaoa, oa ba
ia ata katf «ur kte d«p b«aikh mte ba*
oaoraaraaa amggim umpigei, U ligteo,
eakei era riei «p de meHtele 11 iha» att
«oomrigjijk, >»agM ta gmd tang hl
IwlMaakaA JrtmriJw I-lH jf-liL
own i VftnN» oiftgft
kelp n—t karaaaete te ia, de gomktri
bate weder glo) ta mtbaa, kllgim u*
eekzadti» 4*» MM*ha*ia« rn«l,« u
»-w wwoo T«»HII naai^m^ MMSPf Ml Uft*
két, ra» dhtt «Wteta ballaai aaarmadd
«jgéMM.VWtthaiMlM Mhfttad-
dmiwa«4itv«rigdé d m iodm-.lmm
ttMé
pMhMi»tt
vkuuU at' iaril eb Ad bcaee
ito IW *.é- ['-rrojlu aol>K -
•*-43 BOWSKniibt ftj toog Sftkfg
