gmiWd
Goederen.
rmrr
ïfe&Y
3Wt»^qs»jgBa?s.
M. L. DROSSELS'S
;asftwi'
NIEUWE
I860.
GOEDKOOP!!
i MYIAS.
Ellenwaren, kruideniers
waren, laarzen en schoe
nen, glas- en porceteinwa
ren, spijkers, vensterglas,
ol»en> verwen enz,
K4BPLIEBEN
Henty Van Tilborg
-
itiiliii ïrtiiui.
iliillii
i.n.
L tt ti d e r ij n i,
SL Ittaria
A CAD EMIE
itk.-kagehelRibltk AtjiérViHK
GEËLE PLATH»
EVERGREEN GITY
"ifi IjAgra gwkaagtemro'éJkteuk
3*
\f«k«lijbeb mbtterd floor bacot Bruioiu. 1
jji"t wACi.Tnv
Bever
lijken 8t»«t.
Ter*ijl Am ia* :iAn
"tatter*
I. «Mn
lYksnVo'l
tad. Korea,
i« Area,
Wly® Bunas*.
tiru Zaatl,
pro.,.
Groene Appels,
Bp«k
tótów. meet. -
It eel extra We kwaliteit,
•xr,"1- vmw£
oeawnitmeel, 10oB»e
nd. Korenmeet,
- w.18
- 0,96 0,44
- 0,18 ft 0,5»
-0J0| 0.60
1.25 ft 1,60
- $m Ojoo
V karrel 2,00 0 Rto
,c - 0.00 e 0.00
- 1,17 (3 0.00
m - 9,00 ft 0,00
- 6 00 ft 5 60
- 8.60 ft 460
- 3.00 ft 0.0O
- 1.40 (a 0.00
- 0,00 ft 160
- 1.20 ft 2.00
1.00 W 7.00
.04 m 0,05,
0 11 ft 0,12'
0.11 ft 0.12
6.00 ft 10,00
- 1.25 ft 1.50
4.00
ft 0 00
f.«| ft 168
7 Jfft 800
mkn DING VAN schoonheid 18 bene
ftasoopEiVooft AlJUf.
Woed luifer an owe wangen tullen mei de root*
lipW het li do onzuiverheden ene bet bloed af te
'Wnm', kAmM 8é bekrode <mU.nk-.nn aü» iiek-
Mé'A—tniiinAlkw* fciia. hr» AU d« h.id droog
en robmei »l« aü tmd.lt u m«t (uiring
•li tij kond Htm u tl» er inwendig onb
ateking A loont be*uui U hel onder dete om
tUndighwfen noot ile huid onm,'gelijk de oo.ui-
verbad*» uil hel IjgthoAin ef Ie toneen, «aurloe
■ij dter jWa SjMppw ketlep
'JTV-71 TCT. Btti
t.oonnemen den uitvlag dor nuid weg.
doen die gloeijee .en den hlot *.n jeugd er
tohomihoid. Schoonboid. dio too teer ke»on
d.rd en bemind wordt fléhooiihéid «nader blen
Intent an ootnielinlon meer schoonheid voort'
gabragl door getoodhaid en geluk.
Jedeon'. Modeuin Herb Fide woiden gerlioohl
bij elle medicijnkoopere.
RW A.nwijeing ten hot gebruik der pillen.
Gewoonljjk wepn«) pea tUckli drie pillen;—doch
nwnkke perennes moeien met een of twee begin-
neo; atnrkn kannen ar net op «ene nemen.
Wat hb*tt o soj vbbandbrd 7Wij heb-
trau allen met veibaaadbeid de buitengewone
.TMMderiag bij rel# beeren en tia«M waargeno
men, die te vroeg grij» waren g« worde», doch
die, door bet eene of endere middel, wonderbaar
verjongd waren. Er is een lijd dit grijae hareu
door de eene of andere ooraeak, duizenden jonge
innnnon on rrouf*^yA»t'«Jloeeet*ip.g«wiji hun
ne lokken iu eeii'*bont in gespiilield" baar veran
deren, mear worden Ier neer geslagen door bet
gevaar van atoilg kaal te worden,door het Terlies
ven Inn knar. lil litna «UcWt
ww.il
I een ntfddel en een
lif middel Wij aien eatuurlijk voed ea vre»
cen.lt ftasé eer* TA^weleeeelmpprfijU art vin-
dingen, wie het hoogste stent als de Eigenaar
en Vertaardiger ven eenen echten bearherstel
Ier, oenen hetztéWyfar kleur soo wel els der
gesotidbeid, «en verfraaijer »oo wol als een Ter-
eterker der hnars. Wij ?inden aan het hoofd van
el difter aenspreek op ineken, een eenig pefwsn.
iBr§ö|ay,
rsegd wor
woorden, Pcftasson Wooo'a Hair Rkstorativ
Waarsobuwiho. Wecbt u voor niets wear
de nantaakseU, dR*r er reeds verscheidden op de
markt lijn, die Terschillende nemen dragen. Ge
hruikt geea middel. aU niet de woorden (Profes
aor Wood's Hair Restorative, Depot 81» Louis,
Ho,, en New York in de ft esc h ge blaten lijn.
Verkocht bii alle droogisten en Patent Medicij
nen velioophni.2 Ais ftede 1 fcij Ulld verkoopers
van gefcnléiien toilet goederftj id Mej. Veree-
aigde Staten en Canada.
1 1 a1 ie«iD j
c'^de pligi eiacht,
dat de menacben ban leven venekeren, vordert
(Ml deceive, dki 'sij huh geld Ibehónden, om het
ie huis bit ie létten. Vertrouwende dat on*é
ondemaming meer dan even gelukkig geslaagd
ia, dkn al de woegevenp verweken wij ome me-
deburaera hartelijk, in on» kantoor te komen.
Zuid West Hoek der Main en Wtaeousui Sitaet,
en sdlve te ondersoeken.
8. S. DAOOETT, Prea.
A. W. KBLtOGG, Sec.
Milwauké*. Wie.
WST Agenten te Shehoygun, Wï,.
ELLI3 k JONES.
D.V..I
tuMche. Juwfh B<bn0
mw:,
.sssshrt.1:
Int kier toe
onder
Ót lm 7oiëêü_8dH*,uE fc «Os hem,..
WH, i. dr~r mm wwlereijiUch. mrwwU»-
miugMIMhd... All. r.k,..iB*e* 'f u
worden m.1 O. «TA AM. in tal1" J1 '"J
h.n ét,«m. rj». D» hMr BOHRAOE
kal ét ttÉk op kljuftn elftn h«m Toórlkmté».
Shebnjfsn, 18 8*pt. 1800.
Heden ontsliep mijne grlirf Ie «foëhlef JOST-
N A FbDHii. «n den o»tierdtu» van 16 pref en 20
degen. «fc Hter ven bentel ftt l"«f« siille
gt-bedeii| wiet tij wis ets jsres sprsWl-lotW, rèihonrd
hehben, dsn is zij gelukkig. Deurom tiopeu wij in
■"lem, die el los wel sul maken.
M. FLOHIL.
üoxsrteY, Jfass,5Dee., 1860.
y^iteY'
t'f*i
Dienstmaagd gevraagd.
Een goed ter nsem en ter faam staand hollamlsch
meisje, hetwelk gekend is roet hel huiswerk ineen
amenkaanseb huisgezin, kan eene gnede plaats er
langen. Xf 'P d^ dr»^kerd derJ"
.«non A h /"I-SUtfl. 'WiMtwibod*.
Kruidepi^rj^nren.
UnmiUflfi ra
De onderfeteekende tna&kt hiermede zijnen vrien
den en het publiek in het algemeen bekend, dat hij
iil fijnen fraaijen sternen winkel aan de ooatsijde «ah
de Aehtst* straal, taiweben de Pennsylvania Avenue
en de Center Sferaar, bene reus si joe andere wkren,
best aasde uit
KRUIDENIERSWAREN,
LEVENSMIDDELEN,
GLAS EN AARDEWERK,
VERWSTOFFEN,
HOUTWAREN,
STERKE DRANKEN, ota
«enen gruoteq voorraad vso manufacturen en elJewS-
ren heeft ingéa'agen, alle welke goederen, in helgroot
en Vl-in, tegen uiterst lage prijzeu zullen verkocht
frprdvn.
Zich ten vnendelijkste aanbevelende
J08BPH 8CHRA0E.
Sheboygan, I. Oct. 1886. tf.
P&éiSit pS' Tëjxn^xx.
PETEN BERNS. fraltanhakker I» da »^r*ode
rajM ..Obij 4e Ode Plank R-fb EMVafik* W«.
beeerlf ïïjven eo«»rwu*d «au potten bak herawaren aan,
en belooft rspe goede brdiemag en civiele
-J-"1 inu'^'.-jt' A. 'I."M ,:'nh
De eemge bereiding,
krt •Igtrafca rertrnvca ea 4e i%e-
Mweae krgaasttgtaf,
wéal etantüKannen, VegtersJ gerat lijken, dames err
lier ren, in alfe derlen drr wereld, getuigen ranfle
krnr.lttdedivhrid van Profreeor 0. J. WöOD'8 ffrair
Revocatie* (Haar HaMeltrf «f Vgvflerkcr.J eni kee-
ren ran dn pera zijn nerateninnu i» dSsselfs b»f. 1
(Wrgacbt
Wtdnirr
«Ogelfjkaijn tf tvrijfelen
■•raiptuti; h .'.y t fitV««kM.
IF f E 1 Nj eigrnSif. y
Am fc«u mim.H pul'ii«1 Hof.il blf étiti hèklHA
iu het deakpt. rittKr^t, ,wl bmd» |tf, *h«f
alle uMigrlijkc gemakken aau.
De heer i1| jet roynen (Dede-
helpcf verkowc-n heb, aal 8S«t fti|l ^rgfta|g^Bat de
mij bczoekeOilen het heiel' tévredef verlaten.
XJPMAN.
Milwaukfe,VTw. iaiiij 1866. 530—Jet,
Slechts krlalL'e tó IWrg»cttrifn-n kannen hierf«leverd
nrfrtit slè dü orrulnirr oiti hieet, eo het aal a on-
•pligl te fijn. Mijn ou<lerdom ia ongeveer 50 jaai;
kl.-ur mijn binr ia hrntn. en hel ia geneigd tol
dlkai I -crMsw»k««rEa kef k"ja
wn.den,H» het fWn de kruin
lieten ftr'mftkftfti- J*ir«p te
...Aangenaamheden nam mettertijd
vifWm*è*+ë «sfé
namelijk fei'l Mnr van dn kruin bag'
dreigde mij kafl té asakeu.
As ij nfabriek.
in Z g I s B 1 o o k, in de Sole straut,
SHEBOYGAN, WISCONSIN.
u.
AsiJn i( ttiji> o J.! «n valer i. w.ter man
het is n iet onverschillig nil welken put ipen het heeft.
Eren aoo ia het m^i sziju men heeft slechten en
goeden. Rene zuivere pudervinding van szijnl aoo
ura dagelijks te gebruiken, als om in le maken- heeft
ons doen ondervinden, dal de volgende advertentie
alle aandacht verdient:
Montasiju, appelwijnatijn, en zuivere druivenaztjn,
in het klam rn hat groot, is te kekomen van 6 tot 15
dollar* de barrel, oasr hoedanigheid, terwijl men er
voor instaat, dat alke barrel de kwaliteit bevat, die
bedongen ia.
M. L. DROSSEL A CO.
Sheboygan, lBSept. i860. tf.
47 Wall straal. N- Y- 20 D*c. 1858.
Hreven 1— Uw achrgven van den I6d»n deter ia
niilvangei,, hetwelk «egt dat gij gehoord heht. dat ik
baai had gehad bij hm g^brliik *an ood'a Hair Re-
•tomtive, en mij om eed geUiiyachrifl verzoekt, ala jk
er ntèté tagen >wb dit Ui geven.
Ik zend het u met genoegen, omdat ik denk het
Z'i
krull^t if.nUMHM
te wmden,na het vel fWn de kruin d< sielfs ger.iel te
,erli.Mn ii'W*i>A te Elk. <l'«"
enaaugenaamheden nam mettertijd toe. en ongeveer
- k iWe %B. dat
a uit te vallen en
dreigde mij kagl
U dezea oRmtngenameu toesla»d ik «eMopt
Wood's Hair RealoraUie te gebruiken hoofdzakelijk
om het uitvallen van mijn haar te weren, want ik had
waarlijk geene verwachting^ dat grijs haar ooit zijne
oorspronkelijke kleur kon terugkrijgen, behalve door
verweh. Doch ik was grootelijka verwonderd, ea hel
gebruik van slechts twee flesschen te bevinden, dal
niet alleen het uitvallen ophield, maar dat de kteu»
aan de wrijzw haren werd teruggegeven en hel gevoel
aaa de nuf<l, en dat de roos ophield zich op mijn
hoofd tw' vormen, zeeC rat blijdschap mijner vrouw,
door wier verzoek ik bewogen werd'het te beproeven.
Hierom, onder de vele verpligt»»ren,di« ik aan ha
re kunne hob, beveel ik allen echtgenooten. die de
bewondering hanwer vrouwen op prijs stellen, aau,
met mijn voorbeeld hun voordeel t« doen, en het te
gebruikeii als alj grijs of kaal worden.
Met achting,
BEN. A. LAVENDER.
AAN O. I. Wm)D Co.,
444 Broadway, New York.
Mijnjrecin is uit de stad afwezig, en ik ben alet lan
ger ia No, 11 Carrol Place.i
SiAKASTon, Ala., 20 Julij, i860.
AAN PROF. O. J. WOOD:
Weerde lieert Uw [''Hair Restorative" hééft
mijn haar zoo reel goed gedaan, sedert ik het begon
le gebruiken, dat ik deasvlfe uitwerkselen ep het héar,
die groot tij», aan het pnbliek wensch bekend te ma
ken. Eert ma» eene vrouw moge b\jna van haar
bereofd zijn, eo 4<x>r toavlugt te nemen M nn "Hair
Restorative", sal liet hear scboofer worden dan ooit;
teo minste dit heb ik ondervonden. Gelooft het al
leol
De awe j
WM. H. KENEDY.
p, 8. Gij Vost het bovenstaande publiceren, als
gij wilt. Door dit in oase auidcbjke bladen te doen,
zult gij in het Znideu meer kalanten bekomen, ik
sie verocheidene nwer getuigschriften in de Mobile
Mercury, een sterk zuidelijk blad.
W. H. KENEDY.
Wood's Bait i Restorative.
LKKS DIT ÜBNHKSKUNDIO QETUIO
SCHRIFT.
o 2 o
1 1 V i 'JÖ
K«n |»Mbt «egt te Meen brief
mm 4en eigeener:
••H«t rtlkg t.Kw eri)eee «einij builen den re-
gel tiin, ieU lerguone v.n een pnient geneee-
imIum te wuw; meer loch moei ik geiuiueni.
geren -Mn dektMek, ledigheid rnn Dr. hoof-
LAND'S BAL8AMI0 CORDIAL.
Mijn. vrouw heeft \ang galaden aan «ene hevi
dia alta geoominitMelen larf te,
Dit (mkiuiiui. midd.l, rnn *«d« kmcfltd.-
berriddoor Dn 0 M, Jnekeu*. 418 Arob Streek,
Pkiledelphin, e»é» e» kcop bij elte dreegiewg.ee
medicnnrerkooprre in de Vrreenigde Surtee ei
O—Si am*
/«nif'r BmStmmit igikrAAIJ. 4 BraMndtCn', W'
t. Dnik en A. Fl Wkulir. In JktknrM N,
0. Fnnuwnrtk.M Sbnboygnn Fnll»; V. H Smith
Ons ra Ftymonth; ïnneh A Stephen., U
greenbwh; en A. J. Brtohnnr On. 14 Cpnpndn.
IZTS VOOS JONGE DAMES tUt HKKRSN
KlMnga Mnmnn, <ie hnt
n, hek Snnrpt nk dn
j ra* n«*ra raNrandi-
1 tm Men Uk nnkt de
dn hnid ml ntgnemra. n* dnnrieé Intnn frliik
dn nntnnr lnAmlde dnk «jj a|n tttii,
itUtr, fUi in Zu din hnt lllMl rnr-
Jd^wow met rattkdi'ft fnJicmftjftw, TadtatRii^lag,
j*Q. rtlnran U hnnmken pf «teil nehritlntQk
•lord) tot ...I,
IAAT. MARSHALL,
Aedit«I Citmht.
^tlCRy»2^.N..T«L
f
t'. «aoT-ït V.
Profeasor O J.-WOQDl Waarde
n geluk gehad bobbende vin het brsl
lijn haar te verliezen* ten fevolgo der^elo Koorts te
Heer! Hel
in het bost e gedeelte van
Now Orleans in 1851, werd ik genoopt de proef van
uwe bereidingio Nemsu, en bnvond dnthet juist be-
ntwoordde aalt hatgcea er noodig vjaa. Mijn haaris
nu dik én glahzig.' 66 evenè Wintrden kunnen mijne
dankbaarheid jegens U uitdrukken, voor het geven
van sulk «enen schat aan lijdenden.
I
FINLBY JÖHlfSONk
maakt bij dpzen het publiek van 8k«bpyg*n Cgyo^y
ea orpatreken b«k*nd,ydat hij d«s«r dagen den groot-
stenen uitgeaochlsttn voorraad v$» koopwaren van
Neer York e a Boston ontvangen heeft, dien hij pog
ooit heeft kunnen éknbieden. Deaelve bestaat uitt
Hij biewlt al desa waren, tegen de laagste prijaen,
me opeiaot geld, producten of aan stijl betalewde
kaleateu op holt credit, aan.
ggf Het Restorative ie in flesschen van derderiet
grootte gedaan, namelijk: grtwde, middelmatige en
kleine; <le aleinen bevatten eene halve pint. en wor
den verkocht voor een dollar het stuk; de middelma-
ligen bevatten naar evenredigheid ten minste 20 per
Cent meer dan de kleinen, en worden verkocht voor
twee dollars het stuk; de groote hnaden een kwart,
naar evenredigheid 40per C*nt meer, ea worfta^ w-
koeht veor drie floUare.
0- J. WimmI A Cor., Eigen «ars, 444 BreéAway New-
York. en 114 Market. Street, Bt. Louis, Mo.
En wwrdt eorkoeht bij alia fsoA# dvpogisten en
verkoepers "an fala«faeri«n.
^IfHEft YU A N,
rara* «I. «ai >»ra
z'£;:£lri£dx&lhz.\ï:i *is
tij Ir Milwaukee gekoekt worden. Dit sijs «laadaa-
kos, flie kal waard aU*. da ef— d«ml»ca evarwtegt-
TERKIWEN8CI IE TB géSFEKt
,'bNUttt *raitawé» mjumhem. 10.000 frni
foteMfc, lB,60lBftUMaK H,M0 WUM W
MO lhfifi ---*■ 1 Z-- L .1
yok^m:*
iMWte.MSb.-y.
ral AX'j
:b»or dep Goavemear dezes Staats frtt Openliaar
Notaris aangealelti zijnde, biedt zich ten allen tijde
aan tot het uitmaken van eige»d»'™'b«-irijien, hef op-
8tA-lléi| éd bckmchtigeif vwfl. T«4«(h»v'»n ejhfidstainen-
leW, ed vorder all«-e wat vtR idiEttedl.
Het kantttor ia aan b*;t TCedar Gruxa Poet OfRce,
in town Holland, Bhel>h|igau Wjai
Woei.stlag, 22 Aagtiflja». I860.
éi i.i
-U-
9% CRiNflAV ft llOV,
•-i:i -;t
f!AM
la kriMeiien-A
Irveawt44elea, a»r-(V
4«vcrk yorcelci*, ijiervarca, galaa-
'IrritM en., («4.
welke goederen kij rcgUtreeka le Ruston en te New
Yerk gekocht heeft, hdóiligt liet hoUaudRche publiek
dringentl tiii. zijtien winkel to béaoek'R en dé tdmren
en prijzen té ondcl-aoekv»*
Bkeboygan^aije, 15 Nyy.* 185?. 569-
IJZERGIETERIJ
TJtW
JOSEPH KELLER.
Bij dezen maakt de
ondergeteekende
bekend, dat in alj»
ne ijaergieietij, in de ceptèratraat, Sheboygan,te be
komen tijn PLOEGEN, WAGENS, en allerlei
LANDBOUW-G£RJ?ED8CHAPPEN en GEOO
TEN IJZERWARKN r.r ,l(.!Se,t.h««.imiigheide.
tegen eeuen «eer civleletiprij».
JOSEPH KELLER.
8 he boy ga Maart. i860. n8tf
Sr. HOOPLANsn
Duitsche Medicijnen
GROOTE KEUR GENEESMIDDELEN
van da tegenwoordige eeuw, hebban dfechta door
jarea pioefnemiagen bunnen groóten aftrek verwar-
ven. Ia alle gevallen geven sij de groototo voldoe-
Dr. HOOFIaAND'S DUITS OH
il
BITTER
stellig genezen
Leverziekte, kyade spijsvertering, geelzucht, mouw
fWnkta. ziektert der nieren/ ,j
et) alle Éielten^dié uit eeéé ongeateWe lever of zvrftk
heid tier maag en epijuvertenngswerktaigoa ontstaan
«uilen stellig joorkpmert
ióbde en
Gele koorts; galkoerta, én ko
Zie onzen almanak tot bewijs,
fleséh.
hieete koorts.
Prijo, 18 Cents de
Dr. HaaflaDifs Balsamic Cordial
aal stellig genezen
Hoest, verkoudheid, hesachheio. luchtpijpontsteking
griep, eroop. longziekte, aanvangende tering,
eo heeft de verbaundste genezingen bewerkt, dieoait
bekend waren van
gezetelde tering.
Alu een versterkingsmiddel voor afgang ia het on
vergalijkelijk. Prijs 75 Cents de flescb.
D. Booflaad'fe duitache PUlon,
die in gansch Euiopften Amerika goed bekend tijn,
hebben hier geené asiibéveling noodlg. Zij «ijn
geheet plantaardig, met groot-e oaauwkenrigheid l>e-
reiden met suiker ny(jir$r<wlia#i'. Genne betarff buik
zuiverende Pihen kunneu gevonden wérden. Prijs
25 Cents de do*w. -. q a
Deze medieijnen worden berela ifoór Dr. C. M.
JACKSON A Co., Philadelphia, Pa., en verkocht
overal droogisl«t en^, imertieijarvorkoopferK t>®
m c. m. jackson 1
fleeohj of doos «taan.
In onzen uEverybody't Almanac", die alle jaren
wordt uitgegeven, zu|t gij getvjig-en aanbeveel bé-
rigten viaden.uit alle (fsdeelten dee lands. Deaè «1-
maDakken worden door al ons* agenten weg gageren.
handtpekening van
terzijde van elke fli
«at op de bui-
öëtberoemdê ro'llindscue censasj
jdpDsi, VOOB,
VERt)ÖR VÈNJS set JU YKR TBRING
ziekte DE weken.
LEVZH ONÖESTELDHÈID;
koude ek heete xooxts.
vzRDwvxaz spusvkrtriuzö
De*# ergste vijand dor mewohbeid ia son oral ko
kend, datwy on« bijna niet geneigd gevoel» at utn
tijd en plaatè aan deazelfa beschrijving je be*te«tVn.—-
Weinigen hebben nooit aan den eenen of anderen Van
deazeiC* vormen goleden. Ju waarheid, hel ie of «ene
oorzaak of «gn gevolg van bijna alle amjere ziekte, en
id dit tijdperk ingenomen, gelouven wij det eën ge-
n«esmiddel—Bozenavt'k rollarbScs bittkhaltijd
rerllgünff, zoo niet eens veortdureade genvaingzal te
weeg brengen. Wij zullen eterker taal kannen bezi
gen, doch, daar wii tot een redeuerend zoovel a|s lef
eeu verstandig publick spreken, weuècheu wit hit
vooroerdeel to vermildsn, dat «ich vestigen *oü 6'pheï-
geenelecbts pogchen scheen.
Gebrek aan spijsvertering, br.inden op he( hart,
hoofdpijn—siekt» en aenuwachttge,—ja, alles dat zij
kan oorsprong heeft in eene verhinderde gpijsvèrte-
ring—waaronder Begrepen «ijn ongeregeldheden der gel
en onfeaMdhedeu der let er, e* geregeldheden der ziet,
ftikkelbemrhdd,afkeer om te denken, ongeduld, ueèr-
etagiigheid zenuwachtige vreet en beting, zucht naai
eenzaamheidea een aantal andere ongesteldheden
van die klasse, Welke eenen menseh ongeschikt Voor
het verkeer met de wereld en zijnen huiselijken kring
maken zullen,in de meestpgevallea^lli bevonden wor
den voort ta spruiten uit den ziekelijken slant der
spijsverteringsorganen,tot welks verligling dit genees
middel zoo bij uitstek geschikt is.
ywv^Nz Sfo&OTra*™»
Een tonisch prikkelend middel, geeckikt ver* die
bijzondere tydnerken, in het leven van elke vrouw, moor
n» het bijzonder vau elke MOEDER, is lang een wen-
schelijk lefa ib de geoeeskundige befsJd Bkéeè^t:
lets dat ér op moet worden nagehouden ara efcn tibtfd-
Kakelijk deel van elke goed voorzie ne huiBapölheell,
tot hetwelk, men in d e[tijdperken zijne toevlugt ka a
nemen, met hot volste vertrouwen ?Rn vfrligLing te
lullen vinden tan de miztolijkheiden herstelling tan de
kracht, met eene vnlknmene onbezorgdheid wegéAa ee-
nigo kwade gevoigemiclfa tl heeft men eert jreufetsmid-
delingenomen, dat aitia^onistiatihe ëigenèchappen ba-
zit, die een ander ceueeamiddel gévtUirlilk knhdèt), iöe-
ken, als bet tiaderhand dm»r dè êigenJardighoid drr
ziekte vereiechi werd.
Al doza voorwaarden gvlooteti Wij volKotnëra Ih
BOERHAVE'S HOLLAND8CH BITTER verrfild.
Om den aard der ziekten, waflfop Aij hier {inftpefen,
hebben wij het onbehoorlijk geacht, fttèt dé ntfrhèii Ik
pronken van die dames, die Zondet Karéeieê buk aé
newljaen hebben gegeven van dë Waarheid van het
geen wij verzekeren. Dfjch elk Woord kan gestaafd
wordlsn, tot overtniging zslfs van den ong eloevigsted.
Wij bieden één der veiligste én zekerste getleé'siHia-
delen van dete klasse van ongesteldheden san. dl
dezulken, of tij aan de tekee eigen zijn of niet, wélk# Uil
zwakheid van. eenig bijzopder orgaan, af eene algen)!»»
ne zw«kbei,d van het gestel, roortvloeijen. Deslelfl
uitwerkselen grenzen aan tooverij, én 'óch bereikt hel
eene grotdiga genezing. He* geeft geatiee gèWehilgen
schok agn het gestel, doch sioh aaebtjee door het ge*
heel* ligebaam verzpreltlende, wekt het de l«ve«l
kracht tot eene geregelde werking op, en,-terwijl het dé
natuur id éta«t stelt om d« oorzaak weg te tteraëë, toeii
het grondig de uitwerkzelen tier Ziekte nit.
^ijt gij des (norgéne misselijk, engenelgd étn Op tk
staan? Wjj verzoeken u ernstig de he|ft eens tlieeje-
Èéls te beproeven. Het «él zeker geen 'kwaad doen.-»-
W toch waarborgen wij u stellig eene nieuws ver
meerdering van veerkracht, en een vrolijk te gtfmoéi
■ion van de pligteo de# dagac
Zijt gij aangehaald met misselijkheid voor of n« hei
eten? Beproef dezelfde hoeveelheid vbor elk maal. -r
Gelijk wij te voreri zeiden, het zal geen kwaad dóen;
nogtans verzekeren wij u «erligllng van diem kWallpn-
den afkeer bij de sedachte aan voedsel, slameda van
de neixiag tot braken, na het genuttigd te hebbep. Wij
beloevea aeae volkomene vertering van hetgeen gege
ten ld. i i
Als gij baaindt dat d« vooraeeehrevene giftetagroof
ia geweast, verminder dan de hoeveelheid tos ai» voor
uwpeetdpati,
ïaéefl zorgvuldig! Tïet ec.hl» sterkiéi-
mtnpedrongen Boer have's ffollandiehs Bitier is
slechts in half pi hts fletchjéi, en wordt in het
klein verkocht voor één Dollar de flench
Bet groot gévtaag naar dit waarlijk beroemds
geneesmiddel heeft vele nantairingen veroorzaakt,
vóór welker' koopiog het publiek zich wachten
moeit.
Wacht u voor bedrog f Zie toe of onze naam wet
op de etiquette staat van elkef fetch, dié gif koopt'i
Btufmmln Puf t, Jlr. Jt Cs
„ni*. .i«.ii/wrp2
Pitt»barjh. f*.
sra«M, a*« «u «r AU* T<X>™««1,
tonëV/jj&S
-^01»„b '»ib
lp tf bekomen bij:
SHHRAÖE A Co. j3a»eotfl
KBOT6AMWlS.
.'.I 1
ndaoii 4fc c«., IR. Laiila. J-
Bmemm fk Fasfc, IM Rraa0wéy,<;ar.D«a«a fc T.
te.. ^»Hra4«ra.ini. n- ..tmb.
SS-
Ha, llliaei*.
pqy dkjqnka.m. PanT.MIs/ Wy#»I
De koren molen.
JER!
feadaftiiJ, (k
'i«-y i*\. -J
Mazt zich met de zorg voer dtnoveriogtvfn daar naar
tEfcEÉNIGDE STATEN
behièkèhè Afttlète fftftrriii«sjén vicawiaE, I
drijft ook akè djffnjsèhap ténr fleé kaap an varV
khnptph j -M
tel lipl.T.n f «n
ÖJELABtiflÖÈN c.h
NHl <>r«!>a, VlteiÉtl.
Voir joMgr JldVrMveÉf
ohdke hst opsiu-t hzit «fcfloot.xrmeKk N. D.
PRUZU 1* DK SKI* MAA*D*Z TUB*
TeezmTZZXALua.
Wkh lfc*s«ra i «ae.w
Oodcrrigl iu de vulgèndji "Vakkeb.i n<» j
Engelsthe apraakkühét, spdle.i, lézéH, erKrij-
Vtmf 'ëljjÜMtuhitgehtk, arrIjkalftitfdkBlfeftékue-
déj wijétraftoérid; éédfe en KiebiVe graéhiktUhie, H4W4»
kunde, reaektinét; baékhbüdlhj g'6jMk
Diiitschè taal 8,66
pöu-'-
'Y'
Tbti«d>éK.lé Wélerzfcvb
Kunsiwèrken
Vervaardigèfa vdn wafb|o«mfh
.1 ?.r«K»,rk.ti
kréS»n In rijde i*i«:
06ttnii it r. '.jj kj f»o« {i!-o!! t
Jtêrfytê]fiufr$
,«i
gewortffen vin het hg,
ëh nkodlgl( rfflb VHrhdèö kh br kehrfbp hifc, lièin tncl
nbeéoeh te MrééUm'
afel «6 béddefoed zijn uitm«i)t«Ad,»b HbpHjL'4
«eer civiel. Oék voor stalling ia op da iH-iUijra
takóbotl "IrtrfcHk;
".I'/
,'i. .J> «ntM»! (ttrHi»iran,ni«
MAII»nx»*M j i li
OrHnittjii
ARHlIè
u .ALL^BgifiL
0OGG,1Ï BLÖÜil Ai
<u „H tra*.*».**». I; ,.,l <ro«j<v!l
i,i -" I41"lJL 'iii''""ui'd ill *a"" '"iraêA
Moeit van de^Vm)^ en bcnlpr sl^l. jf.j 1* dltlji
to
DB BT0UM1 «rlOUi
-zmb, gij rolluik (lij h«bt biim w-
darvaii. Oek di» iZ «u «Bik o,«
Ultmdigra «thelro te rtitruuww T
"Nu, ksptein, ik uil n roden am t«gw
wik e«eu armen sukkel el, ik beu niw
berd I* nun, want gij «Hl dat ik duu
kan, —at ik ni.l giaag dea ik kan ktep-
t*>" 'I
"Dat bebt gij rood, «adwu, gij robabba.
jUiT bulder.ie de aiScteL "Gij alUen
«out vertrouwd mei bet geheim, da) ik
waig deel ia d«a« «aak bad, «a uu watt
dia oud* h,k*. »;u»w BeUy, altea. Gij
moet bel baar gesegd babben."
M MM bek* dat i» anlwoard-
Mariip"ajj kaa roggen «at ir gebeurt, «I
ragt kat baar aiamaad."
"Zattaproal I Gij rolf Ubt bet kaar
gMTOg^woatkra^AnaraBteA, Daarom
Mg ik, geef mij dia gBiniee tertg."
-o*t*raik raar da brol, v.mld aim
knaoea dog*. W ,«n Ojj* k«(rt
brokoa, al, ik U( Jrad."
"DgiA gjj kat w.igema I**
"W«j, ik Mb atet ea») moed, kaptam
■aar, ala krn Mn Jmt grid te data m, daa
durf ik rogg-y fli bal atat krgga*
«a waarom etet, omdat ka) mij lookout."
DadOijm in* mw pimool ^md. dea
"Nog Mua, darft gij kat gOrea I*
«—.7 TTÏi.i Tror,
"Wal, dat doo Z, ook row priool
dn dag kakada, walk, koop mod, gmfM
an wh "GJ tam, ik bok oak_ na t«r
dró paffMijm bij aro Ik lm.alijjd. TW»
«aramwa ka*
4 4* wz
mnTia.t kl; i-a-i^k. Llrai
i-uibZTm
f T-7t.T^ .--a n
waai ais fftaw, daal Hat» «Qb w
T^T.r 'l'lr'Li.
-ai?-*v ™"1
wwww mwd mutr «wm a* da ^elmriw'
'Wel, Kkptel,, gij «aagt ar Jukt uit ola
ik, ai, ik ia ernet ben. Dqeb kijk UU eeu%
kaptein Hiatn, ik daad, wat g|j mjj g.lut
b.K aa iu uwe dteut «erloor ik fflijn,
boot, de mooteu boot, die er aai) beatoad.
Wat ik nu wou dat gij doen aoudl ie, mij
win«iggqiuiM la Utaleu -n dn prijy
«oorap ik dete «chuit b iet rohet.''
'Kami Gjj eekerUt, jfck," «eide Hin.
ton eetbatet, terwijl kjj de mtdrukkiag nu
dee bailie*! g-tigt g«de «loef.
"Zie ik y uit el, jemeod, die tclmfiet I1'
raegde Jack, den hup tor. «ijn gewem
eoo houdeode, dat Hinloe er .iekoü «ktt
-fwitllg guiniee gnu pecny minder.
"De beo) ie atet weg lij it inatr ra
eeuige roeien welm geeoabecheinenl
"Bceendree, ik heb geeae tuin*
Gg gpiniaebij «gjj.:, n,u..
Op dit oegenblik bversen tan yen dee
b«Uiag> Uroemdra ta tororohija, en eea
paar grooter roburkea ea S*'pra»U«'l«ara"
piigln »ea «UOTOM bad eooit een bear,
gerold o( eaoee beta. abieraedn. Zij «4b
draaan wooed, d«h 4e W|M>«dd
ge-eme op dn grow4 Bet' wide, «icigea «ij
baorau kaun«*d ra ek*1ofiri ga#.
"Ik bwroep mij op dwna twn kiqm. af
dam bm mm taa.mröiSs nt
gdWra uoeid im daeb »a4 «f rogg*a
dat «ij uaaHtraderapdjZraade tem An
««40. WrikeskdatutelaeriSkr
Ik «ie dal gij mg wtfc eilpMrap,?
ftmJé Aa hanitirin i "mu i| kak Aa vato.
•I 1 I ro- ror- I V<^7 WT I
IfffcélWbHnK T/ Jud er.
«Bm ttrimebin bebt «rot Om
keema «Mtea erret beriimeV *4) 4, e*uk
vwH(v* hm,Jnem-W> 'm<*
apéBmnit,
.;yw«ii«W*>ja Afk4
naia ea^n ^e
"vys%te biet te «rai." raéram*
WfV. w/. -ieaitej.e, iwetidi
-w
Wimple; "tij nam de rerontwoordeiijkbeid
«tn hen le laten gakn op ticb."
"Kb lij «#o wegI" .„g
"Zjj «ijn Abet dan eeil ball uur geleden
tertrokken."
"Welken weg tqa «Ij g*gae» I*
"Ik beb er niet op gelet Ik dénk near
de wn»ing »an 8ir BerknliyWM Wim-
ple', antwoord.
"Uagelel I) wide am honderd pood,
dat dit nit) gebeerd wet," rerklaarde Hin
too. tqtuijl by de kamer iu giqote opge,
wondenheid en woede op en neder «tapte
'■2lj «oliën al|ee on ld. kk en, ee ik »»l ie ge
eaar «arden gebrogb,Neen <j*t.ia
geenatiue m/fejjjki", «emlgde bij. ^rwif
hem ploteejing jeU erbeen binnen M robia-
10» "Lm bet mij K( gei«a> beengra j
zy «aten niet, d»t ik inde «aak Vetrok
kn ben." Zich dnéröp tot Wjmpi.
4e.de, traagde by, "Werd mjja ene»la
de aoder.
"Daa Itomi bet er aié
geef my, Wimple bet U ürirobie'o e.n
«oo goed. Sir Reginald ta) hoe gedrag
weléh,* Ml4rk(è <f« kajiti.la op eMIeé be
ladigdou loon bde, daar «ijim gtnntri-bap
bib wemig gwdeold d'.W "Maai Ot' tbdi.
dkaeclM jdegen, die ft iméi/ idft^Uidf
Mba Berkeley hééft >*b Irroé .IM Broge
nirigd me SjM teetethf mgiinkra'r
'*0 aenl 2Kj «prol »M «rak ).k Ver*.
Rfj tW gowd ea wel ia d» flérbe kdMtAul
fÉZB* !*lj i2 -r.t 1*0 t-ll^.'ÜZ»
i 'riDettrgradrWiMWUt Is, d»k4 <*m,
ddéigete* etet-en
bi «iokmi eriox. 4)
Dpdr dé kkmel geandey «dar d* iweit
•oldeiga,beddeh gevangen, gpaeUn, Ulj
grondelde Wiropt, de J#ui iu tb»tej|>
dééd kéoroitye, i« bw-alkplacbu «raëpf,
«élke Ihik Toür dete ptegrakeM «Mi,
batten WMftelateé, 4.ur^r^*bfn k«Men
keulet paal legen «ad, 1* knallt^ Hoi.
Mdh Kflér MM VOff ram magLlékilrtbk MJiiékg
ra^^jéooura ^■^'«1*7' e*WfIIV'ra,#fW»H
iHéwde^.Bgra.loAratbWng kalei. 1^-
éte ara W myie. betAmrajyaJedji. m
kbioe «.rongen. èwioSffirloWéL Mbo*
kral Hm laik wpd. bfpwW .ft,,Mil
ntet wijgta, w dé degf. TCTrakerJé Ttm,
Pk «m .iét oMfranïdd, (M
•V«f^4#^raK,.«Wkvi*ib gun
rara d-b"
(dlei* «Na ,étwead«r dah oójL Hit ijb.*';
^féubmite wa kaymk njuo.
tea na «mak tegea «ie bem dol 4J4«W gf,
i ei E '.rjwid il »<i
Titel «teaM««0 amé *M§
Vk.di *u«. ramdMyy,ab i«d taau n>H
"lék*iraramdil u „-i
u "Vmmrt *m erakgewéM,
dm tbrf^trapMiwiiiTifckji^,
»é«J«draMJP «tepMterara t«W
k-a w dea op, dat dte oode kMa^je htg*
-ni Jro «Miii bmJ i- '1
'■"•es .zez
>\a i i aof
i ver-
TOApUUpk
«h.e.r gglm Mro^tef éfbéraihro
rradegu* ddhmuagig 'fif «Tij gi
oéte feudal# Uaradkft 4h» VM O*
jalij,! rd«o m< «idnai "led 1.4 !aH'*
k«" rir «ra MOHtera m t
,3t>
b». *dkVé«»P|g|ii bte
mfu
"fil In Mn rV« #m« u
-aoiinP'ai l'l i 'J.'1) W
iMiratmaraé «milt li. «q.ai>k, ra.
