<|i)tiertcntien.
Goederen.
A. P. LYMAN,
KOOPLIEDEN
s !D I is
AUGUST pon,
ACADEMIE
Onderwijzer benoodigd.
31A NU FACT UREN.
Potten en Pannen.
JDc ccnigc bereiding,
St. Charles llafil a
M. L. DROSSELS'S
NIEUWE
I860.
GOEDKOOP!!
HOLLAND BITTERS
i. cninuisoos.
Fillenwaren, kruitlpniers
waren, laarzen en schoe
nen, glas- en porceleinwa-
ren, spijkers, vensterglas,
oliën, verwen enz.
Marskramers
A. F- LYMAN.
IJZERGIETERIJ
Duitsche JHcdicijncn,
ZIEKTE DR N EREN.
tLLEtLEI Uüült
L n n d e r ij c n
01. JRaria
JCcn n is ge tin g
GËELE DLATIJ,
ËVEHGKEEIV CITY
Motsunsr.
J. Leber 48,00 48,00
De rollende rekeningen werden Loen. Inege-
nlenn, geM| er doer de Oominkaie ten Cuunly
gelK.uwe» reetleg rue wee gedeen.
Oerorlerd. Tdegestaen.
Helena Zeejfel I 100.00 0 100,00
Oerle A Pinlh 8,83 8,83
ILoth A Soilweitl 8,38 6,38
L. Kreuee dr Co. ?,26 2,26
Cbae. Krejteky 6,50 6,00
,XWt*S? M dew. 2 nur.
20 Nov. nnm. 2 uur.
Pb Board vergaderde volgens verdaging; de
lol afgeroepen; een quorum aanwezig.
Rek. ran Hi Towiisend opgenomen en toege
•laan op 8 «,00.
Do Cbmtni.-wie van 81ieriff«, Vrudereg'.ert en
Ocmstabels rekeningen mpporteerde ler gunste
tan bet toeslann der vulgende rekeningen. Toe
gestemd, n.l.
Rek. van OreLcht. T«cgrstann.
AugqiT Pifper 9 0 38 9 0.85
CbaarW. 8«*|>aoo 4,80 4.60
h do 11,70 11,70
W. BWphan f,94 f,75.
Verdaagd lol 21 N<>v., 's morg. 9 uur.
Wordt vervolgd J
wes-
sin als in Oonnectiout of eenigen anderen ooste
lijken Staat.
Terwijl dus AAtl de eönö tijde pligt eiscbt,
dat de menschen hun leven veraekeren, vordert
ook deïelve. dat lij huö geld behouden, om het
te huis uit te tetten. Vertrouwende dat onie
onderneming meer dun even gelukkig geslaagd
is, dan al de vroegefen, verzoeken wij onze me
deburgers hartelijk, in ons kantoor te komen,
Zuid West Hoek der Main en Wisconsin 8traat,
en zelve te onderzoeken.
8. S. DAGO ETT, Pres.
A. W. KELLOGG, Sec.
Milwaukee. Wis.
iteT Agenten te Sheboygan, Wis.
ELLI3 JÖNK3.
MARKTPRIJZEN.
De uarefnrmearde gemeente mil Rack* ster. N. V..
verianui cciipii ppraouii. «lie In k wan in in om in hel
Kngfcltich en Hullaii'laclt onderwijs te geven. «lie onk
een aardig lid ia dier gemeenle, zuiver in Wlijdenis
en «nibesprnkeli ,van wandid. Hierop reflcclt-remlcii
utlitrteu zich Ie v<*rro«gi B lol
JOHN VAN DOOREN, Oudarliaf.
Box 2304.
Wekalijkach verbeterd dooi
BaMoreAw, Wia-, da»
blanke Winter Tarwe,
Roede W. en Z.Tarwe,
Haver
hm* Koran,
TU - n ia Araa,
Witte Boonen,
Rrfrtei»,
iatddppélso,
ftK.Hpp...
Groene Appbla,
8pek [roesa]
Zout. I
Wit Viach,'
Winter Tarwe meel.
M^el extra 1de kwaliteit,
Twpf'tj»»
Rofgemael,
Boekwoitmael,
Ind. dforenmeel,
Vleeach
Spek
Boter
lïijeran - per
Tjmmerhnnt
Hout,
Gcslagte Varkens,
Hnruhiett,
Shingles
iiooi i
bacot a öpeangebs.
5 Derapibar I860.
bushel f 0,70
- 0,60
- 0,40
»i - 0,40
- 0,18
- 0,38
- 0,18
.8 - 0,50
- 0.37
W - 0,15
7. -afs
barred - 2,00
- 0.00
- 1,87
- 3.00
.e. 5.00
- 3.50
re - I W
- 1.30
lOOtbe. - 0,00
- 1.20
- 3.00
- 0,08
- Olfl
dozijn 0.11
M - 6.00
cord - 1,25
- 4.50
- 0.00
- 1.25
ton - 7,00
0,75
<9 0.70
0.50
0 0,44
0,20
(9 0.44
0,22
(9 0,60
<9 0,44
(9 0.20
2.00
0,00
<a 8,06
0,00
0 0,00
0,00
- 5.50
4.50
0,00
0,00
1.50
2.00
7.00
0 0,07
0 0,11
0 0.12
0 10.00
1.50
0 5,00
0 0.00
1,58
0 800
Jfcy Een Monmouth bind zegt, "in eeno an
dere kolom zul gevonden worlon bel getuigschrift
van onzen stadgenoot, JAMES W. DAViD
SON, TEiq., aao Prof. Wood. Dit is een ander
der de/ talrijke gevallen, in welke bet grijs baar
in ravenzwarte krullen veranderd heeft, en knie
hoofden in golvende lokken. Laai iedereen, die
aan dil kostbaar geneesmiddel behoefte beeft, het
beproeven.
Waarsohuwihq. Wacht n voor niets waar
de namaaksels, daar er reeds verscheidenen op de
markt zijn, die verschillende namen dragen. Ge-
bruüikgeeo middel, als niet de woorden (Profos-
aor vro&'d'a Hair Restorative, Depot St. Louis,
Mo., en New York in de flesch geblazen tiin.
Verkocht bij alle dnxrgi^ten en Patent Medicij
nen verkoopers. Als mede bij alle vorkonpers
van galnnterien en toilcl goederen in do Veree-
nigde Staten en Qonnds.
SLAPHEID EN ZWAKTE.
a
Allen, die azn slapheid oj zwakte lijden, waar
een gebrek aan veerkracht is, moesten terstond
hunne toevlugt tot JUDSON'S MOUNTAIN
HERB PILLS nemen. Zij zuiveren oogenblik-
kelijk het bloed en werken op do hoofdbron des
levfua, d<-or kracht en tier aan het gestel te go-
ven. Voor jonge personen die de vrouwen jaren
iutridtu, wet eena ongeregeldheid der function,
en voor moeders bij de levensverandering, tullen
deze pillen allervrerkdadigst zijn in de verbetering
Yun bet levenstij,ÓAl aan het veranderen is. J«)ü-
ge en oudaclitige manuen lijden op gelijke wijze
op dezelfde tijdstippen, wanneer er aliijd gevaar
i», en m'oesten daarom eeno behnndeling met de
ze zuiverende medicijn ondergaan, die hun eene
blijvende gezondheid verzekert.
Dit groot huismiddel beslaat eene plaats onder
do vooinaniftste levensbehoeften, daar aan de we
reld het wel bekend is, dat hel ongesteldheden
ge noest, welke and«-rn middelen niet bereiken
kunnendil i9 zoo zeker als dat de zou de wereld
▼vrlieht
Judson's Mountain Herb Pills worden yerkocht
bij alle umdioijnkooperz.
JÖT Aanwijzing vnn hot gebruik der pillen.
Gawooalijk neemt man slecht» drie pillen;doch
ifakke pOrs^-Be i moeten met oen of twee begin
ne»; sterke kunnen er zes op eens nemen.
ZITTENDE LEVENSWIJZE.
0 g U
fleene klasse d«r mnaUchappij is meer aan
tUkte van ée zpijsvertermi»sorgao«*n onderworpen,
dan tij, wier taken ben dringen onophoudelijk
.binue-n 'a buis Ie zijn, of zittende aan eene hsae
naar of staande aobter «ene toonbank, HOOF
JijkND'S DÜITSCli BITTER zal blijken «en
ware zagen v«>or deze personen te aiin, en lien in
staat stellen om de pliglen van hun bemep te ver
vallen met eeneu moed oa eeno opgeruimdheid,
hun te vore« onbekend.
koop bij alle dmogislen en medicijn-
verkoopera, voor 76 cents de flesch,
pW" Agenten voor den verkoop vzn DrHoof
/«lac/'t Duittck JSitterJ. J. Brown A Ca, W.
F. Davit, en A. F. Wheeler, to Sheboygan; N,
O Fern3wortH,U Sheboygan Falls; P. H. Smith
4 Co., te Plymouth; Reach Stephens, te
Oreenbushen A. J. Brickoer <k Co, te Cascade.
IETS VOOR JONGE DAMES EN HEEREN
De oodergetoekende tal aan iedereen, die hot
Terlaagt, (AostWees) aeudea, het Recept en de
voorechrtften tot bet naken van eenen eenvoudi-
gen plant**kntitm, die, in van twee tot acht da-
g*n, Yttkktn, 7ttuigKtid, Sprotten,
,n elle «ntuirrjlieilen tn ru.lieid ven
^,1 b»i4 eel »»--«?)»», «e 4.*l.« Inlc» gvlijk
tipper fee (lucide d.t tij lijn tacAl,
4tr, ft*4 triao». 7.ij die bei recept ver-
league, *,M (ftUJi^e ielichltefteB, vourvbrif.cn,
ee pied, c^iev® ie beaaeltee ef eich vbnflolijk
U weed»* (<pe» .«ff poHelerepcl foor b.l eiM
noordlat
i»af.M4»S"ALL.
Practical Cktmitl.
Np. 41 Oily Bulldwp, Tvk
844Sio.
LEf KNSrSR|KtRKIN6.
fUi. dU 4«U ffeedblaeffjR be-
K ruideniersvvaren.
l.eieD8Biddelea en
HÈKENDMAK1NG.
D. VccccoUfbep (Oumpegoic). w.lk. lol lii.r loc
lussclierl Joseph Schrage e» Oodfrieil Ötarnra, onder
dé firms JOSEPH SCHRAGE A Co., beatanu
heeft, i« deter dagen met ws«Jer»ijdache overeenstem-
minjfoBtbomlen. Alle rekenia^en rotwten veveffeod
worden mei G. öTAMM, in wieo» JinnHen alle boe
ken «Ier firma geplaatst Stjn. Do beer SCHRAGE
»al de zaak op zijnen eigen naam rooriiélten.
JOSEPH SCHRAGE,
GODFRIED STAMM.
Sheboygan, 18 Sept. I860.
PETER BERNS. pottenbakker in de negende
Btrnalr naki) de omto l'liiik Rimd, ShebnygAli, Wit,
bevecll zijnen voorrand van pottenbak kerswaren aan,
en belooft eene goede bediening en civiele prijzen
61)3 If.
WAARDIG
het aigcBffB wrlronwen ca de algc-
mccne bogaastiging,
want ataatsmaniien, regliera, gerst lijken, dnmea en
hoeren, in alle dei-b n «Ier wereld, geiuiyen ran de
krachtdadigheid van Professor C. J. WOOD'S Hair
Rr'lnrntire (Hat.r Hersteller of Versterker,) en liee
rt-li rjiii <|m pers zijn «eufjlernniig in deszeVts lof.
Slechts weinige g' luigechnfien kunne» hier geleverd
worden; tie «Ie circulaire uin meer, en hel xal u on
mogelijk tijii le twijfelen.
mtum
- -
MarktffUati,Mllwaakea.
D. r Jt 1 f(, eigenaar.
rül,lit-k bij dezen bekend
?>Ö0R i.RTru-f L"Kg,r TUStH
j miju kul. g.hcmlen lug#
he' gcmcabile.nl, li.zt
n né" gcdeelle de cl.il bieeildei, Ic.,g(-e
«lle ...gelijk, gemakken ann,
Debcm WETTaTEia, dmn ifc ui mijn.,, m(dc
helper verkozeb heb, tal met mij torg drsgét», d«t d»
mij.bexoekendeu het bolel Uvredcn verlaten.
k ar üfMAN,
MilvRukef.Ww. Jozij If go. fl)0-3m.
Ilenry van Tilborg
door den ll„iir.mcUr dc.M Slaat» lol Openbaar
Notaris aangeleid lijnde, biedt kiel, len alien liide
nau lot liet uilinuke-i *«n nigendonisbi-wijze», hef up-
stellen en bek nicht i<p>n vnn cooJruclen en twiameii-
ten, en verder alle» xr/il tot het ambt behoort
Het kantoor i» ifta |,es Cedar Grow |»«,si Office
in town Holland, Hkchoygnn On, Wj».
Woensdag, 22 Augustus, 1800.
De ondergeteekpnde inaakl hiermede zijnen vrien
lei» en hel publiek in hel algemeen bekend, <1rI hij
in zijnen froaijen Bitenen winkel aan «Ie o«)8(zijde van
de Achtste straal, tusachen de Penusylvauie Avenue
en de Center Straal, beuevens tijuo andere waren,
bestaande-ii it
KRU1DENIBR8WAREN,
LEVENSMIDDELEN.
GLAS EN AARDEWERK,
YERW8TOFFEN,
HOUTWAREN,
STERKE DRANKEN, enz
eenen grooten voorraad ven manufacturen en elle wa
ren heeft ingeslagen, alle welke goederen, iu het groot
en klein, tegen uiterst lage prijzen zullen verkocht
orden.
Zich ten vriendelijkste aanbevelende
JOSEPH SCHRAGE.
Sheboygan, 1. Oct. 1860. if.
Az ij nfabrie
in Z a g 1 s Block, in de 8ste straat,
SHEBOYGAN, WISCONSIN,
Azijn i« at^n o Ja! en water is water maar
lint is it iel onverschillig uil welken put men het heeft.
Even zoo is bel met azijn men heeft slechtten en
goeden. Eene zuivere ondervinding van azijn, aoo
om dagelijks te gebruiken, als om in te maken, heeft
ons doen ondervinden, dat de volgende advertentie
alle aandacht verdient:
Moiiiazijn, appelwijnazijn, en zuivere clrnivenazijn,
in het k lain en het groot, is te bekomen van 6 tot 15
dollars de barrel, naar hoedanigheid, terwijl men er
voor instaat, dat elke barrel de kwaliteit bevat, die
bedongen is.
M. L. DROSSEL A CO.
Sheboygan, 19Sept. 1860. tf.
La Crosse en Milwaukee
Rail Road trains verlaten Milwaukee 5 minuten voor
2 /re.
f A. GEERLINGS,
La Crosse en Milwaukee RadRoad Agent
Milwauree, 1 Sept. 1860, 539\f.
-ogo-
maakt bij dezen het pnbliek van Sheboygan County
en nmatreken bekend, dat hij dezer dagen den groot
ste» en uitgesochlsten voorraad van koopwaren van
New York en Boaton ontvangen heeft, die» htj nog
ooit heeft kunnen aanbieden. Deielye beslaat uit:
47 Walla reel, N. Y. 20 D«-c. 1858.
Heeren 1 Uw schrijven va» den J5«len dezer ia
ontvangen, hetwelk zegt dit gij gehoord hebt, dat ik
baat ha«l gehad bij liet gtbruik van VV ood's Hair R-e-
•tnrative, en mij om een gt'tuiL'6chrrfl verinekt, ale tk
er wiet» tegen heb «lit te geven.
Ik zend het u met getlóegen, omdat Ik denk het
vernligl te zijn. Mijn ouderdom is ongeveer 50 jaar;
de klour van mijn baar ie bruin, en hel is geneigd tot
krullen/ Eeu jaar of vijf, zes g«lb«len, begon hel grijs
te woiden.ea het vel van de kruin dcsielfs gevoel te
verliezen en roos zich daarop te vormen. Elke dezer
onaangenaamheden nam mettertijd toe, en ongeveer
vier maande» geleden kwam er eene vierde bij, dat
namelijk hel haar van de kruin begon uitte vallen er
dreigde mij kaal te makon.
In dezen onenngenamen toestand werd ik genoopt
Wood's Hair Restorative te gebruiken hoofdzakelijk
om het uitvallen van mijn haar te weren, want ik had
waarlijk geene verwachting, dat erij" haar ooit zijue
oorsprpnkelijke kleur kon terugkrijgen, behalve door
verwen. Doch ik was grootelijks verwondend, naliet
gebrnik van sieebta twee flessclien te bevinden, dat
niet «Jleen liet'uitvallen ophield, maar dat de kleur
aan de grijze baren werd teruggeffi'ven en liet gevoel
aan de huid, en dat de roos ophield zich op mijn
hoofd te vormen, zeer tol blijdschap mijner vrouw,
door wier verzoek ik bewogen werd het te beproeven.
Hierom, onder de vele verpbgtingen, die ik aan ba
re kunne heb, beveel ik nllen echtgeuooten. die de
bewondering hunner vfouwen op prijs stellen, asii.
met mijn voorbeeld bun voordnel te «ioen, en het te
gebruiken als zij grijs of kaal worden.
Met achting,
BEN. A. LAVENDER.
AAN O. J. WOOD A Co.,
444 Broadway, New York.
Mijn gezin is ui t de stad afwezig, en ik ben niet lan
ger iu No. II Oarrol Place.
Si aw aston, Ala., 20 Julij, 1860.
AAN PROF. O. J. WOOD:
Waarde Heer! Uw ''Hair Restorative" heeft
mijn haar zoo veel goed gedaan, sedert ik het begon
te gebruiken. d»t ik desrelfs uitwerkselen op Jjet haar,
die groot zijn, Ran het publiek wensch bekend te ma
ken. Een mart of eene vrouw moge bijna van haar
beroofd zijn, en door toevlugt te nemen tot uw "Hair
Restorative", zal liet baar schooner worden dan ooit;
ten minste dit heb ik ondervonden. Gelooft het al-
leut
De uwe
WM.H. KENEDY.
P. 8. Gij kunt heli bovenstaande publiceren, als
gij wilt. Door dit in onze zuidelijke bladen te doen,
zult gij in bet Zuiden meer kalanten bekomen. Ik
zie verscheidene uwer getuigschriften in de Mobile
Mercury, een sterk zuiddlijk blad.
W. H. KENEDY.
Wooêts Hair Restorative.
Pfofeesor O J WOOD: Waarde Heer! Het
ongeluk gehad hebbendte vbii he' beste gedeelte van
mijn hsar te verliezen, ten gevolge der gele toorts te
New Orleans in 1851, Went ik genoopt, de proef van
uwe bereiding Ie nemen, en bevond nat het juist be
antwoordde aan hetgeen er nnodig wa9. Mijn haar is
nu dik en glanzig, «-n gcene woorden kunnen mijne
dankbaarhaiil jegens U uitdrukken. vo«»r hel geven
van zulk eenen schat aan lijdenden.
FINLEY JOUN60N.
I4T Hel R«>Btorative is in flesschen van derderlei
grootte gedaan, namelijkgniote, middelmatige en
kleine; de alpinen bevaltén eene halve pint, en wor
den verkocht vooreen dollar liet etuh; de middelma-
tigen bevatteu naar evenredigheid ten minste 20 per
cent meer dan de kleinen, en worden verkocht vonr
twee dnllnrs het stuk; de groote houden een kwart,
naar evenredigheid 40 per cent meer, en worden ver
kocht voor drie dollars.!
O. J. Wond A Co., E'genaars, 444 Broadway New-
York. en J14 Market Street, St. Louis, Mo.
En wordt verkocht bij all» goede droogisten en
verkooptiR -»n galaulerien.
BOBRHAVB'a
koopman In krnidrnters- r\
varei, lerensnlddelen, aar-^/
deverk porcflein, tjierwarrn, galaa-
(rrlen em., enz.
welke gbè~dercn hij regtafcrenkw te Boston an le New
York gekocht lièaft, nomligt liet hotlaudsche publiek
dringend nil, zijnen winkel te bezoeken en de waren
en prijzen te oudersoeke».
Sheboygan Falls, 15 Nov., 1859. 809.
It**4*ln*taUing fe«0f(lan, daar ag affeaUa an
banaatigara haart, onder da baat. lakeadoaaar»
ia al daplaaiaen daa Staat». Br ia
niak Janger aan ta ««Ijfalao, da« leranaTaraeka-
rlogM»n go»d gadmw Vwdffti» Wiaowr
Hij biedt sl «Iele waren, tegen de laagste prijzen,
voor contant geld, producten of aan stijl betalende
kalanten op kort credit, aan.
in het land word»» bij dtaen rnonunieWjk vcvaoebt,
mijne» Yooraad va» WAREN «n mijn» PRIJZEN te
ond»r»oek»n, aer tij »rg*ua aod»ra kooma» mxi tol
len dan batliaae* kunnen, of het veor b»a voerdeeli-
ger U. huam warea U Milwaukee e« Chicago u koo-
ptn. taa»r tij axtra vracht, »s»ur«nti», wissel Mesten,
hoof» prijtea voer alk* oud» kist, fleach vat te be
talen hehb»», aa bof hov«odi«» Aubmm tijd v«rli»-
ict», of t#
SHEBOYGAN,
wn»r gij ware» kunne» knopen, valk» pij melrnsle
ovfttMglag vlkan kalant at» echt kan**» aanbevelen
en vr*)ke4 «j» aij op do toonbank ligcea, hun niet
te«t hoeg konten t» al ann, al#'«feaelfile «irvn, als
tij in Milwaukee gekocht Wovdctt. Dit sijs daadta-
ken, die hel «aard aijn, dat men dèaelfcn overweegt
FEBDER WKNSf B II TE KOCPEKi
100,000 pnod goada aajaanbalar, 10,000 paad
potaaab, 10,000 busbal asch, 10,000 buabal ba-
tar, 1,000 buabal granaad, 1,000 buabal ar*-
«au, 8,000 buabal gaiai, 1,000 baabala buoaaa,
1,000 stuk, aebspaaTallaa, 1,000 Mala rai raad-
«aa, 1,000 stuks ratla taik.aft
SuuBoreau, IS Nol, 1880.
joseph'keller.
Bij dezen maakt de
undergeteekende
bekend, dat in zij-
ijzergieterij, in de center a'.raat, Sheboygan,te be
komen zijn PLOEGEN, WAGENS, eo allerlei
LANDBOUW-OEREEDSCHAPPEN en GEGO
TEN IJZERWAREN van de beste hoedanigheid en
tegen eeneu zeer civielen prijs.
J09EPH KELLER.
Sheboygan, Maart, 1860. n8tf
Dr. HOOFLAND'S
d e
GROOTS KEUR GENEESMIDDELEN
van de tegenwoordige eeuw, hebben slechts door
jaren proefnemingen hunnen grooten aftrek verwar-
vcd. In alle gevallen geven zij de grootste voldoe
ning.
D. HOOFLAND'S DUITSCH
BITTER.
zal stellig genezen
Levertiekte, kwade spijsvertering, geelzucht, zenuw
zwakte, ziekten der nieren,
en alle ziekten, die uit eene ongestelde lever, of zwak
heid «Ier maag en spijsverteriHgswerktuigen ontslaan
en zullen stèllig voorkomen
Gele koorts, galkoorts, en koude en heete koorts.
Zie onzen almanak tot bewijs. Prijs, 75 Cents de
flesch.
Dr. noofland'g Balsamic Cordial
zal stellig genezen
Hoest, vei koudheid, heeschheirt. luchtpijpontsteking
griep, croup, longziekte, aan vangende tering,
en beeft de verbazendste genciiugcn bewerkt, die ooit
kekend waren van
gezetelde tering.
Als een versterkingsmiddel voor afgang is bet on
vergelijkt lijk. Prijs 75 Cents de flesch.
D. Houflaud'a duitsche Pillen,
die in gansch Euiopa en Amncika goed bekend zijn,
hebben hier geene Aanbeveling noodig. Zij zijn
geheel planlanrdig, niet groote nsauwkeurigheid be
reid en met sniker overtrokken. Geene betere buik
zuiverende Pillen kunnen gevonden worden. Prijs
25 Cents de done.
Df*ze medicijnen worden bereid door Dr. C. M.
JACK80N A Co., Philadelphia, Pa., en verkocht
overal bij droogisten en medicijnv«»rkoopers. De
handteekening van C. M.JACKSON zal op da bui
tenzijde vnn elke flesch of doos staan.
Jn onzen "Everybody's Almanacdie alle jaren
wordt uitgegeven, zult gij getuig- en aanbeveel be-
rigtcn vinden, uit alle gedeelten des lands. Deze al
manakken worden door al oma agtnteu weg gegeven.
HET BEROEMDE HOLLANDSCHK GENEES*
MIDDEL VOOR»
VEROOR VEXB SPIJS VER TSRtXd.
leVek ongesteldheid,
KOUDE ÊN HEETE KOORTS.
VESODaVElIE 8PIJ3VERTERING
Deze ergste vijand dur meii^cbheid ia zoo wel b«-
keud, dat wij ons bijna niet geneigd gevotele», om
tijd tn plaats aan deszelfa beschrijving te bèittedelt.
Weinigen hebben nooit aan den enien of anderen van
deszelfs vormen geleden. In waarheid, hel ia of eene
osrzaok of oen yevalg vrr bijna ajle andere ziekte, en
in dil tijd perk ingenomen, gelooven wij dat een ge
neesmiddel— Bokrhavk's bollandsch bittkbaltijd
vorligting, zoo niet eene voortdurende genezing zal te
weeg brengen. Wij zullen sterker laai kunnen bezi
gen, doch, daar Wij tot een redenerend zoowel als tot
een verstandig publiek spreken, Weiischeii wij het
vodfoardeel te vermijden, dal zich vestigen ïoU op het
geen slechts pogchen scheen.
Gebrek aan «pijavertteting, brnhdett op het hart,
hoofdpijn—kiekte en zenuwachtige,ja, alles dntzij-
nep oorsprong heeft in wene verhimli-rdte Bpijs«etlPJ j
ringwaaronder begrepen tiju ongeregeldheden der gul
en ongesteldheden der lever, ongeregeldheden der siel,
prikkelbaarheid .afkeer om te denken, ongeduld, neer-
slagtigheid tenuioachtige vreet sn beving, tucht naaf
eenzaamheid, ea een aantal andere ongesteldheden
van dfe klasse, welke eenen tnenseh dngesCliiki voor
het verkeer met de wereld en zijnd» Hnlteelijlteh kfing
makeB Kullen,in de meeelegevallen.alle betonden wor*
dep voort te spruiten uit den siekelijken at«at der
spijsverteringsorganen,tot welks verlig ling ditgeneea-
middel zoo bij uitstek geschikt ia,
VROUWEN DTE AAN KlSfiEtlJRHEÏÏ)
EN ZWAKHEID LIJDEN.
Ban tonÏBC.h prikkelend middel, geschikt voor die
bijzondere tijdperken, id het laven van elke vrouw, meel-
ni bet bijzonder vau elk» MOEDERi is lang een wen-
Bchelijk iets iD de geneeskundige wereld geWeest!
Iets dat er op moet worden nagehouden als een nood
zakelijk deel van elke goed voorziene huisapotheek,
tot hetwelk men in dte tijdperken sijoe toevlugt kan
nemen, met het volnte vertrouwen van Verligting Ir
zullen vinden van de misselijkheid en herstelling ran de
kracht, met eene volk«iniene on)»erorg«lheid wegens ee-
nige kwade gtevolBen.zelfw al heeft men een geneesmid
del ingenomen, dat antagonistische eigenschappen he-
zit, die een ander geneesmiddel gevaarlijk kolulen ma
ken, als het naderhand door do eigenaardigheid der
ziekte vereischt werd.
Al dewe vOoVwnBrdpti gelnrtveti #ij volkomen in
BOERHAVE'S HOLLAftDSOH B1TTBR verval,!.
Om den aard der ziekten, waarop wij hier zinspelen,
hebben wij liet onbehoorlijk ge&cnt, met de namen te
pronkeo van die dames, die zonder aarzelen ons de
bewijzen hebben gegeven van de waarheid tdn het-
gem wij verzekeren- Doch elk woord kan gestaafd
worden, tot overtuiging zelfs van den ong eloovigsteu.
Wij bieden een der veiligste en leketslfl geneesmid
delen van deze kinase van ongesteldheden aan, en al
dezulken, of zij aan de eakse eigen zijn of niet, welke uil
zwakheid vnn «enig bijzonder orgaan, of eepe algemee-
ne zwakheid van het gestel, voortrloeijen. Ueptelfs
uitwerkselen grenzen aan tooverij, en toch bewerkt het
eene grondigd genezing. Hst geeft geen en geweldigen
schok aan het gestel, doch zich zachtjes door het ge
heel® llgchaam verspreidende, wekt het de levens
kracht lot eene geregelde werking op, en, terwijl het de
natuur in staat stelt om de oorzaak weg te nemen, roeit
het grondig de uitwerkselen der ziekte uit 1
Hijt gij des morgens misselijk, ongeneigd bm op te
•taan? jVij verzoeken tt ernstig de helft eens theblb-
pels te beproeven. Het zal zeker geen kwaad docn.
En toch waarborgen wij u atellig eene nieuwe) ver
meerdering vr» veerkracht, en sen vrolijk te gatnoet
zien van de pligten des dags.
Zijl gij aangehaald met misselijkheidvoor ot ha lief
eten? Beproef dezelfde hoeveelheid voor elk maal.
Gelijk wij le vorei) zeiden, het zal geeu kwaad doen;
nogtans verzekeren wij u verligting van dien kwellen
de» afkeer bij de gedachte aan voedsel, alsmede van
denejging lot braken, na het genuttigd te hebtmn. Wij
belooveu eene volkomene vertering vait hetgeen gege
ten is.
Als gij bevindt dat de vooreeaehrereua gifte ta groot
is geweent, verminder dan d« hoeveelheid too als voor
utr gestel pasl.
Lees zorgvuldig! Het echte sterk ia-
menaedrovgen Boerhavens Hollandsche Bitter ie
slechts tn half pints fleschjeten wordt in hel
klein verkocht voor een Dóllar de flesch.
Helgroot gevraag ngar dit waarlijk beroemde
geneesmiddel heeft vele namakingen veroorzaakti
voor welker kooping het publiek zich wachten
moest.
Wacht v voor bedrogZie toe of onze noairivbet
op de etiquette staat van elke flesch,die gij koopt
Benjamin JRage, «Fr. 4* Ce
aenige eigenaars,
Pittsburgh. Pa
is te bekomen bij:
SCHRAGE «fc Co. Shkboïgak, Wis.
J. i TA» dr PLAssifkff Ml]waoke§, f!
B/njcL-tT fliicwpiRs,tnjickteo.i j J T
L, D'oéor. Grand Rspids, Al télI
Barnard, Adam» Co., St. Louis.
Barnes Park, 31)4 Broadway, Cor.Duane N. Y.
H, D.jFpst, Holland, Mich.
r. W.4é Bamrd, AHan «JMYnafaré, lA»bl4|MTl#r..
Dr, A. Shaw, Ft. Dcsmoines, invi. J. n. Dou
gherty, Muscatine. F. Jacoba, Jr..Davenport.
McKinncy tk Runnen Kcoknk.j. II. Woliers, Pella
J. B "FosseIman.Sprlligflrld, Ills.
H. Newhall. Galena, flik.
Dii B. Ftj MilflBv Ta«lteV, Mfcttftélibd Cdi Pto-
ria, Illinois.
Day Jenki, St. Faul.'Min»w\473
De koren mnlèrt', U
nötJK idtiziïj
gühnamd, tc il f >i u
flheb#ygdn Fall».
is thkns *«iu iflgi-rigt, dm liljvfe kshiute* better )»t'Hi'v-
peu kani dun eenige ijtóDtS. i» (^f.Oounty. .Laudbim-
wers, (lie hun grnsii nlilaar te maleu l>reng«.n, "kuI-
leR bevinden, dut pij %t hun voordeel po ede
doen, en dat ijj meer bloem ijgen. en
vaa eene veel be tare hoedanigheid, dan er-
gen» anders"
I Aug. 1649. |<5 til i,„
OFBNBAAn NOTAKIS
maakt wissels over naar Ëwoj»,
betast zich mei dczorg voor Jtnaveftogtian daar naar
VEREENIG JDK STA TEW
bollfVclts Ahdöh»tetmimifesinh vtVc verspy
drijli ook een agentschap vonr den koop en ter*
kotipvan
hel bet «len van
BELASTIKGÊN en/..
ShebOVRUh, AVIseonsIn
Voor jonge jufvrouwen,
okbfcR BRt opligt nsrt bcroomdstabs N. D.
PRIJZEN IN DE DRIE VAANDEN TEGEN
VOORUITBETALING
Kosten iuwoniog 925,00'
PncJrrrigl iu y|e volgende vakken,:
Engfelschft sprsakkulist,. spellen, leaen, schrij
ven, cijferkunst, algèbrft, Rirdrijkslintitete, sttrtektm-
de( wijsbegesrta, oude «n Mfeu we gesehièdehlk, kelitei-
kunde, redoknnstt boekhouden» ^6,00
Duitsche taal 6,00.
Plant) 6.00
Guitarre 1
KingteJi ti.ltO'
TètkJtan in waterrèrw a.00
Kunstwerken 5,00
Vervaardigen van waabloeincn 4,00
'garenwerkcu 4,()ü
Breijft» in foiuli tljdte et»t: 6.00^
(.608001. J' v -
■ir
Da onderwetpeR«nd<i gl>pft. bij dewm het f beerde
pnbjiclf ta kendat, bij,, tyj Runkopp eigyunar ia
gervordén *éa hel
Bn noodigt alle griende-li' en tekeiicjen uit, Lep) mét
een britdsk te VetVeron.
Tafel au beddegoed i\)b öilhrtarttstid, r-n de prijken
tater civiel. Ook voor stalling is op de heath wijgo
,e<RtKd' tTfteobOR HVETTfi.
RANDKIARIN 1»
(irocerlcn,kagrhels,blik AilJirrwaTen
TjfNftSÏLyAtilA' AVENÜfe.
A[>rl 113 If SheboyKahÏV|,.
ALLEHHESTK I
tARWHi
tto ggb bloem ac.
t» KOOF Irt DUN A
Hoek r»n de ïeveede ei» Center etraaj. /Er.i» aRjjd
een eroote voorraad van voeder voor handen.
384tf. V. p. Young, «gteiit.1
68
t>8 SfBMkl SfloN.
ken, een van elk artikel meer, dnn bedon
gen was. De waarheid was, dal da acbok,
diett hij eeu uur le vofen ontvangen bad,
bijna dia uitwerking bad gehad, dat bij lij
nen vrekkigen anrd uit hem verdrereo had.
Kapitein Hinlon bleef aich nog bij deD
winkel ophouden. Daarop kwamen de
soldaten en arbeiders (deselfden, die Troe-
ger orn eene dergelijke boodschap geko->
men ware»,) om de artikels der ioskooping
af te balen. Do oude man was *00 opge
ruiind, als bij de vorige mna) norach en
knorrig was, en bij gaf nimmer eene partij
goedeien mot grooter genoegen over, dan
hij dele deed. Het was inderdaad eene
verligting voor aijn gemoed, toen de arti
kels builen lijn geaigl gebragt en op hun*
ne liefdeboodachnp uitgekonden waren.
♦'Een fraaije losprijs, Mr. Kingston/'
merkte Kapitein Hinten aan» terwijl de
goederen vervoerd werden. "Maar buksen
en ammunitie »ijn gevaarlijke dingen, om
in banden onser bitterste yijanden U plaat-
een."
"Het bomt er niet op a*n wat sij tijn»
Soa lang tij er toedienen, off» mijnen Boon
van gevangenschap ea dood le verlossen,''
wa» des paden ronns vlug antwoord.
"Ia bet wettig aldus wapent en ammu
nitie aanjdea vijand le verkoopen, la tjjd
vaa oorlog fvraagde de officier» met veel
betcf-kenendeo nadruk.
*'lb geef er niet om wat hel ia. eb tij
mijnen zoon maar terug hreageo, 1 ant
woordde de koopman.
"Miu Isabella schijnt veel belaag in uwen
soon te stelle V teide do officier op eenen
vrageuden tooi.
"Het verheugt mij te welen, dat sijp dit
doei; maar dat ia bare xaak niet de
•W« of de mijne."
Misschiet kei ih meer belaag bij die
dame, dan gy denkt," merkte ïlixftoaaan.
"Hoi ii heter, er va» af te aiee," anU
woordde de koopman vinnig! "wint als ik
regt gehoord heb» alait sy niet vdei belang
in u."
De teleurgestelde kapitein, niet in staat
lijnde om den koopman vrees aan ta jageit
of «enige inlichting van bextl te beïomefh
keerde tich om en vertrok, wraak mompe
lende tegen hem, dia op bet gouden pad
stond, dat hij zelf wilde belteden hebbett,
en een plan beramende, waardoor bij do in-
zigten van lijnen medeminnaar, en de ver
moedelijke plannen vaa Isabella tot bevry-
diug van dezen uit de gev^pgcoschsp, sou
kunnen dwarsboomen,
Iotusscheo sukkelden do persoaeo met
de goederen slecht» al to |angtaam Daar de
plaat» der inscheping, w»öt de dag was bij
uitstek heet en drukkend* <n tij die bet
werk van dragers deden hadden oenen
twaarderen last, dan bij de vorige gelegen
heid.
De dftg waa bijna afgeloopen, eer »lle«
gereed was, om de baai af te takkeoj doch
ongelukkig diende ditmaal het tij hen niet
goed; bet was thans vloed en op
het uur toen sij den rorigen dag wareo op
reis gegaan, was bet beginnen te ebben.
Z j achtten bel daarom tasdaaam te wach
ten tot half elf) als wanneer bet lij veran
deren zou.
Dese schikking ergerde Kleine Buks een
weinig, die voor do anderen waa aangeko
men; en daar er soms «éno boude blanken,
die op vetkenniag uit waren, ia de nabij
heid kon tij», weike hem aeker aoaden go-
vengoa nemen, ele sij bem in boaden kon
den krijgen, gaf bij don aolddten to ter-
«laan, dat do kooi buiten bvksenachol van
den wal af moest worden vaslgemeerd In
done schikking aiemdoa aij eindtak ton, eo
het aakor dor kleine boot Werd ongovoer
twee honderd roedea rao de kimt af tkgv-
worpen. Zelfs thans gevoelde do iodttaw-
•eko «tcmiBo aich niet geheel vrij im arg-
bis 8TOMM» SPION. 65
t
geld of prijs naar dien rooden duivd, Phi- J kei bereikten, vohden den kooptnah op den
lip, van Moilnt Hope, gezonden, fenkel om 1 vloer liggen; krim^ondè vnn KrclsAbgsl. Zij
mijnen zoon uit tijne iclaauwen te halen.'' fiièïf>eh herb óp, doch hij' fdkto' ïick Üfet
de kracht van éeneri mantliieko 'Van hén
los; en hel w«s niet Vootdal tfrfk' tif ifir
Sterke kerels hem gkp'akt eft ^öbbbdèft béd
den, dat'bij ma^mldoa Wéfd. AHteri dach
ten dat hij ktriuliinbifl 'tfns eti inder
daad bot was1 "ter biet Yér Of; Want' elke pb-
ging om mot Jiem te rbdcHOrën, 6f hhrh'te
bcwegeh de obrntiU toii k^ri verward en
dol Spreien eb docn tiit té Whs
Vrucht elooe.
Te nriddeft vnn dit jafnrbêjlijk toc necl
verscheen hibtellii Bterk^lcjri fc\) teiroèbt
fcllten déh winktel tè verlaten, door xj ge
loofde fijn krank gèvhbed dien troont to
kunnen geven, die hem tól aijuO gowoue
bedaardheid tott terugbrengen. Aan do
dochter van SirKegmall Berkeley koo sulk
een billijk veraoek Biet gewteikord wordbn,
eo Ttertmkken teratoödj oftokooW felen
nabij bet getouw tieten hangen.
"Ik kwam om ran ritten soon to spro
ken,se id* «ij op 00not) WHoaamon toon
tot den bedroefden man. r i - >Ue
"Mijn uxsUelwairI rnfjn tttU heeft
mOrteHng we dood oud. rgoaw van onkaum-
hartige wilden!" ridp do ftoHffmkéIni4<
"Neen, Mr Kingetoo, n« tno» boft aog,
ofcchoow in gevakgs—tHap| oakoiiattog
in uwé nwgt bom te vwcMpw/V «i vb 9
"Och, wot oegt g^, MieoBóvkoMyf «ei*
de hij. ''Spreok die woo&muog*M**f
oftd*** stil beteróéden/'
heekaakdo 4 r .j vb t>:h «aobtil
"De Hemel ngono tt omm din liale^ke
vniMikewt Ui doekte date ik ken»; wwiiri
kod-^ det aijn oigen ewdee ofh moe«d«
DOW tteee O ketMir DM gid ikle kod
»jj bijmi gekfemooki 0peeek» bon moet
ik kern red doof Mook die towttoo leo, étt
welko do boaaaktoo
Zij kMte Hl «MbeSkUig,
h jjt «Ml ,oMr
"En Philip heeft se teru^gesouderf,"
teide de jongen."
Dës oiideö mans gewoonlijk bloietid gte-
laat werd plotseling bleek.
"Weinuf Ga voort!"
"Philip Is een goed kennef fsb atntnll-
bilie," seide de knaap, bij wijse van waar
schuwing.
"Eo mijn a-ron 1 wat teiden tij fón
Èdward
"Dat bij nog in de magt dee Indiaans ia,
eb dat Philip rreeselijk verwoed ést) om
dat gij hem kruid ooi rotsen te laten sprin
gen, en musketkogels voor tijne bok», oi
wspens.die niet van dienst konden Bijn,ge-
aonden hebt."
"O, ik *io oltoa f* nep de nu bevreesd
wordende vader angstig uil; "ik tie alle*
lk beo de dood van Edward geweest, van
mijnen eenigen teooti mijne hoop -=»• dè
•taf van mijnen ouden dag. OchDo he
mel fefgere mij, dot ik tèfsuimde tijrt le
ven te redden, toen ik de mdgt bad itdka
te doen. Is er (hans geene boöpf Och
neeu! Philip, in tijne gramschap, bëeft
hem éeker'veriöoortl. Ik tal nooit mijnen
anneti jongen wedertieo. Nooit, nooit l**
Op dese wijse gaf de oude taan lucht
a*n «fjne gewaarwordjtigen. Hij raasde én
tierde gelijk een waatuinnige. Hij1 brteak.
te de ijselijksle ver wijtingen tegen Philip
dit, en ore/laadde ook tirdi telvea*roei| de
leelijktle vervloekingen, ffijoo waa hoop
•n woede warea soo hevig, dal de knaap,
troetende dal de oodo man tick aafrea ee
ne doodslak» wónd aoe teteWongOÉ;' fai ao-
noa slaat Tan groot 0 onUteltcuia wil den
winkel liep, en het gaaocho dorp h rep ew
toer bragt.
Zoo kwam het dat 100 VOof volks oich
daarLeew begaf. De eeroUa. dm ém witt*
