§f IWüsbok
Abraham Lincoln.
Hannibal Hamlin,
hhmotba», eft.
1. omiiiik,
MOp«rJw,U T«o raat b*t*Um
WOENSDAG. 26 SEPTEMBER 18»».
De Ilepublikeinsche
oandidatehv
Voor President:
van Illinois.
Voor Vice President:
TRD M.ioe,
PRESIDENTIAL ELECTORS.
at tarok:
WALTER D. MolNDOE, ofM»r«lboD.
BRADFORD R1XFORD, of Wiooelwigo.
F1RIT CONORKSBIOBAL DISTRICT I
W. W. V A UGH AN, of Rucine.
8KCOND CONORISSIOFA1. DISTRICT!
J. ALLEN BARBER, of Grant.
third conqrksbional district:
H. LINDEMAN, of Jefferson.
for oorork88 first district,
JOHN F. POTTER.
skcond dibtrict,
LUTHER HANOHETT.
third district,
A. SCOTT SLOAN.
In dit rak, lieert*. Burgers ra Buitenlui, tiet
gij Senator Seward op U*4 plankier ren bei Bos-
Ion en Woroeeur Spoorweg Depot oe> bet vertrek
de* treint weckte*. Ben jong en (trig Republi
kein betuigt bent leedweaee, omdat wij ra
«ij** kornet niet
De rarekiek!
lleeren, l-urgerg en buitenlui! Gecfl wel aclft
op doze achoone voorstelling Daar regt uit ziet
gij don trolschen Romein Mnrcius, bijgenaamd
Coriolanus, omdnl bij, iu een beet gevecht tegen
de Volcen, de stad Corioli stormenderbai d in
nam. Zijno vrienden willen bom consul, dat is
oon graadje minder dan dictator, van Rome ma
ken, maar daartoe moet hij de stemmen des volks
bedelen, eene kiel aantrekken, en in da' luchtig
gewaad, op eeno zekere plaats staan, en zijne
wondon vertoonen.
"Wal!" zegt bij. "Tegen hot volk slaan pog-
chen, en soggen, dit heb ik gedaan en dat heb
ik gedaan, en hun mijne likteakenen laten tien,
««oris ale ensei verkregen had, om hunne
■lommen te huren. Niks kom heraua!"
In hel volgende vak liet gij, hoe tijno vrien
den hom hebben overgehaald, maar hij is nog iu
bet geheel niet op sijn gemak.
"Wat moet ik dan toch zoggen?" viaagt hij.
"Eiliye, zog inij dat toch eens: Moet jk «eggen,
kijk. mijnheer, dit zijn de wonden, die ik in dc
dienst des lands verkregen heb, toen eene zekere
soort van onze broederen acheeuwden en liepen,
enkel op het hooren van onze trommels V'
Als gij wel oplot, zult gij in de houding van
zijnon vriend Menenius do grootste bekommering
vinden, en op zijn gel iat den uitroep lezen:
♦•Ücl. Ii« ve hemel 1 Zoo moet gij niet spre
ken. Gij. moet hun verzoeken aan u te denken."
En hierop barst Coriolanus uit: ♦•Aan mij
te denken? Ik wou dat zij mij vergaten."
Hoeren, buigers en buitenlui! Uit is eene zeer
merkwaardige geschiedenis en daar iemaud pro
fijt van trokken kan.
In hot volgende vak ziet gij Coriolanus in het
gewand der nederigheid. Hij heeft van zich tel-
vei» vei kregen, beL volk eenige vriendelijke woord
jes, om limine stemmen, toe te spreken, doch
barst thans iu deze alleenspraak uil. Ziet, hoe
daarbij zijn gezigt van schaamte en verontwaar
diging glooit.
•O gij allerliefste stemmen!" Zegt hij. "Het
is beier ie steiven, beter te verhongeren, dan de
huur bedelen, die wij eerst verdiend hebben.
Wat! In dit wolvenpak tal ik bier staan, om
Jnu, Piel en Klaa.c, die bier komen, om hunne
stommen te vragen, laat dau bet ganacbe ambt
naar deu drommel loopen."
Een Vak vorder, Heercn, Burgera en Buiten
lui, ziet gij Stephon A. Douglas, bijgenaamd
"do kleine Reus,' (niet omdat hij oenen grooieu
reus heofi overwonnen, mRar omdat hij met zi|ne
Kansas bill eene biandende fakkol ouder de grond
vesten dei Unie hoeft g*legd,) hoe hij Washing
ton vei laat, om zijne moeder te bezoeken. Lot
url, bon de schilder hier zich zei ven overtroffen
beeft, en hoe da kinderlijke liefde op Douglas'
gezigt flikkert eu flakkert en de liefde lot
het Presidentschap nog veel meer.
Daatop ziet gij in eene lange rij van vakken
voorgesteld, hoo DoHglaa, met een angstig hatl
zijne moeder zoekt, maar intussohen in alle plaat-
sen, welke hij doortrekt, ?our hel volk zijne nrag-
tig giooto verdiensten jegens hel vaderland uil
kraamt, pocht dat hij de beste man foor Presi
dent der VeroeuigJe Siateu ia, en nederig om
hunne stemmen bedelt-
Vervo'genz ziel gij, too natuurlijk als het te
achiidereu is, boe de omroeper vaa Minnesota
eonon verloren soon uitroept en tegt:
"Hij verliet Washington in de maand Julij,
oin naar zijne moeder in New York te gaan. Hij
is nog uiet bij haar, maar zij verlangt leer naar
hem. llij i« te Philadelphia, New York, Hart
ford, Couo., en hij eene moaeelpartij in Rhode
Is'and geweest» Men beefl van hrm gehoord te
Boston, Portland, Augusta eu Ruiger, Maine. -
Ous eenige uitdrukkingen, die hjj beeft laten val
Me, vree«t men dal lig gek is geworden op een
aeker punt, dal hij volkssotivermoiteit noemt. Hij
te ongeveer vijf voet en niet met al lang, en in
otavaag bijna even too. Hij haeft een rood ge-
•igt, katte beenen en neneo dikken buik. Hij
Mietert naar den naam van «kleine reus'. Hij
■preekt vee) en neer luiden altijd over zich zei-
ren. Hij verbeeldt zich, dat hij eeadidaat voor
hei Presidents» hap ie. Teen hij vertrok, bed hij
eene drap kleurige broek aan, e«a vit veel, en
eenen kbanwen rok «.et koperen kmipn De
slippen komen haast op den grond.
Kik berigt aeegeaade hem sal door ajjeebe-
dfoeftle moeder met denk ontvangen werden. Om
nadere b^aonderbedee ndiemere men mok bj
Auooar Bzuaowr, New York.
Wuiu A. Oonaun, MMveaota
■ij hem
dan nog beter tonden ontvangen hebben, dan
%jaator Doeglee. **Mei komt er niet op aan,"
seat ffi uitstekende stnetaman, "mjjoe móeder is
a| J.* dood/'
Sa kijkt nu goed «o\ Hoeren. Ihlrgersen Bui
tenlui 1 Hier ziet gij nog de fraaiste voorstel
ling van deo itleinen Reus, die, even gelijk Co
riolanus te vergeefs naar het Consulscbap stond,
ook too te vergeef» naar het Presideer. schap
haakt. Let goed op zijn schaamteloos wezen.
Do andere persoon, dien gij in d l vak ziet, met
dat gramstorig gezigt, de beer Wilson, van Mas
sachusetts, verwijt bem, dal bij gelogen beeft, en
hij antwoordt, "Lincoln bragt mij zoo in bel
naauVr, dat ik wel moest."
Voorts ziet gij Coriolanus, hoe hij. na zijn va
derland bijna te hebben ten ondergebragt, doo'
zijne moeder overgehaald werd, om terug te trek
ken, hetgeen hem bet leven kostte; en in het
laatste yak ziet gij Stephen A. Douglas, die eio
delijk zijne moeder to Clifton Springs gevonden
heeft, zij tracht hem te troosten, in zijne vrees
Voor zijne aanslaande nederlaag, en zijnen p.-li-
tieken dood.
*j Tot opheld-ring hiervan dient het volgen
de
Gedurende verscheidencn zijner jongote rede
voeringen had de heer Douglas beweerd, dat de
Rej ublikeioen, in het ondersteunen van het Crit
tenden Amendement, hunne grondbeginselen ver
laten en de zijnen gestaafd hadden. Hij zeide
dit io de hoofdzaak te Bangor, in Maine, en Se
nntor Wilson antwoordde, zeggende:
'•De heer Douglas beweerde gisteren met groot
boehnai, dat hij de Republikeinen gebiuikl had,
om bem de rolkssouvereinileit te h- Ipen doorzet
ten, de Lecomnlon Constitutie te helpen ten on
der brengen; hij beschuldigde de Republikeinen
van kunne grondbeginselen te hebben verlaten,
en hij vraagde of eonig Republikein dat ontken
nen kon»
"Terwijl die zaak hangende was, zeido de heer
Douglas til mij in de Senaatkamer, 'datief las
ter ions te zeggen, dat de Republikeinen hun
grondbeginsel van verbod d'ior bel Congres ver
lieten,' dat 'als er zulk eene beschuldiging legen
hen in zijne tegenwoordigheid gemaakt werd, hij
die openlijk zou tegenspreken.'1 Groot wns der
halve mijne verbazing, toen ik uit de nieuwsbla
den zag, dat de heer Douglas, met den heer Lin
coin ledetwistende, de beschuldiging gedaan had,
welke hij mij zei-Je onwaar te zullen verkin-en,
nis «ij in zijne tegenwoordigheid gedaan werd.
Toen de heer Douglas in den winter van 1858
naar Washington teiugkeerde, zeide ik tot hem
hoofdzakelijk, dat wij te zamen den Leéompton-
etrijd gestreden hadden; dat wij meoigmaal we
gens die zaak hadden beraadslaagd met elkander,
en dal ik mij in eere verpligt achtte heilig te
houden, wnl in dien groolen strijd van eenen per-
soneelen aard was voorgevallen; doch dat ik mij
verontwaardigd goyoelde, als ik de beschuldiging
zag, door hein legen de Republikeinen gedaan,
welke hij wist onreglvanrdig te zijn, en welke hij
mij verklaarde te zullen tegenspreken, a)g zij in
zijne tegenwoordigheid gedaan werd. Hij zeide
toen, dat Lincoln hem zoo in het nanuto had ge
bragtdat hij dat tori doen moest, om er zich uit
te helpen, (Thst Lincoln pressed him so hard,
he had to take that position to save himself.)
Daar Lincoln hem nu ook in bet nanuw hoeft ge
bragt, zal hij dezelfde beschuldiging weder doan,
denk ik, om er zich uil te helpen."
Is het niet met allo rogt, dat Gouverneur Ran
dall, in zijue verleden Donder lag te Sheboygan
gehouden© rode, van eerlijkheid sprekende, zeido:
"Er is niemand, die het wagen durft eene vlok
op deu naam van den eerlijken ouden Abe Lin
c>(ln te werpen; maar wie spreekt vau den ©eilij
ken Stophen A. Douglas? De Democratt-D zou
deu zeggen, dat het eene spotternij der Republi
keinen wns." En waarlijk, welke Democraat
heeft zich nog vermeten, Douglas den bijnaam
van eeilijk te geveu? Hij zou slechts uilgelag-
cheti worden.
Hrtft Doorlas ooit de OnafhankellJk-
heldarerklaring geleien, 100 als die
oorspronkelijk gesteld is?
Correspondentie van de M. Sentinel.
Skxtonyill*, Wis., 5 8ept., i860.
Mijnheer de Redacteur Bij den laatalen
eletwist tusschen Stephen A. Douglas eu A
braiiam Lincoln, te Alton, in 1858, zeide de
eerste:
•Ik hond staande, dat de onderleekennars der
Onafhankelijkheidsverklaring in het geheel het
oog niet haddon op negers, toen zij verklaarden,
dat alleImenscben gelijk geschapen waren. Zij
meenden den neger niet, noch don wilden Indi
aan, noch de Fejee-eilanders, noch eenig bar-
baarach ras. Zij spraken van blanken."
Niemand wist beter de meeniog der Onafhan
kelijkheidsverklaring dan Thomas Jkfferson, de
oorspronkelijke opsteller. Het fac simile van het
oorspronkelijke opstel heb ik foor mij, en ik haal
er het volgende uit nnn^l
'Hij (d Koning van ySijgelan 1,) heeft eenen
wreeden oorlog gevoerd tegen de menachelijke na
tuur zelve, rcliendende bare heiligale regteu van
leven eu vrijheid in de personen van een ver volk,
dat hein nimmer btleedigde, hel gevangen ne
mende en naar een ander werelddeel in slavernij
wegvoerende, of om eenen ellendigon dood te
ondergaan bij hun overvoeren daarheen dit
zoerooveiachlig oorlogvoeren, de schande van on
geLovige mogendheden, is het o »rlog voeren van
den cAriste ijken koning vau Groot Biiltanje, die
besloten heeft eene markt open te houden, alwaar
menschen zullen gebragt en verkocht worden
bij heeft zijn veto onteer 1, door elke wetgevings
poging tol verbieding of beperking van dezen ver-
Ibeijelijken handel le oodeidrukkenen opdat aan
deze verzameling van afgrijselijkhedeu geene
daadzaak vau eene afstekende kleur zou ontbreken,
zet bij nu die zelfde roenschea onder ons aan, om
gewapender hand op te staan, en dia vrijheid,
van weika hj ben beroofd heeft te koopen, door
het volk te vermoorden, aan hetwelk by hen ook
heeft; opgedrongen aldus vroegere misdaden,
legen de vrijheden van bet ecue volk bedreven,
afbetalende met misdaden, welke hij hen nanhiut
tegen bel leven van het andere te bedrijven."
Het voorgaande gedeelte van het oorspronke
lijke opetel der Verklaring werd gedeeltelijk door
Adams en Fbankli» eu gedeeltelijk door bet
Congres, terwijl zij onder behandeling was, door
geschrapt, op deu eenigen grond, dal de daarin
tegen den Koning van Ëngelaud gedane beschul
digingen op bet punt vaa zaken niet stipt waar
werden beschouwd,
Eeno nadere verklaring van het voorgaande is
on not dig, om de vnlacbheid aan te toonea van
Mr. Douglas* bewering, dat de onderleekenaars
der Onafhankelijk beid* verklaring da negen er
niet hij insloten, toen tij verklaarden dat alle
meneehea gelijk geschapen waren,
Mr. Dovglaa wilde ou doen gelooven, dat "al
le ■sweahsu" ia de VerkUriaff «MohU blanke mee
schea wilde aeggea«taar Mr. Mnm «preekt
te het voorgaande als «IMo« toepa—lqk aijode
op t»eger« eu tea einde moor nadruk aan hei
woord "moneebea* to geren, plijk hel hitt ho
rt* ia uitgedrukt, schreef hij hei ia groote kapi
tale lettere, daar door duidelijker «anduideada,
dat hat woovd naachea in da OoafhaakeWk-
bekfcpetkWte g roovrameHjk da aMvaabavMkmg
omrafle. Waarlijk Kl?. t)o«gMa, ga raar Mr.
Jefferaen en ondeizoek hel oorspronkelijke opstel
dér OmdhankelijVhehisverklaring en gij zult mis
echlea nog laaren eau me ree h te tijm.
t JOHN L- BURTON.
i Voor de Nieuwsbode.
MIJNHEER DÉ REDACTEUR!
Het ia hier hekend, del ik tegen het Uge cn
gemeene alreveo, iirénte moedertaal legen de
zich in schijn noemende democratische partij
schrijf. Een duilsch katholiek bragt mij om deze
reden No. 94 tan. de "Chmtliche Apcdoget*"
yan 23 Aug. 11., het orgaan der Duilsche Metho
disten kerk, en zeide: "vertaal dit voor uwe
landslieden; men ziet hier hoe de Duitschers en
Hollanders de eersten waren, welke hunne stem
tegen de slavernij verhieven. Op de GraetF is
een bollandache naam, en toon den Hollandsche
Neger Democraten, dat zij de beginselen hunner
vaderen, die de moor>lschnvotteti en de mutsaard-
vlammen zoo onverschrokken hebben getart, ver
laten hebben, en dat zij door eenige karakterloo-
ze lieden misleid worden." Ik verzoek U derhal
ve het volgende bij onze lnndgenooten rond te
brengen.
Mei achting ben ik uw Vriend en vrij
heid lievende Landgeuoot,
H. Di JAGER.
Galena, Illinois.
P.S. Wij geven eene getrouwe, geene vrije
vertaling.
De Duitschera verhieven, het eerst in Amerika
hunne stem voor de regten der menzchen.
Het voortreffelijke maandwerk Qeiet der Welt-
litervtur van Dr. NViesnbr geeft eene gnllerij
van Duitsche mannen, die zich in de 17 en l8de
eeuw in Amerika beroemd mnakten. In do 2de
dezer schetsen: Pastoriu» und seine Genossen
wordt het bier volgende belangrijke aitenstuk
bekend gemaakt, hetwelk bewijst, dat de Duit
schers (en Hollanders), bet eerst van allen volk-
plant<rs in dit nieuw laind, hunne stemmen voor
het regt der menschheid verbiuyen en de slaver
nij in den ban deden.
De Duitschers, die zich op deze menschlievend-
hoid beroemen konden, hadden zich onder Pasto-
rius uit Frankenland, in bet jaar 1683, aan de
nog woeste oevers der Delawaie in Pennsylvania
nedergelaten en Germantown gesticht, heiwolk
zij eene vrije Oud-Duitsche wetgeving gaven.
Deze stad was voor langen lijd de vergaderplaats
der Duitsche landverhuizers.
Het zorgvuldige, vlijtige en stille gedrag lokte
weldra velo Kwakers derwaarts, wier zienswijze
en zeden die der Duitschers veel nabij k-amen,
waarom zij de duitsche Kwakers German friends)
(duitsche vrienden) noemden. Maar de vrome
engelsehe Kwakers kochten en verkochten zwarte
slaven en scheidden daardoor slavinnen van hare
ochlgenooien, kinderen van hunne ouders. Dit
zagen de Duitschers (en Hollanders) met diep
zedelijke ontroering, en zij maakten de Kwakers
onophoudelijk erhstige verwijtingen over hun on-
regt, zonder dat zij ben daarvan terug brengen
konden. Ontevreden daarover verzamelden zij
zich; PasloriuB en zijne vrienden bespraken dce
gew iglige zaak en êtelden hel volgende actenstuk
op, hetwelk toont, met welken üiep aedelijken
nst do Duitschers (en ook Hollanders) de on
derdrukking der Afrikanen veroordeelden en mét
welke gpestclijke en zedelijke wapenen zij tegen
dezehe. in de bies traden. Hoi actenstuk luid
sla v^gt
"Aan de maand el jjksche Vergadering der
"Viieu len" ten huize van Richard iN'orbett, in
het stadsgebied van Dublin, (alwaar dezelve toes
gehouden weid).
Dit zijn de gronden, waarom wij togeu den
Meiischenliandel zijn
Is er ergens een mensch, die op deze wijs wil
behandeld zijn, die namelijk wilde, dal men hom
lol slaaf maakt en hem gedurende zijn heele le
ven als slaaf houdt
Hoe vreesachtig en kleinmoedig zijn velen in
volle zee, wanneer zij een vreemd schip ontwaren,
terwijl zij zich bevreesd maken, dat het een
Turksch schip kon zijn, en dut zij zullen gevan
gen genomen en in Turkije al» slaven verkocht
worden
Waardoor is uwe handelwijze beter dan die
dor Turken
Van degenen die zeggen, dal zij Christen zijn,
is het oneindig slechter; want wij booren, dat
het g'ootste deel dezer negers tegen hunne toe
stemming hier heen gebragt wordt, en dat ve
len hunner gestolen zijn.
Hoewel zij zwart ziju, zoo kunnen wij dan nog
niot begrijpen, dat het meer geoorloofd 13, hen
als slaven te houden, dan dat het bewilligd is
blanke slaven te houden.
Er bestaat een gebod, dat wij alle meoschen
zoo behandelen zullen, gelijk wij zeiven behan
deld weuschen te worden.
En zijn Diet degenen, die mensehen stelen of
rooveu en degenen, die hen koopen, aan elkander
gslijk
Hier heer^cht, als regt en* verstandig, de vrij
heid des gewetens, hier moest even zoo goed de
vrijheid des ligchaams Vijn, uitgenomen voor boos
doeners, het welk een ander geval is.
Maar daar tegen verheffen wij ons, dat men
meiuchen hier brengt, of beo steelt en dan tegen
hunnen wil verkoopi
In Europa worden vele wegens bet geloof on
derdrukt; hier onderdrukt meu hen, die eene
«warm kleur hebben.
Wij weteu dat de m Bschen geene echtbreuk
bediijven sullen; maar eenigen onder ons breken
den echt van vreemden, door dut zij vrouwen van
hunne echtgenoolen scheiden en huar andere ge
ven, terwijl eeuigen de kinderen dezer ongelukki
ge wezens aan vreemde liodeu verkoopen!
Ach! bedenkt U wel, daar Gij zoo handelt,
of Gij op deze wijs wilt behandeld worden, en of
dit bet Christendom past.
In deze zaak overtreft Gy Holland en DuiUcb-
land; deze geven U eenen slechten naam in alle
overige lauden van Europa waar men hoort dat
de Kwakere Lier de meojohen zoo behandelen,
als men daar het vee behandelt.
Om dese reden hebben velen in Europa noch
lust ooeb neigiDg, hier over te komen. Ën
w ie zal nwe handelingen verdedigen of veront
schuldigen?
Wij waarlijk kunnen het niet doen, hel tij dan
dat Gij ons ieta betera leert, dat Christenen na-
welijk de viijheid hebben, zoo le bandelen.
Wal grooter kwaad in de wereld konde tegen
ons bedreven worden, in geval de menaehen ons
roofden, of weg stalen en ons in vreemde landen
als slaven verkochten, waardoor de echtgeuooten
van hunne vrouwen en kinderen geecheiden wor
den
Die ia thans het geval; maar men handelt daar
bij niet noo als men zelf daarbij wenseht behan
deld le worden. Daarom maken wij tegenwer
pingen tn zijn tegen dezen handel in da ligcha-
men der meuschen. Wij, die beweran, dólde
wetten geen «leien verooi loven, moeien even aeer
vermijden, zulke dingen le koopen, die gestolen
woede»; Ja, mij meet en vee) meer, wanneer bel
mogelijk ia. daartee behelpen*» le sijn, dit roo-
vea ee Melen beletten.
Ka salke yealuMae of gemof le menaehen, be
hoove» van der roovera m*gt bevrijd en, ge
Igk m Eeropa, op vrije veetee gestald te worde*.
Dm eoe Ie Prawylraais «snee goeden naam
hobl»cn, in plaats dat hel wegens dez* zaken eo-
uen slechten heeft. Ziju niet vele Europeanen
l*g*erig te weien, op welke wijs de Kwikera in
hunne provincie (landschap) r<-geien. Zien niet
de meeste met ongunstige oo^en op ons.
Is echter dit f gedrag leuren de slaven) eene
goede dnad. wat zullen wij dan slecht noemen
Zouden eens de slnven, die men zoo gruwzaam
en hnrtm-kkig onderdrukt, zich vereenigen, «ou
den tij voor httone vrijheid vechten, en u beeren
en jufvr-'uwen zoo behnndelen als gij van u be
handeld werden zullen dan dese beeren en
dames het zwaard in de band nemen, en krijg
Voeren tegen hunne arme «laven, zoo als velai^
van welke wij gelooven kunnen, dat zij niet wei
geren zouden dit to doen
Of hebben de arme negers niet even veel regt,
om voor hunne Viijheid le vechten, als gij hebt,
om hen iu slavernij le houden?
Overweegt wel of deze zaak goed of slecht isl
En in geval .lat gij het v.>or goed hou It doze
zwarten op zulke wijzen le behandelen, wenschen
en verlangen wij van u in alle Imfde, dat gij ons,
liet geen tot heden niet geschied is, leeri dat
Christenen de vrijheid heb en zoo le handelen.
Alsdan zullen wij over dit punt bevredigd wor
den, en eyeti zoo onze vrienden en bekenden in
het land onzer geboorte, wnnr hot schrik baart, of
zulk eeno afschuwelijke zaak is, dat menschen
in Pennsylvania op zulk eene wijs bohtiudeld
worden, te v red en 9lellen kunnen.
Dit komt uit onze vergadering in Germantown,
welke op den 18 Febr., 1688, gehouden werd, en
er werd besloten dat het bro de maanJelijkscbe
vergadering (der Kwakers) in Richard Worrell's
huis zoude worden overhandigd,
GERRETT HENDERICH.
DER1CK OP DE GRAEFF.
FRANCIS DANIEL PAST0RIU3.
ABRAM OP DE GRAEFF.
Onze lezers kunnen gemakkelijk zien, dal,
de lieeron D. en A op Je Orneff. volgens de spel
ling hunner namen, Hollanders wareu. Vert.
De ondorgeteekenden vormden de overheid
der Duilsche 8lad en de voorgaande verklaring,
welke ons toont hoe men te dier lijd onder de
Duitschers en Hollanders in de oude en nien
we wereld over de slavernij dacht, bevat do eer
ste tegenstreving, die op het Ainerikaanscho
grondgebied Continent tegen de onderdruk
king der mei)8ehenrcgien afgekondigd werd.
Welke uil werking veroorzaakte zij. Do Kwn
kers warén in groote veilegenheidwant de ge
dachten waren ai te scherp en regtmntig, om
wederlegd te worden Eindelijk beslisten zij,
nadat de zaak in drie vergaderingen besproken
was. "Vat het in strijd nut de wetten was sla
ven te houden.'1
Als uu ook de meeste slavenhouders hunne
slaven niet vrijgaven, ala verder, naar Graham,
de wetgevende vergadering, van welke da Duil
schera iu Germantown de afschaffing der slaver
nij verlangden, op dit verlangen geen acht gaf,
kochten toch vele Kwakers in het vervolg geene
Afrikanen,en lieL getal derzelven bleef in verhou
ding tot de vrije bevolking in PennsylvBiiio veel
kleiner, dan in de audere Amerikaauscbe volk
plantingen.
Eere voor deze Duitschers (en Hollanders), die
eene mcnscholijkheid en een gevoel des regta
h ebben eikend, zoo als de 88 jaren laier volgen
de erkenning van menschen regten niet schooner
en warmer aan den dag gelégd werd. Dat onze
Hollandsche Democraten en de Hollander en
zijns gelijken er een voorbeeld aannemen. Dit
actenstuk zal onze denkende leznrs genoeg bewij
zen, dal het gene, wm de Hollander en zijne zich
to noemen schuwende handlangers onzen eenvou
dige medeburgers voorhouden veelal bedrog is
H. de JAGER.
Galena, 111.
fliaüf Indien de Grondwet door plaatsgebrek
met verhinderd is dan neme zij dit spoedig op.
H. d. J.
Het scherpe dezer plaata ie tweesnijdend, wan
neer men bedenkt dat de Kwakers niet slechts het
bloedVeigiutpii, maar ook liet dragen vau wapenen
verfoeijen
Ontzettend voorval uit bet leven van
Jack Wilson,
den ongelukkigen Kapitein der vergane stoomboot
Lady Elgin
Het was in het jaar l84t, dat de schrijver
van deso mededeoling met hem bekend werd,
toen in dienst van de lieeron-Mendonhill a Con
verse, als Kapitein van de Algonquin, een der
twee eenige schepen, die dat jaar op bet Meer
Superior in den handel waren.
In het legin vau November, hetgeen laat is
voor dat gedeelte des lands, voeren wij van La-
Poin e, om Sault St. Marie af te komen, ten
einde met het schip te overwinteren. Toen wij
tegenover Copper Harbor en Isle Royal gekomen
waren, kwam er uit het ooetoo een storm op,
vergezeld van regen en jngtsneeuw. Hier leg
den wij om met geene haven digter bij, dan
dertig, tachtig en twee honderd mijlen, en
dxt op de slechtste plaats op de hoogte vnn
Point Kewenaw, waar de golven het hoogste
liepen. Hier waren wij, iu tegenwind, met jagt-
sneeuw, regen en hagel. De wind kermde en
floot door het want van ons schip.
Des nachts ten twaalf ure zat alles vol ijs
de dekken, stengen, touwen, en in de kajuit.
Wij wierpen onzen opperlast overboord. Ons
schip bield van het Und af zoo als wij dach
ten en ten twee ure liep de wind om naar
het noorden, en met denzelven kwam eene
sneeuwbui, door welke wij aime kerels vijf in
getal zelfs het andere einde van ons schip ni- t
konden tien, en er lag thans sueeuw op bet
ijs en op het dek. Wij hadden den dag te vo
ren het land uit het gezigt verloren, en wisten
niet hoe spoedig wij aan grond of op klippen
konden gedreven wordïn, want de ganscbo kust
aan beide zijden is ruw en oneffen. Geen ster
renlicht, geen lichttoren en bij den dageraad
geen land in liet gezigi. "Wij moeten weder
door den wind wenden." «eide Kapitein Wilson.
"Watts, naar het vooracR"
"Aye, Aye, Sir!"
"Gereed i"
"Ja, Kapitein"
"Scherp aan lij! Lant loa en haal," riep de
Kapitein. O, God! Geen lapje bewoog aich!
Geen touw verroerde lich! te vergeefs draaide
de helmstok van het roer; het schip stoof voor
waarts
"Jongens, ons schip is een ijsberg! Alles is
vastgevroren 1" en Courtney voedde er bij, dan
zijn wij aeker ran land en dood!"
"Courtney, ga naar boven en snijd de touwen
los en lant bet groote zeil neder."
De moeJige jongen ging nnar boven en bereik
te bet dwnnutuk van den grooien mast. en be-
Son met eeno band de b« taanslouweo af te snij-
en, doch, bijna buiten adeiu gewaaid, kwam
hij nanr bene.Jen tonder fijne zware tyak vol-
bragt le hebben, en viel bijna tien voet laag,
doch .werd in hel zeil gevangen, zijne handen eu
fijn lijf koud en stijf.
"Watts, beproef gij hel." De gewillige Watts
bereikte weldra den top; maar O! Welk een
▼reeaelijk gezigtDaar slingerde fijn ligehaam
in de lucht, slechte aan eene hand hangende
en elk oogenblik verwachtte ik hem vijftig acbre
den van het febip af in het water le tien. Maar
sijn mes kon sije doel niet vervullen, en ook hij
kwam Ungsaam «aar benedenzijne band was
stijf eo bloedeloos.
"Zie, jongen*, daar is oea keikbof." De K*-
pètein weea naar da woe»te klippen, die met
sneeuw en ijs bedekt waren, ongeveer eeD* halv*
mijl van on» af, ragt in onzen koer*. "O God,
red oos!" Jack Wifeo* era» in een oogenblik be
ned> n io de kajuit en weder boven, met eenen
gordel, dien ik had, om het lijf gebonden, en
rene bijl ta«clteu den gordel en zijn lijf gesio
Ik zal tman en dal dixxlsankcr losmaken,"
reide bij. Ik kon in Jack's oogen die ontemba
re veerkracht zien, die Item iu liet uur des go-
vaars nooit vet liet en die dm man altijd ken
merkte. In een oogenblik was hij naar het
kiuUstuk geklommen en ik hield mijnen adem
in en hij begon mot de eene band hel bovro
ren want af te hakken. Do beZaamouwen waren
doorgehakt, eo langzaam liep het groote zeil
om; en de kapitein was nog op het kraissull;
De schoener gehoorzaamde even vlug do hand
en draaide van do kust af. O. wat èenen snik
ken Ion juichkreet trachtten wij te slaken. Nog
vi f minuien langer, en wij zouden tegen do
klippen van Grand Island geworpen zijn. Jack
kwam naar beneden; li.j sprak goen woord; hij
ging naar onder in de kajuit en wierp zich geheel
uitgeput op den ijsvloer neder. Zijn gezigt was
koud, zijne oogen glinsterden als die van nonen
dood m, en wij konden geeneu adem in hein be
speuren.
"O God, hij sterftriepen mijne kameraden,
ij wreven em, stookten o:is vuur op, be
dekten hein mol nze dekens en jassen, en er
kwam eindelijk een lang bednevond gekerm
dat gekerm, welk eene trilling van vreugde zond
liet als eenen eloctrieken schok door mijn ganscll
gestel. En niet zoodra was hij tot bewustzijn
gekomen, of hij zag met gretige blikken loud en
flaislerdo flaauw
Jongenszijl gij allen behouden
"Ja, Jack V\ il>on, wij zijn allen behouden,"
was ons traan vol antwoord. Ik wierp mij hij
hom nedor en schreide eelijk een kind; en nira
mei heb ik Jack Wilson ontmoet, zonder met
eenen traan van dankbaarheid in zijne oogen te
zien. Thans is hij niet meer. Zijn grootmoe
dig bail is omgekomen iu de baren, tegen welke
hij zoo lang gestreden had. Niet meer zal zijne
krachtige ziel.de onze leiden. Er zijn weinig
zoodanige menschen in deze baatzuchtige wereld.
Hij was een goed zwemmer; hij kon zich zei ven
gered hebben, doch atif rf zonder twijfel in do
poging oin nnderon te redden.
Ik wil een van vijf honderd personen zijn, die
vijf dollars willen geven, om op een dor kerkho
von ynn Chicago een gedenkstuk op te rigten,
liet geld te zenden aan Gurdon S. Hubbard, te
Chicago, dien da schrijver heden per brief daar
van zal verwittigen, daar hij vermelden lieer
kr-nl. M. Wisconsin.
De Oranje genootschappen in Canada.
De jongste opschudding in Canada, vcroorzankl
doordien do Oranje genootschappen dier Provin
cie den Prins van Wales als eenen protestant
sullen prins wilden verwelkomen, doch door den
Pri' s, of liever zijne raadgevers, hierin werden
verhinderd, heeft de nieuwsgierigen de geselde
denis doen naslaan, om te weten van waar dc'ze
verdeeldheid afkomstig is
Willem de derde. Prins van Oranje, dio ko
ning Jacobus van den troon van Engeland sliet,
werd inzonderhei I als de vertegenwoordiger yan
liet protesianlisinus beschouwd, en daarom wer
den er vereenigingen of genootschappen onder
den naam van Oranjemannen opjerigl met
liet dool om do zoogenaamde vervolging der
Kooorach Catholieken, als zij in magt waren, te
gen te staan. De Hertog van Wellington was
een lid vau dit genootschap, en bijna de gansche
koninklijke familie van Engeland, me: uitsonde-
ing van den Hei log van Kent, den vader van
koningin Victorra. Natuurlijk strekkon deigo-
liike vpreenigiogen tot bevordering van gods
dienstige verdeeldheden, en worden thans door
de wijze Staatsmannen van Engeland afgeraden.
Als een bewijs van don geest dezer vereenigingen
dient, dildo op deu verjaardag gedronkene toasten
vol bitterheid zijn tegen de Roomsch Catholieken.
M-n zogl, dat do Prins van Wales te Kings
ton wensclite aan land te gaan, en de Oranje
mannen ph-gtig le ontvangen, doch de Hertog
van Ne»v Cas io weigerde het. Dit dient om
aan te tronen dat Prinsen, «ven als gewone
mensch ui, niet altijd hunnen zin kunnen heb
ben. Een berigl zegt, dat de Prins tranen stou
te, om dat het hem niet vergund wi rd te Kings
ton aan land le gaan. Men zegt, dat er in Ca
nada hondeid duizend Oranjemannen zijn, en
zij zijn zoo verontwaardigd over de weigering van
Ion Prins van Wales, om hen als een afzonder
lijk ligehaam te ontvangen dat zij tot eene
aanhechting ain de Vereenigde Staten zullen
overhellen Doch zoo lang als zij donken, dal
de j mgo Prins met hen in gevoelen overeenstemt,
kunncu'zij niet ongetrouw aan Engeland worden.
Vreb8Elijk spoorweg ongeluk. Wij zijn
af weder geroepen, om een bloedig ongeluk op
onze publieke wegen mede te deelen, door het
welk het leven van een aantal menschen opge
offerd, en een Dog grooter getal gewond en ver
minkt is. De passagierstrein, die gisteren avond
omstreeks half acht van Elkhorn té Delavan aan
kwam, werd door eenen goederentrein op het
lijf gereden, waardoor vijf personen oogenb ik-*
kelijic gedood en twintig of dertig gewond wer
den.
De dus verongelukte trein boston 1 uit een lo
comotief, eenen goederenwagen, twee passagiers-
wagons en eenen houtwagen. Het was een ge
wone trein, die passagiers van de Walworth
County tentoonstelling vervoerde, welke dien
dng le Elkhorn gehouden werd, naar de dorpen
langs den Racine weg tot Boloit toe. De trein
liep zeer snel, nadat hij Elkhorn verlaten had,
en de conducteur zeide, dat er een goederen trein
achter vu», en hij moest maken dal hij uien uit
den weg bleef.
In het dorp Delavan aangekomen zijnde,
hield de trein ongeveer 20 roeden van het depot
nf op, om water in te nemen. Hi; had daar niet
meer dan eene minuut gestaan, of de vrachltrein
vau Elkhorn kwam de kromte in dien weg oin,
welke op dat punt nog al. scherp is, en liep op
den passagierstrein. Het platform van den bout-
wagen was vol mannen en jongens, doch zij bad
d<*n gelukkig den tijd, om er af te springen en
rich te redden. De houtwagen werd toen voor
waaits in den achtersten passagiers wagen god re
ven, er geheel do «rbeen, en een gedrelte van
denzelven drong in den vooraten paasagierawagen.
Er doorgaande maakte hel d«n vloer schoon eo
nam elke bank met degenen, die er op saten,
weg, eu wierp hel wrak in de luimte lus*cben
de wHgens en uj> hei achter-te van den foorMeo
passagiiMswag n. Op den top v*n deaeu vet
wardeu hoop verhief zicb de Iv-utwagen met fij
ne wielen, en de wielen van den pawagierswa
gen, dia vernield waf Beneden dit alles bevon
den sich ongeveer vijf en feveutig of taebtig
inenscittdijke wezms sommigen op slaande
voel gelood, anderen ter diol uewoud, en nog
anderen, die v*n do d »or ijselijkt» kwetsuren ver
oorzaak te p.jn krompen. Hel wns een ontzet
tend geiijt.
De stukken der vernielde «agens waren aoo
vast ie zamen geklemJ, dat bet een half uur
duurde, eer do terwarde hoop kon worden weg
geruimd, SQ>dat men er bet tolk kon uitkrijgen.
Ér werden toen twee mannen, eene vrouw, en
twee jongens dood gevonden.
Tusschen de twintig en dertig peraomn waren
meer of min ge wood, eu van acht of tien dersel
ven verwacht men, dat aij Menen sullen. Het
eenige wonder is, dat er niet meer peraooen ga
dood sijn.
Het ia duidelijk, dat er Hier eene slagting van
meoschen b< eft plaaU gehad, veroorzaakt door
de achteloosheid van ben, onder wier hoede de
trein Mond. Het schijnt, dal de allergewoonste
arrg en behoedzaamheid, onder dese omstandig
heid, deze ijaelijk* opoffering van meaacheolé
vens «oo hebben voorgekomen Wij vertrouw«H
dut de sclmlJigen, wie «ij ook waren, de straf
zullen oulVADgen, die zulk# misdadige zorgeloos
heid verdient. Voordat wij verdere inlichting
omvangen hebben, fijn wij niet geneigd te «eg
gen wie de personen sijn; die geslrafi moesten.
Wij vernéinen, dNt de conducteur yan den pas
sagierstrein zegt, dat bij te Elkhorn dbn last had
achtergelaten, den geer!erent rein op to bóudeni
Als dit zoo i§, werd er op dien Ifsl geen acht
geslagen, of de conducteur van dien goederentrein
gehoorzaamde er niet aan. Janesvilletyi*.\
1 5 Sept
Een schrijver uil Delavan zegt, dat geen vaö
beide treinen een rood licht op bad. R. N.
E en man vermoord, om het v®abtland«!l
van ebn baksel brood. Een der bcestacli2
ligsio moorden, welke wij it,i deu jongst en tijd
vernomen hebben, werd des avonds van den Sded
dezer te Chicago bod teven. Een duilsche bak
ker, met name Adam 1 lage man, die somtijds
aan duivelsehe vlagen van woede ondeibevig is,
vond d«l zijn knecht, Henry Castor, onachlznanl
een baksel brood verbrand had. Do Press té
Tribune zegt
"lu eeno vlaig rnn wofede orh dit voorval
sloeg hij Castor met zijtie vuist neder. De geval
lene rees op en liep Uit deu winkel. Hngem ui
greoji eert siük plank, d.tl iu eenen pastijbnk ue-
biuikt werd en door het besteudig gebruik in den
oven gebakken was, tot dat bet bijna «oo hard
was als ijzer, en volgde heni. Toen hij hettt lb-
baaldejsloeg^ hij hein mei groot geweld, èh duwdd
hem door de heining, alwaar de arme kerel in do
sloot lag, tot dal hij er door de buren word uit-
gehaald, als wanneer het leven wns uitgebluscht.
•'De mnrdeonar, wiens woede bedaard wm«;
was middelerwijl nnar bet huis teruggekeerd ed
ging weder koelbloedig aan fijn werk. Toen
hein berigl werd, dat <Je man dood wns, legde hij
geene ontroering aan don dag msar antwoordde
"Dan geloof ik, dol ik aan het einde gekoraeri
hen; alles wat gij todoen hebt is het louw om
mijnen hals te doen.
"Daarop vei zocht hij de polïciebeambten, te
wachten tot dal hij eeu baksel brood, dal hij
juist voor den oven toebereidde, gereed bad, aan
merkende, de doode kan voor aich zeiven zorgen;
wij moeten op de levendon passou, en die moe
ten brood hebben."
Hageman is in de gevangenis gcplant9t. Er
worden buitengewone voorboel len verhaald van
zijn hevig karakter, en groote liiclrantr.skracht.
Eenen langen tijd was hij do schrik der policie;
met welke hij verschoideno outmoetingon beeft
g"Und
Ontzettend voorval met bene ratelslang.
Een jongman, met name Frederick Smith',
werkzaam nis drijver op de farm ynn Mr. Chnr-
les Stumcke, nabij do Bourbon, in Crawford co./
Ohio, ontkwam eenige dagen geleden op eene
wonderbare wijze eenen ij se lij kei) dood. Hij was
bezig met hout op zijm n wagen te doen, toeiV
eene groote ratelslang uit hate schuilplaats onder
den houtstapel voor den dag sprong, en haar
glibberig lijf om fijnen arm begon te winden.
Do jongman werd zoer akelig en «ou waarschijn
lijk onder den schok bosweken zijn, als hem,
juist op het netelig oogenblik, geene woordeiï
van aanmoediging van eenen kameraad daar digt
bij waren toeger. epen. Smit.li werd terstond met
nieuwe hoop bezield Deu raad Aan lijnen ka
meraad volgende, greep hij den kop Hor sissende'
slang op eene wijze, die'haar belofte Intro lauden'
te gebruiken, cn hiel 1 hem stevig van zijnen
arm af.
De beschrijving, welke ons vnn het vo»rk<£
men des jonginaus op dit oogenblik gegeven is,
is allerontzetienda. Do cloodelijke bl.okbeil,
die eerst op zijn gezigt werd waargenomen, ver
dween, om plaats te maken voor mode wangen
en woea e, vastberaden© oogen. Zijn groep ouv
b t monster wns als die vnn eenen reus. Einde-'
lijk versterkte do slang, die gevoelde dat zij om
bet punt was vat) bel onderspit to delven, de
klemming h irer kronkels om dn arm Dit ver*
ooizaakte groote pijn, ofschoon het den jongen
Smith den kop niet dood loslaten. Het was eo-
ne worsteling om liet leven, en don knp der slang
los te laten zou ongetwijfeld zijnen dood ten ge
volge hebben gehad.
De jongman hield daarom stevig vast, tot dat1
zijn kameraad he n te hulp kwa n, en do slaag
van den arm hielp loawin len Toon hij verlo»t
was, volgde er eene ontspanning op do hevige span
ning, waaiin Ömiih geweest was, waar oor bij
van uitputting nederviel. Het ier werd sj>oe*
'lig afgemaakt, en men bevoi-d dat hel vier voet
en drie duim lang was, en diie en dert'g ringen
ha I. Evening News, 13 Sept
Een slaapwandelaar op dbn spoorwagen.
Eenige agen geleden stond «sd hoer iu eenen
slaapwagen op den Meeikust Spoorweg, aan de
ze zijde van Erie op, en do conducteur zag hen*
met opene oogen, en zonder rok en laarzen, doe tv'
had er geeno gedachte op dat hij sliep on li«t
hem voorbijgaan. Hij ging door en opende d«
deur van den wagen, de trein was in vollen (fang,
en de man i» slapende en alleen op het plat form.
Hij gnat don trap af, en weldra zoekt de con
ducteur hem oyera! op den trein, maar hij wm
niet te vinden. Er werd een man op eenen?
paardvnwagen teruggezonden, en deze vond hem,
niet veel bezeerd, maar «eer gok. Het eeral dal
hij tot zijn bewustfijn kwAco, draaide, tuiinelJe
en buitelde hij in het zand, en de ralelende trein
snelde voort onder eene volle maan, «oo onbe
wust van zijnen toestand, als bij eene minuut t«
yoren geweest was. Buffalo Republic.
Blondjn hebft woord gbhoudbn Bij jf»-
legenbeid dat de kroonprins van Engeland den
waterval van den Niagara besoebt, wedijverden
de twee koorddansers Blondin en Farini in hals
brekende kunsten De eerste hield echter sijn
woord en waagde dit maal meer fijnen hala, dan
de waterval nog gesien had
Eerst liep bij op een pruikenroakeradra/J-) tol
in bet midden der koord, bleef toen staan etf
trok schijnbaar «onder moeite fijne bovenkleed#-'
ren uit Toen ging bij, met bet hoofd naar be'-'
neden, aan sijne voelen boven den vreeselijken
kolk beogen, waarna hij, met eene groote in
spanning, sijne slaande houding op de koonl we
der kreeg.
Vervolgens ging hij op de koord de rivier ofr
met eenen men op den rug en «inde ijk deed bij
zijne gevaarlijke reis op stelten, die tot de regt-
hoekige stutten voor de voetei», drie voel hoog
waren. Het was voor h«l eerst, dat hij zul ka
ondernam.
Deze stelten hadden van onder eene klei**,
scherpe vork of iets dergelijks om op het to*w te
houden. Zij reikten tot aan de oksels sijner ar
men, et wareu met riemen vastgemaakt Op
een of twee nl mtsen aeheea hij moeite le hebban
om zijne stelt bij eiken stap, dien bij deed, ]-« te
krijgen, doch bij n.lbragt de wonderbare daad,
en werd door den Priua eu diens gevolg, alsme
de door de hartelijke ju el.kreten der samenge
vloeide menigte, geluk gewenscht. Hij wea zeer
bleek toen hij deu oever bereikte, en zijn gezigt
droeg merkbare teekenen «oo wel tan in*pan
ning van gwest als van Mgcbaan». Men achat dal
sijne ontvangsten van de |daatee* aaa beide lij-
den, en van de duizend paramen op de brwg,
een zuiver bedrsg ven ten minate 1,000 «riten
nitmaken. Hij veraekert te* M/lligat#, dal dH
voor het JaaiM ia» dat hij die gev«iii$k« rate due*a
daar hij «aar Earopa gaat.
BINNENLAND8CHE BERIUTEN.
Fobt Bmitm, 15 8*pt Be* man, rfW zij***
•aam opgaf ah William 0*«*. haraulijh va»
Louisville, werd gisteraa gearresteerd voor por.