life
II. JAM NO 31
KfilÜEfi NO. M
Nienuwtijfóngm.
C
-ttS»
TWiehljBtee WOENSDAG TM ieder» week
uA»v jPOTT, Uitgever.
I iii -I I.
l Voorwaarde» mil iiileekeniDe,
$8,00 pcrjanr, i tip tol ijk in Vooruittila.iiiy.
if Tw^e uimijiarê vom »len afb>«p van hel flbon
nemeiit krijgt de iuteekeuanr eene wiiarachuwiaó'.
Die daaraan niet in tijd» eenig gevolg geeft,wordt
♦ka de lijkt gesahrnpt.
AOVEaTBSriE-PttlJZEN.
Vin fi int ,10,regels, w«»»r. d« tempi n|»fU»ing 91
Vbór 8 Zé«ylA rtlióiutfér 50. "Vuur elke vagende
plMteliig 0.f>. O lotte ftuirélijksi en Doodüe-
Hgteiv, lader 35 Conté.
Teeasndingen franco.
-
©rgann öec Ncöcrlan^cro in Noovö - Qkmcrihn.
»n WEDÏESDÏAof ««chweek
BY
A^POTT, Drwprlcto
i 5i t
A K S S 919$
et the usual rates.
CCBcok and /tb Jr
in In tha^W.d», bet»1111 and'
'English l&igvAgv* fUdkêatly exe-
i cutcd at ïaasonabl^rleet.
•«5
I.» NEDERLAND
TV "tflrechtsehe Courant «7eef<Jé «1t» «r dagen
'tWTk'ifle vVtf/endo pailieulioru b-leven innj-,
trrdku trij jtinfenfj I"iicr.s iiiet (villen nniliiju jtin
/Aan boord Zr< Mi. fregat de Afbnira'd van
WafiBtnqerf ter rtede Beyruth 8 Aug. 181)0.
Na eer>® »eia van O etmalen ai jn wij den 5
Aug. H*lU «Jluer ler roodo gekomen, Zoo
lt* gij weel, »'*l de t<w*tM'l der Christenen
Alhier teer «orgwvkkend, v»« daar dan obk. 4jU
veilheiden Europese he Mmgf#<dh*den met spoed
Ame o$k«deie hierheen gesiudon hadden,. Wij
Vonden Vur reede PW) iEiitielaeh: eokadét» be.-inwi
de uit eeu driedekker; een Jiuiupvbip,web sb*a»
fflgnlleu en drie kleinere oiuwUk-olicpo», een
Franach »*kador ann tweo liniekchépeii«n oen
«ioonuohip. twee Tmkache linieschepen en een
elnomecliij), een Snrtliniacli et< «omachip, waarbij
#ich gisteren nog eene korvet voegde, eeno <3rï»-k
-ftthe korvet en epuigo kanonnntjrboolen. Men
v«f«ncl|t alhier nog een paar Ouatenrijkacho oor-
lugschopou en eenigo duiztiul man Franscho
irocpen.
Morgen vertrokt er een Finnach atoom-chip
WAnr Toulon, waarmede ik dekca vereend.
Gisteren kwamen »og hior ter reede bd 0<»
ténryk-che «loomfregAt Rmletzky eu ceue Griek-
•cba oorlogsbrik, liedo.u we lcr oen Oostenrijk eh
porVgatnomsebip en ouno Ruasisclw mailboot.
Do IhbIsIo, komt van collide plant-tn aan do
kust en is tol gela Ion mol vlugielin^en, wanroii-
dei VersdU'l lone priosif-rs.
Boden k■•int er wdd'.-r een Russisch fregat al
hier ler ree Ie.
I'lft wemelt bier van vbigtolingoH, ilio al bei
hunne verloren hebben, doch nM do grootst
Wflwillundheid door de inwoneis worden géliui--
xost en vnn hot noodzakelijks!e w.'rdon vooizien.
T)e tooneelen. die men hooit vetlialoi nis bij
den vreeaelijken moord te hebben is gehad,
galth alle beFohrijving te boven. uze consul
te Damascus is niet vermoord gorden: hij
beeft zich gedurende den tijd vnn ie dagen in
eenen schoorsteen verborgen gehorn i; do man
was raillionair en is nu zoo totaal geruïneerd, dat
'bij met geleende kletderen zich bij ons aan boud
beeft, moeten verlootten. Hij is zijne redding
aan Abd el-Kader verschuldigd, die.hem vorder
'beschermde, en lietn in de gelegenheid gesteld
heeft Beyruth te bereiken. Wij krijgen dage
lijks nan boor I bezoeken vnn vlugiclingenallen
verkcorcn in de giontsta elleodu; het getal der
'Vermóórden wordt op 15>0OO geschat. Na de
komst v»ii Fund pacha alhier is er meer orde ge
komen. Er mijn thans 80üO than vei trouwde
Turkfiche troepen to Damascus aanwezig; do
vooruantmle bowerkcis van den opstand zijn ge
«iresteerd en do Drusen reeds geuomlsaakL go
orden, om éeu grool godeelto van bet geroofde
terug te geven. Men hoort algeim-cn, dat du
üUtuHlciten, die tijdens den mould ic Damascus
«aren, «eer ilaauw hunnen pligl hebbiu bu-
irncbt.
Onze kolonel liaefl roods eeno audiëntie bij den
Guuverneui gehad, en ziel» met waaidigheid bij
die gelegenheid over het voorgevallene ht klnagd
Do verunlschul liging was: lal het voorgevalle
ne too plotseling had plaats gelmd, dat het
Gouvernement mot den besten wil zulks niet had
kunnon voorkomen, dueli zooveel mogelijk scha
deloosstelling zouile geven." - Do Drusen zijn
onverdraagzame dweepers; alleen door eene go
si run ge tuchtiging zijn zo in loom te houden.
Al hetgeen du dagbladen omtrent lid vooige-
valluiio liebbun voihaald. is niet nileeii waar,
ma>«r, ze lis zaohl gekleurd bij al w«t in we» ke
lijuhuiil is geschied; or is niet alloen gomoonl,
maar gemarteld op do roeselijkslu wijtu. Keiii-
gu kimleron zijn op den sellout der moedor in
«lukkuu gehakt; andeien op do bajon iten rond
^erlragen kunne noch le» f.ijd Itoefl genade l'O
voutleu Alleen de Bchoonste vuhiwom qii meis-
jes werden voor de harems gefpaardeu bad
Europa zijne oskaders niet naar Beyruili gezou
den, deze plaats wiire liotielfdu lot niet ontgaan,
daar do Diu.*eu reeds tol bi) de stad waren dwoi-
gedrotigon en do dweopiieko Moliammedaanscbc
bevolking gereed wa«, zich bij Imn nau te sluiten.
Gisting blijft er nltijd uog bestaan; innar nu zij
weten, dal in een uugoublik ««onjge duiten de sol
dalen en matrozen aan don wal kunnen worden
■got**!, die hun een maaltijd van blanuwo bo men
«ouden voorzeilen, welke zij moeijelijk zouden
kunnen veiteien, m «el de gilling wel b' daren.
Alles wnohi nu op de komst der Fr.nscho troo
pen, diu men zegt dnt met goedkeuring vnn tien
tSaltan zullen landen, ofsebocn do Eogelachen,
zoo als men Zegt, liever hadden, dal de Turken
hot zonder vreemde hulp hadden kunnen klaren
D® unkr i» lieden den 8 Aug. gekomen
dat da Wmitnuer uazr Ibdland moot terugkoe
ren; doch hij z<l wanrschijnlijk eerst to Milo vic
tualie vmu hot uiiii-poitichip du HiUin woeien
iMuemeu.
Rttdê van Beyruth 8 Augmtut.
Den fiilen zijn wij, ua een reisje van 9 dz-
g> ti, van Malta alhier aaugekoiueo. liet w«
een rohoon gezigt, bij bei opzeilen, de reede al
bedekt te tien met schepen van verschillende Na-
,ljen. Er liggen hier 2 Tttrksch® linieschepen en
1 zioomfregzt; de Frausche |inie>chej>eii Do-
pzuvrarth «n Jteduulftblo, benevens .eenigo klei
ne Fmnacb« stoomschepen; de Eiigolgche drie
dekker Mzilhorougb, 3 linieschepen, 2 fregatten
en 4 kleinere schepen. Verder zijn liter 5 Griek-
«cho oorlogsvaartuigen, de Sardiui&che korvet
.Euii-lico ea 1 stoomschip. Er worden hier nog
yuipacht 3 Oostenrijkers, 1 Sardiniaan,l Griekscli,
,3 jlussiacho en 2 HuIUikIm Iiu soliepeu Den 4
rAugustus ia hier «eu Franse!» rtotansihip zaïigo-
k«>meii met oeuiga oUWiuien, onduroÜicieren m
$0 zohlateu, om kwartier to inaken vm.r (ml
FtzNpdw» leger van öUOO a lU.OOO man. Men
dankt hiorilni er in k 40UU Engel-ch m en lUüü
vGii 'kun zullen Utulen, als do oulustcn mogim
(VvKatdurw. De Turkscho a tmiiaal is levens
goiagvocrder vzn Ikyratk, «l**r do gearuzan
gHnermur «nu zijno waardigheid unuul is eu
v ter f raatw oording QMT Eou^«Unoj>ol zal op
gezonden worden.
D# Hol!zmJtoh« consul, de Ueer IVvtteu. was
jgryr >«erl»rugd een Holluodwh schip hier te zien,
vooral dnar wr iwg nimmer v«u Hol!aml«ch oor
logschip tt Beyiu li gewuest was. Uij gnf du
lUii geniHjg' U o k 4an <>u« l® kennen.
Uw tmrztaud dei Chrhuenen is hier nu natuur-
•^kgz)td, ntzar zij hebben ouk m Beymth in
(«Mr groolen angst gezeten," vooral indien «Ie
vipigo gtfuvetreur luetdo Diwaen Ireuida. Bet
gevnl dat hier 1»*U g« bal heeA, is dat
nrmoiril
hii-r te
i moord
i een nimen on-cioil
epers beiUreii. Het
nlle be>clnijvinu t
men hfnr morgens ern muzelman
heeft tihdeii lirjiTun, wa:ir>»p do Turk
w!i| en licjn-u, do ('brivenrn vnn dez-n n
l»B-cJiiil(ligend iillo. li het <>ninid lellijk <»nImoF
den door don mmvrVrtietir vm
dieen Dlm-.'un d»*ed de
moor«len m Ibim-iséii-i irnai
boven. Onze consul is doe
Knder den dood ontkomen,
mvnan van '2000 peis-men, bijna nllen ymiiwoii
en kinderen, van Damascus bier am.geko mm.
Ofschoon du moeAo.n toL den meer gegoeden
siand belmoren, zijn zij bijna zonder klceduion
govlui'l. Onze consul is ia een bedoiTine.npiikje
hier aiir.gakmlikn 1h h«*t geheel zijn hier nu
mer de 21)00 v luetzlmgcu, die zoo goed moge
lijk verK*»rgd worden.
Hunne huizen in DaimiBCUs zijn tol ilon grond
toé geslecht, terwijl de moerbezieui>oomen hun
grootste rijkdom voor do zijdewormcmcelt allen
zijn nfge neden Do Turken hebben de Christe
nen nog meer kwaad gedaan dan do Drusen. Ve
Ie Clnisten familie», die bij do Mohammedanen
hunne loevlugt zochten, lijn vermoord of vergif
tigd geworden, Nu eindelijk hebben de Tur
ken hier eenigo troepen en ferme bevelhebbers,
die de Drusen genoodzaakt hebben een gedeel
te van den buit terug to geven; maar wat geeft
dat aan inenschen die alleen van do zijdeteelt
moeten loven en wier moerbezïenbooinen vernield
Zijn flat Tnrksche Gouvernement doet thans
wel zijn best om verdere ongeregeldheden te
voorkomen, maar zonder vreemde tusschenktmsl
blijft meu zninler waarborg voor do Lo kuinsl.
Du «laggen van de meeste Europcscho Mogend
heden, ihans ter reedo van Beyiutli veieeui^d,
voruiiiuister, du Drusen en Turken zeer. Zij zijn
luuieesd voor een« binding eu beginnen reeds te
km.mm to geven niet uit eigene beweging tu
heblx-ii gebaiideM; vele Tiirk?cbe bewoner» van
Ib-rnith hebben liunno vrouwen en kindéren
naai hot gebergte- in veiligheid gebragt, Vvior
represaille vreezende der Fiansclie lioepuu, diu
hier elkou dag verwacht worden."
Amsterdam, 22 Augustus. Onder de laatst
ingezonden voorwerpen op de allozins merkwaar
dige tentoonstelling your onderwijs te Amster
dam is zeer belangwekkend een houten bord,
waarop door middel van beulen pennen en stroo
en papier, op eene zinnelijke wijze, voor eene
gohetlc klasse yan leerlingen het Itaüaansch
boek houden, in zijnen gehuelen omvang, kan
orden onderwezen. Do uitvinder, do beer Oof-
fy, te Parijs, noemt bel: Tableau demonstra-
Imr de la tenue des livres en portie double. Men
koustort de gegronde verwachting, dat dit nieuwe
middel werkelijk veel lot vereenvoudiging en
duidelijke vxirstelling bij hot onderwijs in het
boekhouden z»l kunnen bijdragen.
Hoorn, 20 Augustus. Do gezondheidstoe
stand dezer stad, die in du twee laatste jaren zoo
veel te wonschon overliet, hoeft zich zooiauig
verbeter I, dal op dit oogunblik zoowel ^onoes
beuren als apothekers als liet ware run lijd heb
ben, ja zelfs ur oyer klagen dal zij volstrekt niets
te <1.1011 hebben. Ook bij liet garnizo-n eu in
liet huis yan correctie beeft men de verblijdende
vcisehijniiig, zoodai in liet butste, waarin men
gewoonlijk 70, 80 lot 100 zieken had, thans nog
geen 20 zieken zijn, en deze zijn nog of afge
leefde, verzwakte luchlejiiigeu, óf ligielijk on
gestelde, zoo bij de militairen. De tugenwoor
dige luehusgcsteldhoid ia, zegt men. voor deu
staat van gezondheid zeer bevorderlijk.
s' Gravbnuagb, 25 Augustus. Vier uren van
den wal, op de hoogte van Egmond, is door den
sliHifimm Huig Jonge jan, van Sclieveningon,
de equipage gered van de Eiigelselie brik llosel-
la, kapitein John Scott, reeder William Law-
son, kotm-nde van tShi-1 la, bestemd naar Rot
terdam, geladen met steenkolen. Do equipage,
sterk 8 koppen, bevond zich in de Hoop, toen do
pink hul zinkende schip gewaar Werd. Naauwo
lijks Vrnsde bemanning uit du boot op de pink
opgenomen, of hol schip verdween in de diepte,
ötuurinan Jongejan is met zijne pink te Noord-
wijk aangezet en beeft de schipbreukelingen te
Scboveningen gebragt, eerst bij don commissaris
van politie Behr en vervolgens bij don llritsch
consulaire» a^eiit P, Varkevisser
Amsterdam, 24 Augustus. Als bijzonder
heid kan vermeld .worden, dat de huisvrouw van
oJ. Pronk, wonende alhier op do Woesperslraat
welke gupussoerdo janr vaA tweelingen is bovul
Ion, heden \un drio wulgescKapon kinderen (twee
j.inguus uil een muisjes) verlost is. Kraamvrouw
on kindcrtii beyindefi zich naar omstaudighodeu
redelijk welvarend. Dit echtpaar is al«oo in
ruim twee jaren lijds met vijf kinderen gezegend.
ENKHUtzsN, 23 Augustus. Drie haringbui
ven zijn bier binnengekomen, welke te zameu een
voorraad van 807 ton haring aanvoerden.
MiDDELBimo, 24 Augustus. Naar men ver
neemt zijn de iu Zeeland bestaande leLteikuudige
genootschappen eu muiiek en zanggezelBchappen
op eene ofliciëlo wijze namens deu Gouverneu
van We*t Vlaanderen uitgenoodigd, orn duel ie
nemen aan bet festival, den 0 September aan
slaundo on volgende dagen to houden te Dam
in«, bij Urujge, ler gelegenheid van de onthul
liutf vau liet at audbeeld your Jacob van Maer
lont.
En8ched*, 21 Augustus. De hooibouw ir
de oiiiKtreken vnn Enschede en in do gemeente
Ijonneken is bijaouder goed uitgovallen, maar
het binnenhalen heeft door dun voortilurenden
régen veel oponthoud gehad. De prijs bedraagt
do 190 halve Ned. ponden ƒ1 30. Ds rogge le
vert een zeer voordeeligen o<>gst op en is bijna
geheel ing«wnmrl<! De overige te veld staande
gewassen buloven hier cn in do omstreken een
giinsllgen uitslag, behalve do aardappelen, daar
de tietie lii-r i iel alben aan h-l lo f. maar ook
aan do knol wor.lt outdekt De vruchtboomeu
ju z»i«r beladi'ii.
NV ij n s, 28 Augustus. Door don hevigen Z.
W wiud otc iiier heden gedurende den geheele»
dag woud le, «ijn de tuinen met ouiijp ooft ge
Wild, «ooiInt vele boomou, diu voor eenigu da
gen «waar met vrticlilen Ixiladen waren, ihtns
hijua «au al huuno vtuchlen beroofd aiji».
Dat do ftftrdnppelenxiekte thans in deze
omstrek*» veer toeneemt blijkt bit ruit, dat te
Furehthem dvaur «lagen een akker aardappelen
gur«H>id is, waarvan de opbruug«t besloot) uit $1
schepel, aiwrwnltf tWh 2 éeliejiela bevon 'ea die
door het bedeif tfwv» aaSgeiasi.
AMBTtaoAM, 25 Augu»tu«. Men is tbnna iu
de gelegenheid da medaille te «jen, dia oase
sUd^vtuA*, du hear «Ji C. LUo*, op last yan
liet miuistuiie van bimin.Tandsche znlruii i nur
vuiic toukuning vnn den heer A'. J'ieneinnn heeft
vervRjin'ligd, ler herinnering min du droogmaking
geen wonder dat rr vein zinken zijn al laar; eerst
Inuge mnr.-rhpn eu dan in hei kamp x* If", <lnn re
ten en wind, M'guii nl die ^a,l;dileiluii is «In ti'gen-
wooidige imlicio -ni«i! muor bes aml. N'Cllegun-
n (1 igulijks vele
vu» H.-iiirleminerinuer, W ij n irzul'-n niet, dit
uiciiwa voortbrengsel vnn de van dun a nandebct ou.gdnsiigii weder
li.-er P ion oi.dur zjne buste, weik'eii i e mug- fnunsehuu nanr hut kmnp.
sub.kknii. De kunstenaar hruft du sclmm.® teu- b Dn wenring vu «I dn koloninl
hulp mui A b 1 I knnnig vnn «bui huur piratmuu o)« bel ii>(u/);d truuijg, <>u dio itnum liappni,
Hij is mot eenfl ka- teruggegeven op cene. wijtc, diu niuls te wui» koin.-n, wmden dadelijk nnnr
schuil overlaat On ziiu taicm allu uur Haiubiul. De Holder poirapsporteord.
dienst gnrtl uiier.sl
v;l|»n nog, aimko-
Vlissiiignn en don
Do vepliojisien vnn de
,fdfi<ruur is eene Ceres inut bare gewone ut-; v.iukelieis zijn dan ook zén-r gering'; de mindere
tribuien, decii op de 'b »rsl draagt zij hut wapen slnnd lijdt teer'onder du geringe verdienste, un
der provincie Noord II«dland, t- r imdpre nsnwij-j M)Ogt du»u «Iniid vm» znkeii nDon dit jaar blijven
zing van hui o'idciwurp j v.>orl.luren dan zal er gewis voul tirmwedc komen.
Op den acl tergroml ziet mén nau de eene zii- Gedurende den lij.l van kampnuiing lui troepen
de een afbeeldsel vnn do Le-gliuaiur en aan <le MilTmneii zijn hier, bovenhui gewone geld
nndere zij Iu uun iJddend n \Vatu'rgod op zijne j der dienstdoende oihoieren van grzondlioid, nog
schelp. Aan «le «i nmezijilu' leest men hei <.p. i ofhcieien
echrjfl: Lacns Harlemeysis Üaecula ttgris iusnl- cliéeri).
lans et Hpaliis semper attains tandem vi ma chin a-
rum perdumitus rapt a XVII l nniho jugerum i voor c|c e<,ril
Uollandiae reddidit.
gezondheid voor O. I. gedeta-
Amstrrdam,' 29 Augiislus. Gisteren werden
r - ,v.;>r dc oer.-to maal in beweging culiragt de nm-
cddidrt. Opus Auctore Oathehno 1 eliiiu^w* gupUais in Z. Ms schrnufstoom fl«>tille
Ao. MOCVVXXXtX i choalvm, v,(nrtui< erbm wd ann du werf van den
Ouiliemo UI A o MD OC O LUI perfectum. jj®«>r A. van der Hoog alhier Deze machines,
De HMrleramonneer gorturen.le eoi.we» deom-!ïerl.ttar()jel| „„„do Koninklijke f,1,riek vnn
lignen.l» uk.1 r, i.elagen Iu en .steeds vergroot ,ioom en ii.idem werklnigan vnn Pirulns vnn Vit,
meL da d»«r«iiu onlr.lklo gedncHon, hoeft, j n J)udvV ren fMvulde,Ie» hij deto
eindelijk door de kracht vati wurktiiigen te zijn
bedwongen, de onLroufJo Achttienduizuml bnn
ders nan Hollaml terug^egoveu Hel Wurk is oji
last vnn Willem 1 in don jaren 1889 begonnen
cn onder dc r«'gering van Wdhm' HI in dun jn
re 1858 voltooid h hket gfubeul munt uit door
waardigheid en eouvomlighfiid. Bijzonder op
merkelijk is de figuur van Oei és, iur Imtiding
zoo edel un indrukwekkend is, dat aij hoi voor
deu nauschomver duidelijk mankt, waarom de
WaLergod op haar gesist de vlugl neomt. Da
medaillu kan ontcs inaiuna de vergulijking mul
du beste vooiLlrrongsiIon yan hui buitenland
doorslaan.
Gronivokn, 29 Augustus. Als eeno bijzon
derheid woidl gemeld, dat voor eenigo dagen bij
deu landbiruwor P. II. Steenbrinkle Borgsweu.r,
eene koe een welgevormd kalf goworpen heeft,
dal de buitengewone zwaai te had van honderd
een en twintig en een half Ned. terwijl do
moeder, naar ur wordt bijgevoegd, welvarend is.
Zondag avond werdt te Eeuraszijl door de
schippers J. B.' Buwqlda, en U. J. de Jonge
aan wal gebmgt dc schipper I). H. Weiden aar,
mei vrouw, twee kleint kinderen en knecht, wier
vaariuig in dun storm van Donderdag deu 23
dezer met eene lading schelpen builen bet eiland
Schiermonikuog was gezonken, on die door ge
noemde schippers met liet grootste levensgevaar,
van eon gewisse» dood waren gered. Schipper
Weidenaar rnpporteuM, dat hij met de zijnen
ruim 24 uur in den mast had doorgebrnglbij
had zijne twee kindertjes in uun lobhu geplaatst
en zoo b<*veii zich uti zijne vrouw in den mast
aatgemioikt, alwaar zij mul dun dood v«n>r«>ogeti
«ulk uun langen lijd in dun treurigslon toustaiid
hebben doorgebiagt. Groot was dan ook hunne
blijdschap, toen zij eindelijk in bo ongenoemde
schippers hunne gelukkige redder» inogien be-
grocLon, die, hoewel deerlijk afgemat, beu ge
lukkig aan wal brnglen.
Onzu borigtgever wenscht dezen moedigen
redders gelul:, die mei aanzei,lun hun leven eu
bezittingen le wagen, teneinde hunne even men
schel) te redden, un hoopt, dai op de eeno of au
dere wijze dezo moedige daad aan de vergetel
heid zal worden ontrukt. Qron. Cour.
Enkhü'zïn, 27 Augustus. Na yerloop vnn
slechts drru weken is reeds de haringbuis de Stad
Enkh'meti terug met een voorinad van 13^ last
baring, diu in vier nachten zijn guvangec.
TEK8CHjDiXi!fo, 26 Augustus. Du visscherij
op de Lut ine is dit jaar ook niut den nieuw en
duiker-toestel mislukt: men vi- dl niets meer dan
eenig oud roest, z .odat de aandeelbouders dit
jaar op een zuer nndeclig saldo kunnen rekenen.
Ook de visschuiij op liet etooin-chip Harburg1 II.
Pinksteren hier in <ie nabijheid gestrand, heeft
niet aan de verwachting beantwoordt; het schip
ia, zoo als nu n vermoedt, door midden gebroken
.en «it onder bet zand.
Apeldoorn, 27 Augustus. In plaats van in
het Park, waartoe aauvaukulijk hot voornomen
bestoud, is II. Zuiurdag na kol opboudeu van den
regen, dus avonds ten half tien ure, op het bus
aocour van hul paleis eon prachtig vuurwerk nf-
gestokoD. liet ving aan met du naamletter vnn
den verjoreuden Prins,un eindigde met een grool
siuk. waarin de gekroonde nuamluilers A. A. en
W. S. in wil licht yooikwuinen. De muziek
van bot rogotnenl grenadiers voerde iniusscheu
zoor sukuouu stukken uil.
Harderwijk, 20 Augustn«. Eindelijk zal
men bier toch eens eene toedo haven erlangen;
ten minste le oordeelen naar du voorhuruulende
werkzaamheden dezer dagen aangevangen door
den Aspirant ingenieur Brevet, vau Zutphen cn
den opzigler V"» don waterstaat to El burg. Clays.
Die buide amblenar ju hebben yan den Minister
van Binnunlandsclio Zaken vcilóf erlangd, om
zich to mogen onledig houden met hut vervaar
digen van plannen en hul doen van opmeliugeti
voor oene iiiuuvvo haven alhier. Na eenige da
gen hier vertoef 1 lo hebben tot liet doei', van die
opmetingun enz, zijn gonoe/ndu heeron wederom
vertrokken, leD einde, in overleg met don heer
hoofd ingenieur van den waterstaat le Arnhem,
de noudige plans on tuekeningen tu vervaardigen
De vo irbereidende weikianmheden «ijn dus goud
aan dun gang; hot is nu maar te hopen, dat do-
zelve werkelijk dooi but daarslel'len van eene
nieuwe haven luintvti nchtervoi^d worden. Wan
neer men «cluer beweert, dat vier ton gou Is
rnissclren dnnrvoor bunoodigd zijn, dan rijst bij
memigunn twijfel óp. «>f werkelijk zulk u«*u kapi
taal daarvoor «al disponibel gostebl kunnen wor
den. Hel is lo b »pun, dat en het Rijk #>i du
Prouncio door ruime &ubsi«!iën duzu gemeente
hierin zuil n le gemout kmnen, en daardurr we
der eenig*ins zullen p gen te vorg»e<len hei na
deel en onrugl nan H »rdei «ijk sleo Is gddaan,
«loor deze struck sluuds op eeue stiefmueleilijka
wijze te do« u behandelen.
Uit but kamp van Milliugen komen clkuii dag
wagens met «ieken hier nan. Buiten de garni-
toensinfiiraerie, lie«A de geioeo«Le op loyide wij-
aan hel Rijk gratis ten aforuik afge-
staAD, gedurende den ijjd dal hei kamp duurt,
de alnds-tiwmenfchiur hetwelk een *®er iui«i
lokaal is, in de nabijheid der inSnnerie, e» bel*
welk door bet Rijk aUnu tol lrulp bospilaa) voor
de zieke müitniieu uit bel kamp is iugurigt ge
lorden.
G.«teren zijn er drie en b« d«9 wede/otn vier
wagen» met zieken wlluer geyinyee«J. U*A ja
vnn den wég dor gen»atig.lheijl cn regt\aanlig
huid w<j|k.> jkiulheden gevolgd bobeu die F ran k
rijk handhnaii op <!e 'uopijte. van -gmolheid en
wuivnait, ha-tr door Voorzienighuj<l loebo
duuldj NVij.lt, u das met. -vurirmwuu aan du
wpijvut) dus vredes; \v j Itubbun ons lot in onze
eigene handen. Fiankrijk geeft iu Eurojva d-ui
c. rs'.ci) s|(i(»j, nau. du, groot.» un edelaardige flunk
bu.d lua; hut ondervindt slechts dm den in»lo«d
van slucjije. iluiikb-uflen wanneer het onlna.dt;
wuost verzekerd dal het, mei (rods hulj:
zal onlaardun onder mijne dynastie."
Vervolgens heuft de Keizer met ,0
eenige yan du voornuamste industriëlen gedeco
reerd en d iarn.1 inut de Keizerin eene teniuonslul-
ling vah zijden etoffen in de boveugnlurijen van
hun paleis bezocht Do fraaiste «au deze stollen
zijn als geschenk: arm du Keizerin aangeboduu.
Dc vorstelijke personen hebben vooris nog uun
bezoek gul.ragt aan hul gasthuis en aan nudum
bijzonderheden der stad. Des avonds was cr
gloot bal op het stadhuis.
De jongste berigien uit Italië stellen den
eorste proefnciliing volkomen nan du vcreiachten,
daar zij niet weinig stoomdruk king 4 5 slngun
maakten; do schroef déud do* 10öo nwentelingen
|>or tninnut. Gok worden deze wcrkiuigen door
allo d jakutuligun hoogulijk geroemd om hunne
ucnvoudige en soliede zarneuslolling un gemakke
lijke Irehandeling.
Amdt Voli.Eshovk, 27 AugUslus. Dezer da
gen woedde in hel zuiJuiijk doel dezer guinuente
e.mo lievige waierlioos. Talrijke garven koren,
lie n--g te vulde s ouden, werden van dun grond
opgenomen en heinde en vor verstrooid: ook
werden veiu woningen beschadigd en eene grooie
schuur zwaar getcistuid.
-Sedurt i enigen tijd ziet men liier vel'
vreemde schippers die het oofi opknopen togen
«eer hooge prijzen, eu bet vervolgens naar Enge
land verzenden.
In de naburige gemeente Rnalle bad dezer da
gen het volgende voorval plants. Vijf personen
werden door 2 vreemdelingen afzonderlijk Aange
rand en mishandeld. Aan drie. die een horlogie
op zak hadden, werd gevraagd boe laat hot was,
waarop ieder antwoordde «onder echter de hor
logies lu voorsco ijn te halen, daarna werd elk
door een der onbekenden mishandeld. Ook wer
den twee jongens, die «ij te voren ontmoet had
den door ben geschopt en geslagen, «onder hun
daartoe de minste aanleiding gegeyun te hebben.
IN'aauwelijks was do veldwachter D. Sleinroort
van het voetval verwittigd, of hij begaf z.ch
naar do plaats «vaar rich do misdadigers ophiel-
dun, diu hij onmiddellijk "opspoorde en gevanke
lijk biunenbrngl.
FRANKRIJK
Parijs, 24 Augustus Do Semaphore de
Ma'S.i/le behebt eenige bijzonderheden wegens
de ontscheping der Garibahlische vrijwilligers bij
Knap Delle-Arme, waaruit hel volgende blijkt:
de paketboot hearn, vim de Keizerlijke mesxn-
gurier, out moetic, van Konslaiitinopul komende,
en alvorens do Siaal van Messina binnen te Do
pen, do flollillc, door Garibaldi in jieisuon be
stuurd, die de ontscheping van liet gros zijner
troepen op hel «asteland leidde Jn liet guzigl
der Calabrischo kust geplaatst., koudtn du pas
sagiers op de Beam die ontscheping waai nemen,
welke den 19 dozer, des namiddags ten half vier
ure, nabij do genoemde kaap. op ongeveer een
uur afstaud.s van Itujgio, plaats greep. Do Dic
tator rigtte, nn hut stoomschip ^Washington be
8 egen tu hebben, dat ongeveer l20ü man in
hield, zijn schip naar de kust. Zoodra zij aan
land waren rigtien do Garibaldianen. door hunne
chefs aangevoerd, zich, met twee of drie kanon
nen, naar de onliggende hoogten, en sloegen
ecu weg in dié eene rots doorsnijdt, boven welke
zich liet versterkt dorpje Cinque Duel ice verheft
Terwijl de ontscheping geschiedde hadden zich
een Napelech fregat en korvet tegenover hel door
Garibaldi gekozen punt gpplaatst, na vergeef-
eche pogingen om het schip te doen zinken en de
beweging te verhinderen. Naardien de jagt dier
twee schepen op de Garibaldische stoomboot niet
gelukt was, openden; zij hun vuur in de rigting
van den door de vijanden inslagen weg en dood
den eenige manschappen. Men zeido dat bevel
naar Reggio gezonden was om onverwijld Na-
pelsche kolonnes naar hut bovengenoemd dorp te
rieten. Ter hoogte «aa Reggio gekomen merk
to men dan ook eene groots beweging van troe
pen op. De paketboot Beam, die op het oogun-
blik aankwam toen de Napubehe wb.'peu hun
vuur zouden openen, werd aamankelijk verdacht
Garibaldi troepen san te voeren. Hui frugal
naderde de paketboot, maar toen bet do Frau
sche «lag herkend had hernam het zijne plaats
nevens do korvet, die op de Ga»ibaldlanen bleef
vuren. De Beam is dienzelfden dag te Messin a
gearriveerd, «vaar m<m «nlmreki niet» wist van
wat aan de andere zijde der zeestraat voorviel.
De stAd Mussina bleef voortdurend ru*tig, en
mort begrootte daar bet aantal der op hel, «aste-
lanj Anti wal gegane Garrib'ddischo soldaten op
ticn-a twaalfduizend.
Parus, 26 Augualu*. D« JJomitnr deelt
me<l® dal de Keizer eu do Keizerin jL Vr(jdêg
des namiddags tea een uie Dijou Itahbua verla
ten, te Cbltloa en Macon op un doort<.gt door
.1® toegestroomde bevolking werd»» begroet eu
dus avonds ten ru» ure te Dyon aankwannen Al
daar werden zij door do eerste autoriuuTeu der
stud begroet en begaven «icb ««rvolgons, langa
•ie rijk versierde strnten en omge«-ei) door eenu
entclbare mooigtc, naar h»i «l-ulbuia, «*»riij«ich
op hei bidkoii vertouodep. Des Z»tur<l»g» ten
een ure vrerd door beo Audiëntie verleend aan de
autoriteiten van Int departement; vervolgens
woonden lij de iuwjjdiug bij van int handelspa
leis, bij welk® g- lugeuheid dc beer Brussel,
«oorziuor van de Kamer van koophandel, eefte
re«lev»eriug hiejd, vyaunnden lveUerdank werd
gebragt vo«.r de bélt'bg^ielling dom bem betopml
iu der. ü»ndel en du industrie en voor bei stuiten
van hel hxiidelalractaat met ZugeUod. De
Keizer anlwooidde daarop:
"Ik d»nku«Qf>rd» wijze v.-uarop gj orijpe
^eoofdeeluer vermeen,ring van Frank
rijk» v<K«r$poeiL D»'klsdlnn4 beaorgd vo <r da alge-
nieeae bejangun de» Lands, verwerp ik alle» waI
hunne ontar kkeüng ld den wey .- .u kui 8 m sVtip».
Het onbillijke waatruuiran buu4,i ouze greinen
vfrwekt laat mij daa ook «vru ongevoelig ai» de
overdreven bekommering dtf eg.. JUcb» i»W»gfn
iu hel binoepland, jfjgu aal i.» j (jLaa a/«r(jkcf
-~Bas
tl bét-hoofd duf Voor Garibaldi opgerigle on-
(leuMWunjnifSrokafschajvpij, «ulfs «le Koningin en
Prtnq' Albert bubbun it^tiziunlijko sommjun go-
scli -n'cenun het werkvolk heeft oene inschrijving»,
lij^t gpopciid out bef» fcuji d/^ta' ter» geschenke
to nyiftfs\uribid redövouring tien tij-
dc» «w^leelo- «vonlt met htidiv.1(r^h:liiiigyn'-«ii-
rrmgtiir. 't Eitgu|-chu v<>lk roept nier in vervoe
ring uil: "Oos'fiuijk weet d»t wij uui'e vloot
in de Middel! •ndscbe Zee hebben, die {dies vnn
uiui I-Venetië, Triest en Po'a enr. »'eét. Hatelijk
rïnbsbürg! Dultsclilnnd voor do Duilkcheis,
volgens beuft «Je Keizer met eigen hm I maar italic voor dej-ltnlumen
In «Ju stmtep de«er booHUtad zijn f «vee op-
fOnpig^j^aRiigtigl^kiJe eeiMi «vnuryan d^ekiidt:
"FF'jr.icilfi'iSieên iiatlr Siéibë A Napel»Al de
genen (in/ondurbei I dn leden der «rijwilligo
sclmlturktu pscn) .lie Midden Italië wunscben to
buj.oekcn on door .hunne tegenwoordigheiden hun
inline.) du «aek van (4,ttihnïdi un Halrë tu onder-
slcitiimi, kunnen vern -mun hou r.ij derw.-miris kun
nen ko non, door zich tot hui GnrihnMi*en tMin-
- mittfi in lie bureauvfta kapitein Pdtcard Stijtrs
loostnnd aldaar voor als met eiken ernstiger f vnn «len L'unuialen staf .les oene,:,als Garibaldi
wordende. Te Turijn «verden, met lmt oog op N„. 8,.8»lisbu4y «trdot, Strand, te Ion e
de mogelijke geheimenissen nenur toekomstwel- vervoegen.''
i - men »ls nioi Torwij.let.1 |,esohoHw,la, k.| ».K- 1 Do iwc,d« oproeping lie.-fi lol lwVoii«-lirift
Ujlio nillilnira 106l*poi.l.«leti genwnkl. üois "30UO «uinéoa oororwiihl roor wi UijoiiHot dooi
twbeivukelen mankten de bijnn uilsluilonda bu- j E0, on l„ u It in %vi,.-ir dc l.ij.lrn^i-n i oor
ïiglioid der Rorering uil. (|ni njet no.lof oMiaOirovon uinnr blijkl nnr met do
Do Corriere Mercantile vnn 2i deior lm- ,a" OarilmlJi in verband «Itaml ll ol iu po.l«is.
vnl ocno rigene dpgrebo uit Knpr], van II. Woena- ut an 'or papier l.oiorgd kunnen worden.
Londen 2/ NugustusDo vooruitzigtcn ran
en,) to
dag, waaiuü blijkt dat de buiding vnn Garibaldi
te R.-ionaia volkomen geslaagd is. De vuurtui
gen, welke Qnribaldi en zijne soldalen hebben
o«crgebragl, hebben weder zee kunnen kiezen,
zonder ie worden bemoeijelijkf, roet uitzondering
vnn de Torino, een stoomschip dat aan du Trans
atlantische maatschappij heeft toebehoord eu dot
door de Koninklijken in den giond is 'geboord,
nadat het geheel verlaten was. De bevolking
der Calnbrien is in opstand. De sold,ilun van
Garibaldi worden overal rnet geestdrifi begroot,
'i'e Foggia, hnofdplants vnn Capitnnnle en te Po-
tenza, hoofdplaats van Basilicato, zijn voorloopi-
ge besiurcm ingesteld Nadat de generaal Ga
ribaldi zich onmiddellijk van Bagnarn naar Reg
gio op marsch had begovon heeft hij zich van die
stad en hare citadel ineen ter gemaakt Het
schijnt dat er niet gevochten is, daar de Konink
lijke troepen te NfonteJeone waran geo ineenIraord
Door hel bezetten vnn Reggio is Garibaldi gc-
hed meester gowoidcn van de Straat van Messi
na. Te Monleleone voert de ge era,)l Bosco bet
bevel over eene divisie der Koninklijke troepen.
Berigien uil China van 8 Julij zeggen dal
eene Fransche brigade, uit de 101ste en )02du
regemenlen un eun bataillon jagers znmengesteld,
liet schiereilan 1 Gbef«,on hoeft beinagtigd^ Do
mjuivhI werd door do generaals Jamin en Ga'U-
neaa co ('en cnntre-adioirAHl Prutel bustuuidi
Du Chinezen hebben de vltigt gekozen. Men
y.eide dat de< rebellen, 50,000 in getal, naar
Hoiiglclicon varen opgerukt en nn bet vermees
teren dier siaü naar Sbnngline terug zouden kee-
rcn. II<»t gurucht dat het Fransche schip Du
ptrre met man en muis in de Chinesche wateren
VPTjianu zou zijn beuft zich gelukkig niet beves
tiocl Hol later arrivument van dat schip, ten
gevol;e van storm en hooge zoeT ha l Aanleiding
totdat gerucht gegeven
Marseille, 28 Augustus. Tijdingen uit
Napels van den 25 dezer houden in, dat goene
pogingen zijn aangewend om het oproer te Po-
tonza te d mpen; de dictatuur van Garibaldi
was danr uitgeroepen. De Napelsche bladen be
vallen eene oproeping aan het volk om aan den
opstand deol le nemen. De Minister van ooflog,
do generaal Bosco. was aan het hoofd van zes
bal aillons naar hot tooneel van den strijd vertrok
keu. toen hij per telegiaaf vernnrn dat de uone-1
raaU te Reggio zich a'ecbts flaauw verdedig'len
Van Pjemoiilofcche schepen waren 50 beesnglieri
geland en had<len zich na een bloedige» altijd
mei do soldalen der Koninklijke garde weder in
gescheept.
Parijs, 27 Augustus. In een brief uit Ve
netio vau 23 dezer, aan de Patrie geschreven,
wordt de toest*n<l al laar met de sombereln kleu
ren geschilderd. Van de 128.000 inwonois be
vinden er zich geen GO,OQ0 meer in do stad. Al
le hólels en komjhuizen staan nagenoeg ledig,
en de schouwburgen zijrt, op een enkele na, l'u-
8)olen. Het wèl gelukken der pogingen vnn Ga
ribaldi in Sicilië heeft <1e gemoederen hartstogto-
lijk opgewonden. Nooit was de wederstand te
gen hel 0<»6leniijksch bestuur vermeteler en he
viger; do kassen der geheime genoot schappen
vloHden over vnn geld. l>e talrijke vrijwilligers
voor Sicilië weten nlle hinderpnh n te Ikjtpii te
komen. Onder de 25,000 vrijwilligers die de
«nak van Garibaldi omhelsd hebben tell men
reeds meer dan 4600 Venetian»'», eu hun gö'.al
groeit n-'g dagelijks aan. Zoowel bi| do kerke
lijke plegtighede.n als bij de officiële receptie»
cj> dén verjaardag van Keizer Brans Joseph
merkte men teer weinige Veuetianen op. Het
arsenaal, dat vioeger zoo Voel drukte te weeg
bragt en S'K> veel welvnart ouder de mindere
volkaklassen verspreidde, is thans geheel verin-
ten, wnnt nlles wat'aldAAr te htliü bahoordé'of er
mede in verband trtond Is »4ar Pola bij Tiie»!
overgebrngt.
De bezettingen van Pndua en VicenzA zijn aan-
zienlijk vermeerderd, en die van Venctie wordt
eerstdaags op 10,000 irutn gebragt. Dé h«m ling
der bevolkingen boezemt de autoriteiten de groot-
alé vree» in. De verbanning van den Prm» van
Aquilaoom des Koning* van Napels, beeft te
Venetie een diepén ihdruVgemntkl en wordt
daar hD de zegepraal der Safdinische ntnhecb
lingspartij be.scb uwd. twijfelt nfet of de
partij der eonsliiuti m*le liberalen «al spoedig
voor de uit cio ballingschap teruggekeerde meer
kraebtigu manueu moeten plaats maken.
ENGELAND.
Londen, 35 Augualua. Jtatds heb ik bel
••w-cea» van k"f>itéin Style* medegedeeld, tiu kén
ik Urigie«i dal morgen (Donderdagj in dnCi
%y, io «Ie Lo^d»r> T»v«r», »ei»e publiek» vers ode-
ling iil «orde» g»Uoud#y, ten ti»é» d» beUag-
•Itlliög f«M»r Garibaldi m»»r nlgeween to ope
Jbowc» Val» »An»iwUjk» invk>»4»iik» p»r*>
n»« b»bb»n Wrri'M'eritft *»o d^ y»»g%deti»g
•l»»l I® xulh-n uepion. l>t« fia»debn«»iv bet
Kng»l»cb publiek «ijl» «oorWA-ir aprrk'-s«4» b«»»j
WH fél» wj't# U» «#d»mo
iokifen, «n hei upmu pifft té nwswicW» «Wit
d» Regnriog i« |ijU mn»d hm» Mf
OjuJaien- D» geionli#, ma Lord Pdmetséam
den laii'llx'uw verbeteren er i»iet op door het nali-
hoiiiluinl slechte we<ler. De beiigten uil Schol-
I land en Ierland en de overige provinciën luiden
t reu rijjhandel eu nijverheid lijden dén rond er
I en in de gevolgen ook do «verkende Mnlnl, diu
j buitendien gebukt gsat ouder do duin te der le-
j vensmidrbden. Hospitnhm, workhoizenj- on ge-
j vaiigenissen worden dagelijks meer buyolkL en
is men «oo ver van don winter of.
Do Morning Pust spreekt angstig over de toe
komst. liet blad schijnt coiner nog meier yreps
le koesieren voor den heer Bright cn de zijnen
n hunne oppositie tegan de Regering, ld mi vo< r
de gevolgen van liet ongunstig snis>en. Liever
dun de Regering tegen lo werken moest men
zich op liefdadigheid toeleggen, muur, «crvolgt
het bladj liet «vork vnn ccu nuljéanl is inccr ror-
«voesfeu dan goed stichten.
Voornl ook in Inr'an.l ziel liet er treurig uit
en de ellende die voor do deur slaat, du invloed
van Frankrijk diu daar. werkzaam is en de oprui-
ji' gnn vm den ondankbaren en beginselloozun
Smith O'Brien, doen,vq(ir nnnstnando imuilerij-
en vreekeii. En ofschoon «Ie Engolscbe admini
stratie in Ti'ilnnd veel to «vonscben os cilaat, js
dit tocli wel bot onvcrsJ,ap<ligs(e uiteialé wna/loo
de Ieren komen kunnen.
in Engeland heeft liefc slechte .weder vnn
d» afgeloopru week do fióop op em in i< ld olm» li-
gen grnanoo2»t, welk® men er nog koesterde,
schier vernietigd; cn «au de londcnsche grann-
ninrkl is de prijs der tarwe sedert jl. Maandag
nagenoeg vier shilling per quarter, of' omstreeks
zeven pCl., gerezen. Du Times van den 24 de
ler zegt in zijn beureberigl J "Bod(rt don lVden
dezer zijn er ongemeen grooie orders tot het ko i-
pen van gr«An uit Engeland nH«r Amerika en
ntlar bel vasteland van Europa gezidnlen. Do
postpnkketboot, wolk® den l8«ien uit Engeland
naar Nieuw York is vertrokken, h»efl,j n»r»r men
meent, Iwlangrijker orden medugonomèn dan ee
nigu vroeger vertrokken boot. De reden was niet
alleen de staal der Ion lensclie mark', maar ook
de vrij ongunstige aard der bonkten oimrent den
grannoogsl uit oi dersclicidono de«lon van Euro
pa." Uil de meeste berigien Idij .t echter, dat
lol dusverre do oogst, Engeland alleen uitgeno-
of «eer goed, of althans vrij voldoende is.
Spaansclie dagblnden van 18 dezer zijn
juist hier nnngekorneii. Volgons do Clamor
Publico was do SpAiinfchc Amba^sadéur onlangs
to Paiijs iu onderhandelingen getreden, met liet
doel vnn Spa je om vnn Engeland en Fraiiki iik
eene krachtdadige medewerking te erlangen om
dén vrede in Mexico tu herstelh»», mnar doeérklo
dier Mogendheden weigerde ipsscbcp beide )e ko
men, ten einde de Vereonigdo Staten niet te be-
loodigeii, de. lantsie om niet nllu. n le Liaan. De
Bspngna wijdt 'hieraan een zeer vreemd artikel.
"Endi'lnnil, «egt het blad, liande.lt «eer qzvrieu-
dclijk jegens Spinjn, en ecliter is hei hiel onmo
gelijk dat het binnen zeer korten tijd genood
zaakt kon zijn, blootshoofd» en in smcékende Iu u-
ding naar Spanje te koinen, om onze hulp voor
«ijuo redding iu te roepen T En «egovierond
vraagt de Espagna"tVas vijftig jaren geleden
Spanje niet voor Engeland' h"l cenigsie anker
lot léddiog lii zijne wanlfoop?"
IÖYPTK.
Ahxandrie 20 Auguslns. De Phase, j>a-
ketboot dor Ktansjh® M^saa^Crie» Imj ^ialea,
heeft hicréfljtiingun uit Beyruth a>m<{«br;»gt vnu
den 10 (b ter.
1500 man FraiiBcho troepen Wap n ie Beyruth
ontschöept en door do Christen bevolking mul do
groOtato VwbaldtiA. oulvnngen.
Syriè wnrf A-hijhbanr ilislig; do Drucen en Be-
dduipefi hrrddén zich lefUggelrqkken; de bewo
ners vrtp Aleptió waren zeerbovreead. Ally Chris
tenen, welke dó DtUsón onder weg rum troffen,
we den ineèdooffeiiloo» afgemaakt. Men spreekt
van Vcfó vérgifilglngeii: e n «lagfitr zo» «ijn
vlcescb met arsenkuin tergifiig.f hebben, waar
van 2i Cbii4éh"n de alngb>ffer» zijn gewe»»t,
fuaJ p«clm, -?«n do ixak ond.rriol, h«rfl den
ollonrftlhiff tinmiüJ«rtijl <(o.n Dm
n«cli1t 'i n<or 2"U l«ti do D-doüirton bom helilwQ
nfp»r^dfn ,h in «IJn« ptuU t»ce Cluj'UnoD
hobllcn rloon /tphiftgÓD.
Kr Vf.tow[ Tcrde.Uheid onder do Tt:(k.obo
trooprnj toon een Turkoc-h Wvelhet>i>«r liun Uit
gif oji eojiuo DruMU lo rurttn, nitlnontiljen »ij:
beirtal on. rer,rJon lu.'Jcr! wi, jen.-*
Ontt- ftffnllcn ZtJvml ou IliM<i.o,r Ug#n
lo%/B.ili "'-Im*olloo woo wol uu Urwtd.
t I». U'rwilt in OM wrfkwMo taot
iu Ir «|WI| ,i)u A-n Ondnkaniwg gohwol
J«*"i d»«r«iibr.»«n «ouJon wij io Airapn.
drio io 'IMOMI bokbtn. Woalkino nn
Uijli«,.7<tU»u ('luiounon, lamém éu in do u.on
('KifoJkrwlioyon.Xo.kOnonl J
Do «Owiorlownne g.ol toom ot A» gOthgto
Cliri,it>non uddfaO M jrijiw knor.» e.botl to
«(AotWortdn. I lortn [MlWW», Oh- ik iatf hun
I M .I.I «m Wpoton, kom 4 pin-
"•'^r-opin i«
V»rw^(«lp!WipiioU<ooi:io) nrWkord, do» «ij bot
'on«ul( dj* M» Altkowwlwim mMw »wo" mMhtof itmièiU,, gtitti.
