ssmirn uk.
BANK.
30,000
POTASCH
Fabriek.
John Sully
PIKES PEAK!
HL0G
Europa
CHARLES MEYER,
PAKKETVAART,
W, W{ KING'S
CHEERY PECTORAL
w ordt gevraagd
100 ton zwart zout!
20,000 bushels asch!
V
tngdtotrh.
min. IUH! II tui
J, P, VOSWINKISIj DOWN
IJ r o c xi re
pas,
k
een millic
Hamburg N. York,
Koortsmiddel
Potten en Pannen.
ASCII GEVRAAGD!
nieuwe Potasch fabriek,
Nicutuc
IS u i k z u i r e r e n d e
PILLEN,
Ga niet naar
met Sully zaken
tc doen.
JkTZR'S
JOHN SULLY
[.BTd1
1. f fl n
De reet in de welken,
jViiar het Engeltch van T. A. Arthur
Andrew Lee kwtm dee avonds to. li u is vnn den
winkel, waar hij den gnntcbeo dug gewerkt had,
vermoeid en uit lijn humeur; kwnrn tehuis bij
lijne vrotro, die ook vermoeid en uil haar humeur
•M.
••Een» ïagebande vrouw en een vrolijk huis
wélk eeu paradijs «ou dat zijn!" telde Audicw
bij «iel» aeifen, terwijl bij tijn* oo^en vnn het
bewolkte gelaat aijner vrouw afwendde, en itij
setle tich neder, met een gefronsd voorhoofd en
een gemelijk 'uitligt.
iNiot eon woord werd door een van beiden ge
ebroken. P* vrouw haalde hol avondeten, en
nj ging met loomo schreden.
"Kom,'' teide *ij eindelijk, mei eenen tijde-
ling«dien blik Baar haren echtgenoot.
Er lag slechts eeiiouitnoodiging in het woord
alleen, en niet in har* stem.
Andrew stond op en ging naar de Inful.—Hij
was in do verzoeking, om een nijdig woord te
leggen, maar bedwong z chzelveu en zweeg.
Hij kor. niets (e «eggen vinden aan het gehakt,
noch nan hot lekkere huisbakken brood, noch
snn flë cburrge «fchée. Zij zouden zijnen inwendi
ge menflcb vervrolijkt hebben, r»la er slechts een
«weern in& kóYihewhljn'öphct gezift zijner vroUty
trAs te vee;! IJ ij bemerkte dat zij trfet a(.
gij niet Svel, MaryT Die woorden wa
ren op zijne lippen, maar li ij uilto »e niet, want
bet gezigt zijner vrouw zag er zoo leritgs'iootend
uil", dat 1»ij een toornig in «kond ant woord vrees
de.' Kn fcw «aten die twee in eend- éoinWle stil
te bij elkander, 'totdat Andrew tijn MoMmaal
geëindigd had. Toen h'j fijnen ftoel nohleruit
schoor, stond «ijno vrouw op, en begon do tafel
VMMM
"Dnt is het vagocum!" zeide Log bij zich zei
ten, terwijl bij itrhtmhe kleine huisbou Ikamer
begon op en neer te wandelen, de handen wan
hopig in zijne broek ukken gestoken, en zijne kin
op zijne lorei rustende.
Toen «ij al de borden naar de keuken gehingl
had, «prerdde de vrouw oen groen kleed over do
tafel, en er eene pas in orde gebragto lamp op
gezet hebbendfv ging zij naar buiten, slopl de
deur, af bief zioh; lof, en Iwt liftten ttian «Heen
met zijne onaangename gewaarwordingen. Hij
haalde lang 011 diep adem toen «i| dit gedaan
had, staakte Zijne wandeling, stond eonigo oo-
gen blikken stil, en daarop een nieuwspapier uit
gijnen zak halende, zette hij zich bij de tafel ne
der en begon ie; lezen,
Zonderling génoég, dé woorden, waarop zijne
tftgsn triolen, waren: "Prijs uwe vrouw." Zij
gUtkien «cfUêr ont do onaangename gemoedsge
steldheid to verergeren,, «nu welke hij [eod.
"Ik «oUl Vel'"ééns eene nnnloidih'g willen vin-
den'om de mijne le «rijjén." lino vlug drukten
«ij?# g$dgpljien dal boosaardige gezegde uit.Doch
iijne"öOg«n rtttjtten tfp de bladzijde voor hoihj en
hij las voort.
"Priji ttwo vrouw, man; om des medelijdons
wijle» geef haar een woord van aanmoediging;
hot «al baar geen kwaad doen."
Andrew Lee hief zijne oogen van het blad op
en mompel lo"O ja! Dat Is nil©» heel wel.—
L*f ia goedkoop genoeg. Haar voor wat haar
pHjien? Omdat zij knorrig is, en uw huis lot do
onaangenaamste plants van de wereld nmskt."
Zyn pog viel weder op lift papier.
«Zij heeft uw huis gemakkelijk gemsakt.uwen
haard heldor en glimmend, uw voedsel-annge-
naamom des medelijdens wille, zeg haar, (lat
gij haar dankt, al zegt gij dan ook niets meer Zij
verwacht het niet; bet zal hare oogon wij lor
openen dan »ij in tien jaren geweest «ijn; doch
bet zal haar toch goei doen, cn u Ook.
Hot kwam Andrew yoor als of dit gez*g Ie
juist voor hem geschreven wa«, en juist voor do
gelegenheid. Het was het volslagen antwoord
op aijna vraag, "voor wat haar prijzen I" en hij
voeldo ook dat er een verwijt in lag. Hij l«s niet
verder, want do gedachten waien te veelvuldig
en in eene andero rigting. Zijn geweten over
tuigde hom van onreglvaardigheid jegens zijne
vrouw. Zij-had zijn huis altijd zoo gemakkelijk
voor hem gemankt, nis bandon het maken kon
don, en lind hij haar wel ooit goed geprezen of
natlcrernoedigd t Had hij haar wel ooit zijne lo-
vreqcnheld to kennen gegeven, of het genoegen,
dat W smaaktq! Hij wa niet in staat om zich
den tijd of de gelegenheid lo herinneren. Ter
wijl hij dus zat te denken kwam aijno vrouw bin-
toéfi uit dé beuken, en baar nwaimnndjo uit oo
ro kast halend* «étté «ij het roor aicli op de ta
feil ging aitten, «onder een woord le spreken, en
begon te naaijen. Leo keek bijna steelsgewijae
naar bet werk in hare handen, en tag dat het de
horst van een hemd was, weiko tij netje» stikte.
Hij wial dal het voor hem wea, dat sij werkte.
"Prijs uwa vrouw." Die woorden zweefden
voor de oogen aijner ziel, en hij kon er den bÜk
niet afwenden. Doch bij was er nog niet voor
gereod. Hij gevoelde «ich nog knorrig eu onver
zoenlijk.De uitdrukking van 'i gerigt aijner vrouw
legde*hij uit als kwaad humeur te beteekenen,
en met een kwaad humeur bad bij geen geduld.
Zijne o'gen vielen op het nieuwsblad, dat voor
hem lag, en hij las
"Een minzaam, opgernimd woord, gesproken
in een treurig huis, is gelijk de roet in eeno wulk,
die den zonneschijn doorlaat."
Lee worstelde nog een »eini* langer met zich
zeiven. Zijn ei^en kwaad humeur moest eerst
overwonnen wordenzijn sombere, beschuldigen
de geest moest worden ten onder gebngt. Doch
hij werd zo.» als bij wezen moest, en was einde
lijk zoo als hij wezen moest, wat den wil betreft.
Daarop kwam de vraag, hoe hij het zou aan van
gen. Hij dacht aan vele dingen, dio hij zeggen
wilde, en toch vreesde hij dio te zeggen, daar
misschien zijne vrouw zijne woorden koel zou te
rug wijzen. Eindelijk zich naar baar overbuigon-
de, cn de linnen borst aauvatten ie, waaraan zij
werkte zeide, hij met eeno zorgvuldig met min
zaamheid gepaarde stem
"Gij doet dat werk zeer netjes, Mary."
De vrouw gaf geen antwoord; loch haar echtge
noot misto niet op te mei kon, dat zij bijna oo^en
bjikkelijk die stijve houding verloor, waarin zij
gezeten had, on dal de beweging hater naald niet
had opgehouden.
"Mijne lveinden zijn beter gemaakt en heldor-
der, ihiii dio van al de anderen in den winkel,"
zeide Lee, aangemoedigd om vcoit to gaan.
"Zijn zij?" Haro stem was zacht cn niet vrij
van een weinig heesclilwid. Zij keerdo haar ga
zigl niet om, ducb haar man *»g, dat zij zich
een weinig naar hem overboog. Hij had het ijs
van achterhoudendheid gebroken, en alles ging
nu gemakkelijk. Zijne hand was in de wolkon,
cn ecnigo bluauwo strahm vielen reeds door de
reet, die zij gemaakt had
"Ja, Mary,'' antwoordde hij zachtjes, "en ik
heb het meer d»n eens liooren zeggen, 'Wolk
oeno goede viouw moet Andrew Lee hebben."
Mary Loo wendde liet gezigt naar baren echt
genoot; daar was licht in hare oogen doch er
lag iets in do uitdrukking van zijn gelaut, dat
haar een weinig veilegen mankte.
"D nkt gij dat?" vraagde zij geheel bedaard.
"Welk eeno vraag!" riep Andrew Lee, op
springende en rondom do tafel gaande, naar de
plaats, waar zijne vrouw zat. "Welk eonc vraag,
Mary!"' herhaalde hij, Urwij hij voor haar stond
Denkt gij hel?" Dit was al wat zij zeide,
"Ja, lieve,'' was zijn met warmte gesproken
antwoord, terwijl hij hukte on hnnf kuste. "Hoe
vreemd dat gij mij zulk eeno vraag doet."
'•Als gij mij dat uu en dan eens zeidet, An
drew, dat zmi mij goed doen." En zij stond op.
legdo haar g-'zigt tegen de mannelijke horst baars
echtgenoot* on weende.
Wtli een 6teik licht viel er in liet gemoed vnn
Andrew Lee. Hij had nimmer aan zijne go
trouwe gade zelfs het kleinste 'oon in lof gego-
ven, Voor al do belangstelling, dio tij dagelijks
had a«n den dag gelogd, tot dat twijfeling aan
zijne liefde hare ziel waa binnengedrongen, en
het licht rondom liuar t<>fc dikke duisternis had
gemankt. Geen wonder (lat haar gezigtbowolkt
werd, en dat wat hij als knorrigheid en kwaad
humeur beschouwde bezit nam van haar ge
moed.
"Gij zijl goa l on (rouw, Mnry. Mijne eigene
dierbare vrouw,|ik ben Irotsch op u ik heb u
liefen mijn eorsto «reiiscli is voor uw geluk. O,
als ik altijd zonneschijn op uw gez gt zag, zou
mijn huis do geliefdste plaats op de nnrdo zijn."
"Hoe kostbaar zijn mij uwo woorden van liefde
en lof, Andrew," zeide da vrouw, hem doir ha
re tranen glim'agcliende in bet gezigt ziende.
"Mol die in mijne ooron, kan raijn hart nimmer
in do schaduw liggen."
Hoe gemnkkelijk was het werk voor Andrew
Leo geweest. Ilij had zijne hand door den be
wolkten gezigteindor van zijn lniis gehaald, eu
nu daalde do heldere zonneschijn neder, en over
stroomd-a dal huis met blijdschap en bekooring.
Tkedirb LiBFDF.-"Gij hebt zeker wel zeer tiaar
mij verlangd, wijfjeliof?" zeide een zoo even uit
de kerk komende koopman liefkozend tot zijne
jonge vrouw.
"Ach ja, lieve man," antwoordde do toedere
gade, "want als ik uwen sUnpruk aan de deur
zag hangen, zuchtte ik altijd:
'Ach, hing tojh mijn lieve man daar.'
JACOB SCHNEIDER.
GERIJ. SCHNEIDER.
WISTIIiliEEIlUEIIS WHISKEY
EN INVOERDERS EN VERKOOPKRS VAN
Bourbon, Wfonongafieln, cn ruggo
ALLE SOORTEN VAN HARTSTERKIN
GEN EN BITTER;
ACHTSTE 8TRAAT.
(Twee deuren Un nourdeu vau SCIIRAOE i CO.'S
«teen en Rel ouw.)
I' O. JJux 270. SuKBOVGAif, Wia.
513.
EVERGllEEN CITY
JOHN 0. T II A Y E 11,
BANKIERS COMMISSIONAIR DER STA
TEN MAINE, MASSACHUSETTS EN
NEW YORK,
be last zicli met bel invorderen ran alle ciscben vnn
ver-en aankoop, per wissel tegen billijke per centen.
.004 if.
Consul der Nederland
voo»
WISCON8IN, MICHIGAN 6 M
TK
MAIHSO»,
Bille Wilia
ADVOOAA'
en
Practiseert voor alle Geret
dazen Slaat, en belast tich voorna»
invorderen ran verschuldigde gel
SHEBOYGAN,
den 21ste» Junij 1858.
NNESOTA
.WIS.
Shrbojgan Mississippi .paorwffr
Boyengenoemde wpgens hunne snelle eh gelukki
ge reizen met roem bekende «loorubooiei» worden re-
gelmatiz o|i den
lsten en lSden Tan elke maand.
ran NewAoiken Hamburg, via Sontbamptoo geëx
pedieerd, en nemen passagiers mede vau New York
naar
Hamburg, Havre, London en Southampton
tegen de volgende prijzen:
Eerslo Kajuit.,..1,00
Tweede Kajuit55
Tusschendek35
U V
9 Vnn Hamburg Daar New-York
boven in
iijk met liet t-kajuit $112,50. 2. kajuit $68. Tusschendek $45.
fa. I trPa kketlen voor Duilsclilsud nemen wij op den
WISCONSIN, dnz der afvaart «lor sloom boo tc-n slechts tot des ninr-
4371 f. güns lp" ure n.rn.
5^" Dricren naar Duitschland zijn Pita IIAUBfMQ
Stkamkr" geleekend aan den l'ost over te geven.
Mr. W. F. OTTEN
N e w Y o r k.
[Vroeger advocaat en candidaat notaris
te Amsterdam, Holland]
7 Beekman street, [Nassau Bank J Vracht tan81:
Building, room No. 2.]
OFFICE OF MR EDMON BLAK WAN,
COUNSELLOR AT LAW.
fielt op allo geregtelijke en buiten gnreglelijke neten
vGor dn Vereenfgde Staten en Nederhindenvolmag-
ten, overdragteu van eigeiuloid, hypotheken [iimit-
gARCs], testamenten, enz.; verinalf en cwpieerl in de
Bngelsche, Finniohe, Hoogdtnlgeho en Nederland-
sche talen, geeft inlichtingen omtrent den Ffnnl der
nalatenschappen vroeger beheerd door do weeska
mers in Nederland en ontvangt intrekefringen op
1.) Humoristisch Allium.
gewijd aan liefhnbbern van ome vrolijke Luimuilgpgeven
wordend» te Botterdam hij II. Nijgh, prijs per jaar
gang [18 Reilluslroerde vellen en 12 groule platen] in
vooruitlnMaliiig f6-
d.) De Nieuwsbode,
Orgaan der Nederlandeis in Amerika, uitgegeven
wordende te Sheboygan, Wis. 482 6m
Schurz Paine.
Meesters in zie rcjften.
KANTOOR Nd. 3, KN li ELAND'S BLOCK,
Oost water Straat, Milwaukee, wis.
ca iii. bc h u ll'z. ii albk.iit e. paink- 69t4
W. II. PAINE,""
STADS - EN COUNTY - LANDMETER.
Opmelingen werden met de mecBtn vaardigheid cn
linanskenrighciil v(dv«etd.
Kantoor liij GKO. O. COLE, in .Ottbn's Bi ick
Block, 8ste stiaat, Sheboygan. y 21
GERMAN BANK.
Deze bank heelt een kapitaal vau - - - $25.000
Bankbiljetten i" circulatie, - - - - -22.000
Gedeponeerde Staats Effecten,- - - - 26U00
Koop» CU verkoopt wissel*, zoowel huileulnndsHie
nl« Innuehlaiidsclie, en ctdleeieerl gelden in alle dee-
1 e li vnn A merika
Inlcreai leyen 6 |)roCynt. wordt betaald opgelden,
welke miiiRten' 60 dagen gedeponeerd blijven,
Sheboygan, 2 Augustus 1'50.
JOHN* EWINO, Pre».
J. II. MR A D. Kassier.
BEKENDMAKING
Op en »n Manuring, den 6 Junij, 7.
loopcn nis Volgt, lot nadere kennisgev
Vnn Sheboygan naar Sheboygan
Plymouth des morgens ten G on des
ure.
Vnn Sl eboygnn Fnlls near Deren e
morgens len 6 me 20 min., eu des
nrr 20 minuten.
Van Decca naar Plymouth, doa m
40 min-, en des namiddags (en 3 ure
Vnn Plymouth terug des morgens h
pil des namiddags len 4 ure 30 min
des morgens 8 ure, en des nnmiddn
minuten; van Sheboygan Falla des rr.
20 minuien, en des namiddags ten 5
boygao naar Sheboyg
Deern
Plymout
f&fT Goederen worden tegt
vracht medegenomen.
Gevraagd voor conta
len de treinen j
t-'
nils, Deern en
iniiddngs ten 3
Plymouth, des
.middags len 3
geus len 6 ure
minuten,
j 7 ure 40 min.,
jen: van Decca
Is ten 1 ure 50 i
rgens ten 8 ure j
e 10 min.
ji Fulls, 20Ct. 1
35 I
50 j
eene lillijke i
VEERTIEND A AGSCIIE
IIEGT9TREEKSOHB
door miltel der voordeelig bekende Clip|>er-Schrpe»
J)xnan
Mum,
Otter,
Elbe,
Baser.
Eerkar,
Jkcutschlund,
N.- Amerika.
Wegens passage wende men zich non
O B. Richard A. Boas,
AIgetneeue passage-agenten
151 Broadway, New-Yoik.
geld
n
AYEH'S
B
Zware okah. duig. 44 dm. lang 4 dm.
rd.. 1
1-2 d.diK.
do do do do
do
4
do 1
1-4 do
fiigle tlo do do
do
3 3-4
dn
do
Ton do 33
d o
4
do
1-4 do
do do 83
do
4
do 1
do
do do 33
do
4
do 3
-4 do
Alsmede bodemslukken.
De duigen moeien ran de horens
rij vnn spinf, kwaslen, boglen e
emaakl van gezond,"regt wit eike
rcr van gelijke ilikle aar. den rug e
H. W.
Sheboygan, 3 Jan., 1860.
voor do spoed!go genezing vnn
Aficisxclcndc hoort*, of hccte cn koude koorlTut-
tche-n/wozende koorts, Ji'ilkoorls, Sluipkoortx,
l'criodische hnnfdp jn of (iuluchltgc hoofd
pijn, en O'u/koortsen, en indertlaad voor al.
Ie soorten van ziekten, die ui I eene on-
geregeldheid der gul voort vlo rijen ver
oorzaakt door dompige ofmiasmalische landen.
lande mant zijn
|jwormgaien, en
ij hout-, en'oiigc-2'j" w
i den kant.
ilHOMI'iSON.
M6 3
IJ ze r win U el,
Achtste Straat, naast
SCHRAGE f0.
De ondergpicekende kondigt hierbij hel Hollnnd-
6cbe publiek dfZ'-r'Slad en ILmnly arhl mgsvnl ano
dal bij zijnen brkcndmi wmk"l van 1.1z ■rwuirni. land
bouwers- rii ban 1 werkers gmt-edsebiipprn dmir aan
knopen ton In-efr npgeviil dal lm mei hel hn.-irHa-
blissemeni van dien aard in hel Wrsleii kan «ed;j-
veren. Door eeirn i cejjnriire uitnefi-mng dey,>'M be-
drijfs is hij in stiiBl gesirbl zijnen gunstigers prompt
en ciriel lo bedienen, ou hm» goi-daonprre nun'uedin-
gen to doen, dan een zijner o-imcm-rmii.m. Hij \.r-
zorkt dei halm uin fleii ieders gillist en ri-comiiiiui-
dnlie.
WM W. KING.
81ioliO)rgnh, 2 Maart 1 857. y 0
ELLIS b JON pS,
ADVOCATEN EN TROC aHEUBS
Sheboygan. Wisconsin-
Doze nemen alle regsUakrn i n de
gau, Manilowoc, Ualumet en Oznu
7.14 STAAN IN BETttlKFU
Hon. Wm a (Jorsline, Sheboyg
F. It. Townaend. Ksrj., t'aeli. of
boygan, Hlieboygao.
Warren Smith. Esq.. Shehovgai
Judge Miller, Milw anke.-.
Messrs. Win. Joih-p jr. A Co.. Chi
Dr. T K. Il-it'bi sti r. Buflnlc. N.
T. H. Horli.-strr. Pr. Cif v Bank
Jmm-s Wilson, Esq, IHfl lirodw»
Messrs. John Olmsead <S- Cn. N
lion. John C. Knox Phibi-lfIpl.if
Oeorge Stewardpori Knp. do,
Josiivh Dent, Esq., Hi, Louis.
Jeieminh Van He..seiner. D.-lroi
l^T Kantoor cr.-rde Ibi.-k ofSli
Slielmyt'nii, R April,
csolir
II.-unlmres 1i Amerikru.
I'AKK liTVAAHT - AO pIK.V - CO.
PETER BEHffS, pollenbakker in de negende
straal. nn'»i| de oude Plank Jtoad. Slieboygan, Wis.
beveelt y.iinnn voorraad vnn poitouhnkkerswnren aan,
en belooft eene goede bediening en oiviele prijzen.
ROS tf.
P OS r-STOOM SC 111
IlKSclu'll
Now-York tV. I
via Soul h a vi
door middel der nieuw,», op hel s
i de. en up hot elegantst ingerigl.
i p iKisioiinboolcu.
Borussia, 2000 ton, knp.
Hammonia, 2000 ton. k.
Saxonia, 2500 ion, k
Bavaria, 2l00t"ii.
Teutonia, 2400
B4
DIPROBVlNOi!» IK OVBRW1NKIKGB*.
tlfltf. liet kleine vei"! ,m"r met 00
ken blik ven vorelnnd in het getigl, eleptc
fAen'in do boot, cn stond in liet midden
deische volkomen slil.
••Kom nnn, LuitonnutIk weeg er hel
psiifd eau. Nu geon duim vnn je jilnnls,
Liverpool."
Menhnll wm niel gekoel lovfedeu over
Aula l>e4»niUe eohlkkingcu, mn«r gccnen
lijd meer willende «orlhucii, lerusllv hij er
|n, e» in de kool gegeen lijudo, elieien tij
van w«l le-midden van (iel ijs. De loot
«na ven kul grooULo ileg van jollen, en
jk*n linn of Inenlf personen kevnllen; nog
lene wee do" overlog» ever de rivier soer ge
vaarlijk, en de two* «vouluriers bragten
leee lange ureu door mei baar over le
pinken. Zy slaagden er in dn jol vnn hel
ijn wij Ie houden, doch waren menigmaal
gencodsaakt eaua groole ijssohola oiu le
vmen, of U wacklcu luk die langsnam was
voorbijgedrevenen al dien lijd «orden nj
InagsauMvkand door deu el room medege
•jeep), leodak «ij eindelijk, toen «ij halfdood
geeiosM den overkank bereikt bedden, be
nenden dak tij drie vuyktn ver da rivier wa
yeallfgndeeves. Het edele paardje «ne op
l^jat pittu gebleven, genua vreea nan V
dnl«g>»Mn, >»sd» «ms'i (je, ÜU ia bet
■echte liebt glinsterden, bes toe.bij sche
ma, «naar ■aaaakearig takt altitude op de
bewegingen san Ant, scheen bet vol ver-
üm««i«, dat nUm VS «alt wan, WM laug aij
«t bij van -u v -d t.
"Daar, luiUoant," mg Ant, terwijl tij
a^dka headen Udttu aaa da lm*y aijdc
apaoagaa, "wet stuiie wjjgedaaa kebbea,
ale ik aie. aoa ssijewm geweest «aa Uver
pool mede beaarel Nu we nog
twMH»4Iea vss Tvealoa, en ik dtak dat
-wij baMV kaawea rijif dan gaan."
•Tte Mala* W» Wa ant beiden aiat dra
«kjngo o» •-
gm-
nKl'ROBVINOati ES OVBRWINNISlGEV.
'Ochkotn Hij ««1 «Ilea dyn^on, wal
ik hem zeg."
"Wolnu, ga gij er dun maar op zilten;
ik «.-1 too mitislo een uurtje gaan, oir» warm
te worden,"
Zij bereikten fpoodig den publioken weg
van UristuJ Ferry naar Trenlon, en nu «en*
vermoeijetido reis, bereikten »ij do kleine
boerenwoning van Is*no ran Schaak, ?er-
aclieideno uren roor het aanbreken van deu
d«g.
Toen zij hol bek binnenkwamen, werden
«^begroet door bel luide kefFon vnn eenen
hond, welks grootte echter niot vreeaelijk
genoeg Was, om bon eertige bezorgdheid té
bntcii, of hen tot eenigen Icgensttod aan
le sporen, buLnlve Liverpool, die «eer vel-
langend scheen om zijne hoeven met de»
mops in kennis ie brengen, doch een woord
vnn Ant deed hem bedaren.
De meester yen hel huis ontwaakte door
hel blalFon vau don hond; en ecu boven
raam opschuivende, keek hij eruit. Hij
ontwaard* onze twee avonturier». Van
Schaak groette hen in niel «eer beleefd*
uitdrukkingen.
"Wal drommel «oekt gij hier?"
•'Laat er ou» dadelijk in, Van Schaak,
en wij tullea bel tt «egg*"." aatweonlde
Marshall
»<feoo driftig oiet Hoe «reet ik wie gij
«Ijlt*
"Wij kornet «en Weabiegioa."
"Dat ka» wel weina, en hei kaa ook
wel niel wezen; en als hel too ie, wat gaal
dal mij aaa
"Als het Hebt genoeg we», dan toudt gij
een blaauw liet op mtja veét kuwoea tien."
"Dat sou ik, het Maar tot i» aoo drom
mel» donker, dai ik geeoe kleuren oadtr-
scheiden kas. Ik tal et dan maar inla
ten; dat blaauwe Hut wou ik toch wel eeaa
tien.**
De deur werd oogenUikkeltjk geopwad
en vnn Schnnk uns spoedig overtuigd, tint
alles in orde was.
"Gij begrijpt, mijnbeer Marshall, een
menscb moei tegenwoordig een weinig
voorzigtig wezen- liet zijn leelijke tijden,
cn ik wou dat do ooilog voorbij was."
Een vrolijk vuur bragt weldra weder le
ven in do koude ledetnnten vnn Marsbal'
cn zijne gezellin, die echter bet buis niet
wss binnengetreden, voorJat zij Liverpool
verzorgd had.
Wie drommel hebben wij hi of Reist
gij rfict eene trouw, mijnheer MarshalI?"
Marsha)}1» meening ran den waardigen
Hollandor was veel gerezen, toen hij «sg
hoe spoedig bij de sekse van Ant ontdeki
bad, daar zij slecht» weinig op eene doch
ter vau Eva geleek.
"Mijne gezellin is een van majoor Ar
chers vrijwilligers."
"Wel drommels, is »c."
Ant scheen trotscher op dezen titel, dan
op den naam van vrouw, die baar door den
Hollander gegeven was; doch geene nau-
merkingen makende, ging «ij zich bedaard
zitten warmen. Eindelijk zch uitwen
dig wel gevoelende, meende zij ook vooi
hel inwendige wal te moeteo doen, doch
bare flesch onder«oekeode, bevond *tj dal
dezelfe ledig wm iel» dal «ij vergeten
had, ofschoon hel geenzrins vreemd «as,
daar die flesch haar op eene lange winter
oachUrei» vergeield bad.
De© ouden Hollander, die met Marshall
Mchijee mo hat praten was, naderende, gaf
«ij hem e*o*« éievigcD dag op dto «hou
der.
"Xwgeene, oude jougeu, uielgijditr
en t j hield hare fleecb met den bal* naar
beneden; "die wa» vol toen wij oprei»
gingen, maar da kurk k ar afgegaaa, co
allea ia er uttgelocfea.'*
••Ha, ba, ba!" riep de goedhartig* Hol
V R T
uni)iiri>
i»i 1 sl gflnnvv-
nrocile ijzeren
fa til mann
i.Sch wensen.
Eliler».
*np- Tiuibc.
Ton.
Inndcr"zij houdt vnn een grnnctjo, d'
zoniet, Marshall?"
Marshall ontkende het niet.
"Maar aegon me," vervolgde vnn Sclm.
"ik vergal, (lat gij wel drommels bongo
moet wezen;" en do kamer uitsnellem
kwam bij woldia weder terug mot
scheid ene sjdjten, tol Ants groot genoeg fi
vergezold van eene ontzaggelijke kt' ;!i
whiskey.
"Dat is het goed ora een' kerel warm i.e
maken," riep zij, eene duchtige teug jj-
inende.
"Kerel! Noemt zij zich een' kerel I f-
II o, ho, boj"
Ar.t verwaardigde zich niet dit geze. [le
lo beantwoorden, maar l*>gon eenen kra h-
tigen aanval op de eetwaren, waarin Ju je-
nanl Marshall Laar met goeden eeii j9t
volgde.
Vau Schaak, vernomen hebbende w» «e
vermommingen zij noodig hadden, bel of-
de dal alles bij hel nanbrvketo van den jag
gereed zou «ijn, en Marshallen Gekke jnt
waren niel onwillig om eenige ureo rus ie
genieten.
Het wa» vroeg in den morgen
genschemcriogtoen «ij door Van Sok
gewekt werden, en mei de door eens
daats leven meiaebte vaardigheid ops;
geftdé, gingen «ij naar de keuken, v
hun een goed ontbijt wachtte.
Daarop trokken *ij hunne rerroon».
aan, et» werden in eenen stevigeu jot
landman hervormd *n in eene yevwe
oude vrouw, die wel voor de moeder
den eereten kon doorgaan.
Antiwoer, dat «ij geet^n «lap re
«ou, als haar paard niet mééging, en
wijl Marshal) leo einde raad waa, ho©
moeije lijk beid te boven te komen, hiel
Hollander er hem uit
-Wel, het paard kan mede gaa».
aal er eenige maadee met groeetee am.
per
,er-
die
de
BUSHEIjS VBZiBAMCBB
gevratgd in de
te Sheboysnn. Do hoogste prij» in goederen of
contanten zal betaald worden.
A. P. LYMAN.
Sheboygan, SepL 20 1859. n33tf.
Waarvoor de ondergpteekende bij
aflevering' contant zal tietalen, in aijnt»
potnscli-tabriek te Sheliojgnn.
Sll.biiTgRD, T Aug.. 1839.
A. P. LYMAN.
Er wordt, voor de behoeften van Lot nnicriknan-
sche vnlk, naar geen gonuesun IJcl luider gevraagd,
dan naar eene zekere i-n veilige geneeswijze vuur
lleelo en Koude koorts. Zulk ten genee.stnidvlel
'j iiu iu slaat le Bieden, mr.t eeno volkomene
zekerlieid, dat liet de zieltlu /.al uitroe jell, en met de
guwialieid, np liewijzen gegrond, dal er uil der-zeil*
gebruik, in welke hoeveelheid nuk, geen lied kan
voorispruite n.
Dal «al legen de*u onpaskelijkhr-id bi-schermt, of
dezelve voorkomt, moet vau ontzaggelijk teel dienst
zijn, in die Klieken waar «ij lieersflilVoorkomen is
heler dan g- e.ezen, want rie lijder omgaat hel gevaar,
dal hij ie luupeu heeft, bij deze vcrik-1 fellj'óe ziekiu.
Deze geneeswijze drijfi'lê miasmiilmclie gihshd' van
lipt'to en komle koorts liit In t go*lel en komt de out-
wikkeling der ziekte voor, zou bef hl) de eorsle nade.
ring der waarschuwende verschijnselen wurdl iugeiio-
nifii. Hol i. niet alleen hrl hcsio middel, dal ooit
voor deze Rooit van zickien is ut'güvouden, maar ook
liet goedkoopste. Do groule hoeveellu-id. dio wij
voor een dollar leveren, hreogl lu i hiunen hel hereik
rnn elk een; en iu galncluigt' disiriclon, in welke hoe-
te en koude Isonrtitu lieersdu-n, moest ieder een Jioi in
huis heldieii en rniim-choola gehrnikiui, tieideii l"l gi--
iiczing en vonrhehocding. Hel is le hopen, dut de.-
ze prijw hel liiiiiien hot bereik van allen, zo«i nrmeii
ais lijken, rallircmgon. IC« ue giuolere vnmircffolijk-
h< id van dit geneesmiddel, in hel spoedige on zekere
gonexeu mui liissclienpoDzemle kmuL-ien, hovrn nllo
an (lerendie ooil oiitflekt zijn, is, dm iiel geen (Jni-
nine of delfstof bevat, Injgciolg gceno quinmis-
mus iifandere schadelijke uil wei ksolen, linpgeiinamri.
Up liet gestel hei l'l. Z, j, die er van gom zen zijn hie
ven /.oo gezond ills uf zij nooit de za kte hulden go-
had
lleelo on koude koorts is niel alleen lulgevlg «hn
de iii lusmalische gilVlof Li ne gumto v«m -elioulvn
hold van oii^crpgohllieden spruiie» uil doiz^lvor lirik
kol vu>rl,w;iarini<Jpi- 7> •nu w pi joli hou mal ikiiii.k. J ichl
Uunfilpim, Blindheid. Tandpijn, OiKpijn, Zinking,
Aauihnrsligheid, Klopping. Ilijslorio Buikpijn, Ko
liek, Voi lam Ming cm Ongesteldheid 'Ier Mnng, «lh-
wrlko, als zij nil iheomziak vooi tv luoij'ii, oon tos
.•-clienJlooze1111kjirakter miiiitoineu, of p.oindindi uur-
i il. n. Di/.e '•t/enccKirijze" drijft do gifislof uil hot bloed,
jen g> neosl z>' dus alien lo iii-1'jk. Hol teislrokl. n»t
I ecu onscbulinni* hehin-ilmiddel vuur 1 uidvci Imiisfik en
i personen, die n ilonpge Ui rk iiiwnio n ui r l'jdelijk
reitoevi I). Als Iu 1 v m lij.l lot 111< 1 nf .la^clij's*, lor-
wijl mol» aan de bi-Mnellinu is Idouigcslol.lwr ll
inHt-noiueliz 1 ilezc I,iIn-I gr.-i I winden aLu whei
den, en kun niel iu genoegzame line.ve beid wurden
upgeliuopl, nni tul i ciu' z tik ie te rijpen. Djinrom is
hol nng kust barer vuur Indmeiliiljr dan vuur gemtiiiM,
Cl» weinigen zulh n nnilvun tu*s.-lion pnuzainie kooi l-
►en lijden, nl- j z oh du hehmnlili# len nuuo malton,
diu dit middel vuinChali
AYKR'S
VOOK AL DE OOGMERKEN' VAN
EEN HUISMIDDEL-
zijn zoo zametigezleld. dat eene ziekls binnen het be
reik barer werking linar zeldzaam kan weerstaan nl
ontgaan. Derzclvur doordringende eigiiisidinppen
onderzoeken, en reinigun, en versieikon elk gedeelte
van hoi. nienachelijk organismus, vcrhoteipn dos/adf»
ziekelijke werking, en lieistollen deszelfe gezonde
Ie\enakfachten. Als eeu gevolg van deze eigenschap
pen, siaat de ongestilde, diu onder pijn of ligt-lmama
zwakte gehukt gaal, verbaasd, vau zijne gezondheid
of kracht litrsleld lu zien door oen middel, dat tege
lijk zoo eenvoudig en zoo uitlokkend is.
Niet. alleen geiu ieo zij de dagi lijksche onpasselijk
heden van t'lk een, maar ook vele ripessoli ke en go
vnarlijke ziekten. Du hier onder g' noemde Agent
zul ieder een In re'tdvaardig voor niel mijnen Ameri-
cau Almanac veraehnffuii, die getuigs."Iiriften bevnt
au dei zilver L'fiPzingee en voorvcliriften voor «ler-
xelver gebruik ii» dc volgeodn jukten: "Hardljvig-
heid, MaiTlirandeH, Hoofdpijn, voortepruilende uit
eene ongestelde maag. Walging, Slechta spijsvortua-
ring. Fijn in en Ziekelijke werkolooslienl der Ingr-
wnmlon. ÜpgeblriZeuheid, Verlies ran eetlust, Geel-
xucht.pn andero dergelijke ongeeteldliudeo, die roorl-
spruiten uit eenou «wakken toeattnd da» ligcliaams-
ofbelernmering ran ijpazulfs verrigtingeu.
Laat u met door héginaolloote t>cdrieg*ra én-
■lere pil aanpraten, waar jij m»»r aau rcrdienol»,—
Vraagt oip AY£R3 TILL&N, neeml ni«t» »n
dcr8.i t t i
i» weder te HUIS. te 8HEBOYDAN FALLS, »ijn-
de pas vnn zijne reia nnar NEW YORK teruggekeerd,
met eenen volledigen voorreed nieuwe goederpn, di«
luj zoo goedkoop zal verknopen als de gn-ndknopMe en
d iiir'oij zijne kalanten zoo goed zal behandelen, del
men er van zal simui le kijkeu.
Hei is heler le huis te blijven rn Graan te telen
'andbuuw of handwerk le drijven eu
IPO"
F*r tk« ra»l4 Car» mt
C01CIS, CaLDS, HOARSENESS,
«IONCUTIS, «lOOriNG-COVCI,
CKMir, ASTI1A, AR»
C»NSlIIFTI#lf.
Eeomim 'w liet n ld v*i* rlpstelfa natlijflwM
inlrijta si ai de feveliea ran detjclfs gent-sing,<l«l bija»
elk» UeiUUeek *m»t»*U *»n alfameea bekende pmr-
dia door dwuelfia geb/utk hersuld
«ij»
OHriiHbarcudé ea «elf» kepadnese ««kt** dar loof «e.
AU bat ««s* beproefd m, ia drajelf» taeerdare voor-
ireffelijkbeid k«vau elk »ud*w faowamiddel v«u» (Uw
soorl ie «leid©tijk om de aandwht t«oatfeaa,en waar
Uewifa krachtew takend *n«, staat o#l pubbék aiet
1*ngrr in twijfel, welk legviigifi h«t aal ■©brrnkaa
rear de dmeeig» ea garsarltjke MttdeeoiageH der
loogorgaofdl* aaa one klimaat «ij». I tr»yl
vale iDindate genre*middeUe, die het pabliek turn
epgeilrougen, imelukt sija «n v»rw«>rp»a, heeft; d»t
hij «Ik» proefaemiuf vrimder» f ewonoe*. op d» lij
denden weldaden uitgestort, die «ij «immer vergelen
kunoeo, «a geeasiugea bewerkt, veel te talrijk ea la
merkwaardig, oen ooit vargatcu ta w or deu.
zal het gld wruh-r overvloedig in omloop hrrngvn.
rn de prij/cn der veld vriiflhtcn doen Ptijgen, zomlnt
lid. beter rekening zal grvrn, te huis te hlijveu en
graan te trien, enz eu met
negotie te doen, dsn naar Tike's Peak to gaan, em
naar goud te gravou-*-en geen goud te vinden.
8ULLY koopt bntnr, eijeren, hui*
den, grwinad, vodden,me»
peleulkcr en alle ander»
voortbrengselen der Coun
ty e» xnl sltijd den hoof -
sten prij» betalen, terwijl
hij sipte goederen *op ei-
tit»l verknopen «nlnlseenU
go winkel in Sheboygan
County.
[LAATSTELIJK REGISTER OF DEEDS]
berrolt zich «ijnrn HOLLA N D8CHFM V|UEN
DEN IN 8HEBOTOAN COUNTY ala
VHUDUHMCUm
aan. en belooft errié prompte an onpartijdig# beha*
deling van de liein toovertroowd© sakrn.
rf Zijn kantoor ia in df Sitaatiaat,
8lieboyfan(i3 April. 1859. 40#
ïgtnitn «oor bt Kpa»»k»l»
Amsterdam- Wia.-* A.8tokd»ik.
Oosthurf.Wia.--A. ran d# Wall.
Sheboygan Falla.-ti. I*. Feltsre.
Alilwaukre,—JJ. van da flaMche.
AIto, Wis.J. Landaa).
Chicago; lltarr-A. J, Tri».
Hop». Ilia 0. van Jar Hyd©.
Thornton. Ilia.M- Jftnui-n.
Keokuk. Iowa,—-D. Oietjateen.
J'alU, Iowa.-—J. L. Bouw»»»»,
Cincinnati, Ohio.—-C. M. Braam,
Cleveland, Ohio,—H. Ochaner.
Green Bay. Wia.-J. B. A. Maaed.
Holland, Mich.—ij*ak Cappnn»
Kalsmn/oe, Mwh,J. Va» Le*«deg»*A
Grand Haven. Hich^—Rf rau» JWkof».
Grand Rapid» Mkh -r
Rochester, N. Y.-A. da Vu»# A«,
AfHtfT. N. VIJ. wtiMf.
New f4ik City,—-Mr. W. F. Olie», i
Fat©nam. New Jersey,—L. Kwik,
Zi j di» wemtctan ia U tseksneo. tabla» «Urb sierbi»
bij bovengenoemd» sgentan «an ta malden, ef b«t
geld (in goéde bankbiljeiten TWEg DOLLA liW
pertmur. in v*»én brieltasltafian, me» dta»4»bik« of.
«»»a »f* neen
ar »oM«i
staand» pt»«<»«», wordend» llta» Af»p« m% k»«
tnegesta»» «ij»e m-wit*.
ÜE M l«U W0BUDR Ép«T VOOR Jf
a»]Oé PÉ«ï***:f l,éél® I
MAAKUENi KMEKI.K NOMMU* f VkMT*
gft Kaaias «om«m eauna amor bmimr
MUit. er «Mm jwivr* im »v atra Keu»
sa» »m ivazn rn *t*r ftamrarsui va» YKIt
DRIE «ksts. aa» ti*iwiin««M 1 tnm, i» aar
Z*Ua «rsarsL» sa» wt» soera* au AU« sesf
V B.—Gaaooar*-. Taeaw-»a Doamnitm ven
mi 4«nr*TW eoor flf Cast».
XtT 0*rep$kr*r<U hritttn met gtli km»n inn*
arnndmmmdm. IW Art BStilMTBMBMX »Mrt dk
««ndar 0 ea»f f».
- jU
