rngdtotrlt.
J. P. VOSWNKli DORllffl
IETTSTEIN.
PAKKETVAART,
CHERRY PECTORAL
GERMAN BA JK.
a HOTFL U
Potten en Paic nen.
Bille Williams,
W, IV. K
New-York Hamburg.
Hamburg Sl N. York,
TEN
Mr. W. F OT
BO FÏy B TN DER.
WINTHR.
Hoe bar is de winter, hoe grimmig en guur,
Boe snerpend en kil zijn de vlagen!
Hoe nijpend de koude in het nachtelijk uur
Boe droevig en dxtisler de dagen!
Verdard is de plant, en gestold is de beek
Ntituur tit verkleumd en bestorven en bleek,
Met doodkleed des winters omhangen.
Be treurige vogel vliegt hong'rig in 7 rond,
Het sneeuwkleed, gespriiJ op den ijzeren
grond,
Beeft bloemen en planten vervangen.
Geen rund op den heuvelgeen zanger in
't woud!
Geen Iceuwrik verheft zich ten hemel',
Al wat thans het oog in hel ledig aan
schouwt
if wisselende sneeuwvlokgewemel.
O waaromo winter zoo grimmig en guur?
Ah hoor toch de klagt der verkleumde
natuur.
Zij hief t voor uw geesdende roede.
Spaar 7 jeugdige kiempje, der oarde
vetlrouiod
Waar wachtend de landman zijn hope
op bouwt;
Ai, matig uw snerpende woede!
Maar, Vader der Schepping, die 7 stor
men gebiedt.
Uw hand dru pt van weldood en zegen;
Uw liefde is niet koud uls hit ijs van
den vliet,
Ook thans stroomt ze gunstig ons legen.
Hoe norsch thans de winter zijn voor
hoofd ook plooi,
Hoe digt zijne hand ook de sneeuwvlok
ken strooi
Ha tuur ligt niet hoop'loos te kwijnen.
JVrf.. onder hit kleed, dut de Schepping
bedekt,
Ugt dt aarde te sluim'rev, om weder
gewekt,
Weer schoon en verjongd te verschijnen.
üjee/i zucht slaak' dan 7 hart en geen
zucht onze mond.
God zal onze nooden verzorgen.
Geen saeextwvlok, die niet zijne goedheid
verkondt,
Geen avond, geen opgaande morgen,
ui. die onze taftl van spijze voorziet,
Vergeet ook des winters zijn kinderen
niet,
Mach hoort hen, mcedoogenloos kingen,
Meen, vriendenna 7 buld'ren van bui
en o+haan.
Lacht vriendlijk de jeugdige lente ons
weer aan,
Bis bloemen en bloesems zal dragen.
1840. J. JOB SE.
&L4PPE1JRN. Moütaiqkr beweert dnt liet
onfeilbnarsto bewijs der zedelijke verdorvenheid
•éhó Ytolivr bnre boozo tong is, en (int hij d
vrouwten, van welke'men kwnnd spreekt, inde
tHeéstO jjcvnMcn nchiings\vn;miiger beeft boron-
den, dnn die, wclko kwaad vnn haar spreken.
ld der daad maakt do babbelzucht ecne dor
don kor# to zijden vnn bet vromelijk knrnkler uit
rn in de meesto gevallen is eene kwade long het
kfttleeken v »h een kwnnd linrt. Wnnt er zijn
slechts drie bronnen, uit ivelko ^le babbelzucht
hiuir rondsel trekt: domheid, lig zinnigheid of
ppiettalijke boosheid.
Eene vrouw is babbelachtig uit domheid, nis
het Imar ami eeno beters stof lot onderhoud ont
hrtvïi, en als zij de treurige gevolgen uiut kan
overzien, tot welke do babbelzucht leidt.
ÜCij is babbelachtig uit ligt/innigheid, als «ij
op kosten vnn anderen loebnhbelt, zonderde kwn
de gevolgen te bedenken, die er uit ontstaan kun
nen,
is bel uit boosheid, als zij met opzet door
haar pralen andoren nadeel wd toebrengen.
Men ziot, dat goen dezer drie gevallen geschikt
is, cfn achting in ie boezemen, of tot aanbeve
ling bij lieden van hart cti hoofd to dienon. Want
dat, wat do regtsehapen man bet hoogste m de
Trouwen zcbnlfijn gevoel, vrome eerzaamheid,
kinderlijke zin, oin koit to gaan, echte vrouwo
lijkhcidis onvereonigbnnr met eene kwade long.
l)a blinds vsdelman en zijn iiond.In de
eerste tien jaren dezer eeuw woonde er in bot
vorstendom Lippo een oude, blinde vioolspeler,
dio van al ml tot slnd en van dorp tol dorp mot
zijne viool rondwandelde en jong en oud door do
voordiagt zijner amclletïde 'tnèlodtën en vrolijke
dansen verkwikte, cn waar de oude kwAm, werd
hij met gejuich ontvangen en eene opgeruimde
sclmnr Tertnmeldo «iel» om hem heen. OnZe
muzikant had in de regten gestudeerd, doch was
in zijne jongere jaren een hartstogtelijk minnAnr
der muzijk geweest en voor ecnen liefhebber een
voortreffelijk vi.<o>pïler, en men zeide van hem,
dal hij meer lijd besleed had aan do viool, dan
aan do pandecten of liet romcinsche regt.
Plotseling werd de jongo rogt*geleerde blind,
en wns genoodzaakt, de kun*!, die bij vroeger
tot zijn vennnak bad beoefend, lot zi^ne brood-
winning te mnken. Hij sloeg t^ndien einde oe
nen eigenaardigen weg in. Hij speelde op jaar
markten, op bruiloften en dooppnrtijen, op oogst
feesten en hij andere vrolijke bijeenkom* ten, op
zijne geliefde viool, jn, dikwijls ontlokten do
treurmelodicn, dio hij bij begrafcnispleglii»licden
door den klank dor snaren voorlbingt, den toe
hoorders tranen xnn ontroering. Eenzaam en
tonder bloed verwan ten in de wereld staande, be
zat hij eenen trouwen poedel, Amphion gennnm I,
die bij den zonderlingen mensch de plaats vnn
vrienden cn bloedverwanten ycrrulde. Dezen
dresseerde hij lol leidsman en beschermer op zijn
donker leveuspad.
Aan een koord getonlen, leidde deze hond
hem door alle wegen en stegen. Amphion keo-
le alle gastvrije en bevriende woningen en allo
herbeigen en zijn heer verstond bet, zich door
hem te doen verstaan, waarheen hij hem voeten
i, en nis do vedelaar zijne vedel ter zijde ty»-
de, onderhield Amphion bel gezehchnp met zij
no kunsten en baalde eindelijk het gold op. dal
hij trouw tot zijnen lieer overbrugt. Heer en
hond deel Jen ee'ilijk tafel en bed-, van de lekker
ste brokjes, die Jeu heer weiden voorgezet, be
kwam Amphion z jn aandeel. Zoo brngt bet
paar, in onverstoorde eendragt, vele jaren door,
lot eindelijk de on vcrbiddclijke dood onzen vriend
uil bet tijdelijke riep.
Drio dagen' lang leg de trouwe bond kermend
cn jammerend bij bel lijk vnn zijnen overleden
lieer en lekte van tijd tot lijd diens koude band,
spijs en drank versmadende. Toen bet lijk ter
narde werd l csteld, zocht de getrouwe bond de
gttiisclic streek mud naar zijnen beer; nllo wegen
en paden, waar hij hem geleid had, alle wonin
gen, in wc.k zij vroeger verkeerd hadden, werden
gevisiteerd, tul bet trouwe dier eindelijk van ver
driet en hunger omkwam.
Conzul der Nederlanden
voor
WISCONSIN, MICHIGAN A MINNESOTA
tk
MAIHSON,
...WIS.
AYEIl'S
vour do spoedige genezing vnu
Jnde 0ysl water straat, te Milwaukee.
Do nndcriroteekpiidc zal alles doen wat liij kan. om
liet lintei Wctistein lat een Wezenlijk goed bigeincnt
te maken.
O. TIIEODOR WBTT3TRIN. 4t>!Mf.
n Koortsmiddel
Deze bank heelt een kapitaal vau - - §25,000
Bankbiljetten in circulatie, - - - 1 - 22.0011
Gedeponeerde Striata Effecten;- - - k_ 2(j (JOO
Koopt en verknopt wisnvle, zoowel btnksnlandsrhe
nl* binnciilandschc, en Collecteert gelde i n alle dee- j
lm va.. Amerika 1 wisselende koorts- of heeteen koude koorts,
Interest lenen n procent, wordt bclaen opgelden,
welke minslen* 60 dage» gedeponeerd Lieven.
Sheboygan, 2 Augustus 1850.
JOHN EWI HJ, Pre».
J. II. MEAT, Kassier
j PETKR HEUNS. potrenbnkkcr
sti aal. naldj de oude Klank Rond. Sliet
i bevr-i-lt/.ijnun voorraad van pottenbak^
en belooft eene goede bediening eu civi
J
en
Practiseert voor alle Geregtshoven in
dazen Slant, en lielnst zich voornamelijk met het
IJ z er ip i i><
invorderen van verschuldigde
SHEBOYGAN,
den 2laten Junij 1838.
geloei).
WISCONSIN.
437 tf.
Achtst Straat,
SCHRAGE
Gknekshekren geschat.Toen de beroem
de doel or Peter Frnnk op sterven lag cn zeven of
ncht doctors deelnemend om hein been stonden,
om hem door gchecle ladingen geneesmiddelen
te redden, sprak hij ben op zijne bekende boer-
tend wijze aldus nan:
•'Mijne beuren! Ik dink u voor uw ijverig
stroven om mijn leven te re den. Gij hebt zeker
allen liet beste voorgehad. Maar ik wil u nog
eene kleine geschiedenis vertellen: In den slag
bijFontenay werd een fransche grenadier door zo-
ven of ncht kogels te gelijk gelrjffen. Hij hield
zich nog eenigo Sccjndeu lang staande, en toen
bijviel riep hij zuchtend uit: "Waartoe zulk
eeno rnenigio kogels, om eene» eonigen mensch
te dooden P*
Hamlmrgsch- Aiueriknanscbe
PAKKETVAART -ACTIËN - CO.
Ds kapper in de k )otMasson beweert,
eene dame van het russisebo hof tan tijde yau
Kalbarina It gekend te hebben, die eeren lijfei
gene, baron kapper, in eene kooi hield opgeslo
ten. Zij liet er hem eiken dag uit, om ham
hoofdsieraad in orde te htcn biengeu, en sloot
hem, na bet maken van Imar toilet, weder ïuei
eigene band op. Zijn voedsel bestond ill water
cn brood, eu hij bragt drio jaren in deze gevan
genschap door, slechts om die reden, dat hij hel
aan de wereld niet zou bekend maken, dat do
dame villach Imar droeg; doch den schralen kost
kreeg hij, omdat hij biet vei hinderen kon, dal
do dame van dng tot dag leelijkcr eu ouder
weid.
jtJT Vijf on Uinlig of dertig jaren geleden
verliet een Ier, met name William Patterson,
Erin's groene eiland, om eeno woonplaats in
Amerika ie zoeken. Vrienden in do omstreek
van Fair Haven, in Ohio, hebbende, begaf hij
zich daarheen. Up zekeren dag ten huize van
Doctor Pliet middagmaal^ gebruikende*
werd hij onthaald op do nmerikannselio spijs, die
voor hem geheel nieuw was, van groen koren of
mais aan de aar. Hetzij bij nu zelf niet y.ioi
groen wilde doorgaan, hetzij hij eene buitenge
wone schrandcibeid wilde aan don dag leggen,
locu hij liet smakelijke koren gretig had opaoge
ten, cn Irek in nog meer had, gaf hij de afge
knabbelde nar over, met bet 2eer natuurlijk ver
zoek
"Als het U belieft, doo nog wat meer erwten
op me stok.'}
P S r- S T M S C II11' V A A R T
lusschen
via S o u t h a »i p t o n,
door middel der nieuwe, op bel soliedst gebouw
de en op het elegantst ingcrigto groote ijeeicn
postsloombootcn.
Borussia, 2000 ton, kap. Trantmann
Hamraonia, 2000 ton, knp.Sehwensen.
Saxonia, 2500 Ion, kap. Elders.
Bavaria, 2400 ton, kap. Taube.
Teutonia, 2400 Ton.
Bovengenoemde wpeens hunne snelle el) gelukki
ge reizen met. roem bekende. Moombuoleu worden re
gelmatig op don
lstcn ril laden van elk mand
Do onrlergeieekeiufe .kondigt hierbij
sclie publiek ilezi-r Sl.-ul en Cuuiity nel
dal hij zijncii bekenden winkel van Uii
bouwers- en handwerkers geieedscliapi
knopen zoo heeft opgevuld, tl a l hij mei
blipserneni van dien aard in hel Wesj t
verun. Door eeno veeljaiigo uitoefeji
drijfs is hij in slaat gesteld zijnen begnh:
en cirite bedienen, en hen goedkoo|fi
gen te doen, dan een zijner concurred i
zoekt dei halre om een ieders gunst1
duit 0.
Wm 4'
Sheboygan, 2 Maart 1857.
de negende
:Syonn, Wis.
.wvarcn a-in,
r
Tussahaüpoozende koorts, Ril koorts, Sluip-
koorts, Periodischehoofdpjn of Galach
tigs hjofipijii, en Galkoortsen, en
inderdaad voor alle soortan van
ziekten, die uit eene onge
regeldheid der gal voort
vloeijen vei oor-
.'-ZTtitktdoordonipigeofnii asm xtische landen.
15
Krwordl, voor do bi hocfien van het anicriknan-
sehevolk, n:iar g 'vn gc:i--e>niidtlel luidt, r g vr:i:igd, j
dan naar c 11 c ce 1011 veilige geiiee.s,Vij/.ü voor lier"- 1
te cn Koude Uouris. Zulk een gone -smi Id.l zijn wij j
1111 in staat aau ie irdi-n. ïm-iceiu- vollomene/.t-ker
heid, d.il litl-Ie .■.u-kte zal iiilrocijcii, en met «!c ge- i
w isheld op bew i )/.t n gt'g rendaler ui t I i-1 |s gc-
Township 14 Noordelijk van Rij 3 Ooitel*
Sr.c. 3.X W. qr van t w qr. - - 4 0 Ifcïfc t
S c. 4. 7, O (jr. ojr-f vnn z w qr, n "fr qr Va n So
qr en lots 3 en 10 van n w. qr. - - - ifcrt*
Deze 400 acres liggen bijetknnder. circa 7 fnljlf»
zuid-wes l van Mansion. liet is hoog en vlak I aad
rijk in bronwater, met uilmuniend eiken CnuOtaa»
hoornen bosrli, cn weelderig graa. Unorerlroffe
voor alle takken vanlaudbnu w en veeteelt.
Township 16, Noordelijk \an Rij 5 Oostelijk-
Kt. 31Zhfvanzwqr. - - 59 acre»-
Zuid half goed boomgewas, noord hall bist h« ailaa <1.
q u a li l ei I ui int timend.
Si c. 32: Z hf van n w qr. Besl rijk lanW; S
hi metgoed houlgewas fcO acre».
N O qr van z w qr, z w qr van l w qr, i w qr vaiB
o qr cn tut 5 of z o qr van z o qr - 159 acre»
Er loopt een heekje door dit land, dal in de Wil'
consin rivier uilwaicrt. II et is rijke Inge prairie m lt
oi-nig eiken hosch en een twintigtal akkeis hooiland
I' iltii tin Iend voor verteelt.
Uelligl 6 a 7 mijlen vnn Mauston, 4 a 5 nii;léfc
van critianlow n.
Township 15, Noordelijk Vau Hy 5 Oostelijk-
.li
ft el,
naast
CO.
.Ik
spinnen,
j Dat wal!-„'e:i
j dezelv e oorUiuni, 111
j zijn, in die *u,-keti
is liever dan gi-ne/.en,
dal hij ie loopc
i e Mie id o
gi c n locd knn v ooi t-
i .sselijkhcid hese.hi-rnit, of
an mil/. i„'gelijk veel dienst
vlij li ■ef-.r.iiI'oorkomen
u de lijder oiitgaai hei ge
lui de/.n verderfelijk
-wijze drijfulc miasiu.iiischo gifte
km dt- knm is uit hel gestel en komt
der ziekte voor, zoo liet bij do eersie
rx:li u we mie veiseliijnsolen word t i r. -
I genomen. Ilclis n iel nilei-n liet tieslo middel, dal
ooit voor de/e soort vauzieklcn is iiiLgcvoiiden, maar
ook hel g >edkoop*le. Do groote hoeveelheid, die wij
j voor t-cn dollar levcicii. 1>i engt hel biniiuu het lie reik
au olk re nen in gaiarliiiga dUtncicn, in welke
öt c.5.—-N W (jr van 11 w qr.
Skc. ti.-N Itfva» n oqr, j - lP5acfa»
40 ncresbesto prniria, 85 acrea wil «iken ojien in g
uil 111 u 111 c u de q lili te i l
SKC. B.X W.qr. Onovertreffelijké wit- b«rtan
zwart eiken openingen. - 1 22J ^_r*'
Skc.8.—Z hTva 11 n 0 qr en n hf van z o qr. Kiji*
cn vrnrlithare burr eiken up-uingefi, hier en dahr il*
ui" pijn houtDe weg loop» midden door hetlaad'
Volmaakt vlak. - 160 acrel.
Sr.c.lS.-O hfvtn toqr. Beet prftlrieDitnttWteI-
nig hniitgewas, ti-n zuiden begteiihd dooi dt Lt Bitja»
wierrivier. - t-OacrPl.
08.X O qr. l'itmimtende wit eiken
ningen, vlak land, welig grae zivnar en getond
hout. - - - 16U acre».
Skc. 28- X K qr van z w qr, 1 hf van b w qra W
qr vnn z w qr. Ir. hoedanigheid als het n o qr. J6P
Het land in dit Township ligt inde nabt:Dr»chak
ren Munston, Germanlown en Newport, nabij hat
spoorwe" elation Lyndcn.
Township 14, Noordelijk van Hij Otittlijk
Skc. 21).—N E qr van z n qr. Witt en bnrr aiktn
openingen, weelderig graB en ptanlge w as. 4U »cr«»-
8c. 31.—Z W. qr von z o qr. Best wil eu kuir
eiken openingen; een klein e-tr«>ompje gaat door l»f
zelve, ------ 40 aei»>.
Deze landerijen liggen 3 mijlen van Kilbourn City.
Township 14. Noordelijk van Hij 5 Coitelijk.
S>.c. I.1,018 8,9,13 ol w hf van i» w qr.
en grasland Van de beste soort. Hier en daar ba»'
en zwarte eiken. Een beekje loopt door het zuidelijk
gedeelte. - - - )J«J»acji,,
Skc. l. Z w qr. Zware en rijke zwart» gienti
etn beekje 5 of 6 voet wijd in het nonf-ri oosrrluk f
deelte. Vrij goede hoevcellieid witte, burrrti tfttrt
eiken, benevens best hooiland. l iiii.unuid Tt»i
weide, melke-rij en bouw liiiicl. - - UAtcr»'-
Si c. 2. D hl van n qr. Burr, w iiir li zw ti éi-
ki n openingen. He beek loopt d«.or het zuidelijk
deel; best hooiland langs t!r l eek: vruc htbaar laad
Uil m u ii lts ml voor weidt-eu niikcnj. - lllinr».
Skc. 3. -Lots l. en 8 tn no o qr. Besiui liijk
landhoeve voor veeteelt en mrlkciij. (.'ett! k.vw-
hest weide en hooiland. Beek inliet zuiatlij) gf-
declte. - - ii.'i
Skc. 3- Kots 3 en 4 in n w qr. bun ui.i* ut
Iiooil tn'. in hei zuidelijk deel, goed l t uwli id nj D,
noori'ni- Goed liouigcwus. De kttk docuii-él
het. - - - tl!
Sic. 4.Lots 1 en 2 in u o qr. 'J w iiikjia
doorsnijden het: goed wei. t-coi en Imw lm i'. vli
van rijke lioeilamgl-eid. - - - i",»; kti*»
Skc! Leis 9 en II tn n o qr. I'. ijl 1»^f
ill eest ers in ae rcgilc
KAN TOUR Nu. 3, KN BELAND
van New A enk en Hamburg, via Southampton geëx
pedieerd, en nemen passagiers mede van New York
naar
Hamburg, Havre, Londen en Southampton
tegen de rolgende prijzen:
Eersle Kajuit1,00
Tweede Kajuit5f>
T u s s c It ein d e k35
Van Hamburg naar New-York.
I. kajuit $112,50. 2. kajuit $64. Tusschendrk l-">.
tfri' akketlciii vimr Duiischlinid urmen wij c.p di-n
dag iler afvaart der stomnhonleii slechts Int des tinu
geus ten !l ure anti.
IW Brieven nanr Duilschland '/'jn "Pi.rt IT.iMliflic
Stkamkii"jjelei'kiunl aan den l'ust o\er Ie geven.
VEERTIKXDA AGSCIHC
dour millet der voordeelig huki-nde Cli|ipcr-Si;hi-]ien
ziekte. 1)
stof van hei
ile ontwik k
nadering de
ijet Holland
-ingsvol aan
waren, land-
mi door aan -
iel beste cl a -
i kan wedij- /Ieele en koude konrsit n heersehen, moest ied
i£ dezes lm- heti n huis hebben en ruimschoots gebruiki n, lu iden
figersprompt j k,i genezing en voorbehcerlitvfr— Het is te. hopen, dat
e aniibiodiu- dez~p prijs lieihinnoii het bereik van allen, zoo armen
n. Hij ver- ,i|s rijken, zalbrengeti. Eeno grooterevooorlrelTcli jk-
recominan- i jleid va„ dit genoo-uniddel, m tici spoedige on zekere
'genezen vnn lus-mlienpoozciidc koorslen boven alle
KING. j anderen, die o-jiI onldrkt 7-ijnis, dat hetgeen Quini -
y 9 iic ol'(le'l^loflu-vai, cn bij gevolg g.-i-nc qniuiliDiiiUS
L_ oI'andere sctiadc! i :k e uitwerkselen. Iinegcnaatnilop
ra 0 la i hei gestel heeft. Zij, die er vnn genezen zijn, bleven
fcjO llVLX'2» Of JrcaUUG. I zo<> gezond als of /ii nooit de ziekte hadden gehad
i Jee te en koude koorts is "iel alter n het gevolg vnn
de niiasuialiselie giflsmf. Eettc groote vorschetdetl-
beid van ongerrgebllieden spruiten uitdcr/.elver prik
kel voort, waai o der Zenuwpijr, Ilhcuniatisiiiiis,
Jicht, Hoofdpijn. Bli ti dl.eiil.Tandpijn, Dor pijn. Zin
king. Aamborstigheid, Klopping.II ii*lcric, Buik pijn,
Koliek. Verlamming en Ongesteldheid der Maag,
alle welke, als zij uit die oorzaak vnortvloeijen een
tusscheiipno/end karakter aannemen, of pcriodisidi
worden. De/.o "gcnrestctj^e" drijft de gi fmlof uit hel
bloed, en genees! ze dus allen te gelijk. Ilci ver-
slrekl lot een onschatbaar behoedmiddel voor land
verhuizers ei» personen, dio in de doinpige streken
of er tijdelijk vertoeven. Ale hel van lijd lol tijd of
dagelijks» terwijl men aan de besmetting is blootge
steld. wordt ingenomen, zal deze uit liet gestel wor
den afgese.licidc n. en kan niet in genoegznmèhóevel-
lieid worden oit rc'ioopi, om lot eene ziekte to rijpen.
Daarom.is het nog kosthnrer voor behoedingdan voor
genezing, en weinigen zullen ooit vnn tusschoitpno-
zeiide kooits-ou lijden, als zij zich «Ie lieliood ing ter
nutte maken, die dit middel verschaft.
A.YT3TYR
r II' E TE. 2 ÏJ; V S5
vont' al do onsiiioikfiH van en»
huismiddel,
Ooxi water Straal
CARt. ECHCRZ.
BLOCK,
AII tv uke, win.
tIAt.bbbt .-; pain k. C9t4
W. H. PAIJNTE,
ÜETER.
aardigheid en
)ttkn's "Brick
lt notaris
dl
sau Bank
2.1
STAD5- EN COUNTY LAND
Opmet irigen (wenlpn mei de meeste
naaiiRkeurigheid volvoerd.
Kantoor bij DEO. O. COLE, in
Block, 8.sle straal, Sheboygan.
N e w Y o r k.
IVroeger advocaat en Candida:
te Amsterdam, Hollar
7 Beekman street, [Nas
Building, room No
0FFCE OF MR. EDMON BI-4NKMAN,
COUNSELLOR AT ],AW.
steil op ailfi gcregtelijke en buiten goipgtelijko nclen
voor du Vereenigde Stalen en Nederiiiaden; volmag-
ten, overdrugteu van eigendom, hyp<|liekcn [mort
gages J. teslitinenten, en/.; vcrlaalt 'eè copieerl iu de
EngclscliP, Er«n?fhe, lloogdnitschc pn Nedcrland-
sche tulen, gcefi. inlichtingen omtreMj; den rlaul der
nalalenscliajqieii vroeger beheerd dqir de weeska
mers in Nederland en ontvangt inteelU ningen op
1.) II iiuiorifctiNr.il AU; sim,
gnrijd aan lirfhohhers "<i)i r.rnr rr(>tijk'c\l lint. uitgegcreM
«er letiile I ti li ol tel da m bij II. Xiigli; prijs per jaar-
gang 18 geïllustreerde vellen en 12,g^i"le platen] in
votu uiib, laling $C
•JS.) Do Yicinvdxplf,
Orgaan der Nederbimfci's in Aincfija, vijlgegovcn
wordende Ie Shcboi g.'>ii. Wis. I 482 Cm
Shi'bnj'gan A Epoorwc;?.
BEKENDMAK iL:
i ij n /.oo z:
reik barer
ontga in.
onderzot k
van liel m
ziouelijkc
vensk racli
pen. staat
Niet al!i
aadijÈc'
al i «l-t t
an Aliil"i
!ncnge»lcltl, dal eene ziekte- hiime i hei he -
werking'haar zeldzaam kan weerstaan ol
Dcr/.elver d-oordringcmie oigcnscnappen
li. eu reinigen, cn versterken e I k gedeelte
■iisciit' ijk organisiniiB, vcrluTereii dcs/ells
verkin", cn herstelh-n deszclls gezonde Ic-
edci lli li I mD K°«
cl |.i
-titg.
I e
Al» ccn gcyulg v
ui deze rigt-i
-«•In,p-
i-sioblctli«- tind
r pij.ll ol llgC
lt-Ut' lil
gvnt-, vorlinn.-tl, v
in /i|iu* gt'
ld i(- /.-. ti -loor
.11 1 lel,na i
vgcli|k
•II.-/..-II /il II' (i rf
ijksvbe nnp.-i
s-r-lijk
ii. ipnit'r.n.k v!
VU t>Mdl kt
rn gc
tiD-- l.it-i «ui/:
i- gviiocinilc
A LM 1.1
ii-iily!i:ti'di|i vito.-
ic l nujniii
A,.,cu
pi oei
I "Z
- H 8
ISi I f li t I f M» f
pU i g il ki ii«. Vt i».
Bl-MP g 11 I l:« I -
1 l J zi il*. lijf. 'vr#. I-
i ig ti- ut, lit» in uk cn hl pit uii kin
i i ill In l. - - - - Fr t;« i
i 111' v a t 7. o q r -
\y lil vmi k qr. j Uiln l i lui U 1 >1
luimt I.i if i i
(lei-i. i I li it i
of voor wi ï'fe rn liooilm n.
g;r f,.—Zlit van z o qr.
gras i uk eu digi. go*-»1 vu-
Sn 5 - 1-ots en IJ
ken I; r.nl. i
te hecfi v
hl 1.1« <!e<
Stc 9-
Si.e. tb
gcdi edit- It. k oiu'ct t nliiHir
s(ti.oi: pi« nutldpn
12 - 7. »i M
i t
tl o qt.
ng fin
Fes
II l
i'I i
Op
Vi'.i S'lie
l'lx lliolljII d
als
Van SI i'bi
ll VII li .1 ii li ij, z
.'Il II 111' fc'vilK
li-re keum-vc-
ui':
ïr S ui
Deccsi
'"1 HcO'l.s
aiiiuld.ig- Ic-it
- nanr Dvcct
PI v dio-mIi, '1
ruin., cn .Icsj
Jilllllhl.i^s 11-
I111)- vi
werkelm
c br> t -in
1-eslcldhoi
•Mand di
lijk L"
'lr
cm r lik t» i
i 11f r 11 I i i i j i
i V qti' ril el
n o qr zi' Mi
iilk li i i'.
van zit qr. Cirri! I
I ship II I. ij f- I f
lil.
■!f O
n jjr 4
he Ie in
Laa
g I 1
IL'' 11.
pil
AVUKS LMU.r.N,
'ADAMS C l 'I Y
Ev.Y.n li p 14, 17ccVji;}: vfn lij C Cutfj'
20 i
n ni e
Bonaii
,11 a in,'
Od.r,
I be
IV rwor,
A e v K it
Dnill.ocUIii'Mt
Ajiiori It :t
»0
IJKT KERSFEEST.
Wi gens passage wende men zioli jian
O. B. Richard Boaa,
Algemeene passage-agouti n.
151 llrimdwnv, New - Yuili.
HET K ERSE ER ST.
Van Dove i „li r V
■111 min en d.-s nam
Van I'l vmonlTi I,-: n-j
en ili-s nainiddaps ti
des nimgeus 8 tue,
milli.ten; van Rliclm
2l) •nmulpii, en drs a
Vracht
..yitl.
I me 3
n lies il;iili(i
ran Kails des y
buygan mi sir Slnd-oy.
Deceit
I'lymoti
jC-if' Goederen worden teg<\
ncht medi i/cnonicn.
I
ia Jjioio, «n Van der Haan dead allea
«at hij koif, om zijnen jongen heer te
^KWtpOoijen. Maar hot duurde lang, oer
btt aau litiono vereonigde inspanningen
IViWe gfelutken, het geschokte gevoel van
Jonathan te doen bodaren. 1 Do gedaoh-
ktst, die hem vertuiden waren te bitter,
9 loort» over de sehaamtoloozo vermetel-
lleld der beido Mappols had te seer eiken
droppel Woeda in hem anti het koken ge-
krsgt, dan dat hij zoo spoedig zijne vori
ge gelijkmoedigheid had kunnen terug
Eerst toen hij bemerkte, hoe
diep hij door de hevigheid zijner smart
aijno beide oude vrienden bedroefde, zocht
?ltlj'»ich te beheersohen en bedaarder te
Startten, hetgeen Item dnn ook eiudelijk
getukte.
Die avond van dezen onstuimige» dag
eindigde vrolijker en helderder, dan een
küntier gevraagd bad te hopen, cn geheel
op l»ot l*«tSt kwamen tij nog tot een vro-
Üjk gelach, toen de eerlijke oude Yan dor
Hltati, als uien naar bed wildo gaat», plot
seling met de bekentenis voor den dag
Wam, dat hij er nog volstrekt niet aan
gC^bebt had, hoe het dezen nacht met 't
slapen «oude gaan. Gelukkig was de ou-
4* ÏAr-ae eene knappe huishoudster en
#(k Hkfl. Eer er een half uur om was,
va# vt een bed in eeno andere kamer op-
gei^ageè, «varheen sjj aioh afzonderde;
jonathan moesi in Van der Haau's bed
•lagen, en de huiabeer zelf mogt zich met
'-Jt popha ie vreden stellen, tot straf om-
niet rroeger en eer voor zijne gas
te» gezorgd had.
volgende dagen verliepen onder al-
Uflfl plannen, die de drie bondgeuooten
ontwierpen, om den roofgieren, die Joua-
iluns geheels vermogen ingepakt hadden,
4aft ««ederregt olijk eu buit weder uit de
ie ruiken. Maar zij moesten
weldra ioeztaau, dat dit geeuszins *-hj gc
makkelijk cn vlug ging, als zij in bet be
gin nog altijd gehoopt hadden. Yan der
Haan cn Jonathan gingen naar eenigen
der beroemdste advocaten van Amsterdam,
en verzochten hun om hunnen hiystpnd, dio
hnn ook altijd werd toegezegd Doch als
zij dan den staat vnn z^ken goed uit el
kander deden, dan schudde elke regtsge-
leerde het hoofd, en trok zich terug. Ie
dereen gaf toe, dat David M«appel moge
lijk, ja, waarschijnlijk een schurk en be
drieger was, maar voegde er ook bij, dat
hij te goed op zijne hoede was geweest,
dan dat hij met goed gevolg kon worden
aangevat. In (le gnusche stad was men
verontwaardigd over Moppels schandelij
ke handelwijze, iedereen bejegende hein
met onverholen verachting, maar/Map-
pel steunde op zijne volmngt, en lachte
bij de woede van al zijno vijanden in zijn
vuistje. Dit bleef altijd vast staan, dat
niemand hem iets maken kon, "nis niet,"
gelijk heel op hot laatst een oude, ver
standige advocaat zeide, "de notaris Seij-
bel bewogen kon worden, om de gansche
spitshoeterij, die hij met hl appel onder
eene deken gepleegd had, duidelijk en
openlijk nan den dag te brengen." Daar
op was nu zeker voor dit maal geen uit
ligt; maar toch merkte Jonathan de re
woörden op, om er misschien in latcren
tijd pzrtij van te trekken.
f,ïk vermoed sterk," voegde de advocaat
er nog bij, "dat al de volmzgten en con
tracten, waarop de knappe mijnheer Map-
pel steunt, eerst na den dood van den heer
Moukenwijk zijn uitgevaardigd, en
men dat bewijzeu kon, dan waren zij wer
kelijk ongeldig eu geene pepernoot waard,
en mijnheer Mappel zou niet alleen alles
weder afgeven, maar ook voor lien of
vijftien jaartjes naar het tuchthuis wan
delen moeten. Maar zeker zul Seijbel,
die al die contracten gemaakt heeft, niet
"Ij
w! en lon
en ZO <j
bekennen, dat zij vervalsclit en eerst na I dnt zij liet hunne bij bunnen
den dood van den heer Monkenwijk gc- zelve /.eer goed noudig luuldo
schreven BÏjn, want als hij dat bekende, i twistten zij oenen langen tijd met elknuj
dan zon hij insgelijks in hot tuchthuishuis' der, zonder UT eene beslissing tc komen
kruipen moeten. Lr is dus daar geene 1 toen plotseling dc (leur onstuimig wer<;j
hoop, of men moest dén ongetrouwenopengerukt, en er een groote, sterke;
Notaris, met eene groote som gelds en dc hreed.M-h'unlcrigc jonge kerel met driftigij
belofte van hem te laten ontsnappen, kun-1 schreden binnentrad,
ncn omkoopen. Dit was de eenige weg, j «Wji;lr i* bij?" riep hij met eene gi'|
die misschien tot het doel zou leiden, maar weldiiro stem. die allo vensters deed ran i
zeker, zonder eene aanmerkelijk groote
som, was er op geen goed gevolg tc hopen."
Dit was het laatste bescheid, dut Jona
than ontving. Er lag niet veel vertroos
tend» en verblijdcnd8 in; want hij zelf
was niet veel meer dan een bedelaar, Yan
der Haan bezat niet eens het noodzake
lijkste, en de eerlijke Licsc had wel is
waar haar spaarpotje, dat zij met alle ge
noegen van de wereld zon hebben opgeof
ferd, maar die kleine som was natuurlijk
niet toereikend, om de hebzucht van den
Notaris op te wekken en hem van zijne
medeschurken afvallig te maken.
"Wij zullen bet maar opgeven," zeide
Jonathan, toen hij in eene beraadslaging
met zijne getrouwen alle omstandigheden
voor en tegen overwogen bad. "Het helpt
niet, tegen de onmogelijkheid in tc strij
den, en thans tot eene ontdekking te ko
men, is waarlijk onmogelijk. Laat ons
er liever over nadenken, wat ik doen zal,
om mij ecnen weg door het leven te ba-
neu, eu mij eene loopbaan te openen, dóór
welke te volgen ik op eene eerlijke wijze
mijn brood kan verdienen."
Yan der Haan en Lïese Crabet wilden
daar niets van vreten, want bij was nog! ]V(aar vertel mij nu eerst cent ordelijk t
veel te jong, antwoordden zij, ora reeds! alles is voorgevallen, Jonathan, en daan»
TOOT «ich «elven te Lunn.n lurgeri, en in !*),,-]( alles veel, wt-tnn. dan zal der;!:
allen gevalle waren lij beiden daar, omlBcl ,0 ^gt komi'n."
voor licui tc werken, en tick lijner getrouw..Jon,iban vertelde, Van der Haan I.
aan tc nemen. Doeh daarvan witil» Jo Cr»t»» t'iv'i^" daarl^ en bet du ij -
uatbau niets weten, terwijl liij iubragt, ,je njvl Ja;,gl „f rider wsó van al liet
melen. "Waar is mijn Jonathan? Ocl|
daar zijt gij dan! Jonathan, mijn liev j
jongen! God (lank, dat ik u eindelij!;
gevonden heb."
"Pieter Heemskerk! Mijn Pieter!':
riep nu ook Jonathan met luider stemir.,!
wit, cn sprong op, om zich aan de bor-j
des grooten, knappen jongelings te welf
pen, wien de heldere tranen uit de blaaéif
we oogen stroomden, terwijl hij den ble-7
ken, tongeren knaap in zijne sterke at|
men sloot, cn hem als een klein kind o
bief, wiegde en kuste; "mijn goedl
Pieter! Wat brengt u hier? Tut on if
Weet gij.het dan al, Pieter?"
"Alles weet ik, dat spreekt van zc-lf
antwoordde Pieter en fronsde het- vo<^
hoofd. "Juist daarom ben ik spoorslaaji
van Rotterdam hierheen komen loopeif
om naar regt en geregtigheid te zien,
mijnen lieven Jonathan bij te staan teg:. i
de schelmen en spitsboeven, en zoo wsii
als ik leef, als ik ze te pakken krijg, il
ze beeren Philip en David Mappel, dól
zullen zij vernemen, dat Pieter een ps_;i
geheel gezondo armen heeft, en Tuiste
die dapper toeslaan en rammelen kunn
For (lie rnjild Ct»re of
COIHRIS, C0MIS, 110 VHSEMiSS,
BRONCHITIS, NVHOOPING-COITU,
CnOlH', ASTHMA, AND
CONSUMPTION.
i /oo ruitn isl.ct ve,«i v im w/c.i« i.ultip'ieiil cu 7ro
i .l.ijlv /.ijn ilo gex allen v os ■los/tlf»ife«e/.l',g. dal biju-
1 clUc J sinlMft etv "Yur> lui'ii van al^eii:con be Ken «So |>ci o
so in-n <l„ tlo o r I- */.'-ITs iruib lii-r.-U-M /.nu v a li «in
i -itt .it mi i n is In-ju I/.n-U ten der 1 nircii. --
A l> In I ci- a 1 i-1-1 i w, i- -w im c fn vi (i.--
in Itelijkl.» ul b in elU ui lef ifOareHiiii.l'lel von ife/c
f 11111 .Iiii.litl vim de ua-til i.-.btlcontpnuii. cu wnnt
<io8/.l'HV)<r:.' !.i«M- b.-Uud /.ij-«. siant ht t |»i»M;«-k .«.(«t
i.'itt liei /.at gob ml In.-n
lijke a mdoeninge» der
j longorgaiien.diu aan ons klimaal eigen iijn. Terwijl
J vele in i micro g»■'■OHiuid ile leu, die li«-l publiek y.ijn
opgcl i unpen, uiitdukl zijn en verworpen, licefl dit
In j «-11« e prue f'no tiling vrienden gewonnen, op do lij-
j (Ipmlen wc I dad en n i Igestorl, dieii.j niinmcr vi-rgeten
knmictt.en geiie/ingen tiewcrkl, voel te talrijk en te
merkwaardig, urn ooit vergelen to worden.
Dicgt-ntn welke boeken hebben in Lc
binden, kunnen dit gedaan krijgen in
de Nieuwsbodedrukkerij.door
12 iUart, 1859. Fit EI). LOBBIES-
S i :L- li
X i
l> lit q l
llnn rn M,
i t n
openii g: I.i8t c
1 XX
if.*..
Got Win* r i
V(l-
1:. ml.
tl
r i» i
SM l'.-Ici
P Cl
i> bi i rn.
r o i,i lm Ir».
r
II. cl 1.1. fillII
xx
il c ft i j
r I II
tk ,c «tn.» it,t i
i
lol 3. 1
p.Ml.r
5
li i', n i li li Ml kil
ilai
d.
Ji.f
X'i
SM 2').- N
*1'
van f- o i
Il I i t i T 1 e,
1 r w
qr. 1i in- n li It l
i i c.ln
I'lrmini i
rr
l>« i-l j« i tt MI
t 1'.
rijke »i>
id; vu t il r-
vji j
r,t.
S*I c. 21-7. 1.
X il
l. xx qr.
c t
1
van n xv «ii
18
pi 11 it 1
(1, \X t r II 11 1 f'
'r, li
lit,-/' 11
-
Ml
'MS.
llt-l bind in
,IV
1 gl-l.t 1.
toxx in 1 i| 1 f r
l.V#
- In jioii ie Kill tn i ii) i i i
Township 14, Kctrdeli.il
Sic l.— Z 1.1 vnn n o qr.
slioon pj' dnor.-nriJc'ii. IIici r» tin
Skc. 2.— Z O qi vnn w qr.
opening, vrncliibaigniul.
Sl.c. 12 Z K\ lp xi.it n qr,
Ili tl
ii o (j r v
eiken. I-
Vlüclltb:
7. o qr.
Sic. 14 N lit
ntrik) Intnl.
I.f
jn lij f nttli.k.
J.tjk J» l t r\ i
ni «Het l-ti K n f
Bttri cn it; il i
4lij i*
n w qr
Vc
I I t
I O (JT.
eiken uj't im p l uii
I.rnc klcn.t let k ii< n t jqi t i i
alk**-/.
ran n n qr (ocd eiVt t-» »'t
r »i m i i
i dit lo« n f lip ligl Cal? in ijlt r
langer in iwijU'l, welk to
voor de drn'evigc en gev
I frl land i
do Oxford.
anl - 5(16»»
Dc ondrrgclcekci dr it rigi i not itntlt
goeiii landhoeven in Fi.nk Uonnty, ah in»i lii j -
i «i 11n i n M o n O o n K i II on 11 ut. Xf i i 11- t i t t»
c- ii w il li grii Ing» Jirijzru co t-ji gt n.nl k rfrk *»••-
n aarden verkot j-cn. Xfttptil ligt 14 d ijl I i ni
gaans] van bel spoorweg -inlitn te Kill rut» itr
waar de o 11 der gr lee kende dag t lijk» m lija Na»t«»r t«
spre-kenis. Addrt-sscerVoor nadètr infath
O. VAN 6TKFM4 IJJC
tc Newport, Sauk County, Wi»*OK»i*.
IN DE COUNTIES
JIMJ AM)
l.V DEM
STAAT WISO
BXSTRIKTEN
ADA MS.
O W S I N
De volgende te koopnangeboden laoderijett belioo-
ren tol de bost gelogen© en rijkste gronden n dit ge
deelte UP8 Staats Zijxij ruiin voorzi o a van bouw
en brandhout, giasreldeu, stroomend en bronwater;
en bij u it ne m cud lie id geselt i k l voor I a nd houw e n vee»
teelt. Ztjlijrgeu allen nabij Slation» op den LaOroa-
seen Müivaukeo S pnorweg den gtw igligoleu ban-
delswegin den gobeclen Staat.
JU XE ATT COUNTY.
Towship 15, Noordelijk van Bij 4 Oostelijk-
X o qf, II hf r«» z o
Skcti» 1
qr. J -
qr en o hf van n
- 320 acica.
lioogen zwaar witte eiken bonch, rijke vlakten,
achoone grasveldenIteneveiia - - 49 acres.
Hooiland ten noorden van bel boven bescli re verte.
Skc. 4. Z hf van z w qr ejr n o qr van z w qr. ]20ae.
Best rijk land, volkomen vlak; met wit eu ander
e ikr nhont.
Skc 5. 7. Iif u e qr en n hfvan z e qr. lGOvcres.
Diverse soorten van eiken en notettboumeuhoni,
van 10 (ot 15 aers» goed hooiland.
Skc. 10.N NV' <jr. («oed wit eiken en ander 'touch,
welig gras. 160 acre»,
j Skc. 17.-— W hf van n o (jr. fined houtgewas,
tneestaf eiken,rijk laad .welig grasn stroumend
i water. 80 acre».
I Skc l halfvaa znr qr. De lielftgoerl witeiken
i ho*eti o wedcrhelftzoudnhoutgew aa.yjke nvrocht-
I baar» ij. - - - - 53 acres,
S ra20. W h f van x O qr en li ran r w q rI'it-
i inuutend vlak, rijk en druojlandmetburrei k I COac
^Xgculcn noor ben KifnmBtiobc
A ui sterdam, NV ja.A .Stokdijk.
Uoutburg. Wis.A. van de Will.
Sheboygan Foils,—G. P. Vt-lfztr.
Milwaukee,J. J. van J'la»*cb«.
Alto, WisJ. Landanl.
Chicago, III»,F. Pasdelonp.
Hope, III». G. van der Syde.
Thornton, Ills.M. Jaiifen.
Keokuk, Iowa,D. OleijMeev.
Bella, low a,1 J. L. Bouwman.
Ciiicinuati.Ohio,C. M. Braam.
Cleveland, Ohio,II. Ochsner.
Green Bay. NVis.J. B. A. Afassfi.
Holland, Mich.Itnob f'appon.
Kalamazoo. Mich.J. Van Landeeend.
Grand Haven ,Mich.R. tan Bochav*
Gre .tl Rapid", Mick.—
Rac-haater, N.Y. A.da fvt, A*.
Albany, M Y.— J. Wolff.
New York City,—Mr- W, F. Otiea,
Patersoa.Ffew jeraey,—L. Kwik.
Zijdie wensclien in te teekenea,hebben Viel» sleclt»
bij bovengenoemde agenten sea t* melden, ol h»t
geld (ia gooda haokbiijette») A T W£K liQLj.A B B
perjaarjn eene* briefte «luiten, nel ftpga-
vevannaamon adres,«a denzolv»* ta zeaéta a*«
A, POTT,
Shekoyg»», Wto.
OT Agenten worden gevraagd weer de neg *'pe»
staan de plaateen, wordende iederen A gent een beboe r
|ijkrabat.loege»laan voorzijne moeite.
&T DEKlEDVfBBODK lOBtVOOXlKFtEU
LAND «O PER JAAR; #9.0O IN DE ZFn
MAANDEN ENKËLI If OM M Ebg 1 O CKR 1|»
fT ivLEIV* »OM«ZX «rip» M K T Z J gcztDzg
DOI.I.1R, or cr«TM Bvrr.K ri-.z
!.T" ""r
tui gzDRI ^ctnjs.fAMLKsyuiorKotusiK 'f ar» i s
t* irnurr won»»!» jotmnon,, - ID
Zl7!.KK STKMPCLK «4B MZR »OOr»N BIJ JU1 feif
B. Gb«oort«-,Tbo»w -zxDooDBKPictrp Vet.
i>ks atrti*t»t root aft Crin.
IW Gzazaatazzaazanunr iU) l!r
TzeoNXY* MiHico itrnt» Veot nlt BJ- GJMI f
BEN voct nr. (rrr ndth ft cttt e fiktatzn.
