ftiraWok,
.1 W, JAARS. NO. 40.
(Orgaan iter Xcöcrlanöcva in Noot) - "Amerika.
8HBB0YGAN, WIMHIN9 NOVEMBER®
JU
Nicmustijömgm.
ftssasRss"»* ■»•>---
^SMi
WnmtilOTialaiere wwï-
A. POTT, Dit|.Tèr.
r«*r«Mri»k TpOlKekMlBI,
*.00 per jaar, ezipietyk is VorrmUketnlimg.
iff TSrss tomiMri Vooralen zfl.wp vai» het aboa-
ftstoret krijnt de iet(N*«i*aar ee*é Waarachawiwg.—
iNniumn in tijde «wig gevolg gsvfr, wordt
Ifpaefte lyet gMchrspl,
ADTmunarrwzK*.
in ««ral.
v»«r
Jd^tti
r M Caere.
rami». Ton Jarereu f I
«w t ~t»,«le »f misd.r «W- Veor alk#
las- Gahoaat»-, Hhr»HJk«- en Dredb.
franco.
wn sfrCMérarasjnnram
if pnbliehfd o#WKD*taiat #f e*«k'wd*kfcjrj
A. r»OTT. Fropriator.
:Ctk»k M J«k/rietfN^P
ia all iUbranekef, ia tiW ÏHtck, Q«f»*n «adj
Eng»* Uaguagre. «ffraetiy wiMtij*»
eitad »t r«»*<m*U* put»*, ,rJt
IID1RLAÏD
ÏmiTiiiium den 6 October» Alt bewijs, dut
Ui khweloof m om lend nog niet ia verdwenen,
deeH menora bet volgende mede uit liuidèrberg,
41 t Oct.Jii I" Ah **P "«""l k""' A.
'm 141# koeijen mflkt, doek kji» Am
r geen boter beeft baaaea Taikri]
m koaael fijne koeijen eobijtibear getond sijn.
Alle pogingen beeft bij fnngenend, fin de oor
,mk bteeren op la sport», doeb ellee te eergeela
He ie bij «ft fekerf A.'X. en t. F.opkfl denk
beeld gabotnee, dat.tffjjap kfetjen óf de knin
«eet dermifof gsreedeclrtppeu frdoorèrd
Hel eenige middel, dei men deartegen wist aan
fe er enden* werd beproefd. Men nam na teel ijk
«ene aw arte kip, deed haar lerend in een groo-
ten meren pot, din met een bouten deksel goed
werd noorwen, verCoJgcna werd bet kuie gesloten
en de schoorstee» digt gestopt. Daarop hing men
znr. A. cw P. V. waehiten
den pot #p het irat.
nn, berde
i gewapend met een vlierhouten ktmp
pel, de too verbek» af* die op het geschreeuw
dat do gemartelde kip manlue, moest verschij
nib end er de gedaante van een menseh ofeene
kb. De kip verbrandde tot pwlver, maar aan
de dappere manuen is niets verschenen en de melk
is dezelfde gebleven (ffandeltbt.)
Uit Luxemburg wordt gemeld, dat de prins
ia i Oranje den 2 October ilea naiuiddngs ie 3
uur, vergezeld do ir priiw Hendrik- der Nederlan
den, te een open rijtuig sija inlogt in die stad
heeft gehouden. l>o geiwoenlvfnml had don Prins
OM de grenzen van In t gebied der stad opge
vracht. De Prins heeft in hol gouveroememsbo
tel do autoriteiten ontvalleen, alsmede den raad
van bestuur van het bukftschicleisgeselscliai» ten
gelioxo ontvangen en «ene uilnoudiging uango
nornon ter bijwoning vnn een buiieiijowoncn
wed*lri,d, welke dit gszftschap ter iljfter eero zal
Houden. Alvorens «jaar Wulfordaiign lenig te
keuren, bobben de Prinsen een gedci-kö der wer
k^ii aan de fortificatiën van den bok bezigii^d,
(Jronisokn den 0 October. De b rnn in de
Pagetlreken zeg», sre f.«uilen bijkans wel mogen
zegden tri:) Hpok"»» zijn er mei, maar er'zijn
dingen Onder die dingen b<Ji<»rL yew is
ook wel de volgende, voor economische huumoe-
deftd »or "een lief hebber v..n biefstuk" aan do
Pro» Gr. Cour. tocgezon-len., rundgrving
•'Hij dn tegenwoordige dunt to vnn velo levens
middelen, is hol hliisjmuden geen gem kktdijke
taak, voornamelijk vmw velo I ürgerliuisiuoerlors,
dis dikwijls meteen betrekkelijk klein wekelijkse!»
Iiuislioudgeld vele uitgaven niuelch beat rijde a en
een tal van hongerige magen nophondchik van
V«a*dael moeten »«K«rzien Hot bekomen van ccn
goed stuk vleeaeli, tol een billijken prijs, is hier
l ij geenszins een vnti du getnakkedijksto punten;
40 uf 4 5 cent het li'dve Nod tb is ouiegenzcg-
golijk een forinidala.de prijs, ja, vuor velen bijna
niet te betalen. Hot is hierin dan, dat ik zoo
gaat lie eeno verbetering zou wcnschcn gubrsgt
te zien en wel eenvoudig door «Ie i hj algemeen
gebruikelijke wijze van aauhesicding. Hel rund
v luttel) wordt op dezo wijt", aan do strafgevsn-
geniasen alhier, nl. te Leeuwirden) goloveid
legen 34^ cent het NeJ jH»nd en goe l is liet,
daarvoor zoryt do ooimnUsiu. Men ziet dclialve
hieruit, tol welken prijs hot gelevord kun wor
don. Maar welk een verbazend vcrecbil! Meer
dan ééns zoo goedkoop, nis wat de burger in den
•Jager«winkel moet 'ooialen; men zou er van wa
terlanden. Wanneer nu eenigo huistnoo.lers zieli
met elkandei vereenigden, en, b. v., telkens voor
de* tiul vnn een jaar, do levering vnn ovne ze-
ksro hoevoelheid rundvleesch, publiek gingen
wmbc«t«deu, nou zulks klaarblijkelijk ecne bo
pijke bezuiniging'in hel huishouden longerol
langrijke b
we betben
UiMSLBuno 12 October. Te Schiedam is jl*
Zalurdag de eerste der, op paiticuli re weiwit
«mbeztede, kanoniievrltooteu van sta]>el gcloo-
pan.
Dien «elfden dag ia to Dordrecht van de werf
der lieereu C. Giften tonen te water gelaten
ctn der vier houten vcnledigingsva'iriuigcn, w «nr
vnn dn b-vering dm>r voornoemde firma vau hel
pravtninmenl is aangenomen.
Vnn 30 Seplfmber t 4 8 dezer lijn ta liefdon
09 pataoAen door de cholera aangetast, «n 02 aan
de siekio besweker* In het ziekenhuis in da
Xonkanhal wieren den 8 deur 15 zi< k<an.
Sedert da torigu opgave vnn «Schiedam, b«open
pa mie tot 80 Septaml>er jl., .al» wan.ierr ou«ior
£«eeakundige lebnntleling warm 10 Jijden* nan
•holot^, zijn tot 7 dezer aangeg^veu als: door
dratiakU aangetast 88, hersteld 14, overleden
99 per enen. Ma dat op laalagemelden dag on
,Mdae fanaaakundiya behandeling blaren lSprtno
Ta Mowflgny Ie Tilletll (mtl l|Mgi
rbMgiaeb dorp
daser da-
m handelen
de over de oorlogen van Craar roet dB Belgen.
I iSAff fl»U lnl»Ai iff fit
dwia bnclnren d« ttMdflM r»n verdrfiging
M fff rtl, «tikt dt Btigra Ugfa dt Romeiaea
fMWfdd.f, f« •mm* dt vtrwhrikk.lijk.lt
«raiffUIM Stfndefd »!«nko»engruU, «t|.
■«■ttat MttkMf «Vrrfaf. D«m UII.o, «it dt
tmi iwif dig*' «trdtf btt; geieffkk f dmg
Vort fiirfthia, Wm hft» «m« *Uh aSo
•ft Utl m*t Tttbran ttdtrt tijm
I dil UJ»ng««kkMid iDMuKfipt
ttgim».
4- Bt (VMtrtltf hndwirtlathfftllibt Oorfk.'
tfff WtM fff «Urotrig Urigt or.r f»n« fi.uw.
MHi.kkifg, dó, «tumr ty u.h b«.wtiqt, mm
mm mm «t*« ml tij*, «radtt <U*r
mStmta ummtktt, I* de* Utdhrnw
«wil b,w.,lt
Zik.im Imthtm, dm hmr dt LfUt, to*
gmltM, nurdim hij, dm M« Hrrrrrmher 1709
*^»Nommh«tt. k. honderd
n^rgjjtm oydja^n. T«o de «nfb.nk.lijk.
8«%r« wder (e «.penen ,iep, lr«|
rZ 5e rij-
nrag Ttn knrllrfn. Kerel deter dngen hmft hij
den wenwh te kennen gegeten, nut ijjoe gehoor-
teplnnl* C bimej terug l« koeren.
•t dm 4 Ontober. Ur'jke» me.
dedeelmg.n rm Zr. M.j» e«hrlm.igj. en nn
dm edntrl generru» U Lirmbm, nbrned. .*n den
oomul*^» »f»« lo heeft d* rand „n
tenendheld lnUemhao, by hwlnil «nn den jo
St|X. jl. 'Hllas dot d* beeen. re, KeUer-
SmrflphftB rekenen rrm dm 1 Hmt.,
«ellen «orden heeehannd el. bemitt d.Mdëche.
7 OT"«® Tm Neder lend,
'-""■"n en Nme^m trillen «erden Uechound
nle renlecht ra keumlljng. Dimt^«|oe
««dm Potte gel de mhepm .k Hotleidem en
Wortholm nnn »ijf en die nk dn oenrigt bereea
aan dna dngaa quaranUina ondenrorpce.
Onojriroe* den 10 October. Heeft er dóór
rerechillende omeltndlgheden een «ij geruime
lijd nloeieii verloo|reneêreteene brug kon geleed
worden m <le plneia rnn den weggebroken Kijk-
fn I Jel.boqg, ihene n de bouidn dmnibrug
d.nr geheel afgebouwd ,h ul wornwlng .nor de
prr*«ge geopend worden. Die brug doel niet
ellcon door hnnr frimi nnniien, nuutr ronml ook
iinnr wij vernelnon. door bare glooit gesclliklbcki
en g -mnkk.lijkhei'l ren IwlMndeling, den ontwer
per, den bee. J. O. viBeoaenow, boowmeealar
dcier gemeente, en den bee. J Lrwnoaou, rnn-
rerrrer mn publieke werken ulhier, en door wien
ook dit werk wm eengenomen, alle eer nnn. Zij
Wordl door een persoon in nngeluufrlijk korten
ti;d open nfgedrnsid. Hel ijacrwerk, nle: spnn-
eiijlen, orr.erwe.len, leuningen, en»., eeg don oir
rieOpri.jnoernrelnal en ijtergiei. iij, rrdd. en volko-
nicn mn do Tereieolrte opgner n. IjeenroiMl» u| de
brng wotrlcn rerlicbl door vier net I,.werkte gna-
InniHiirnrii. Deskundigen verzekeren, dat men
nergens in ons Vaderlnnd oene l wrede brerr van
die coiihtruclio zal vinden
In liet Heiligen Goom of P.lotergs.llmi.
nlliier stn.t voor de woning vnn een der eon.en-
limlen, don beer H. Hi itu.iri. ren wijnsi. k.
wnnrvnn in do rorige niennd iwnro trossen rijn
eeplukl, die loan op nieuw in bloei «ond en llitns
tlos9en v«n de tweede vrucht le.orl, ven de ge
wone .likte, ofschoon nog lot geen rijpheid geko-
Gepnrsccrde wock trerphier bel volgonde
droevigo ongevnl pinnls. Us schipper A. Len
BUBS voer mei sijn gelndcn lurfscbl|der den
.Sloentlljieortenbuog door. Twee v.n «ijne kirule
ren wnreii niet bom op den bovenbed, en een vsn
dore, ee-r: kimnpjo mn jn.r, gen.smd J\s, werd
door eeno weildffig f„„ bet echi,. sm.dnnig |n,
sclien dien bist eu den boog gekneld, dm bij eerd
gen lijd cr rm overleed Uo veder en liet ando
re kind sijn or mm ligio kneusingen afgekomen.
B E L 0 li.
Do gemoentemsd vnn Antwerpen beeft nn
langdurigo diieu-sicn, do nnvulgerrdn iKwiuiicn
genoimm bolrcffVndo de berbouwingdernfgebrnn
Ie beurs: 1. do nieuwo beurs snl overdekt wor
len2. men snl bij do mmvrnng lol hot indienen
vnn plannen bepslen dnt het nieuwe gebouw vnn
len «elfden stijl moot tijn .1, de .urige henrs
maar desniettemin do ontwerpen in een anderen
stijlmode ondonocken 8. aan Iwt collegia ran
burgemeester enachepenen wordt opgedragen hot
maken vim eeno begrooling der koelen, met hel
o.g op den, in den loop der discussie, nilgnp-o
ken w.nsclr om hol prslksnloor en dat der tele
grafie met het nieuwe beursgebouw lo vereeni
gen. Deso begrooting anl aan de goedkeuring
▼au den rand worden onderworpen.
DUIT8CHLAK».
Ondot de dingen, dit in Europ» moor bijaon-
der uc aandacht irekkon, hcgini, novctM de groo-
to hoofdzaak, Italië, .ooral ook de Dm'tscbe Bo
wegmg meer en moer inierortm te worden On
da d.ase nou, toch. door Ooatewijs j„ «en «ie.,
mibasonnen oogenblik logen don hertog.an Bok
sen Col.urg ger.gt, is niet n|l«cn .an dien vorst
een seer kordaat natwoord o,w>alaar geworden,
wruirni b j 0 a op da arUwmeiijka Bond. wal ge
vlag wtjst, maar ook door den pruieiiacbea mier.
Ier vau buitoni taken, don heer SMtiniU, is
Ier dier anke eene seer openhartige nol* tot Oos-
lourijk gorigt, waarin de duo. den genoemden
Hertog aangenomen houding wordl goedgekeurd
en de mud Ier DyiUcha Btwcgin, opewlykid be,
seherming wordl geaoman. S De .erlangde Tarbe-
lermgen rn de evaoUdo.ll|i Vtg.,i.K^om.l de
minaUf eeno van veraohillaaSe aijdan erkende
Voorts worden door gshcel Du Use li-
land eog eUad. verklaringen ten gunate wan die
fe|eekcnd, doch demewtewe. heeft,
gelijk rwoda higtU^n it genmld, dTttegweing
mei Ooalnavijh, lew einde aeo rnegelijk
eonmhldeluitU vmden, em dee Duimkm.
Dnndeiag te hesehernaen legen deern aiewwea
oewattlntmwale, ftonw ew tegen de btui,
»*n Pndmeni den Dwilathan Beedadeg. dit
in een acbrjjvaa ait Berlijn na* dt Aak r
««A. ran den f dmma, da darde -uk. ae.<
nbMteae "die U KzMtUntjneMi aw I* Bwnaw
dotten vrwehtMa at. middel rnwwe^ idle. Gek
Uk BOWMlijh plnkl, met kehnlp der eleo-
trieéteh. Ut ia d* ladht bevatte tniaoaiak de
ttauof.
af le tcUidea,
aftitdeit a
eetUaanduaU kaar wta Ootkearyk atit «et iels
degalyh. wewdea Het enk^it Irak wal, dat kg
pkigtna alt pretenmakatU «tdat geleid
rtwime ea Ut lof nliteee ppeed
(Xartoarijh la Ut UU tt ekellee, epdnk dt daik
echeaetk met Utrwhhiag tot dt eoepiag vad die
«m i ami, «iet he Ut ra.thtw
dnrand* wamt» jmta Ueft het
^Mtit IhM
anttmtnttem hweee kntea krfntUa ettea re
ast dta «wpUkktgna aatitat rnerd oaytesowid.
TUat wil de aatit trok miva awt dn keidmg van
de beluadelieg Ulaatea, wel echter dear tia-
iam wtiL raft a w^di ral tvi meraInee ra.ra - rastra—
WSfvJZ tift IftSkWSW WwrWe 'W V* WO
inbreuk op aijna traditionele regtcn, tervrijl bet
den dultacben Vont, die bet evetrbedoella roor-
netiH* der natje durfde prijsen, danig do loe
leest." En*.
®KRi 0 October. Dc toestand dra Vonings
H in do laaut vrrloopen dagen soo rerergerd, dal
men e* oogenblik den deed dee lijdera U Bo
nmot niet.
Graaf Kolenberg ml alt diplomatiek agent
de praiesücke espeditie naar Japan bijwooenj
o©k beetant er .hoop dal tel de togi^renoo(«Q ook
Ml Ifcboera* de bekeedo rejziger W. Heine fan
New York, die ree«te de amenkéansebeexpeditie
n»wr Jap rut beeft weUr gomaakt em liesclirsven.
7^. De keieer van Hushod lwvft san honderd
iHti-sgnmnoq r«n men non ie» en ott Pniissew Ver-
W gegeven, oin sicb op liet grondgebied van
8iarröpoJ san de Wolga, te vestigen,
Hij de alcemeene viering van bot Scliillers-
foest in Duitscblaml, moet Weimw, wnar d^se
beroentde dichter too lang goleef.len soo voel ge
werkt heeft, natuurlijk boven nan swan. Het
feest ul reeds den 9 November te Frankfort in
geleid worden, door eeno representatie in den
schouwburg, waarin Schillers lied van de klok
gereciteerd ml woeden. Donderdag- dew 10,len
November's ochtends te 8 uveï plegrigo optegt
»f de begraafplaats, waar Stiil/rr roslj telt)
mw, feestelijk heden ia de aula, het gyrnnasium
en de overige uchohrn; le 12 ure, nptojt naar
het Solnllershuis tor oethnlliag der rirruwe Sehrl
leibtrsle; 'a namiddags een gomt diner op hel
«althuis's aronila gala representatie van "De
bnil l van Messina," gevolgd door oen oplegt met
fakkels naar het Schdlcrshnis. Voor .reetndo-
I ra gen tijn do woningen van SrAillcr en OoHkt,
aLmi'do het slot ens. den ganschen dag tor be-
aigtiging geopend.
KHOSLAKD.
Do admiralilait heofi b vol naar Clrailiam ga-
am.lwii tot liet onverwijld op stapel uiten van
iwoo uienwo grooto oorlog-eb®pon, namelijk oon
etoonrmliip iwn 9l stukken, met eeno mnchino
van 800 paar Icnkracblcn, dat de Iioyul Oak
boeten snl, en een achroefstomnfregal van 51
s'ttkkcit en 600 pusrdonkrrtclilen, waaraan de
niam Brdvodere gegevco wor It.
Do lump op eene spoedige vereffening tier
taken van ilaliu vertiaauwt bier, tolfs in officiële
kringen, langs line moor, en nommigo dagbladen
beginnen tich daan,vel mer bil ter uit lo Inlen
Ouder anderen negt rte Manchestergunrdian"Do
hoersehondn gowaarwor ling i. die ran sclmamto
en afkeerdat de vrede vau Europa vim hénen
raad-elncht jgeu cn geliciinvdlen wil afkan ban-
g"n, cn dat dc gro .to lnngendliailon er (oo gc-
Irragt tijn om du rol van kamerjiennars in do nn
iH'lunnlires van Blarrilt lo spelen. Wal do inge
Woi nnn heriglcli bolreft wegens lielgeen men van
den keiaerlykan «|dij-in h.>|KHl m ig, of zelf» wo
gons de Kl,■gelijkheid vim ec u o..i,gio«. er v.lc
geen woord van lo t 'ggen, en h-t is de moeite
niet waard .la loopendc g'-rncliton tu herhalen."
De mcnigvii! ligo sebajion die nlliicr voor
rekening Van itii,lund golmuwd worden, niette-
gnnslnnnde' ilo Imdrijvigheid op dc rosaisclio wer
11-11, doen eene huitengowono vei meerdering van
Hnilands teeiii.-igl te gi-moet zien,
De iersclic prolalen liebbcn duior dagen aan
den paus Ccn ad.es gezonden, waarin tij hunne
deelneming la-tuig. n In hel leed dal hom treft.
In antwoord datrop hooft Pins IX hun oen dank
bricl geschreven, onder nu leren daarin leggende
"dal bij van bekommering cn smart overstelpt,
en door eiosligo eu bedenke!,jko «narigheden
omgeven is, d olt een aaugi-namen troost vindt
in do geboden dor ijoloovigo bisschoppen vim Ier
liD.1 on bun lijnen n|Kj4loIiscllcn legen «einlt."
Do beer Marguire, purlamenlslij voor Dun
gsrvna. heeft van den paus een scor vleijcnd
•eltlijven en een gouden medaille ontvangen, uil
tevredenheid over tijn werk betreffende Home.
Lotrtrt.v 8 October, Volgens Thé Sprc
Mor t„u kciaer Namrleoa Engeland een groot
IsiaJiiigsleger voor Cliina hebban aangetwden, in
dien eerstgenoemde mogcndheiJ onvoovwaarda-
ijk wil dooi nenien san oen europaeseb congres
ter ili-finiliero regeling rnn dn italiaanscba aan
gel'geubeden.
Do parljsebo correspondent van TA» Mor
ning Herald schrijft:
"Uit da basle bron kan ik u da veriakering ge
ten dat kuning Leopold mot geon ander direl naar
Biarrilt gereisd is dnn om cone schikking wegens
do «om vnn twao inillmen te tretfen, dia Bekie
nnn Frankrijk schuldig ia en om waite het voor
onae,eer nes wekou dringend ward aangemaand.
Ik bes in >Uat goatelj biertry té voege* d,t bij
ar uitt in gealaagd is tijneq «chuldciachcr ta ba
D® V1?*® we"J hem gegeven dat, indien
hij da bevaottging van Antwerpen nt'at verder
wilde doornatten, ook van da acbuld niet varder
lo* «o«Un gesproken; wiaid dt bouw dier ver
ttarkinge* «ektar aangevangen, dan sou dia bo-
tahtg garordard en dat noodt afgedwongen wor
den liet ie natuurlijk mogelijk dnt ook da toe
Ittad ven Ito kif in bat onderhoud tuaaclian dan
balgiaebaa asoaarch en tyaaa magtigo, nabnar
Ier aptake ia gekomen, maar koning Leopold
W» n®» 'at op lowing der awarukedae
vonrgiagea. Hy b,«(| Bw«d .iet le dTgl.
schikt8le pla*l8 foor bel houden vsn mm congres
voorgosteid, veel mjedtf aog fieh eaegtbodes
bel vooraitlersehap in too-iazng awrgree tg beklee
den. De vetentwoord.bjklreid rota dit tamelijk
vreeasdUhieed betigl wotdt natuurlijk de* ge
noemden oorraapemlant overgoletae.
H«« vreet dal na bat gwbawwle «p Je d.j.,
de Peiho, de b» eet bakker .asrr aeamagt, da
ardi.mt kèj naakt Hope, kier e* de» baeohwldigd
•ard va* ga krek aas nawaarg. Lord Mm Bra
eel beeft la dier aak* ia* Groet.Brilletjes marei.
mig.irl.io China, den keer Bmes* «mm de-
peA. deem toekarara. DewHeiatrv arOawt dat
da kaedtlwijra re» doé gwreknaetrade vore rij
m reakimit see dm mamd dor PeAo, era stak
tav ué«a*t*ag asm kat traktaat raar Peking u
kagerem, geheel evememkomatig mat aijae ia-
etrartrai re *1,1» goedkrerèig rewéret. Tra
re* betgeee let» ia gakenvd, ktfendt 4«
?"M-^ bij «iet kt kat kaait i. gestald «en
de Doodtge beacbeiden, aich voor aadrr *ii* e*.
roelao U doa* krnaam. Inmebeaeagt hgsreda
'i^* «"«lig «re e*
ITA1I1
De CowNawtioraf, het vooreaamsté ceder da
mmiéaiiaalt dagl.hdrn va* Fanja, |r»M-l
babmattjk kuoKlartitrl over de taak ve* Midden
moodrgend ia voor da voorstanders van doteroe
«iging dier landen met Sardinio. Daarin wordt
m kranen gegeven, dnt Keiier Napoleon wielt
hoedt Mn de le Villftfmnc* geinsnkie tediogen,
fn 9ss ook Mb de bF-k»/ie, om èe omrur gswor-
pei» regeringen in Midden-Itnlie In beialelfen,
mnardni hij hiertoe geen «spengeweM wil bezi-
geh| noch door anderen wil Intcn 1»c»igc.i;
BeJiRlve dit srlikcl ia er in de jongst .3 dngblz-
deti éleis tekerB betrekkelijk de onderItHndelin-
gen «ver Itslie's zaken le rinden.
I>s f«»oHoopige regering heeft den 80 Septem
ber yX een lie«iluSl oiiyevsnrdigd, strekkende, óm
de medeensche troepen, *rejke den hertog gsp
•oow^eldev-en en nog op het Venèiiaansche
gfowdgehied vereenig 1 zijn, tot kffRl lie bewe
gen. 'Hun wordt vrijheid isngeboden, ortfm
hel nédetltnd terug le kecren en in d« diónst der
vooiiïopigs ragoring te 1 reden, Urwljl de; iniJitnl-
ren, welke niet voor den 15 October v*n jdie ter
gnnning gébruik maken, bun imrgerreg't tullen
verliezen en met de lege» Inudterrnsd bepaalue
stmflbr» bedfetgd worde».
Inmiddels tnaskl inenzicb in Midden ïluliege
rold, om ccnén aanval van de onttroonde! vorsten
vsn Toakano en Motlenn te kunnen rtMann, wnut
bet ie wiel ónwaarschijnlijk, dal 'do-verb -nden
Slatén vau Midden Itnl.e binnen woinig'3 weken,
zoo niet binnen weinige dngeft, eéucn giezamen-
lijken annval van de i»uuriroej>e»» vnn Icn ^aue
en ran do Oosten rij kscho AsnslHriojjr-n zullen
liebben door te staaft. Of er eetiv cn, z j wel
ke rol door IT a pc Is in het èerst '»fg fi 1 bedrijf
van bet Itaüsansche dmma »d v«t\ uldjuor-len,
19 eeno vrang, welke natuurlijk oprijdt, jwmineer
men verneemt, dat er a;<n do H mieinsclie gren
zen twintig luizend man Nape'sclic troo| en vetêe-
ftigd worden. Doel» <r heer acht misnoegen in hel
Nabclaclie leger, en thans wou we! weder hetzelf
de kui-nen gescliiodcn, ala in l»cl jaar 1349, toen
een corp9 Napelscho troepen, hetwelk gezonden
was, om Pius IX bij te stann, btj do eerste ont
moeting tich met Osiribnidi'a vrijschnren veree-
nig'le en over de grenzen terugtrok, terwijl deKo-
ning «elf in allorijl de vlugt nam en méi moeito
tan den vijnftd ontsnapte.
berigten uit Rome van den 4den dezer melJr»n
dat do Fransche gezant nog steeds conferentie»
inet den Kardinaal staatssecretaris hieM, en dit
do fiardiniacho gezant van liet pauselijke oouver-
nerrtf»»t verlof gevraagd cn bck unen lirtdj, um zyn
vertrek uit Rome tol het begin der ivlgendc
week uit te stellen. liet vei trek vnn d<z -n go-
zant zal weinig verandering vero rzakfil, daar de
pauselijke gezant reed* voor den i aJiaanscben
001F tg Turijn had vcrlntcn en do <li|.iomuiiscJje
betrekking met Sardiuie reeds foitojijk w.m "pgo-
hevéh.
l^o fndeptndance BAge berigt geruohisgewij-
*e, (lat de prins vsn Carignnn, een neefj van K«>-
niujj Victor Emanuel, door Tosknnc, l^arma, Mo
dena rn do ItoiljMgn» lot regent zal Worden be
rH*«wl. cn dal hij die wnnrdigHeid mót g-»e Jv»
den yan den Koning zal nam a irden.Van vee)
beling wordl liet beschouwd, dnt Mnziini, liet
bt-lennlu Jnxrfd der ilaliaansclie republikeinen,
thans nnn Koning VictorEronnuelTJo hand biedt.
Bij «cn openhaar schrijven, ge Isgteukend te Flo
re nco den 30 September, ppiniri hij <lioi» Vorsl
aan, om iu do tegenwoordige oimUmf ghedeo te
duren, f idelijkcn rn"«d to hebben, eenr korte
wijl le vergeten, dat hij. Koning is, en door oe
nen stouten .«lap, namelijk, du dadelijke verecui-
gi«(j vnn Middeu-Italie met SarduuV. I in he's
cenkcid te verzek ren, zullende '/.ijuc Ma.eaieit
ijan door pllen en ook door de repic-jjjki'iiieo on
denteuud, en vervolgens doortle dankjbsra natie
«U Koning A»f als Frvsideot der U juibhek nnn
haai hoofd goplHaiol worde»».
Th Parma heeft de volkswoede een verschrikke
lijk feit liedicv<M» Doiiderdsg avond kwam de
k«)oi>e) Anviti» oud voorzitter der iwilitairo zaken
Tan den hertog van Panna, langs den sjioorweg
vau Bologna aldaar aan. In w«*r«ii zijfier vor-
momning werd l»jj door bet volk herkend en ver
volgi, waarop hij eeno wijkplam *<i»ebt ineen
wachthuis, doch daar waren rdechU drie karnbi-
nien aanwesig, terwijl de troepen zich op verren
a£»Und in de citadel bevonden. Do deur van het
«nesthuis word nu door hot volk oppe gcloopen,
de vaeht hebbende manschappen worden dqor de
ovfnmigt teruggedrongen en dek«di>oel werd «an
bunse bewaking ontrukt en door den woedenden
volkshoop wreedaardig verinoord;zijn hoofd werd
daawp afgeliouwet», in zegepraal rendgedmgen
sn onder uitgelaten geschreeuw op sjene kolom
gepWateb 7mIks bad alles plaats g-had voor dat
de gewapende magl op de beeft kwam, nnur zoo-
dra iese verscheen, ging de voiksufaksa uileen.
Da regering heeft een gestreng ond «-fa* k inge
steld naar da schuldigen «0 dezo zaIU-o jiunao
walisrd ieuda straf friet ontgaan,
DoKraosebe consul U Parata hee-ftj Iwrai In
komen dia stad to verlaten, soo er geen* spoedi
gs ra voorbeeldige atmfoefenisg i«n «araiaa
van ds meonlMaare van dan Juduwsl An»iti.
rtiniuz
Tb are WA ook do baat Dopanhnp, burekop
Qriren* co* des walsprebeedet» t «aclrade-
■mm, ara protas* *ilf«»«»réigd tor sak»*** do
M*Mka»di(« *abo«rt**wreti ill déo Kcrk*lijk*n
Btret. Darebo.'gKbalnDgryk* T*rkl.ungt*| M-
Ira ae*iga» twijfel op Tal* geloorijc i een éiapoo
iaJnik snaken. Het Jomrnml aba Mrbote markt
kar Mka r«* dé prelaat nnn. dat lm Kas jped
kagr jpa* ka*, dat da frsaacba bisaclt {vgien.dia da
♦renaifinj bekbaa, da* kek tijdekiko gare* da
oamislwre waarborg ia roorda onsfl. mkeiijkltaid,
da friibaid «n da wanrdigkoid ara kat karkajijka
kpftiksaH, maf warmt, opkomen tegen dé oa-
brarkaebeen, wwiOdoar da «amKijli i aowratatoi-
talk ren dt* H. Stoel op hare grond, csta* woajt
geaebokt, m*ar Ank bet al weder «roei Mm*,
dnt in die retk taring de* hüffcrp rewOrireM
éttarbeid ren wtArwUing -roaAk terog-
waredoor Heb d* mawdenieMM Aer
re* Poitiera e* Am» bebkew gekt*
'Hak hol eene soodanig* v. iklrftwj nwt
:hop re* OrL.ra, dia
SkretoMe*
merk. He
drere,^ «ekkinw <b*»eb
on** «5*. reLkT!n£?crt "«d%
- re» Oilcans
siaAlje*. waardoor de Pt*
«oei thatw worden UdtriyL of «t i
«eitefnl retib
»ijn gem4N-n. Nelgoct thsM» g' w hknlt, kan
«i m%M Hö m* geiwMd
hrnbl Jrret., W <h Vuiler gt! ovfott «wel
wordt briegc»»»!, nn b«t UNJil wir Krab
op MnnuMl|h w^nè vorlt gtVienkt, nn ds
zs«W«pcdifS Opperiwisstrr, net «niskensw/
tMnev kethgftu es owXia w^gferr, W
Wat zooile ge^rtrws vr^he» I is Ew»'T«» Wfeeke-
ucftg als niet kei kwttraUrisiuis Joiw ü^e sen^s
organen kon yerkondigon, wst do eer der gods
dienst eisclktals bel niet bij mngte vfas out do
rmn-Iaelu der werehi te vestigen op de stotilnrioe-
digheid der sleehlgczinden, op dc zegekreten der
revoluliouaircn van allen rang en stand, dro in
lttlië lijn vernomen, na den met zooveel ver
standI geidoien vrede van TillafVaiicn f
lo hel tireede wotdl door don prelaat uiteenge
zel, dat de revolutie, ondersteund door Son ver-
einen, thnnz Itarcft §lzg denkt ló slaan d »or de
vernedering vnn den Pausdat zij zich borocpl
oo rlen kcnsch der volkeren, vergelende, dat het
Kntho!ijkc vofk 200 rniliioene^ IVlt. dlo over do
gcheele anrtlo verspreid «|jn;eindelijk, dal zij
dikwerf Imndclt, geheel in strijd met dett yolkz-'
wensch. Hij vraagt, wnnrortt de volksuenscb van
bet KatboJiJko Savojc w.-rdt in d n win! gesla
genwin zich oin Polen tekominerf;wie
een wvl willend oor leent nan de wenscbcu d«*r
Rijnprpvinciènwnt men di>ct inhei belfmjf
van «lo 13 ntdliooncn Christenen iu het 0<«len;
eindelijk, of Ierland niet mede wcuschen heeft,
op welke mot stilzwijgen wsrJ trezntwo>rd. Vol
gen» den Vi^h"P is bet do vdkswcnsch, dat Ita
lië van do revoluiionairon zal wor Jon verlokt, cn
op dlo wijze waarlijk vrijgemaakt.
Do prelaat gaal voort» in fiot l.rcedo na,
het wereldlijke gezng van d m Paui isf en voir-
0111 het nnodig is voor de hin llmving vnn zija
geestelijk gezag. Den Pao» ontbreekt zlecltta
féive zaak, te weten: eeno stcikc krijgstu »gl,
»un zijn wereldlijk gezag lo Ivcschermen; maar
daarom moeten de europcscho Monarchen 6êné
lijn trekken en Iwib behandelen, alsof hij eens
sterks krijgsmngt had.. Di-» Monarchen behoor
den tegen «ver ocne zoo vorheveno ontwapend»
zwakheid bezivhl to zijn met ccn gevoel van ser
bied, 'i welk d j overwinnaar v is Marengo cn
van Austerlitz, zoo in zijn eigen belang, aU in
het hd»n!i *ijteni nooit luvl moeten verlie
zen. Voo nl I^ai tie bisschop zich te dezer za
ke ongunstig uit p er Engclaud, 't welk sZcht
moedig is tegenover dc ztcikeren, tnnnr stout te-
gonovcr dc zwakkeren, en welligt do revolutie
steunt in Italië, a leen omdat liet Voor zich de
Franschen vreest.
Na le licbbeti anngehnnld. Jat do Keizer cn du
ministers, voor het uitbreken van den laatsten
oorlog, eenstemmig hebben verklaard, dal do wo
reldhjkc tjouvd reiuiteit van den Paus niot ju
worden gekrenkt, vestigt de prelaat ds aandacht
op liet beweren der italinnti9clic revolutiotiaiien,
dal zij die sourcrciniteit niet willen aftchatFen,
mnar slechts ccuigcrmate inkorten. Eeuo zo»da-
nige inkorting in inmiddels ceuo uerkorting der
rcglen van du Kerk en kan nooit worden goduld,
omdat daar io)r de eerbied Voor don Phua en hel
katholicUmus nood woud ig moet verloren gaan.
Thans wil men slechts du Legation cu ltomagnn
van dc» Paus afnemen, zondor dat men d.iartoe
ceuig regt hoegenaamd heeft. Er zijn goene re
denen, dat men hom zijne nndcro bezittingen
last lichott len. Op den grond der ilalinawscTie
eenheid kan men den Paus evenzeer beroovcn
Tan R .nie, van het Vwticftftn. 44 Do opvolger
toch van ICetn, die geen ptcen had, waarop Hij
zijn boufd kon ter ruste leggen, beheeft jn Eu
ropa er ook geen voor zijn eigen hoofd te
rinden."
••Waarom*' dm vervolgt cn eindigt do bissciiop
"zoo gij revolutionairen cn anti-katholieken zijl,
slant gij z 1>« sidderende vsn schrik Mtl tegeno
ver uw beginsel van taroovingf En waarom,
zoo gij Katholieken zijt, verkondigt gij dnt begin
sel als ecne waarheid
"Waar wilt gij heen! Zegt onz d«t toch dui
delijk en zegt ons tevens, wnt Frankrijk in 1840
te Rome heeft gedaan en of wy ons die gloria
moeten schamen Is hot streven der romein-
sche revolutionairen niet dat van 1840 en tyn
het niot dezelfde personen, die zich nu weder op
den voorgrond stellóft! Wal toch moeten wij
denken t Is het van uwe zijde ecne sluwe bere
kening en wacht gij. omdat gij zelvon niot durft,
hst overigs af vnn den hiep der tijden en het ge
weld der omstaodighodca I Wie i* de bedrieger,
wie do bedrogene
"Achwij zijn wel ligt al Is seer Je bedrogo
oen van ds werkeloosheid dor eerlijks lieden, van
de traagheid van sommigen en vjh» de» versnel
den gang van anderen, die verwachte», «lat men
evmnsal zich Zal moeten schikken naar hel uil-
voetde feit
''Moeten wij ruct het toor nftamtU der engel-
•cU organen zeggei, dat in dó»e aangolcg'-n-
heid Frankrijk oi> vijandige eu arglistigs wtjsete
werk gftuUT n-amem, ra wogmaaU iisoiv dk né
men w| voor cn» vaderland niet aan. Dergelijke
korekeningen naren ticli sled«1 tpot «lo ffnnsche
sdrjwraidigltéid, ra a^l rtiijaa gebral» 8»el kout
ik op temn de sttceilijko be>h a ia^t o, welke men
trasArqft.
•Alvorens ép cradigeu, moet ik echter kiacli
_lLLaMJlUrajlraJi|l||' UI}T
maar nl té dikwerf tot <W Itwgbmtigate tbradkge#
hebben aanleiding gogcVch.
In een woold, ik protesteer, Wit hfUtffi tlh d#
ffotfié, (<%éf aio f WiTijl gelraM^dé,
TifhoJewo otrzutJft, dj» ftiftwijkead» répèlftringeft
die onaprfgts, onaerlijke staatAlvVftl «parrart Wij
maflr id te veel bcwijaep hebl»en.
"ik protesteer, uil natni vaa de regtvftgrilig*
lioid legen de bcroovingr, door wspsngarajd U-
wciklr «it nanwi vaa ds wam hftAlT tegeh del»
leugen, uit nnzm v»n de unie, tegen de regd-
ringsloosbeij, uit naZui vttq den eérl^ied, iegtia
dé ve»Achting ch''miskenning Van alle regteft.
'•Ik protesteer naar mijn gowoten on voor God»
ten annhooro vhn (en aaakooMt 4aW de
Keik, Itrff aahlfoofs f nW' rib geheels wereld. Of
mijn pretest nl dun nkt wectklank irfode, ik d»
mijn pligt." '1
Hot gcriieht loopt, dnt er in dra «traisrtad
kwestio van is, om dit prutciri tw VéHvrigett.
1 Do voor»»! door fijne Wo'zpfekradlrsid' baldBrii
prelaat heeft door Git stuk voortffcéé tijlTlen
dién opzigte verkregen tosm glansrijk gi fcwftd-
hnnfd, «loei» zal lerens zwaariijk bel verwijt ktftf-
non ontgnan, dat. hij in zijns drift dé méést éng«-
I lijksomtige dingen, waarheid «ft stfcijftj <ypMé
vrcctnd§te wijze ottdereefrtrtenkl, tra eftide VW hst
tóAraf 1)0paal 0 fioofddbél, hól befong pra rib dn-
schendbnarhei-l yaft Iról weré^Jlijk getag •fftÉttet
hoofd der Kerk te gerttkén.
De tf'iideï» l.tat uiüt na, de a/fndfttfijt del frio-
nigto lo vestigen op tlé omstandigheid, dat Hd
■prótcjten der gté^elükéh duarbu éhd tuBrfi Iftlj-
voit. In <ie clerlkale kriftgcp wil men welen rat
thans ondotlmndéld warrit tusscheri de drie ftftw
gehdheden. Spatlfe, Beijcreft eft Saksen, éfer
hot sluiten van een trnktnnf, strekkende tol IHMv-
borg der f« iljghei 1 vmt Romé, v«8>e het gcVal, «kit
do ftnnschc bezetting ntogl worden ternggerotfpén.
tigéi protat—,
"Alt de gehooniama zoon van da l(.
sche Kerk, da UoeJur eu de Bebos rsclieresse van
•1 de anderen, protesteer ik tegen de goddeloos
hsid dcf rfvolutiooairea, die haary iirei
«rag Irara» ragi«9.- «fdicv braoovaa,
41 Ala Katholiek bisschop protest#er ij
mi nadraag d# v»rlagia «alk»
tUn krasftliap dor wa»rW wil ivr» era lef/ara
dig hm episoopwat ia al zijue regtea ca Urv»«éfi-
harira vsftsgrawéuvdigi.
4MK ps»A4ratfler, uit naam v%p. KatWJicw
liz% waarvan rara dea luialai,. dé waurdigkoidj
rit orafbraM jkbeJri wikkraakra, doov de aaa-
rradingfradra Algftrararan Harder, dra steric-
houdsr van Chfisius, t
t wOok pgauius» Ql als ft nat» hm^m Wie
toslz is «rac, pis FraaailraiiiB, vmusJmd dasré»
Wuracerwiaaiagww, hfhraM
1 bei kuslbramte Woed raaét
•Jleadiga fSfwJgra a
méé ©polmrrageu vw
«iiragareireuda <1*
jreretimflngreAwKiI» >1
"111 nretoalecr wit ean geroel re* dnwftlreaaWU
wsnwdaAa grecUeJawin mijw«d*pAn OaWT»
rei uo KetkToogrU*, «la dat l*i»HliijH. afe*»l
der car. peaefae twwchnriwf. Breed» *ijn dreKerk-
loorela* fawaret d. waVkraref* tm
rewidaw da» (iwadr g*»M»V "d redAare oy-
haid. 1,1
Hf tl pretewl**» wit
Mdnd d* redv dia Md* Arep
■nrilail ai* st*
rei'teU» - n*e««n
dat* n»n «waal» gr uil mi
hecle Christelijke sndft zb
ra M»
-II peoicséarv tril aaara vèa di
ara het «ra#|w*elm ve|4, lege» dasahradrug raw
trgra aiktiduifh kraiti|<sst dia
Men zegt, dal do Keizer véOfaemon» l#.o»u
een manifest tot do ïtuliznen to rijrieftéfl drafltl
alles zal opsommen, wal lui vo^f Ilfth's hcr/id
da m, do voorwnarjen van lu-t r^drag v»»jYJW
franca mcdcdcflen en aantooncn, ae|if auw
uitkomsten do uiivocrin^ dnarvnft voo* as
hnnkclijkheid vnn Ittdiq kanlwbberw Ifij za
vens opgave doen Ton de verpligtingen, wel)
hij om zoo la z^ggon, nameuZ Italië, heeft a~
gcguatV Dit manifest puu gevolgd wofd*t) <1
een Ivcroep as t iV?.Tp5|kanpr»t. <-• ValmftéftfCft
de^Jodotiezcrt, a.nn welks do Kfti#ef ecfté qvsfi
vrijzinnigs constitutie a»u toeleggen fih dié va»
Siirtlinicef zou inet en neen gesjemd wprdé»
over do aanneming of verwerping dem Garat ijl
tic. wnzrvsn hot ccfsl» artihol de bepaf
bevatjen, dal do ilaliaanscho hertogeft tft
zng zouden wordcu herz eld. ïlo tewsnef» dpt
iicrlugdoinuion zotnlou gorocjMin worden, ont «bij
algemeen stomregt, zoowel ten ]»lallér»lnt)do gle
in dc steden,uitsiwank lo doen< en fticl 1»i) tiefwrkt
slemre^t, zoo aU ffesclttu») is voor de yetkiszlng
der nattonttlo vergadering vao Tosksite.
Fan d<n 7dem Eenlgs dagen geleden haeft
de gcesteli^klreiu van Parijs to ÖL ttqCh bfti* g»-
Iwimo bijocnkoiu^t gehouden, waarin dc. wrang
weid geopperd of, mot het oog op hetgpen jn
Italië, mul do tocsteminisg van Frattzrjjk ott tf»
minslo van zijno regoriag voorvalt, m«n niet ont
bonden wna van éijn eed vnn goboorraftrakfitl té
genover diezelfde regering! Hoo dié vraag U»
antwoord ii^ Wéét men uiet.
-re> Hier 4o (»ndo wordon dé
kenttnn do kóst ijverig voortgezet. Deaer dégfn
zijn naliij do Hyeriach# eilanden procféft g»no-
mon mol kogels op «en geblindeerd ftegit. <0
kanon seinden uil een 48 ponder, afitft ftAgénatg
op hot ftolfdo punt geloei, op een ftfstaftd' waarap
vy and olijke vloten zich guworalijk van stkaader
bo vindon, sijn ronder eenige niiwerkiag op lét
vaartuig gsblmc. De antil<»ftW tra» A
ten en da herstelling der oude nadnri ist|tl^i
mot rasache sehredeu. t
OcécteZl Gerihildi heeft ekaimIraWdkwar
tier le Bologiu de volgende dégurdor gerigt ibt
tie onder zijno hevelen ge plan Ulo troepen: Bol-
dnterrl Mot utrr van oenen uictfwc» strpl Hakt
«nn. De vijsad dreigt ons cn lal ra» welligt
reeds rpoedig aantasten. Al» ik iwèj tizè 1*4
inijné Wsprarawj Ier» van Lomtad^s,
dnt ik het «oord niet IM
bet er op aankomt de vijanden ran Itnlirt
strijden. Ik wralu n rins biunèn (rafl'nWrawft-
•Isr de gelederen. i*-#c4
a i t i A'if a»;
'IUur Jcr .erpMgte Vrljgwliawst,
Aer ba\olhhi», In rtiVretaft ré
sou. dn bnJnmgt, pp ,«rrUm
1* •tallen nies paling dal dé
direst sijnde mnnacliappan twii
potsVtgcsr fnllèq «of.las Km
•taakt oin de 'rcrLauidréaklnring,
lipl legen da kriittince* rn* nflTdrélKiMid
dé* p>x4-alicn bpslnnd .nn 1881 werd Hit gespre
ken, ardigcruala t* iiaparlr*.
Het kil ren Sehamfl I* Milk IMa Wj
ul tijn bersldltl, rel hij ia mm am WoMa
voorteelt»*, daar ea* 7iJB»l dag** drevharegnw.
hiji
acnlga
Hatagi
ippKgawafG»
Vnasawait* sirottori** i* jut rrewdart*
uuntao. Tafwil «p dk* Mk OdpMdk-
ksd rem kali* ren ürehlig «a«i
ahum «Md sla* siMurea» lrei
i M ladew, IreakUan Mij 1*4
wnaèw I* awreauwrpatm." li) |*l,
AwjÉMj AllUwflgl rel ha* |hd,
h*4 «akdpl 4uK« dl Irêpl
I re*, h da hoop, AM dv-wnrM sw* opheedftlle
■éiare,iiiiréjUwd rérenJfiiMi J
mnif^wowd
szraer* die Anti
rehijlyk dM k t HdM