0c |iicnlüsböbcf
Öjc lliculoskk,
©rgaan öcc Ncïtcrianöcrs(m Noorö - 5Vn CriUa.
I». JAARG. NO. 36.
NO. 501,
Nicuuijtijbiugcu.
#1
WTHfc j«t ap W0M8DA0 TU wd< wee':
Ultgaver
It IfWOUHMUr
POTT,
I Vwr«aiH» mm lalcehenlitg
j* 9,00 perjanr, «liptolijk in Vooritillnlaliiip.
Im~ Twee nornmers toor den afl-top fan bet abort
iifiiH irt krijjft tl« inlcekenanr eene waarxobuwinif.—
Die daaraan ntrt in tijd» eenlg feruff geeft, worth
tuil ftp* feeehrapt.
ADVERTENTIE PRIJZEN.
1 Van 5 tot lft rcjji-U, vo»r «Ie eerste nfnatting §1
liVoor 5 f***l* of minder 0 50. Voor elke Tolkend»-!
IphatMiif 0.35. 0«bo*rt*-, Huwelijk»- en Dood be
Iriftfn, ieder 35 CeoU.
Toaseodlogen franco.
HIKll'll
is published on WEDNESDAY of tul weak by
-A.. POTT, Tropriator.
it the anal rated.
rCBook and Job Prlntlng.QJ
in all its branches, ia the Dutch, German aad
English languages, correctly aad neatly axe
cuted at reasonable piicea
1XDB&LAID
Gbav«*II*or, 7 Soptember. Door den gou
VtitMNtrsgertorjinl ran NederUmlsdi Indie is, on
der «Ugtaehanin* vnn den Aden Julij 1859» ecnc
enVwénetie »fg«ko»<ligd, nl» tnnnl regel vnu voor-
r fciwrifllg tegen de pelgriwiioglrn vnn velo ingccc-
tucn van Java en nndero eilanden» belioofentje
tot Koderiaa l*eb Iudië, nnnr de, volgen» hnnne
W-lijden»', heilig» plaatsen van Mekka en Medi
na, fon<ler rns voldoende middelen tot bet d«>en
tier b*en-«* terugrei» voorzien te zijn, of voor de
Yeiwwgtng van bonne achterblijvende gezinnen,
gedurende limine afwezigheid, maatregelen göno-
•m 'to hnhhton* Ytonrvan het ***4(1 w, dxt ve!e
welgeaiudcn ouder weg vnn kommer cn gebrek
omkom**», tcrwyl liunno betrekkingen in ellende
blijven forkaorcn, en -anderen terugkomen, zich
den nnam van hadji aanmatigende en tlaarran
do kloedor lrngl aannemen.Ie, zonder poil do hei
lifio tdii;tlueii le In*b >en bezocht
Uil een opzettelijk tlanrl«»e ingesteld onderzoek
bH-l» W gebleken» (int van 12,085 personen, nan
«elke in do but isle zes jaren passen, na n M«-kkn
A-ju uitgereiktajjidochls 5591 zijn teruggekeerd, vnn
welke htalrtcii ecu niet onaanzienlijk getal ver
moed wordt nimmer Mckkt to hebben bereik».
Der.o prdommnlie bevat do volgondo bepalingen
lader, hetzij min of yroiw, behooruiifju tot do
Inbeomscho bevolking onder ket going dor Ne-
derlnndscb Indirièho regering, die zich ter bede-
taart naar .Mekka weusclil te begeven, blijft go-
houden zich bij liet bestuur vnn het gewest zij
ner inwoning te voorzien vnn een roispxs.
Deze passen moeien worden nanguvrangd door
tuasclienkoinst vnn do betrokken regi-ntcn, of bij
ontstentenis vnn dezon, vnn /.«xKlauigo hoof Ion
nU do regenton vcfvnng-n Oeuno passen worden
vcrlecturdan op hunne voordingt eu verklaring,
dal du nanuagffs om passen du tniiblclcu bezitten
Voor de Iiecn-er. leiugreis, en behoorlijk hebben
yooizicndn 1» t oi|derb»ud hunner nelitoiblijvende
betrokkingen goduroudo limine nfwe igbeid.
Wnimc r do houder van oenen pis naar Mekka
bp plaatsen kom», waar «jon NederUiuWh consul
pf comulair «gmt gevestigd is, is hij verpligl dien
hou deiitelwn ter visa aan le bieden.
Du van de reis teruggekeerde personen lijn go-
houden bij limmo terugkomst in NeiterUndsoh
Jndiü zie!» onverwijld aan te melden bij hot be
stuur der plaats hunner ceisto aankomst en «laar
to doen nftcekeiion den «ml Hen voHoendon.rei»
pus, tlulktt alsdan gel lig zul zijn voor de verdero
fels nnnr Jo p'nats Intnner besteimn ng.
Daar aangekomen zijnde, moeten zij zich On
verwijld aanmelden bij hel gewestelijk bestttui,
waarvan, zoomede vnn 'hunno lenig oms», op den
pas, «lio in bun bezit wordt gclti'.eil, iUllttoekeriing
Wol dl jjehoiidi'ii.
|)u rnii do bedemiirt naar Mekka (enigerkoer
tie porioi.en zullen y.i«;l» voorts aanmelden bij «bui
D'goui, «»f hel dhtt'il U'liMugende iiilrtlt.lselfo
li.n.fd, binnen wietia lessort liumiu woonplaats go-
b'geii i», Cn *a| deze, in" tcgenwoerdiglieid vnn
renen priesief1 cn des geraden .«ik van êciien neh-
ligsWHardiuen ha-lji, zieli door ondervraging over
tunmn, of Ju teruggeköertle wci keli.k do heilige
pf oitsei heefi t^tochi. cn bij lieviu ling «lal «lil
zó(i is, ben» «marvall ecu eeiliHcaat uitreiken, door
du bj hel onderzoek aanwezigen en i ep belmij
liobbemlo.m. du oiiderleekeiid,} wnalvnlt doui den
re if tul Wordt kennis •gege» en nnu bet ho.fd vult
het geaesielijk liestiuu.
Zij dio bij dit on-lcrz«»ok b'ijkeii Mekka niet te
tulleu Itobben beiiJcli»; liukonleii geen certificaat
en mogen niet drag-m de voor hmfjn b-btentde
klecdiiig, op stratle eelier boclo van J 25 tot/ 1<JU
voor elke oxertreding.
Van do voor be«levaartreize»i naar Mokka ver-
ioende reispasson worden dóór «lo htxif.leif vnif go
westolijkw besturen anngeliou led afzoii-lerlijkó
registers, v.dgens I» «t aan dozo ordonnantio gc-
lieelit model, wanriu ook aanteekening wordt ge
houden van do teruggekeerdo bedevaartgangers
Do rnad van Rotterdam ln efi besloten tot
bet wedur instellou doi clioh*ra-c.»mmissiu, tot bet
inrigtcn van eeu cholera hospitaal eu lol het vcr-
leenoii Tnn/dOOO—voor noodigu behoeften. Do
maatregelen zijn uit voorzorg genomen, on» lat
ziel» enkele clmleia gevallen badiloo voorgedaan,
die eehlor voorlo<«pig nog goeu ernstig aanzien
hadden.
Dordrecht 7t September, liet is aai» den
agent van |M»lttio C'. Jfaehnmi gelukt, op «lo
Varkenmarkt al ier to urru^teren een welgekleed
persoon, nnnr zijne >pr«nk to envrdeelen Üuitsciier
van afkomst, dio Dij verschillende kaslbottders
rau gvORUn en til veren werken bier ter steile, on
darMUtotdeito gouden voorweipen te koop bad nau
gabolei», vermoedelijk afkomstig van den in dei»
naclit van don Sisten Augustus op den Istei» do
tor gcpleegden diefstal bij den heer d« Graaf
in Us Vstnestrsut lo 's flage. Bij sijne visiUilje
iaeono mciiigio g»>udcn voorwerpen, nlsmcdoeeno
bstrrkksljjk gmote ao»« 125) a*n munben
bss^psphr bij hem gsv«»aen. Op lijn voorge-
vsn, dat bij dras gewdcrea ten vetkvxrp had o»it-
vangsa van oen beer, dis in aeker log. ment to
Rotterdam v ar td ij f bioid, ajja ds agent en van po
litis Us Vritt et» aog denaelf.lcn avond
MMt den gaarresttords naar Rotterdam vertrok
be», lm sinds aldaar door ds politie bot aoodig
gtsstissIJs ondsraock kouds in bot werk gesteld
ncliem Ifet knt» zijn, dnt danrbij overdrijving
plaats heft, mniir dat de overvloed bclHiigrijk is,
schijnt buiten twijfel.
Zwol».a den 0 September. Men herinnert zich
den lijd niet, wanriu het vctto vcc in <hzc streken
zoo gezocht werl nis sedert cenigo weken. Bijna
dagelijks ziet men vreemde opkoopers, die tegen
ongehoorde prijzen nemen wot zij krijgen kunnen
en Jat naar Pillissen, België cn Engeland verzen-
echter om rijn gedrag weder to ontvangen, en
vei klaarde niets niet hein te doen te willen heb
ben, terwijl zij np zich nam voor hel kind Lo zul
len zorgen, jDe Graaf liet zich echter niet af
wijzen, begon to dreigen en niet scherp np haar
te ioopen. Zij bleef echter standvastig weigeren.
Terwijl zij gisteren als naar gewoonte aardap
pels van de markt naar de winkeliers hragt, werd
zij op de Scl»ritsen onverwacht vnn nchteien door
n de?;
terv
W Voor kocijon, die'in mei en Junij f 80 'f» O'aaf nangcvnllen en op dcn^rou.lgeworpen,
n 90 hcbl>en opgebragt, wordt nu gretig/ 1(>0
a170 besteel. 4er\% ijl een prijs vnn f 200
aJ 22"» voor jvuik goed nn geeno zeldzaamheid
is. ücbrek a/»o hooi in het vorige jaar, waar
door vele veelmudois tegen eiken prijs hebben
inocton vorl>oopen, en do overvloed vnn voeder
Jksna« alaala.vnornnaniBlo oorzaken van dit
buileiigowooi» verschil te beschouwen.
Te Kampen werd Zaluidng per schip van
do Lemmer anngebrngt oeno ijzeren giek, toebe-
liooremle nan 3 engelselio heeien, dio daarmede
eeu reisjo Inngs dc oevers van den lti n willen
doen. Zondag
Met was een lust
vaartuigje oye
midiirlhuno 12 September. Uit Batli werd
ons Zwturdag gesrlireven:
(li.lf.n-11 nnmi.ldcg lin.i de slooml«o( TclfgmnfjL.n ,i„o,i1li.k\mcn.
rit i._i..i. I...» r*.,..f-i„
lie haar vervolgens mot een dolkvormig geslepen
mes zeven wonden loebmgt. Op haar moordgo
schrei schieten ecnige peisonen toe, waarop de
Graaf de vlugl neemt, eerst nog ëens naar het
voorwerp zijner wraak omziende. De ongelukki
ge, Afke Lousma geheeten, stond, hoe zwaar
gewond, nog op. «trompolde, onder liet jam meren
mn haar kind, nog een paar huizen ver, en viel
dimr bewusteloos neder. In een nabij zijnd pak
huis gedmgt-n, gaf zij kort daarop don geest. In
middels was het reeds sjioedig aan de politic go
lukt den mooidcnnar in handen te krijgen, dio,
bij ecu voorloopig verboor, verklaarde alles met
- i i ui t-L-ii YooiiuiMM-j viinuui, ri h liiiirnu «nes imi
hol«l»ei» zii limine reis t»eg «nncn. j J
-i i 1 voorbedachten rade te hol dien genaan, in de hoop
ust to zien hoe pi Isnel zij met linn f P 1
J snocditr m de gelegenheid tc zijn, het kind en en»
er liet water vlogen.
delijk ziel» zeiven liet leven tu benemen. Bij de
heden plaats geluid hebbende geregtelijko lijk
schouwing is gebleken «lal drie van de zcicn won-
no. Ill het ongeluk in het Ooetbnt op de Ooster
De moordennnr ii hod en gevankelijk naar Leou-
Se.licldo op pen anker of steen te ztooien, wanr- j VV;irdeu overuehrigt.
door zij een zware lek kngie bekwamen ver;, ligt
was omlmog to zetten. Een gedeelte der lading
bestaande uil rorjneti enz, is zwnnr door zeewater
bwehadigd,
iicdcu naclit liceft men, tin do lekkagie go
stopt to hebben, «lo reis voortgezet.
Door de plaatselijke commissie van genees
kundig tocvomzigt to Zierikzeo, zijn de ingezete
nen n1dn r gewaarschuwd voor liet gebruik vnn
polten en pannen met een zoogenaamd glazuur
overtogen, tot hel bereiden van spijzen.
Door <lc uitgevers Lom/man d- ra., ie Lon- r
den is aangekomlig.l «lat eerlang bij ben in het Antwerpen vwrg «»t huil zm» nislokken, even al,
licht zal zien 2edekundig«? zinnebeelden van Ja- ,,ct 1,11 'n,!t ^ibrallar gedaan had. De minister
cob Catt en Holten Farley, met spreuk^, spreek J"nn <Hnhi«r gene.aal Cl.ozal, antwoordde, .lat
woorden en smeekw.jt i. »ai» al e nation. Engeland, dumgelnlen alle beminden vnn het
Hei werk /.al versierd wor«len met houlg.avu- I w.Ibo» r*»gt en.der Irnctalen, zich wol zmi wneh-
ren naar de plantjes in Cats' weiken vo«<rkomen-
B E L G I E
Ook de senaat houdt zich thans bezij met liet
wetsontwerp betiefiendo do bevestiging vanAnt
ivcipcn, hetwelk, zoo nis men weet, reeds door
de wetgevende vergadering is aangenomen. Do
beraadslagingen daarover zijn in de zitting van
«b-ii 3deu dezer geopend, doch hebben maar
kort gedttur 1. Slechts eeu lid der icgtcrzijdc,
de graaf v. llobiauo, sprak togen het ontwerp.
Hij be weerde onder anderen, dat men do v es-
tingwerken Voor Engehiml zmi bouwen, hetwelk
gie, in zijne zitting van den ï«h
tegen 15 stemmen aangenomen,
ziclt buiten stemming hielden.
De vrees, dat de uitvoering van r
versterking van Antwerpen oenen na
vloed op dc betrekking tussclien Belg J
rijk zal hebben, is onder het public
met 31
jl 5 leden
t plan tot
;e)igen in-
en Fm nk-
in Belgie
nog geenszins gewekendoch men ve wacht veel
goeds van de aanslaande onlrnoeting vojn Kou in j
Le«»j)ol«l en den Keizer «lor Fiansclien j men vleit
zich met do gedachte, dat 's Koning» dipl«>ma
tiek be'eid o »k nu wciler blijken zal, h «lal zij-
no persoonlijke legenwoordiglicid nier zal uil-
werken dan dc tusïcheiikomst vm» d/ilomalen.
Het dagblad VEtoile Beige me«!l, dat de
hertog van Flaanderen eerlang En^blmil en
Seliotlanil zal bezoeken en over Ned. dnnd naar j meesterstuk
België zal teruolieereR.Nog nooit is <et Neder- hm tot iiet
ven en geelt boven Victor Emanuel de voorkeur Inderdaad, indien hot traktaat-gctiouw wen!
nan zijne eigene groot hertogen, aan welke meer ingekomen, dan was Oostenrijk voor het Itnli-
liot Oost en r ij ktcho kleed dan hot Oost enrijksclio nanschc Schiereiland niet meer dio vijnudigo co
hart verweten wordt. - geduchte Mogendheid, welke elk nationaal stre-
Dc gianfWalewsky is niet herwaarts goko-
ven tegen wei Lt, van Farms lot Rome cn
f Florence tot Napelsmaar het werd iiitecrcndeel
men \oor «Ie wekclijkscln! receptie van hol coins i i t< n -
- .- i i 1 1 1 eene bevriende Mtigem held, omdat het
diplomatiijiie, ten om lo met lo behoescti te ant- i i
rol-
l komen in toestemde, gceno duitscho Mogeiplliëid
meer aan gene zijde der A pen te zijn, en zelf do
Jtnlinnnsche nationaliteit tot aan do oever, der
Ailriniisoho Zee te ontwikkelen.
'I it hetgeen vuor..fgnat ia het gemakkelijk ta
ij peil, dat, zoo na den vrede hel l«>t van Ita-
le ant
woorden op de yragen, welke tut hem souden
kunnen worden gerigt over dc nuts in den .!ƒ;-
uil, ar, welke zelf, hom hoeft vorra-L Daareii-
leg.-n heeft hij do go zanten .Ier grootu nm^end-
liedoM ieder nfzondcilijk bij zich ten middagmaal |jC,rrj
genoodijd. Helen zot» uranf Foiirlalos en mor i- i i
I 'ie weid loevertrou\v«l nnn mannen, dio de toe
gen graat Kisselett l>ii heit» luieren.
Komst van hol gei»iccnschap|>elijk vsdorlnnd meer
I rins Metli-rmch wonlt ssiistaamlen \V.a»us.jag ter linrto namen dan psrtiola Toordcehn, het
hier terug v«'r»vaeht li j heeft een dipl«»nmtiek doel vnn bun streven moet zijn de ontwikkeling
vcirigt, door den Keizer over to ha-1 en niet de tegenwerking vm. Villafmnc*. W*|
in den Mo ui te ar pla»t»cri vnn do is eenvoud igef en va ferlsndslievender dan tot
i Oostenrijk le «egge»Hij veihmgi. 4n»«torug-
do rnp.]w>r- keer der nartshettogen VVolnu, het sii soo;
ten van graat Kmso t cn prins Fomaiowsky óver doch volvoer dan «>p eeno 1-djnh» wijte uws'Ulof-
de anken in Middel Balie tal openbaar ma- ten Ulretlendo Venetic; dat Vonetio een nieuw
ken* 'o*en beginne; geef bot een Italiaanse!» btotuur
-— Do ilagTtlndeti durven zich blijkbaar niet *\l .con iBiliasnsch leger; in één woonl, dat do
onbewimpeld uitlaten omtrent «Ie nota van den j ^c'*cr *an Ooalenrijk aan geus xijdo der Alpen
pleegde vetgiftigln/. d«K>r mhidel vnn t--lioaphoru.i Er liep gisteren een gerucht dat liet I lnel ,ucer "JLt,a" «rootlterlog van Ven*tic,
op der» tuinman Wilhelm Schad', Kjiwiei» zij officieel orgaan bij eet. nmh r nriikel «lie bladen I 1,0 Kol, n? t er ^Clj«l«ud«« tegenover
in «lienst «men. De regtbank had gebeend, bij fou ««""Hicdtwen urn een ruimer gebruik te ma- Duilschland slechts do groothertog van Ltixom-
do beoordeeling van dat feit geen* verachtende ken van do viijgcvigheal, welko d« admiuistrntio j u'=j.lt''. -
omstandigliedcn Lo mogen doen gclilon, ajudat zoo- ('(,r «liuKpi rs aangelegetilto.len ten hunnen aan- 0 ,s 7-e 4 >,,0S0i,l....cn van
zien in richt neemt. <>pc uharlige cn vriendschappelijke cmderhundqlu»-
Voorts zeg» men dat een derde artikel in den I ,,u'" dcn Keiser van Ousienrijk zou hebben
}fo»iteur zuil I est eind zi n om liet verschil van i hcvmgCH com binn tien nnn te nemen, nog moor
landscho rijk door eet» der Belgische /insen bo-
zdcht.
DUIT8CHLAND
Brhlijv, 1 September. Don 27st~n Angus
lus is to Brandenburg de doodstraf voltrokken
nnn een wetkman, Voitjt genaamd i en zijno
vrouw, Miria Richer, veroordeeld wo^ens
eel besprukm» not*.
Men zegtdat «le Mouilcur eeihmg
du eu talnjko vignelieii. De ui gevers vertrou
wen dat liet engclscho publiek dit werk met gc-
nnegen zal ontvang.-n ''«laar de liuuebecldeii en
amicten weikei» van Jacob Cots, sedert twee
•M'UWeu lil ieder huis in Holland eeno plaats von
den eu ook bij onze ongclselio vo nutlets guns
tig stonden aangeschreven, wegen, de zedcleer
daarin verval en «Ie geestige U-ekuningeu ua.-.t-
dtxir Adiiaan yan der Venuo die zeilclesson illus-
l roerde."
In leu gr'olhu schouwburg te Amslerdnn»
zal weder eeu nieuw groot va lmlaiidsch tiameel-
sttik worden opgevoerl van «leu lieer mr. vnn
Leunep Dit sink, vcr'ecbl in vijf bedrijnen, is
ge;it«1 I"Emi Amstenlanisclio jongen, of liet
busknli'1 verraad in tio eersie vcrUH.iiing
daarvan wns bepaal I op Zatur.hig dt ii 1U dezer.
lu strijd met een berigl, onlangs in ecnige
Couranten uu-degedeid I, als ««f L'ii.«!épen<lauce
beige/.«al get\ei«.cid hebben een brief «»p le ne
men van kuloil (."harras, tl;o als fraiisch uitge
wekene, zich daarin heftig legen «Ie ariiiie.-lie
vefklarirl, «leëll dat blad lietleu «lat protest mede.
en «e| oiilleend nan twilsersoho «lagblailen.
Dit snik is gedugteckend Zurich 21 Augustus,
en luidt als \«>lgt
ten zich in hel bezit cener vosiing to stellen, voor
welker ve?do«liging een leger »an ö0,0üü man
n«H>dig is, terwijl 450Ü0 man vuldoendc zijn,
om Gibraltar te bezeilen. De politieke zijde «Ier
kwestie werd, even al, in do kamer van afgevaar
digden, dour den lieer ''ojer op eeno Yoorlrcfi'o
lijke wij/o bespruken eu a!l.» bedenkingen,
welke de tegenstanders van het wetsontwerp
daartegen hadden ingebrngf, wuderlegd.
In de Maandag gehouden zitting van don S.'
nnnt zjn do beraadslagingen over liet «otsont
wel uit hol verboor der getuigen, nis uit do overgo
legde bewijslukkeii en do bekentenis d-J beschul
digden Ion vuile gebleken was, dat dele lanlsten
liet misdrijf inel'geen ander duel hadiïcjn bedre
ven, dan om hunnen meester, een ÏOjarigen
grijsaard, vnn zijne kostbaarheden te tmrooven,
waartoo zij gebruik hadden gemankt vaju do om
standigheid, dat 1»ij geheel nfgczond-ml lechle
en slecht eeno hoog bejaarde, «loove, dn If blinde
dienstmaagd b«» zi« h had. Volgens bestaan
«le wcitelijko bepalingen in Pillissen wordt de
doodstraf niet in het openbaar, maar c-u do bin
nenplaats dor gevangenis voltrokken, - narbij al
ia vensters, op dio opene ruitnto uii^oiiiende,
moeten ge^lolen zijn. Hierbij wordt <;:|n levens
veroiaclit de tegenwoordigheid van e'en regent
met ecu giiffior, dio het proces verba; van «Ie
e seen Lio opmaakt, een gedelcg«?erda van den
procureur-generaal, twee geneesheeren <jif woiul-
Wlors, een g.-estelijke van liet keikgejiootschap
waar too «.lo delinquent behoort, bonoveisj 12 ge
tuigen uit du burgerij, dio door het hij worden
aangewezen. Daar nu in dil geval in dje gevan
genis geen binnenplaats was, heeft de .ijitvoering
v*n het vonnis in «lo vestibule van hei! gebouw
plaats gclmd. Do vrouw verh'or nllól bewust-
I beid, men men haar en haren man k vjani nan-
vrrcenstemming met do «luor do heilogilom-
men Modena en Parma geuite wencellen,
"Keizer Napoleon moest, na hetgeen w*z voor
gevallen, op liet gezond verstand en liet patrio
tisme van Italië rekepen en gidooven, dat dit «lo
beweegredenen zond* begrijpen zijnor staatkun-
China, welko tli'nns offiriecl i Je'° «oonlun is itmongeynl:
«tillen voor het 0.>ïPiil.liii ml1 "in phials van b«l gotaaf van «cn Europe.
gevoelen tus'chen de kabinetten van Lonih n en
Parijs ten aanzien «lor ilaliaanscho kwestie in hel
ficht to stcll.'i», en het dalen der f ii.fsen woi.lt
zelfs toegeschreven nnn «lo vrees dat zoodanig
artike 1 een al Ic vijandige»» geest »no«rt ademen.
Do Afauiteur zweeg echter ten deze, en de laat
Blo tijdingen uit
werden bevestig I,
iedere vredebreuk mcl Engeland verschuiven.scheu oorlog cn bij gevolg vnn «lo onnfhnnkelijk-
Aan de fianscln* en eng-dscho vlnwgct» g«»znn«en hoid van zij» laud to wage»»in plants van nog
lijk is een l>« leediging aangedaan; «le2o belioort 1 f'«"»cs uit to geven cn het bloed
met vereende krachten lo worden gewioken. 50,000 zijner sohhnlcti to vergioten, beeft
Ar .1.11 r K .izer Nnpdeon eon viode aangenoinau, wtlko
Men verneemt dal «lo «leputatio van Mo- -
dena mSainl Sayeur niet welwillend is ontvangen
geworden.
Juichen WA do rrwleertl* «111)
d* wnukzaïunbeid zijtor goleuler* «etc» U out
kiiappcik. Die ontsnNDidng heeft op de Tuigende
wijz* pWaU gobad. Poe»» do govangeno u»et do
Rgeoteu in de door hein opgegeven heiberg was
omen, kroeg hij eousklap* buikpijn cu ver
zocht aanwjjzing van «lo plaata, waar zich do bea-
tehamar bevond. Da agenten van politie ver*
auimdea ben» ÖeraaarU ia vergezelleu en v»n de-
M «MtUligUeid maakta da gevangene gebimk 001
oy da phuta •Ter aan muuttjo to klimmen eu ziel»
uit da rotten te makea.
(«aokivoaa Ijl 8*pt#mUr. AU aana aeld
ttotoWd kto worien gameid, «Ut zekere Ha hm
Tuis, Im IK ta in zijn nogontigAe
hmr is en n-y aao sAtrk» dat hij ratleden lomer
htoA gemand. O va» yens «loet hij al da »erk-
anihzé n» on da Wrdevj «xmm Tnlleii Ie, maJa»
ia toar g—unit ca «eet aioIdjn* niet moer ta
herinneren zkk geweest to zijn.
Van Wh» U»t ai 4a «orden der «mten
lykecha monawW 1 nhaml «aan de nnnstigsta ba-
«jgtto gfto da oploongst va* den oost. luzon-
tuhTi l m Uongarye» dn k-wcnschuur ran den
•tont, H da gitomwgd «Hazina ovrrr Wiig, aoo
zalf», dut man m aonimige phatacn, ter anke ton
da# garing» a prjj* hot der umrita riet waardig
tobt to tohóvau tc huis tc halen cn uit to dor
Aan Lodewijk Bonaparte.
Gij schrijft eeno nmnostiu uit. gij vergeeft nau
«luizende burgers, «lio «lu.»r u reeds sedert zoo lang
op vreemden urond werden verslromd, in bedwan^
gebonden onder het n»oor«lih»dig klimaat van At-
rihrt, f in du verpestmoerassen \an Cayenne.
Zij verdedigden tegen u do constitutie, welke uil
do vrije en nl^emeoivo volksstct.iming was voort-
gcsjiroten; «lio coustitulio welko ook uwen pleg
liirei» eed vnn trouw i>m\iug, en die gij vennden
hebt. Daarom hebt gij ze later zooken to treffen.
Nu geeft gij Hen nt»»nestia De schuldige ver
geeft nan zijno slngtotfers; «lie uieliwo tiek moest
oij onllecnen nan de Ceeftrs vnu het
Rome. 'N
Tegenover «lo publieke opinie, tegenover de
geschiedenis, wil ik mij niet leenen tot «lio ver
raderlijke ndsverwisseling. Am» hein die de wet
verkrachtte, komt het regt niet toe om genade le
tc bewijzen hbo den -jcen dio haar vprdedigdo.
Uwo amnoslio is een hoon voor hen dio zij be-
leikt; zij verbergreen sliik, een sluipmoord, zoo
als elk vnn u«o worn den, zooWjs iedcro uwer
ocdenzij raken mij niet.
Maar do volks vtrt ogen woord ig«w, dien gij ge-
wehl ftHiigedaan, gcinngeu nomen en
»»cn bebt, do officier, dièu gij berojfd hebt, ik,
dien gij vervolgd hebt tot in du oordoa der ver
banning, ik voiklnar dat ik u geen amnestie
scheuk.
Ik vergeef n den dood niet van vijftien duizend
Franscheii, in December vermoord, eu vendonden
«loor uwo govangcuissen en uwo baguos, door de
ellenden en bel verdriet der verbanning.
Ik vergeef u deu aanslag op de constitutie uict,
welke gij tezworeu hadt, eveu znin nis do omver-
werpiug der repnliek, welke u eeu vaderland had
teruggeschonken.
Eindelijk vorgnef ik het u niet, «lat gij liet ai
gomcono stemregt ontcerd hebt d«>or vatscdihcid
en «chrikaa»»jngiug. dat gij mijl» vaderland licht
onder het juk gebragt en ztekehuatig deiuorali
•eert.
Yooizeker beeft net leven, veire vm» mijno
bloedverwanten, verre van mijn vaderland, veel
bitters, maar in de slavernij zou het mij nog bit
terder vallen.
Op «let» dag waarop dovrijheid, het regt cn
do regiYaaidigheid, die Ihmts gebannen deugden,
in Frankrijk zullen terug keere» 011» u do meest
verdiend* kastijding op te leggeu, zal ik er ook
w*der binnen treden. Dio dag blijf» lang uil,
manr hij zal komen, en ik kaï» wachten.
CZiKlAfl.
If arlikckn, 4 September. Gbieren werd hier
een* misdaad gepleegd, dio do geheelo stad inrt
schrik cu ontsteltenis vervulde, 't Was niets min
der dan.een moord, inct voorbedaehtan ia«le. op
(lichten dng, cq> do openl»are straat in het inid.len
Uer rad, en in het geiigt van onderscheidene
S«r*o»»eu gvpleogil. Wij willen de bjjtonderho»-
en itader medodcclen.
Voor drie maanden wetd B. dt Graaf uit
het tuchthuis ta Leen* anten, waai in hij voor en
na 15 jaren duotbragt, ont»lagen cn kwam hior
n»*t het |d-<i», on» w*der zijn intrek te nemen bij
ton* vorige beuiiud*, »uet wi« liij vroeger g*l»ai»!
eu die lietn twee kinderen geschonken had, waar
voortgezet. liet laatst, is het woerd go
Vi.erd «I or ilcn minister van oor! g, dio in eene
Kernachtig'" r-do cru levendig hoioop hoeft go-
dnan op «.Ie «adcilaiulsliofde dor leden van ilea
ÖcnaMt, waarvan il>' imlnik van dien aard is go-
woest, dal men uiot twijfelt, of hot wolsi)nt«oi|»
zul wonleii a.«iigon«.im,n. Hierop is hei coiste
art.Kol au bot wetsuiitwerp dan ook rood-; mot
legen 15 slemmon aangenomen; 4 leden
hebben zich buiten stemming gehouden.
ÖcdoiL hel uelsoniwoip tul verstuiking op
■nieuw bij «le uclgoveiidu vergadering 011 «Ion Se
naai in b. handeling is geuoiiion, heeft de Uelgi
sell-' natie nionig hard wo rd van baren nabuur
moeien Imorcn. E> mL gold liet uilsluitend het
plan If, maar later hebben do Belgen allerlei
ourinngeunamhi' leu van «lo Kransclio pers \erno-
u»on. Aan sieke igo Hanme.kingen over de Bel
«risdio iiatioiiiilitoil ontbrak het daaibij niet.
Zo>-als men weet, heeft het Belgische «olk
»weo bc-sUnddeclen, de Walen cn de Vlamin-
gers. Dc eersten geven den to««n nnn alles ca
doeii zich tegeimrer hol buitenland voor als hel
ware volk,011 do eig-mlijko kern der tmlio.DeVla-
men koine»», wel is waar,tegen dio stolselmatigo
achteruitzetting, welko in alles voelbaar is, op,t
infinr brengen liet met hun wederstand nietvtr.He
Waulseho elemont behoud dc overhand, mijider
echter door eigen kracht, dan - met behulp der
in België wonende Fiansclien, welko als Belgen
irea moes» 1 c f.
verbttsterdc gcna,-llin'lsec'ri1 o««K wel vreemdelingen geblo
ven, nnn het 1»oof«l slaan dbr groolo pat tij, dio
aan de Belgen eeno tan), zeden en gewoonten
opdringt, welke «Ie hunne nict zijn. Tot tic ge-
wigtigste posten in het land worden recindeliu-
gen geroepen. Do mini.-tcrieeJe bureaux teBrus-
scl zijn voor een goed deel bevolkt met aiublcna-
icn van Franscbcn oorsprong. Tweo der legen
woordigo ministers, do generaal CJiornl en de
heer Rogier zijn in Frankrijk geboren en opge-
«xd. Do redacteurs der in vloed rijkste binden,
«lo officieelo Monifeur er onder begrepen, zijn
erban i ^,ransc',en» meestal niet eens do inooila ge
;i. daan hebben zich tc laten naturaliseren.
Hel ruil ligt te begnjpen, dal do Franse lie be
grippen en zeden den Belgen op deze w ijro vnn
alle kanten toowaaijen, en zij uiterst gevoelig
zijn voor den lof of den LJaain, dio hunno Fran
rclio modellen hun toewijzen.
Evenwel wordt hun do eer»te niet kwistig ge
schonken. Do F ran scl» en houden nict van de
Van wal or thans op hel diplomatisch terrein
ten aanzien «lcr iinlinnuscho aangelegenheden om
gaat, is otigelwi fold liet artikel in tien olfieiëlcu
fraiischci» Afonileurdal aan liet hoofd van Ju t
niet officieel gedeelte van «lat ld ul is opgenomen,
en waarvan de hoofdzakelijke inhoud leeds per
telegraaf is medegedeeld, het gowiglig-tc. Dal
artikel lui«lt uls volgi
"Als dc feit» n voor zicltzelven spreken, dan
schijnt 't i-ij «Ion eersten oogopslag overtollig, om
ze nailer te x eiktaren. Als evenxvrl de «envoudiwsto
dingenMb'xr haitslogt of ïnfriguo veikccrd wur.
den voorgesteld, «lmi ii het noodzakelijk, dat zij
in haar waar karakter hersteld worden, opdat ie-
iler met kennis van zaken den loop der gebeurte
nissen kunne booordeeleii.
"In de maand Julij 1.1, toen dj franse!»-sardi-
nisclie eu o »stcnrijk-»ehu legeis ziel» tusschen de
Elsch en den Mineio in elkanders nabijheid be
vonden, stonden do kansen aan beide zijden na
genoeg gelijkwant til had de fnmsoh-sAitliniseho
armee den Zeileüjken invloed van behaalde over
winningen vo -r ziel», zoo was. toch het oosleurijk-
selie leger, wnt het getal manschappen betreft,
o o sterker, en vond het niet slechts een steun in zeer
ter zake van den doorhit en :e xeiplo sterk^. vestingen, 111 ft ar ook in geheel DuiLschlnnd
.l«x»rtrek kendo Ir. epen, eeno égemoet- Iretwclk gereed stond, om op Tiet eerste rein voor
hare zaak op tc treilen. M«»gt deze eventualiteit
I kondigen, dat liet beslissende uur vvns ajanoel.ro
ken, en daar allo pogingen, om haar .xjvctlcr bij
Lo brengen, vruchiel«»os waren, was mer; 'vcrpligt,
liH«r iu dien toestand naar het schavot d dragen,
«vaar xv.'hha haar I100I1I onder de nombotiige bijl
xvas gevallen. Haar imm bekluu fnet vaste
schreden den trap van liet se!iny«>t, i3|vaar hij
11 "letkuiehio cn het liern door den tdcsttdijko
vo-rgezeode «rebeil mot eeno bexende'sten» »»•»-
sprak. Eenigo oogenbiikken later wa- i«H>k ten
zijnen op/.igte aan het rcgL v.ddaai» om werd de
on'dioof lino dei heide misdadigers aan «3«j vol ka
I meniuie door «le geheelo stad, bij ope.» jjnro aan-
koiutigiuc, bekend gemankt.
r. j
De Keizer van Oostenrijk heeft g/Ia.-t, dat
aan do gemeenten in het Veneiiaaiiscl ej, welke
gedurende den jongste»» oorlog liet meed] hebben
geleden,
ging «Ier (loorlrekkeiutQ Ir. epen, eeno
zoniing van oen millioeii florijnen z; worden
rerstiekt.
Franseheo
Relgtp.
En nu do Belgen, tegen den wenseh der Frnn
sclien, het hebben durven wagen oen besluit te
nemenjot versterking van Aal werpen, nu wordt
de Frnuschc iniuachling op nog duidelijker wijze
uitgesproken. Zio hier «at onder anderen een
frftuseh blad,do Courrier du Mitre, dezer da
gen over da. Belgische.Butionnliieit sol reef:
"lklgie is een go* I, klein landje, zeer nango
naam ora to bewonen, waar de landbouw tot den
hoogyicn trap Van vohnnaktheid is gubragt, do
nijyerbeid met ijver wordt gedievcn, en dat, om
een staat vnu den tweeden rang te worxler», aan
t«iels anders behoefte heeft dar» eene Behjitche
bevolking. In Belgio toCh worde* wel Vlamin
gen cn IVaten gevonden, maar zeer tceiuig Bel
gen. Wat, hiervan ovenwei ook zijn moge, zoo
is het zeker, dat dc weinige Belgen, die men te
Brussel aantreft, wachtende in de voorzalen van
het Hof ie La et en, in do bureaux der miniatc-
rien eu in do bureaux van redactie van dagbla
den, die door Fr ener hem worden geeckre ven, er
alevhu op uit zijw, om do«jr het rumoer dat zij
maken, te doen vergelen, koe gering bun getal
»r* Dnaifi zij niet in etmot zijn om tear.
Btlyieche netienmhteit vit rem tink tm aan
%ckouwt von de wereld op te voerenvergenoe
gen zij ziek met hel opstellen van decoratien.
die, *p een afstand gezien, aan het beetaen de
zer nationaliteit zouden doen gefvoeen', tulks
hangt eenig en nU*en af van de bekwaamden! der
weck tuitten."
BausSKL, 7 September. Het ontwerp fan
wel toi versterking v«n Antwerpen en tol onder-
i neming of rolt«x»ijïug ran onderscheiden wv»ken
van ecu nog leeft. Detu vrouw weigerde hen»vau algeiween nut, is door den «Seuaat van Bel-
Weenen 2 September. Den Islen Jhzer zijn
t» Weenen txvee Keizerlijke verordeningen open-
binr gemaakt, welko bijgedragen hobljen, om
«ïegenen gerust to stellen, die aan do culurz^-iam
Kid van «lei» onlangs gesloten vreda tWijfo'Men.
Co ee stc dcizelvo bepaalt "uit aanrnë king van
«k tegenwoordige omstandigheden ei» y/m het
goot aantal staf- en hoofdofficieren, di-- ten gc-
vjlgo vnu dc vermindering des legers ge/Jist kun
ntu worden", dat nar» vele staf- en hcM'doflicio-
r<n, dio een lang voilof verzoeken, helrèlve voor
z«s maanden met ge»iot van halve be: «jldiging,
km» worden verleend. Bij de tweede verorde
ning worden het eerste cn tweede lege vnn den
voet van oorlog tot den staat vnn mnrscovaardig-
lieid, en allo overige troepen tot den x;oet van
vredfl tcruwgebragi. Bovendien zijn Ujj een la-
Ier besluit 24 luit.- veldmaarschalken, 2(s gene-
raaIs-majoor en een aantal kolonels op pensioen
gesteld. Deze maatregelen zullen eene iwuimer-
keliiko vermindering van uitgaver» ter geyolge
hebben.
ENGELAND.
Men leest in do Leigh Chronicle/oor
nigo dagen werd] alhier op bet Tyde: ey kerk
hof ter aard o besteld het stoffel jjk oven :hot vnn
een zeer vernuftig, nuttig, maar eenig-ips won
derlijk man, genaamd Richard ffaliwei die ge-
durendo eono halve eeuw het edele beoep tan
kiezentrekker en eene menigte nndeit vakken
Irad uitgeoefend. Hij had in behoorlijken tes-
tamentairen vorm gelast, dat al do kvtjien en
tMilen, die hij gedurende zijne langt praktijk
hnd getrokken, met hen» begraven *01 !en wor
den Zijne boe.lelredders voldeden stipt (jan zijn
verla»»gen, en nu rust hij in zijn graf k meer
d«n 3 J,000 inenschentandem die hij eig ïihnndig
hoeft uitgetrokken.
FRANKE IJ K
Parijs, 13 September. De Won, Jur van
heden bébelsl eene ilepeclio uil Ti ies ton
Maamlag, waarbij hot vertrok van HDU^M. don
Keizer ei» «lo Keizerin naar Biarritz wor ft opge
geten. Bij hun vertrek werden de v r.stelijke
personen door do bevolkitg op hartelij wijzo
begroet
Men verzekert dat 't artikel inden /vnileur
door Z. M. dt-n Keizer reglstreeks ran 9t. Sau-
v» ur naar de drukkerij U afgezonden rónder
vixxrkenuis van den minister van bnite i^wdtobe
zaken, graaf Wnlewsky, die n»et h»*l s «ik eren
al» Hel publiek éérst l>»j do verschijning van het
blad kennis heeft gemaakt Naar aan'e ting der
rapporten welke den Keizer zijn gedaan Jl«v>r dc
hoeren Poniatowsk/ en «Ie ReUct, zon h-' M. tot
inzending van bei bedoelde artikel zijn omge
gaan. Voor bet overige verzekeren *c èmigen
tlians dat het in gecnen deelo de febev natie
kan genoemd worder, welke ziel» voor filjjdng
bij 8nrdin»« verklaar lo. T* Florence be iyen »f-
gotoar li/deo sitting die met 30 btem» i gvio-
icn zijn in kicsdistucten «lie 0 tot 10,00 kiezers
tellen. Het tosknntrsche volk wil tóskn»! bh Wij-
zicl» verwezenlijkt hebban, clan zou Keizer Xu-
poleon genoodzaakt geweest zijn, zijne troepen
van de oeyers der Elsch naar «lei» Rijn te ver
plaatsen 011 alsdan zou «Ie. zaak vail Italic, voor
xvelko do oorlog wa» ondernomen, zoo niet veilo
ren, dan toch zeer in gexaar gebragt zijn ge
weest.
"Ouder dt zezo eraslige omslandiglicden meen
de de Keizer, dat het voor Frankrijk en ook voor
Ilnlio voordeelig z««u zijn «lei» vunlc to sluiten,
wanneer namelijk «lo xoorxvaarjen in overeen
stemming zouden zi n met liet ptogrnmmn, dat
hij zich zeiven had gesteld, eu nuttig Yoor do
zaak, xvelko hij wilde dienen.
"D«3 eerste kxrestio was, 0111 to welen, of Ooi
tenrijk bij traktaat bot veroverde grouJgobied
zoude afstaan; dc tweede, of het ter goeder
trouw «lo suprematie zou laten varen, welko hel
op het geheelo Schiereiland had verworven; of
het het beginsel te»»er italiamischo nationaliteit
zou erkennen, do«)r een federatief stelsel goed to
keuren; of het eindelijk er in zot» toestemmen,
nan Yeniliö instelling*») to scheuken, welko er
eeno waro iiuliaanscho provincie rnn zouden ma
ken.
••Wat het eerste puiit aangaat, stond do
Keizer vaw Oostenrijk zon tl er eenigo tegenspraak
voor «lo eerstcmanl soilcrt eeuwen do nalionaliiett
van liet Schiereiland snnctionnecrl. Piomoul, dat
meer in het bijzonder do ilnliuansch* zaak verte-
gcnxvoor.ligt, ziet zijno mngt aanmerkelijk Jtiilge-
hreid, cn indien do eonfurenlio lot stand komt,
/al het daarbij de voorna?»msto rul vrrvullen;
doch ééne enkelo voorwaarde is ycx>r al dk vo«»r-
doeleu gesteld, namelijk «Ie tciugkeer der otido
vorste^lmizen in hunno staten.
"Die taal, wij geloovou het nog, zal door het
weldenkende gedeelte der natio begrepen «orden,
want wat zoude er zonder «Int gebeuren! Do
frntischo Regering beeft het reeds verklaard: do
Anitsbertogen zullen nict naar hunno Stalen-.le-
rtiggebrngt worden dóorecne vreomdo strijdtoagt;
doch alstiiin eeu gedeelte «lor v rodesvoor waaiden
van Yillnfrattca Liét vervuld zijnde, zal do itoi-
zer van Oostenrijk ontslagen zijn vnn al zijne je
gens Venetic aangegano vorpligliugen. Veront
rust door vijandelijke demons!ration op den reg-
IcTxxjfcr van db Po, tal hij op deu linkeroever den
oorlog handhaven, en in plaats van eene *t#»t-
kun«lo vnn verzoening en vrodo. zal men *fno
staatkunde yan «vantrouwen en haat zion halle
ven, welke nieuwe onlusten cu rampen tin «cl»
zal slepen.
"Men schijnt veel vnn een Europese!» oongres
to hopen; wij zelve»» wouechon het ran gnnscher
bano, doch wij twijfelen er slrk aan of een oon
gres betere yooixx narden voor Italië zal bedirge 11.
Een congres zal niet vragen wat reglvaardig ia;
01» zoujo het regtyaar.lig zijn, van eene gropte
Mogendheid belangrijke concessien te vragen,
zonder haar in ruiling daarvoor billijke eoinpen-
salien aan te bieden Het eenigo middel zottdo
do «x>rlog zijn; doch Italië vergisso zieli er nict
in: in Europa is slechts ëéno Mogendheid, die
oorlog voert voor een beginsel: dio Mogcndlieid
is Frankrijk, eu Frankrijk hoeft zijne tank for-
vuhl."
BPAHJR
Zooals reeds kort wertl medegedeeld, hebien
op het nan Spniijo toebehoorendo eiland Oeuta
langs do kust yan Marokko, ernsligo vijandelijk-
heden plaats gehad lusschcn do Hoorei» en de
Spanjaarden, dio do Sptnusclio regoring Hebben
g«-noopt eene expeditio vnn 20,000 man derwaarts
»f te zendon.
Het ontbreekt dnnrointrcnt nog aan officiële
berigten. Uft hetgeen Jo dagbladen iutiMKnen
mededeelen, schijnt 10 blijken, dat het geschil
daaruit ontstaan is, dat de Spanjaarden oenen
muur als grensschcitling op het eiland wiMcntop-
rigten, waartegen do Mooreu prote*le«rdenf cn
daar dit nicl baatte, kwamen tij io gtoofen «»-
(ale bijeen op d« plaat* waar dc tftrkzaamMcn
verrigt werden, ten einde dil l« belatten. -»A|
sjxoedig werd men van woeitotjden fcandgemeeu
lï„..„.l 0
het yeroverüu romige bied nf;en wal betreft hot el' vnM lïereiledo ontvingen partijen toislerking.
tweed* punt, zoo beloofde hij «le uitgebreidste I D^'izend man Spmuïsche troejien werden uit Alge-
coticessien voor Veiielie, voor do toekomstige or- I n,w 'iel tooaeél der wanordelijk heden gezon*
gnnisatie van dit gewest positio annncnicnde yan I ^enr dezo troejren yundew daar toen reed*
Luxemburg leg nover «kn Duitschen Bon IJoch 000 geaapend* Moorc» bijee*. Ei outopou
hij stelde voor die concession als voorwaarde zint *jc'1 daarop een gevecht dat ongeveer vieren twin
qua non den terugkeer der anrtsliertogen in bun
no staten.
"Do k west ia was aldus te Yillafrtoca met veel
juistl»ei>J omschreven: of de Keizer moest niets
voor Venctie beditig«>n en zich bepalen tot do
door do «apo;»*n verkregen voordeden, of liij
moest, om gemigtige aaieessicit en de erkenning
V«n bet beginsel der nationaliteit te verkrijgen,
zijne adhncsic geren ann «lon terugkeer der aarts
hertogen. liet grzoLd verstand weea alzoo zijue
gedragslijn aan, want bel gold bier volstrekt niet
de teragbretigiug der annshe» togen met de mede
werking rnn vreemde troepen, maar bitegemleel,
om bon onder g ede waarboffen naar huune Sta
ten lo doen tenigkecren door den vrijen wil 4er
bevolkingen, aan welke men duidelijk toude Ma
ken, hoezeer de lorugkeer dier or sten wt* in het
belang van bot groote IlnU*at»*cl>« vaderland.
'•Zie bier in weinige woorden eeu getrouw orer-
zigt tan de onderiiandeling van ViMafranc-t, en
voor idler oop«rlijUi^« u Set 4«Hl«tijk, dat kei-
ur N ipaleoi bij het rrade«iakla« e\« ire.I e*
wclligi IMM b :clotig, 4 m bij d-ior <l« w«pe»ta
Teikreg™ b«J.Met. meel he. ulfc «rkeMWr,
bet i, «iu 1 «üer ee* g*v«*l »»n «iep» éymp».
«bie, dut keiier Nepaletm mr met wik MM
o|ieub»iiigb«iJ e» iMtberi'ienheid Keimr Cr art
J—f ia U. WUng na de* K»rope«hen Tred.
kW**, w» d« goede betrekkingen met
rrsnkrijk le bentellen, niet «Deen eeu tijnw
aehooMie pro.weien, «uur ook de welligt ,.tui
lijk», deek niet rnn mem antklad* HmikonJe,
welke nan 0*Me«fijk da becr>ebei.j.ij raa (talie
feriekerd bad, upgeC
lig uren Leefi gc.lutird; Ja Muuren warden meer
dun een» wel rciliea li ruggeiiagen, doel. Iieiheal
don telken, deu nnnral weder. Het acbijnt dat
do Spinjnnrda» da bovealiniii» bebialden. doch
ia diuromtieui mei gckeiheid nog nieta bekarnl.
Intuaacben lleaiX er, in rerband bierinede, mot
bet Ëngelaeba poauirwaarcbijr da /edWaaew ,o..r-
tal jdaaia gakn-l, wanromtrewt door «rrng<UI„
regering ongelwijreld artn da fi aaaoba llikill.
rirrgert nollen worden eeamagd. Toen aanieli'ik
da Mm, walk. boo. de» «.re. de», nW^Tlu
dtacka «n Ubiaaaebo raait ta &*rthamM«« ia ada-
gek.imea, in dan morgan TBI dad X7den Awflna-
lmI «ar boogie »nrr T.rift. ir... atn Spw^aLa.
bahoorartde rerwerki. ualutrra» in dw wateren
ran (iibm-'lnr) pnaanrrde, rrei re ran ddwrAea
dier jdnau een karwmokoa, en toe» de rtoonrtkot
baten weg dcanietlemin roataettn I iiln rtÉ(*n
H(manneke bnuerijen een taeed* rehnt, mei 'dit
gandg, dat een kmwnafcognl ik da omniddaNNke
«tajheidami ku atbomreHi» in reT»dJX!
St^Maeko regering gedaan. Van roonradaniekU
dat men Ie Tirda da /ader beeft willen dwingen
om bij te draagtn, len amde beriglen te «réi ra»
ga» at» bKgam 'la CenU gebawd'wr* J
Trim jVa/o/roa «raadt vvlgmi lakirijgrn
van bet sUatkundig tooo*ei af; h«| wil.Ju Eaht-
*tW g.««ler*u aaakooper», OirtrUt bij wcWig
vc/trvuwreu koc>tert «>p d* io*koit»*t «Jyiiuifia.