CHARLES MEYER,
w. w. ras
mgeltonlt.
Bille Williams,
»ao«viiéi»
Mr. W. F. OTTEN
Becker AcDroseel.
GERMAN BALTIC.
Soortsmiddel
SCHURZ PAINE.
a HOTEL a
WBTTSTHïW.
CHERRY PECTORAL
BOEOTNDER
';ï:r
ITltlIII
lêhÜitej' ïltó viE
r.l.ra..,lf.« Jmmj,—L. Kwik. I
iet.
IJ z erwinkel
COOK CARY,
tfZK'S
{Ingezonden.)
Ken verhaal van Keu Orltani
"Sa wilt gij mij d io scHoofie Madonna brengen,
mijnheer Hemlerick t"
"Ja, mijne kleine Zoë, indien gij mij een ding
belooft."
•'Dat wil ik."
"Heer gij moet bet niet vergeten en uwe be
lofte niet yèrbreken."
"Noen, neen, dat fal ik niet. Heb ik ooit ee-
ne belof.e, die ik u gedaan heb. verbroken P'
"Seen, mijne kleine rozen spruit, cr is iets in
uwe glinsterende oogen, hetwelk tnij beter over
tuigt, dat gij geene belofte verbreekt, dau woor
den zulks doen kunnen."
"Maar die belofte; wat is bel J Volgens de
wijze, waarop gij mij aanstaart, moet bet wel
Jets aeer belangrijks zijn, mijnheer Henderick."
•'Je, bet is belangrijk.Ik verzoek u, dat gij
mij niet langer mijnheer Hooderick noe.nt, maar
eenvoudig Henderick."
"01 is dat alles
"Is dat alles, Zoëf Ja, dat is alles, en bet
tonde waarlijk teer veel zijn, als gij het maar tot
•tand kocdet brengen."
"Ik dacht, dat ik u mijnheer Henderiek be
hoorde te noemen, daar gij een fatsoenlijk heer
tijt, maar ik kan u even zoo goed het valt zoo
yreemd bij uwen naam alleen noemen."
"Maar gij moet uwe belofte niet vargeten,
kleine brunioog, en mij altijd Henderick ooeincn,
ten minste tot het u verveelt."
"Verveelt! 01 Het zal mij nimmer vervelen.
Waarom zoude bot da'. F
•■Mogelijk zoude bet u aangenamer ziju eens
anders naam te noemen."
"Maar ik kan geenen anderen naam noemen,
behalve dien van Vader, en de oude moeder
"Eliza", want ik weet de namen der andere in
wooers, uitgezonderd den aweD, niet, en door die
beiden te noemen, zal ik den uwen niet vergelen.
Ik heb dien van Vader en moeder "Eliza" altijd
genoemd, zoolang als ik mij herinneren kan, en
bet heeft mij nooit verveeld."
"Hoe kunt gij zeggen, mijn engel, of het u
vervelen zal, of niet, voor dnt gij het beproefd
hebtLaat mij hooren, dnt gij Henderick zegt."
"Wel, bet is gemakkelijk mijnh ah ik
meen Henderick, te zeggen."
"Wat, mijne lelie I Trekt gij het gewand der
bloeijonde roos aan Ik moei die kleur op mij
ne lippen vangen, voor dat dezelve weder ver
w°|kt"
Er volgde eene schielijke buiging van zijnen
hals, eobe drukking van zijne armen, eene kleine
ontitellenis vsn hare zijde, de blozende tint op
haar achteroverhellend gelaat ging tot eene dio-
pa scharlakenkleur over, en men hoorde een
zacht, zoot, trillend geluid, holvvolk zich deed
gevoelen, als of een welluidend zacht windje de
zilveren snaren eener lier in beweging brngt.
Toen was alles stil.
Zoë trad eene schrede terug, de armen die
haar omsingelden vielen zachtjes van hare schou
dam. Hare oogen, die tot nu too, onverander
lijk omhoog, op zijne blaauwe oogen waren ge
vestigd, wendden zich nu naar den grond, en op
haar blozend gelaat lag eene ernstige uitdruk
king, mogelijk een weinig vermengd met treurig
heid. Terwijl zij daar slond, stapte hij zacht
jes de deiir uit. Toen zij opkeek, on zich «Heen
bovond, scheen eens soort van onrust zich met
de schaduw van treurigheid te vermengen. Snel
.upuüj op don ^drempel en keek naar buiton.
llij was half weg in do naneto straat, en ging
vlug voort. Toen keerde zij terug, terwijl een
kristalijnen druppel hare 'ango oogledon bevoch
tigd», en «ij drukte hare bnnden op haren boe
zem, nis of baar daar iels wee deed.
Zoö was eeu meisje van vijftien jaar, met
krullend zwatt haar, grooie bruine oogen,
fraai, bijoa volmaakt gesnedene gelaatstrekken.
Haar gelaat was zoo blank, dal men naatiwelijks
5elooven kon, dat haar vader van het Zuiden van
'rankrijk was, dat haar moeder eene Spaanscbe
dame waa geweest, ou dal gij zejvo eene Kreool-
ache was.Haar aangezigt waa al te blank; het
was zoo wit, dat het aantoonde, dat dn schoone
bezitster vele jaren in dat oude, akelige gebouw
en deszolfs vochtig voorhof met weinig zonne
schijn, verstoken van bloemen, had doorgebragt.
Hare kleine banden, ook zoo teeder, zoo op al-
basler gelijkende, uitgezonderd alloen de flmiuwo
blaauwe aderen, welker sporen zoo duidelijk wa
ren, haddon zolfs geene kampeifoelie opge
kweekt, voel mindor eenig tuingereedschap be
handeld Zij hadden alleen eene naald gehou
den, of een Fransch boekdeel gedragen, waarnit
zij haren boetraardigen en afgeleefdea vader
vocrlas, of eene pen gehanteerd, wanneer zij ee
ne rekcoing in bet Engelse!» vporeencn niet beta
lenden huurder moest opmaken. En in hel laatste
geval, ging zij schoorvoetend over den voorhof,
of de ellcudige galei ij en het hoofd gebogen door
onschuldige vernedering, lispte tij bevend, "Mijn
heer, vader «egt. hier is uwe rekening." Som
tijds ontving zij een kort, grommig nutwoord, op
eenen anderen lijd eene weonendo verontsehul-
diging en beloften, en dAO weder slechts eenen
diepen zucht of een misschien voorgewend hoes
ten. Uur eens was zij genoodzaakt geweest
eene rekening rad haren vriend te brengén, en
zijn bleek gelaat scheen veel bleeker, toen hij
haar bedaard antwoorddo, dat bij "dezelve voor
Zaturdag niet voldoeD kon." Zij wilde zich zel
ve verbergen, toen baar vader baar wedor op den
bepaalden dag zond; d->ch baar vriend bespeurde
haar; bij riep haar in zijne kamer, én bctaaldo
de gcbeele som En wie waa die vriend van
Zoëf Zij wi«t niels meer van hem, dan dat zijn
naam Henderick waa, en sij had bemnlrijd mijn
heer Henderick genoemd, tot dat tij, op zijn ver
zoek, het voorste, en met zulk een treurig ge
volg, had weggelaten. Op zekeren dag, nadat
zij door haan vaders norvchhcid uit zijne kamer,
cn, door den rook van "EliznV' pi p, uit die
van bare oude voedster moeder was verdreven,
stond zij op den drempel der voordeur, toen een
lange bleeke jongeling, met krullend bruin haar
en blaauwe oogen, gekleed in eonen «w.irtcn r<>k
en eene grijze broek, met eenen onachtzaam om
geslagen halsdoek pn eenen lang gedragen hoed,
al hetwelk hem een zorgeloos en weltevreden
voorkomen gaf, bijna regt voor haar stil stond, en
zijnen blik op de gedrukte kaart wendde, die bo
ven de deur slingerde. Toen hij er zeker van
was, dat bet opschrift vroeger was geweest "Ka
mers te huur," rigtte hij zijne oogen naar den
ingang, en zag voor bet eerst Zoë.
"Zijn hier kamers te huur, kleineI"
Zoë keek op, en ontmoette in die blaauwe oo
gen zulk eenen goedaardigen blik, dat zij sedert
dat oogenblik, detelren altijd gaarne zag.
"O! ja, mijnheer," antwoordde zij vlug, als nf
zij bevreesd was, dat hij weg zoude gaan, "wilt
gij niet binnen komen F
De jongeling volgde zijne begeleidster in den
duisteren voorhof, en keek nieuwsgierig rond
naar het vervallen gebouw, met deszelfi gebrek
kige trappen en ellendige galerijen. Zulk een
armzalig, verlaten annzicn had de plants, dat hij
er door getroffen werd ea hij aarzelde om verder
te gaan, toen het meisje zich op den trap om
draaide, en zeido: M
"Wilt gij mij volgen, mijnheer F
Hij volgde haar, en werd in eene groote ka
mer, met eenen houten vloer, een bed voor twee
personen en eenen kouden lmard gebragt.
"Wnt is de huur van deze kamer, kleine F
t raagdo hij.
"Acht dollars per maand, mijnheer/' antwoord
do zij.
Dezelve bovalt mij niet. Zij is zoo gioot en
onaangenaam. Ik dank w echter voor do moeite,
welke gij gonomon hebt."
•'O, maar dit is niot alles, mijnheer." zeide
Zoö snel, toen hij op het punt was van heen te
jnan, "laat mij u eene aangename kleine kamor op
de galerij wijs m."
Én zij huppelde hem vooruit Hij volgde, om
eene kleine, even zoo ellendige kamer al9 de an
dere le zien. Zoë las ontevredeuheid in zijnen
blik, en zeide
"Gij weet niet, mijnheer, boe fraai ik dezelve
voor u in orde kan brengen, als gij maar bij ons
komt wonen."
Toen da jongeling hoorde, dat de prijs der
huur in verhouding stond mot do verminderde
grootte der kamer, scheen hij te denkon, dat de
zelve mogelijk goed genoeg zoude zijn, en hij be
loofde dat hij terug zoude komen en dezelve
dien avond zoude betrekken.
Zoë's vader was beviedigd, toen hij vernam,
dat zij eenen huurder voor hem vorkregen had,
maar toen hij des avonds in de kamer trad, en
bespeurde, hoe buitensporig zij. zijns inziens, de-
telve voor den vreemdeling had in orde gebragt,
verviel bij in eene hevige'vlaag van verbolgen
heid, Hij zoude, ware do nieuwe inwoner op
dat oógenblik niet gekomen, de kamer onmid
dellijk van de helf: der meubelen hebben geplun
derd. Deze na zijnen ouden reiszak, èen armvol
boeken en eenige rollen geschreven papier te heb
ben nedergelegd, beschouwde deD verbeterden
toestand der kamer, en wierp eenen dankbaren
blik van genoepon op het schoono meisje, dat al
les zoo notjes cpschikt had.
Die blik hield Zoë, dien nacht, zoo lang uit
den slaap, dnt zij de oude Fransche klok in baars
vaders kamer niet minder dan elf maal hoorde
slaan, toen zij haar hoofd verschrikt in het kussen
verborg en spoedig datgene droomde, waarvan
hare gedachten zoo vol waren geweest.
Wordt vervolgd.)
Shek*jrg»a k Mississippi spoorweg.
BEKENDMAKING.
Open na Maandag, den 6 Junij, tullen de treinen
loepen als volg!, tut nadere kennisgeving:—
Ven Sheboygan mar Sheboygan Falie, Decca ea
Plymouth dee morgeus ten 6 en des namiddags ten 3
ure. t
Van Sheboygan Falls nsar Decca on Plymouth, des
margens ten 6 uie 30 min., en dez namiddags (en 3
ure 20 minuten.
Van Decca naar Plymouth, des morgens teu 6 ure
40 min en des namiddag» ten 3 ure 40 minuten.
Van Plymouth terug des morgens leo 7 ure40 min.,
en des namiddags ten 4 ure 30 minuten; van Decca
des morgens 8 ure, ea des namiddags ten 4 ure 50
minuten; van Sheboygan Fall» des morgens ten 8 ure
20 minuten, en des namfddngs ten 5 ure 10 min.
Vracht Tan Sheboygan naor Sheboyian Falls, 20Ct-
t« Decca 35
I, Plymouth 50
Goederen te or den tegen eene billijke
vracht medegenomen.
l'ractiseert voor alle Geregtshoven in
dezen Staat, en belast zich voornamelijk met
het invorderen van verschuldigde geloen,
SHEBOYGAN,
den Sisten Junij 1858.
WISCONSIN.
437tf.
N o w Y o r k.
[Vroeger advocaat en candidaat notsri»
to Amsterdam, Holland]
7 Beekman «treet, [Nassau Bank
Building, room No. 2.]
OFFICE OF Kit. EDMON BLANKWAN,
COUNSELLOK AT LAW.
•telt op alle geregtelijke en buiten geregtelijke acten
voor de Vereanigde Statea en Nederlunden; volmag-
ten, overdragten van eigendom, hypotheken [mort
gages], testamenten, en*.; vertaalt en conieert in de
Engelsche, Fran3che. Hoogduilsche en Nederland-
sche talen, geeft inlichtingen omtrent den staat der
nnlatenschnppen vroeger beheerd door de weeska
mers in Nederland en ontrongt inteekeningen op
1.) Hiimoriattach Album,
getcijd aan liefhebbert van eene vrolijke luim, uitgegeven
wordende te Rotterdam bij H. Nijgh, prija per jaar
gang [48 geïllustreerde vellen en 12 groote platen] in
vooruitbetaling f6.
9.) De Nieuwsbode,
Orgaan der Nederlanders in Amerika, uitgegeven
wordende te Sheboygan, Wis 482 6ni
W. H. PAIA H,
stads- e* commr land* eb
Oproetingen worden met de meeste vaardigheid
en naanwkeurighetd volvoerd.
Kantoer bij GEO. C. COLE, in Ottkb's Btiek
jjloek. Bate Straat, Sheboygan. y 91
ÖAIÏDVI.ARKN IK
BRANDEWIJN, HOLLiNDSCHEN JENEVER
WIJNEN. LIKEUREN, SPAAN8CH BIT
TER, OHIO WHISKEY, en
37tf CIGAREN.
Winkel in Zaegel'e Brick Block, Sheboygan, Wis
Deze bank heefteen kapitaa Ivanf25,000
Bankbiljetten i ncirculatie,- r - 22,000
Gedeponeerde Staats Effecten- 26,000
Koopt ea verkoopt wissels. zoowe I boiienlaadnche
alsbinnonlandeche en collocleertgelden in allo dealen
van Amerika.
Interest,tegen «.«procent, wordtSetaald opgelden,
welke minsten s 60 degen gedeponeerd blijven
Sheboygan ,2 Aug.1856. JOHN EWI|NG,Pres
3 I I f J. H. MEAD ,Kaasier
Sheboygan Land Agentse ap.
IK NEEM HET KOOPEN EN VRItKOOPEN
X ran vaste goederen in de County en St&d Sheboy
gan, en omliggende streken, op mij.
Er word in het bijzonder acht geslagen op het be
talen der belastingen en het lossen van eigendom
men. j
Alsmedeop het verbeteren en onderzoeken Tan ei
gendomsbewijzen.
Het afdoen va» hypotheken.
Van leeningen op vaste goederen.
Het plaatsen van land warrants in al de Wettelijke
Staten.
Door een stipt acht slaan en een raardig berigt ge
ven op elke znnk, die aan mijne zorg wor.dt toever
trouwd, geholpen door ondervinding en eeii lang ver
blijf in den Staat, hoop ik ten volle voldoening te
gevsn LOUIS C., OURY.
0m getoigeni, vervoeg» men ii;h bij:
W. R. Gorsline, Circuit Judge.
F. J. Mills, Clerk of Court,
Messrs. Taylor A Hiller, Esqs.
A. P. Lyman.
J. F. Kirklaud.
C. E. Morris, County Judge.
Z. P. Mason, Mayor.
F. R. Townsent?, Kassier Bank of Sheboygan.
Crosby W. Ellis, Esq.
Charles Zaegel.
J. Quintus. j 19tf
Consul dér Nederlanden
voo a
WISCONSIN, MICHIGAN <t MINNESOTA
TK
PORTAGE CITY. COLUMBIA COUNTY
WISCONSIN
Het Ncderlandeche publiek in bovengenoemde Sta
ten wordt hiermede verwittigd, dat alle officiële naar
Europa te verzenden stukken, ten einde bij het be-
•tuurofbijde regtbanken in Nederland van kracht
te zijn, door dea Consul moeten *ijn gelegaliseerd.
[LAATSTELIJK REGISTER OF DEEDS]
beveelt zich rijnen HOLLA NDSCH EN VRIEN
DEN IN SHEBOYGAN COUNTY als
VREDBRHGTBR
nan, en beloofl eene prompte en onpartijdige behan
deling van de hem toevertrouwde zaken.
Zijn kantoor is in üe 8ste stiaat.
Sheboygau, 13 April, 1859. 480
Achtste Straat, naast
SCHRAGE 'Do.
De ondergeteekende kondigt hierbij hei Hollandich*
publiek dezer Stad en County achtingsvo! aan, dat hiJ
zijnen bekenden winkel van Ijzerwaren .Landbouwers-
en Handwèrkers-gereedschappen door aankoopen in
bet Oosten zoo heeft opgevuld, dat hij met het beste
etablissement van dien aard in het Westen kan
wedijveren. Door eene veeljarige uitpefening dezes be
drijf» is hij in staat gesteld zijnen begunstigers prompt
en civiel te bedienea, en hen goedkoopere aanbiedin
gen te doen, dan een zijner concurrenten. Hij ver
zoekt derhalve om een ieders gunst en recommandatie
W*. W. iING.
Sheboygan, 2 Maart 1857. v9
Toor de spoedige gftneiilig TB,
Afwiradend. kooiti. «fheete n koude koorU,
Toereken pooiende koort», Ril koelte, Sluip-
koorts, Périodiaché hoofdpjnof Galach
tig» hoofdpijn, cn Galkoortsen, en
inderdaad voor alle soorten van
siekten. die uit eene onge
regeldheid der gal voort
vioeijenveroor
saakt door dompige ofnüaamatiaehe landen.
Er wordt, voor da behoeften van het amerikeaa-
sche volk, naar geen geneesmiddel luider gevraagd,
dan nnarene zekere en veiligegeoeeawijïe voor Hee-
te en Koude koorts. Zulk nnu geneesmiddel aijn wij
nu i ii slaat nan le bieden, met eene volkomencteker
heid, dat hetde ziekte zaluilroeijen, cn roet de ge-
teheid op bewijzen gegrond, dat er uildeszelfa ge-
ui k, in welke hoeveelheid ook, geen leed kan voort*
spruiten,
Datwattegen deze onpisselijkheid beschermt, of
dezelvoroorkoml, moetvan ontzaggelijk veel d ien9t
tijn, in die streken waar *ij heersebt. Voorkomen
ie beier dan genezen, want de lijder oulgaat het ge
vaar, dat hij te loopen heeft, bij dezo verdorfelijk-
tiekle. Dete geneeswijze drijftde miasinatisché gifte
stof van heele en koude kooria uitliet gestel en komt
de ontwikkeling der ziekte voor, zoo het bij de eerste
nadering der waarecbu wende versehijneelen wordt in
genomen. Hetie niet aileen het beste middel, dat
ooit voor deze soort vanziekten is uitgevonden, maar
ook het goedkoopste. De groote hoeveelheid, die vrij
voor een dollar leveren, brengt bet binnen het bereik
van elkeen; eu in galachtige districten, in welkë
heete en koude kooren heorechen, moest ieder een
heli n huis hebben en ruirosehoote gebruiken, beiden
lot genezing en voorhehceding. Het ia te hopen, dat
deze prijs hetbinnen het ber#i k van allen, zoo armen
als rijken,zalbrengcn. Eene grooterevooorlrefifelijk-
heid van dilgeneesmiddel, in het spoedige en zekere
genezen vantusschenpoozendekoorelenboven alle
anderen, <1 ie ooit ontdekt zijn, is, dat hrt geen Quini
ne oftJelfslofbcrai, en bijgevolg geene quininismus
of andere schadelijke uitwerkselen, hoegenaamd, op
het gestel heeft. Zij, die er ran generen tijn, bleven
zoo gezond air of zii nooit da ziekte hadden gehad.
Heete en koude koorts is niet alleen het gevolg van
ds miarmatische giftstof. Ecue groote verscheiden
heid van ongeregeldheden spruiten uitderzeiver prik
kel voort, waaroi der Zenuwpij», Rheumntismus,
Jicht, Hoofdpijn, Blindheid.TaudpijnOorpijn,Zin
king. Aamborstigheid, Klopping,Ilijsterie, Buikpijn,
Koliek, Verlamming en Ongesteldheid der Maag,
alle welke, als zijuil die oorzaak voortvl®aijen een
tusschenpoozendkarakter aannemen, of periodiach
worden. Deze "geneeAioijze"drijft de giftstofnithet
bloed, en geneest ze dus allen to gelijk. Het ver
strek t tot een onschatbaar behoedmiddel voor land
verhuizers en personen, die in de dompige streken
of er tijdelijk vertoeven. Als hel van tijd tot tijd of
dagelijks, terwijl men aan de besmetting is blootge
steld, wordt ingenomen, zal dp.ze uit het gestel wor
den afgescheiden. en kan niet in genoegznmehoevel-
heid worden odgehoopt, om tot eene ziekte te rijpen.
Daarom is het nog kostbarer voor beboeding da n voor
genezing, en weinigen zullen ooit van tusschenpoo
zende koortsen lijden, als zij zich do behoeding ten
nutte maken, die dit middel verschaft.
A. II. C. BROCKET I
22 CUFF STREET, NEW ïjORK.
F ABR1FK ACT TAF
GLAZEN 8PÜITEN, H0MCE0PATIBCHK
FLESCHJES, MATEN, ZUIGFLE8-
8CHEN, ENZ.
Glaswerk voor apothekers, drongiafen, parfumeurs
phologrnfen, enz. Groen glaswerk bij hec pnk. Voor
den handel wordt een ruim rabat gegeven. Er wor
den bestellingen in heiland van Droogisiën en koop
lieden verzocht. Prijscouranten worden dp nnnvrnag
gezonden. j 32 m3
BANK OF SHEBOYGAN
Deze instelling zal van af aanstaanden Maandag
geopend zijn, tot het uitoefenen van een algemeen
BANKIERS-en WISSELKANTOOR.
DtRKCTZuaRN: W.W. King, Van Eps Young, War*
ren Smith, Chas. T. Moore, Warren Hill, Wm. R.
Gorsline, Godfrey Stamm on J. F. Kirkland.
Sheboygan, W. W. KING, President,
19 Maart 1855. VAN EPS YOUNG, Vice Pres.
F R. TOWNSEND, Kasslet
ADVOCATEN,
Kantoor in Otten's Block,
SHEBOYGAN WIS.
E. Fox Cook. 41U tf Euoene Cart.
przFARMS TE KOOT IN SHEBOYGAN CO
ouder verkieselijke bedingen. L. C. GURY.
Meesters in de regiem:
KANTOOR NO. 3, KNEELAND'S BLOCK.
Oost water Straal, Milwaukee, win.
HALBERT X. I'AINE. 69t4
CARL SCHURZ.
In de Ooel water straat^ ie Milwaukee.
Dé onderiroleekende zal altefe doen wat hij kan, om
het Hotel Wetutein tot een wezenlijk goed logement
te maken.
C. THEO DOR WETTSTEIN. 4G9tf.
no
SAUL UB EENOOU.
BAUL DB KENOOQ.
31
zij dacht, alle «ionen goed wakker; doch
-weldra Werd «jj droomig eu zag allerlei fi
guren ia den gloed. Ongevoelig werden
haro vermogens minder scherp; de beelden
in hot vuur meer grillig; zij slond aan de
portalen van den slaap, en sou io een oo-
genblik den geheimeinnigen drempel over
schreden hebben, als niet een ploUelijk ge
rucht haar gewekt bad. Schielijk opeprin-
goude, zag zij twee vurige oogen lusschen
de laurieren fonkelen. Een oogonblik was
Joesio verlamd van den schrik; sij wist dat
haar bezoeker een pantor was, hot wildste
eu grimmigste van allo Amerikaansche
dieren. Gelukkig berinnorde aij zicli, dat
wilde dieren aich nooit «eor digt bij bet
Vuur wagen, en dat hel, nU aij er aondei
het te weten bij eeu kwamen,enkel nieuws
gierigheid was, dat het dood «til staan om
hét té bekijken.
liet veel tegeawoordigheid van geest,
greep «ij een brandend stak houtt en
wieip het Baar dia gloeijénde oogeo. De
panter zag hei atMtude ding komen, én
wierp den kop mei een dreigend gebrul
omhoog. Hei brandhout trof hem op den
new; de heete sintels vlogen hem in de oo
gen. Ifei eeeen kreet van pijn en schrik
vlood hét Behepte), mei groote en an«lle
qprongen. Zg hoorde hem vertchsideoe
miautei door de atnrikea Weken.
"Dat waa heel goed gedaan, Midi Gij
h.bt h.t oog.Ii.rt. Ie, g^tTan, di.
b*t slat gu«w wg.Ua ml
Jmu»'.kut«prang luuur ind.Wl He»
*M llnrtin Vnntnmla, dw bwi uunpmk,
di., Lrwjjl bij «prak, «t» h«» kreupelhout
I, monehijt komend., iku. yoor kou
atqpd. Ejj |iW« dra rehrik. Hot g»-
TUI, dot kaar tkox bodnigd^ «ra dot
«nodqraoi fraolor, dra do», ooo W.nlk sij
jgiM aukorara «o. Hoi» ranU oood
«u ore U rh^ra; dook »jj »ra ora ora
•uA doot do oomlkonra tof.nwoordigh.id
ran Martin Vnntasale, dat linro Icilen aan
haren wil weigerden te gehoorzameh. Io
het volgeude oogcublik gevoelde a^Xhoè
geheel hopeloos zulk eene poging «ou zijn.
'Nu moet ik toch «eggen, dnt het wel
lijkt, of de Voorzienigheid het zoo beschikt
had, als het ware. Ik heb nooit veel aan
voorbeschikking geloofd, maar ik begin er
nu toch aan te twijfelen, dat moet ik «eg
gen. Wié «ou gedacht hebbendat gij juist
op de plaats «oudt komen, waar ik u heb
ben wilde."
^Vantas&le glimlachte «egoiierend, on
trachtte baar schertsend onder de kiu te
vatten, een toeken van zijn goed humeur,
dat zij ontging, door achteruit te treilen.
Jessie had snel hare gedragslijn afgetee-
kend.
"Martin Vantassle," dus begon «ij, met
wonderbare vastheid van toon. "Ik ben al
leen en onbeschermd. Ik Terlaat mij op
uw mededoogen. Ik beroepmij op uwo
edelmoedigheid. Handel met mij gelijk
gij met eene goliefde zuster «oudt hande
len. Breng mij uit dit )jeel|jk moet na, en
mijne denkbaarheid en mijne gebeden sul
len beiden voor u zijn."
"Gebeden cn dankbaarheid P scide Mar
tin verachtelijk. "Dat is de aieepreuk der
zeven niet: die ia Buit en Scboonen."
Eene koude rilling liep Jeesie over bet
lijf.
"Martin," ging «jj mét roerenden ernst
voort, "wj zjjn buren geweeat. Gtj
hebt mij van kindsbeen af gekend. Voor
den hemel verklaar ik u, dat ik mij niet
kan herinneren, u eenige roden tot ja-
looreekheid of kartelood gegeven U heb
ben. G|j hebt geene bcleedigiag van mij
ontvangen. Aanschouw mgne «wakheid
vergeet niet dat nwe mannelijke kracht
gegeven werd, om vrouwelijke hnlpelottc
heid te haorjherman Oehmik deeeJve niet,
■nook ik n, tot het langste wnt gij kant.
De oorlog kan nimmer den man tot den
vijand der yrouw maken."
"Gij spreekt als een predikant," ant
woordde Vantnasle. "Wat betreft dnt ik uw
vijand «ou zijn, dat ben ik in bet geheel
niet. Wij «uilen voor den morgen goede
vrienden genoeg zijn, dat verzekér ik u.
Gij weet goed genoeg, dat ik u altijd goed
bobben mogen lijden, eu zeide u dat om
streeks den tijd, toen bet vechten in Zuid
Carolina begon. Gij wildet niets met mij
te doen hebben, en scheeptet mij steeds
op de eene of andere vrijze aif; maar ik
bad besloten mijn doel te bereiken; en dat
«al ik ook. Zie op; de nacht hangt donker
over ons; bet moeras strekt zijne ontoegan
kelijke armen om ons uit. Het toeyal kon
u op geene eenxamere plek gebragt heb
ben. Schreeuwen en gillen tal door niets
geltoord worden, dan door pantera en wol
ven.Jessie! Jessie!" riep de woesteling,
•'gij «ijt de mgne. Ik beb u zoo vast als
het noodlot P
Martin Vantaaalé greep haie pols en
hield die met ijzeren kracht vasL
"Wees gewaarschuwd, Martin Vantaa
alé Deze daad zou eene misdaad zijn te
gen God en menacben; goddelijke en men
schel ijke geregtigheid sou er door geschon
den worden. Bee£ boonricht, want ér zijn
er, die aich geene raat sullen guaeen, voor
aij mijne mishandelingen bitter gewroken
hebben."
"Spaar uwen adem, arm vogeltje 1 Üw
ge dad der tal aleobU uwe eigene vleugels
schenden. Ik wil van mijn doel niet af
gaan, al sou allee, waarmede gü mij be
dreigt, de atraf aijn, en nog meer."
•'Als gij naar dn liefde van een meisje
streeft, dan moei gij haar uw hof maken
ah ten man. Liette wordt niet gehoeea
uit geweld, jmmr uit mwaaamhsid P
"Te laat te laat ffaf die k<B«>j>aP
hers am Martin driftig. "IV zie ub doe)
'gij wilt mij afschepenom d«n tuin lei
den bepraten 1"
"Gij kent den Aard'der vrouw niet; «ij
wil niet te goedkoop veikregen worden;zij
moet tijd hebben om te overwegen en te
beslissen."
Jessie lette op de uitwerking harer woor
den; «ij hadden geenen invloed op Vanlas-
sle.
"Neen, nèen, juffertje, het wil niet wef-
ken a-j. bet wil niet werken. Ik aou wel éeu
oonoozele hals moeten zijn, nis ik mg door
hel aas liet rangen, dat gij hebt uitgewor
pen."
"Dén bén ik waarlijk Verlorenriep Jes
sie.
"Ja, ik detak dat bet daarop uitkomt,
naar üw gevoelen vau die zaak. Wat
priesters en predikanten betreft, daar heb
ik nooit véél om gegeven. Hét Laurier
moeras zal ons bruidsbed zijnde aterren
lullen ons daa rheen lichten, en de Wölveti
zullen ons in staép zingen."
Jeesie wrong hare hand weg en worstel
de belfhaftig met zijné Woeété kracht. Zij
vervuldé het moeras met kreten. Zij werd
roSgtelooé en duizelighaar gexlgt begot
haar té begevenmet de armen uitgestrekt
deinsde aij terug én gevoelde dat sij Oeder-
konk. Op hetzelfde oogeublik hoordé vQ
eesten dreigenden kwel Eij had nóg bs-
wuaUijn genoég over, om u zien dat Mar
tin zick is bet moeras stortte, en dal eene
Lege gedaante hem na vloog; daarop werd
allee duister en onduidelijk. Toen aij weder
lijk wam, bevond aij aich in de armen van
8ud den Eenoog, die haar ligt en ving
laagv een «mal en gebaand pad droeg.
PILLEN,
voor al de oogmerken vau een
huismiddel,
zijn «eo zameHgeateld, dat eene nekte binnen het be
reik harer werking haar zeldzaam kan weerstaan of
ontgaan. DerzeWer doordringende eigenscnappen
oBderzoeken, en reinigen, en versterken elk gedeelte
van het menBchelijk or «anismns, verbeteren desr.elfa
ziekelijke werking, en herstellen deszelf» geionde le
venskrachten. A|9 een gevolg van deze eigenschap
pen, staat de ongestelde, die onder pijn ofligchaams-
zwakte gebukt gnat, verbaasd, van zijne gezondheid
of kracht hersteld te zien door een middel,dat tegelijk
zoo eenvoudig en zoo uitlokkend is.
Niet alleen genezen zij de dagelijksche onpas^elijk-
hedon van elk een, inaor ook vele vreesselijke en ge
vaarlijke ziekten. De hier onder genoemde Agent
zal ieder een bereidvaardig voor niet mijner» Ameri
can Alnranao verschaffen, dio getuigschriften bevat-
van derzei Ver genezingen en voorschriften voor
derzelver gebruik in do volgende ziekten "Hard
lijvigheid, Harthranden, Hoofdpijn, voortspruitende
uit eene ongestelde ina.-g, Walging.Slechte spijovor
teering, Pijn in en Ziekelijke werkeloosheid der In
gewande», Opgeblazenheid, Verlies van eetlust,Öeel-
zncht, en andere dergelijke ongesteldheden, die voort
spt uiten uit oenen zwakken toestand des ligchaaiusof
belemmering van deszolfs verrigtingen.
Laat u niet door beginsellooze bedrieger» eene an
dere pil «anpratrn, wanr zij meer aan verdienen.
Vraagtom AYER8 PILLEN, en noemt niet» an
der».
F*r tbo npll Can of
COl'GIS, COLDS, 10A1SKNE88,
BRONCHITIS, WHOOriNG-COIJfil,
CKOIIF, ASTHMA, AND
CON SIM PT ION.
Zoo ruim is het veld van deazelfa nattigheid on zoa
talrijk zijn do gevallen van deazelfogeneting, datbijn-
elke laadatreek overvloeit van algemeen bekende pera
tonen, die door deezelfa gebruik hersteld zijn van on
ruatbarendeea zelfs bopelooze ziekten der longen.
Als het eens beproefd is, is deozelfo meerder» voor
treffelijkheid boven elkander geneesmiddel ven dez»
soort te duidelijk van de aandacht teontgaan, en waar
deezelfa krachten bekend zijn,, slaat hel publiek niet
langer in twijfel, welk tegengift het zal gebruiken
voor de droevigè en gevaarlijke aandoeningen der
longorganen.dio aan one klimaat eigen zijn. Terwijl
vele mindere geneesmiddelen, die het publiek zijn
opgodrvage». mislukt aijn ea Verworpen, heeft dit
bij étfte proefneming vrienden gewonnen, op de lij-
donden weldeden uitgestort, die zij nimmer vergeten
kannen, en genezingen bewerkt, veel te talrijk en t»
merkwaardig, aat ooit verg éten te Worden.
Towratup 14, NrarfeUjk n» Bfc Owtolii'1
Sxe. 3-N W. qr van a w qr. - •- 40 Mtr!
8ec. 4.Z O qr, hf van a w qr, a W qr VsB
qr en lota 3 en 10 van n w. qr. - - •«errt
Deze 400 ncreetiffea k)ielkander, e'rreS? «HjléB
zuid-wei Iran Mansion, lint ia h»»g ei vftahfnfcé
rijk in bronwater, met nitmnntend eiken sn neten-
boomen botch, sa weelderig gmv. OlertHrtfin
voor alle takken ranlandbonw en vestcwlf.
Townthip 18, N ©ordelijk m Rijf Ootrtolgk.
Sec. 31.Zhfvnmwqr. - - - 59 ssero»
Zuid half goed boomgewas, noord kalf beet hooiland,
qnaliteit nitmuntend.
Sec. 33.Z bf van n w qr. Beat 4k rijk laad; w
hf met goed hoi t ge was 80 ne ren.
N O qr van l W qr, w qr van s w qr, w qr va»
z o qr en lotS of a o qr van z e qr - 159 acres.
Er loopt een beekje door dit lend, dat in de "Wie*
consin rivier uilwalert. Het ia njke'lage prairie mat
eenig eikeuboaeh en ven twintig tni akker» hooiland.
Uitmuntend voer veeteelt.
Het ligt 6 n 7 mijlen van Maneten, 4 5 mijlen
van Germantown.
15, Noordelijk t»b Rij 6 0«it.)ijk<
W qr van n w qr. I
c. 6.—N hf van n o qr. - 135 ncreq
40 acres beste prairie, 65 scree wit eiken opening,
uitmuntende qanliteit.
Skc. 6 N W. qr. OnovnrUeffelijke wit- hurr ik
zwart eiken openingen. - l2ijacre».
Sec. 8.— Z hf ven o qr en n hf vin i n qr. Rijk#
en vruchtbare bnrr eiken openingen, hier en daar ee*
nig pijnhout. De weg loopt midden door het land.
Volmaakt vlek. - 160 ncreS.
Sec. 15.—O hf ven t o qr. Beet prsirielend;
nig houtgewas, ten aaiden begrensd dooi de
wierrivier. 80 ecree,
8ec. 38.—N O qr. Uitmuntende wit eiken ope
ningen, vlek lend, welig gras, swaer en griend
bout. - - - - 160 acres.
Sec. 28.—N E qr van w qr, s hf vtn nwor.iv
qr van z w qr. In hoedanigheid als hel a o qr. 160 ec.
Het lend in dit Townehipligt inde aehuereekep
vau Mauaton, Germantown on Newport, nabij hét
spoorweg ataiion Lynden.
Township 14, Noordelijk .ea R(j 6 Ooitolijk.
Sec. 29.—N E qr van s o qr, Wilt en bnrr eiken
opeuingen, weelderig gras en pinnige«u. 40 scree.
Sec. 31.— Z W. qr van s o qr. Beet wit oa bnrr
eiken openingen; eet» klein stroompje gaat dook bet*
zelve, - - - - 40 seroe.
Deze landerijen liggen 3 mijlen ven Kilkenrn City.
Townthip 14. Noordelijk t»b Rij 5 O.ttoHjk.
8*c. L—Lots 8, 9, 13 of w hf vnn n w qi. l'ieef
en grasland van de beate aoorl. Hier en daar karr
en zwerte eiken. Een beekje loopt door hrt anidvlijk
gedeelte. ----- 114^4 nerva
Sxc. 1.—Z W qr. Zware en rijke zwarte giezd
eeu beekje 5 of 6 voet wijd io het ueurd oostelijk gé
deelte. Vrij goede hoeveelheid witte, bnrr cu zwart
eiken, benevens beat hoeiland. Uitmuntend veer
weide, melkerij en bouwland. - - HO serre.
Skc. 2O hf van n o qr. Burr,witte en twen ei
ken openingen. De beek loopt doer het anidalijke
deel-, best hooiland langa de beek; vruchtbaar land
Uitmuntend voor weide en melkerij. - )14acre«.
Skc. 3.—Lota 1, 7 en 8 in no o qr. Beate en rijke
landhoeve voor veeteelt en mejkerij. Goed keuw-
best weide en hooiland. Beek in het midelijk go*
deelte. - - - - - - J 3jj
Skc. 3.Lots 3 en 4 in n w qr. Uitmunten' v|»k
hooiland in hel zuidelijk deel, goed bouwland iw b«t
noorden. Goed hontgewa». De beek «leerfrijdt
het. - - - - 67J acred;
Sr.c. 4.Lot» 1 en 2 in n o qr. Twee heekjes
doorsnijden het; goed wei, hooi en bouwland, viskeu
van rijke hoedanigheid. - 67J^ aeren
Sec. 5.Lois 9 en iO in n o qr. Rijks lage jraiiir;
gedeeltelijk met góed hontgewaa; Vesi roer de pleeg
of voor weide en hooiland. - - kOaru»
Skc. 5.Z hf ran z o qr. Meestal vikt n vi»i» g.
grae rijk en digt, goed voor ploeg t weide, ti) ereie.
Sec. 5. Lol» 6 en 11. Beste grond, sihotw ei
kenhout, wit, hurr en zwart. Het zuidelijke geitel*
te heeft weii ig hout, het ia meestal prairie, >>n
beekje doorsnijdt het. - - - - 80 acre».
Sec. 9.-- O hf van o qr.
Skc. 10.W hf van a w qr. Uitmnntrnd lead,
gedeeltelijk onder cultuur, weinig houtgewas. I.f
loopt een stroompje midden door. Vijl niinutf i gvu.e
van het station Lynden. - lt'lt aeiea
Src. 12.Z hf van no qr. Beste grondt kwrr en
zwarte eiken, weelderig gier. - - M»rri,a.
Hec. 13.-0 Hl van i o qr. Beat rijk lend; I ri Ijt
in het zuid onxtelijk ge Jeelle, gord hontgt w as. Ifa'e.
Sec. 14.N Üqrvannwqr. Goed eil enk* wt. I rrl
grond. ------ 40 teren.
Sec. 22.N hf van z o qr. Zwaar hout, l«n
xwnrt eikeni>o«ch, Tijk land. - - (-0 verre
yec. 34. N W' qr v«n x w qr. Goed bon w lend. 40»
De landen in township 14 ltij 5 liggt n ven tel 4
mijlen van Lynden Station.
ADAJJ8 COUNTY.
Township 14, Noordeljjh vu Rij 6 Ooiltltjk.
Sec. 13.—Z hf ven n o qr. Burr en await rikrn
opening; best en welig gras. Goed tra» en wei
land. - - - - - *0 trres.
8kc. 17.—Lot 3 en n hf van a qr; lest lend;
heel vlak; borr, wit en zwart «ikrn rprniig;
beekje stroomt door lot 3. Ken gsdselts ven 1st 3 is
nitmuntend hooiland. - 19tt eeres.
Sec. 30.N O qr van n o qr. lot 3 en Sec. SI w
qr. Uitmuntende landhoeve doervneden net ren
beekje; zware en rijke grond; wit eiken ope
ning ------ 15ïf neren.
Sec. 94—Z h f van n w qr, a w qr en B»e. 25, n h f
ran n w qr. Bant prairieland, westelijk gedeelte
boAeh. - - - - - w 330 weren.
Het land in bovengenoemd township ligt nnkij do
station te Kilbourn City en nabij Newpetl.
Township 14, Noordelijk vsn 7 Oosts lijk.
Sec 1.—Z hf van n o qr. Rijk land Niet een
stroompjedoorencden. Hier sa daar eikenbetck fcflae,
Skc. 3.—Z O qr van x w qr. fiarr en wilt ellen
opeuiug, vruchtbare grond. 40 seree
Sic. 13.Z W qr vnn n o qr, n ff qr van n ev qr
n o qr van o qr en w hf van x o ar. Meestal knrr
eiken, hier en daar zwart eiken opening. Uitmuntend
vruchtbaar land. Eene kleine beek in o qr van
o qr- - - - - - - Si'O neren.
Skc. 14 N hf ven n o qr. Goed eikenwoud, nit
muntend land. - - - - - 8o aersa
Het land in dil township ligt 0 a 8 wijl»» vos kei
dorp Oxford.
Totaal - - - - 5008 netje'
De ondergeteekende ie eigenaar vnn verwekeidér o
f oedelandhoeren in Sank County, alemgds vsn dorps-
otten in Mauaton, Kilbonrn City, NfWpnrie» lynden
en wil tegen lag» prijzen en op gelnakkeHjke voor
waarden verknopen. Newport ligt li mijl nor
Diegenek weAs bdeké» hébben (n t«
dden, kunué» dil gsdnsg. krijgen in
tp ieaMfcodedmUéri j^or^^
i di» «Mi
Dl DK C3tr*riB3 [DUniKTU]
JÜNAU ADAMS.
IK DES
STAAT WISCOMSIN
De volt
jen kohsa
dit g»*
deelte dee 8taeUj'~Zij aij rum vêorai.nven bower
en brandhout, gtes velden, et room end »n bronwater;
en bij nitnomeudheid geschikt voor landbenw ea vee*
tooit. Zij ligfés fUop nabij Stations op den Ln Cro»
■o dn Milwaukee Bpoarweg, dén géwigiigétéS kan
dfU«.( i. dra nkral.. Stra».
Juneau coüntv.
Towihip 18, Naotdalijk nu» Ry 4 Orateltjk-
8iett« I.-Iejr, n hf van x o qr es hf vnn n
Hooiland ten noordon vnn kot hovon beeehrovone.
8w. 4Zkfvanawqronnoqr ran «vrqr. 130ae.
Boot rijk load, veNtumon vlak» mol wit on «ader
eikenhoat.
Sec 5.z hf n o qr on a hf vnn n o qr. lëOoeroo.
Divers# soorten van eiken ea notonbooMoshont,
vas 18 tot li mms good bosUood.
Ban. IA—Jl If qr. Good wit hihél on andor booeh,
WNÜffvns. - - - - 188 ooroo.
Isa. IT. W hf MS' s qr. Oood hontgowao.
tdreeusd
w4t oiken,rijk lood, welig groooo
•no. ilr~3 h^/rógSW qr. DeTholft good wil oiksei
Lffkt dnwséortl fill sidorhé ntgowonjijk on »isikl<
*Tu.ll.-W kf«siéVéfoM ru s w qr. DU.
neanieod vink, rijk én droogfanduslbnrroik. Ilfns
.k
|Mtt1 ven het spoorweg statiën to Kilbonrn City
waar ae ondergeteekende degelijke in tiis kantoer to
•prekonis. Addreseear voor nadrrf iaésrmntto
O. VAN rriKRWIJK
to Newport. Sank Cooaty. Wise»»sin.
Xftntcn toot ten Kica»,kst«
Amsterdam, Wis.—A.Blokdijk.
Oosibarg, WisA. van de Wall.
Bheboygen Fall»,— G. P. Ftltxrr.
Milwaukee,J. J. van do PinLcio.
Alto, Wie.—J. Lendeal.
Chicago, Hie.—F. Paadelonp.
v Hope, Ills.—G. van dor Svdo.
Thornton, Ills.—M. Jansen.
Ksoknk, lews,—D. Gleijeteen.
PoUn. law».— J. h. Bonwunn.
Zee Ié ad. M ich.
Or..4 tu Ink.,.
Oiud R.,IJ-, Mick
hAralln»»,.
RrakMUr. S.T.-A.R. Vra, Ara
Alkrar. If.T—- i. WM.
SrartorkiCHy,-»,. W. t. OMra.
XIJ <n. nmWt I. u Miu„>ktilM.^,kli
kij k.,.B,.u.nO i. nnra.. k.i
(la t—W.kMj.11,.) 4 TVBI DOLLAR*
mi Jra». I. kfi.ll. ■i.ii.a, u MM».
«niMtBH Urra,.. i.aukn M —rara n,
WO.
Hjk robot toofootonn voor sljao arooito.
PKNIEUW8BODCKOBTTOM VBftftB
USD 0O,ss PBS iAAil SO.OO IN OS IU
MAANSCB; RHKELI SOMMEBS CXRTS
W Ktine own «an «>i»i,*ittv Tltrrniw ran
ooLian, or castas nova» aaa or otin »»lum
raiV.»;;"' i" >Mmwu
EBJt asDBI Kea*re,van Uitmisoisss *t ttt*i
,,-WT*>!?'isissiwdsi.
irnrtii Man noora» «se eat rosv*
»t-,Taoo w -an Dm#
uMftM
I WRt.Mtkl
T;(
