^-■saa'sissossa staasEwSe:
UODOYOAV, WH.
o. M. Ooooooooo, a*»*:,»»"»-
•*,00 por rooruitbotalinf
MHB8HC.PKK 1« OCTflliE 1838.
Jh kriJtn ptloofde aan tanen naiionalen, ba
parktan Ooi, atrkitf tick niet bonen da prenten
tijnor nationaliteit, en ken poli ia natie near
im ia nonatkJack ia ekriaten pelooft aan eanan
olpamanan, ia pantcka taerali onvattenden Ooi,
oer kaft tick boren ia pramen der nationalu
lei, an leper H ia ttaarit ra kei toeten, tan den
'i nut lij lent bepatlit natie.
BcpsMikeissekc Boeeniageo.
VOOR HET CONGRES.
biuti district,
JOHN F. POTTER.
TWEED* DISTRICT,
OÜWALLADER C. WA0IIBVRNB
DIED* DISTRICT,
CHARLES HnXINOHtmflT.
RB ITAD NEW YORK.
D« oftciele opgaven wegens bet handelswezen
•user stad van uil jaar toonen, als men (Welven,
met die fan Liverpool en Londen vergelijkV de
verrnMeudu daadzaak aan, dat New York reeds
thans de eerste handelblad der wereld is, Want
terwijl onxe buitenlsndachs handel eene kleinig
heid achter dien van Liverpool, en de kuithao
4*1 iele achter dien van Londen staat, is de ge
za ment lij ke som on ze a huitenlandschen en kust
handels grootr, dan die van elk der heide ge
noemde sleden, van welke do eene wegens den
butanlan.lschen en do andere wegens den kust
handel de eerste der wereld ia, Als nu New
York, 210 jaren nndat het door Hudson ontdekt
in om haar hesa sltalrde. aprongsSi feij «Be
in het *«Ur Era. Eogrlrcbo dim* dfa
fa Stout lirmpton temt h.fra rchlpmOO* r«n Wtenl
kwam, had drie kfodorra hij iieh~ora oraiojr
van jongeveer rijfJareD, os* jonge*|M «Mn, en
een Bcbootkiodjs In 1aatw arme». Rt auR
over boord gesprongen, m toen de vtaurm» hes
ter werden en woéjènder brandden, nam tg kaar
dochtertje^ wierp het fn bet water.forel Bum
lij haip foenije, een setaone, getond* knoop,
oinbelpde^lieilo, gaf hem baren laatsten kus en
wierp bem èr dok tfi. Hij kwam op ïijnen rug
Seder eu worstelde hard, drie verschillende ma-
Ion boven komends, en elke maal, op den n*-
Cndsten loon roepende, "Mama", en Bonk
en <mt iitet me*r boYeti t? komen. - Dn mrtnw
fiouw drukte toen haar kind aan har© borst en
sprong er mede in het wreer, b<* ftaiMnJdehjk
kusfende Aèrwijl tij «bolen.
Ëen jongeling, die in de tweede kajuit wm. dergevolg
en die «eiae naar Onfifbnné te gaan, waar To)*"
tenen broeder bad, bad fijne zusier bij zich. «en
meifge va» li of 17 jaren. Ten «inde haar uit
deti brand te redden, maakte hy ©en touw ron
dom haar lijf fast, en een eind fan betzoivo aart
bet dek vast makende, liet hij baar over den
kast van hei schip takken. Toen deed hij eert
i ander U>nw ow tijn eigen lijf en list zich zelve»
zakken; waar het louw was niet g«©d vast g©
I maakt, «n toen hij over l>oord sprong, glipte, bol
van o :der lijne arinen en school hem runden
bnls Mem Toen hij in bel water kwam. fibayeu
tie gobeu hem tegen de zijde van bel nchip op.
eu weder rtederVallends, werd hij rqioedig £e
worgd, terwijl zijne zuster gilde: "Help, helpL
Wil niemand myn' broeder helpen?''
De heer Palicruse segl dat, tow.hij hét:schip
'verliet? lwt arrtie meisje daar hing?'sch ree» wemhr
en gillende, terwijl do golven telkens hel lijk
bn*t8 broeders leuen haar aansloegen.
Ken Engelse!) manlvau ongeveer 60 jaren, dia
Is Southampton Diet aijhe vrouw aan Ixrord
kwam, kr<«op »uet haar too ver op dé loegsprint
ais hij kon, en toén de vlammen naderde», oM»*
gen zij de armen dn alkander beunroeteaneft
laatsten kus. sprongen in het water en zonken ooi
geubbkkelijk» Kn zóu sptongor. broedef» sta-t
lers, vaders en tooeu, moeders en dochters, elkswK
dêr omhelzende, in da golven.
vourfal Mar waarheid vi
effcoijormwde
sobfiRjk tare tarehontanTof jpk biali
«ij U lufiii. Deraiéitefoo staand*
twb »M 4» waarheid overt*igeu,
fich Mar 4* door (iiUaran «nMeduide
^nveu, «lapaar tij ip del draté tal ta
hovfds, maar geen lichaam vo iden. Oilhnrii
had hetzelve zeker begraven of weggestoken rtm
de ontdekking zijns inisdrijfs te ontgaandoch
fcBjrwniuBWWtfr—
Zoodm reen «ich ma Jen,.moord o.ertujgil
bad, werden -Mluditijk-
den moordemir'Éd .ééc&ifalM li
Ornim). VOOatkU—fm man door mij:
t dm getreden.Wij .weereen door de vriende;
werd, de eerste linn.lel.Ud der wereld is, w»t ral ig^hoi.l ran eenen oplettenden ourrMpoadonl. do'
bet dnn eeret weEon, nis dejinlpl.ronnrlt d« lehds ver(^jfrl Unnndsg een ongeluk r.u eenen vêrgetidiC Anti-ren
dien. bond werbrijxeldo. SiUaattn gh— 4m
bneq ww owiwreette oniet w*. rarer heSenn
den, un welke hij .in de gr.^tst. enru.t
OKEnflTiMiniD Mis«n>6irri.~De Clrectnir
(Miee.) Herald deelt een bijn* ongeloofbenr voor-
Iweld vnn moord wede, dwl in die nabuuncbnp
ie riawgertlleir. Zekere A.V. Ilrown r er mooi d
de iemand, nKt name Jnine. I'uketu, bem by
vergneing voor wijAcn broeder Johnson l'nkeiu
liundvnoe, eenen broethr v.u Jaine., togen wiun
tlij ranra wrok ba i. loen Br .wn den reo..rd
gepleegd bad, vhigtt.hij. nprar kwam «|«odig
weder, leverde wielt nejven over, en werd onder
liorgiogt np T'ijn «oeteu gettield Johnson l'io-
ken. ging toe» op Drown har, ?ond bem. «bul
bern niet een gfcweqr reet twee Kropen neder, viel
op hem aha toen hij viel,nare uil «ipien (Bpiwns)
gordel bet lo»icut»a.eil den revolver, eu «need
mei bet me» Brown dp keel »f, cn .relioo^ bem
vinrntiial ioet drvpiffool Np lipré daariip'vèer
Liet, ulokon teheU.en, gegeven, liet bij liet nlKs
in eene der wpuden siekuu en leverde iiclr loep
Aan de wel «ver. werd ..yfliyoril en vrijge-
sproktn. :Jf{ „(f .i x
KiBEV 'l-'fc IHiBWOt.
Voor'den regètf 'échiiilKndk,rajtt 'edit oorrei-
pondent van dn ^Milwpnjkoa /Sentinel, begnven
oterdekto plaats van professor Rh-
aaviratKü«6oTnrrr IOKET.
Vooa 0sd4tom1st» Dist.
BlbLE WIlXIAiB.
Vera Bmrterca or hm:
J V. TAVLOt.
Vera Otaaa or raa CwiT
CliNTON OOIt.
j t'ora <>v««» o. Bntnr
AUUDST l'OTT
Yaea Sussirr:
GEO ROK THIE89.
M - JAMES P R E8T0W.
Yo<»« District Attorskv:
7(11711/ www
til) MUI
WILLIAM H. PAINE.
Yoo* Cttmoxr*:
ABEL DAVI8.
KOMEET.
lli?
gek««l ontwikkeld zijnt tii Ket jaij 180Ö k^aiti w#lirjijk bedrocvenden en ontaeiiendeu aard in
Hudson in de baai van Jsew York; in hél jaar - --
1625 werd de eerste blijvende volkplanting op
bet eiland Manhattan gevestigd; in 1624 tér-
kr«g hei den naam van Nieuw Amsterdam; in
1664 ging het onder de heerschappij van Enge
land over, In het jaar 1688 bedloeg de ambtelijk
geschatte waarde v«n nl den eigendom in do
eud $320,000. Zea jaren later bestond (Ie
scheepvaart uit 60 schepen, 25 sloepen en 40
booteu; en thans, in 1858, is de belastbare ei
gendom op 550 millioen dollars geschat, do
waarde fan hetgeen er in binnen- en buitenland-
•chen handel wordt omgezet op 1,000 millioen
dollars, en do scheepvaart op 8 millioen tonnen.
En «lat alles is de wasdom van twee cu eene hal-
fa eeuw!
Als men nu den verderen vooruitgang voor de
rast onzer eeuw schat, dan wordt hier tegen in
gebmgt, dat men daarbij niet de tot hiertoe be
staan hebbende opslagverbouding tol maatstaf
raag aanwenden. D.kjIi waarom niet! In gce-
ue vroegere eeuw heeft de vermeerde?ing in eene
grootere peicenlverhouding plaats gebnd, dan in
ds natste vijfjaren. Nemen wij (lus slechts de
geringste vermeerdering gedurende de laatste
ffUW als maatstaf yoor de volgende 40 jaren ami,
dan ul men dnArin geene overdrijving kunnen
tian. On) da bevolkingsvermeerdering te schat
ten, stellen wij den jaarlijkschen aanwas 0,80
percent lager, dan de jaarlijksch i vermeerdering
door een gerekend sedert 60 jtrfen bedragen
heeft en bekomen dan do volgende uitkomst.'
Doereen gerekende jaéf*
ons op de V1 «rdekte plaats van p
rey. oin zijde wohdvrbisre wljfe yafi ^ahrdewifetn-
iBeo iiem. De professor had edèlmoedijr de
Vort égeii Woord igers der druk|»en uil gene 4»gd.
óltYbij zijtie Htöduè pperanJi ti gc: wootdig te
zljn.^lbts dan eene belofte Vart geheiitihouding
verirendé."^ Anderen bètulen tien dotln». H»i»
Volgen» de aferrekunüige waarnemingen ran den
heer W, C. Boen, in het Observatorium ^an het Har
vard thdlegie, was Duiiati'e kurneel np Zaturda* de»
9 dvser het digat bij de aarde, en was haar glan» toen
drw maal too prmit ale op den 23 September en haar
afstand thu «ne ongeveer en «lillioeo
mijlen.
•*fi» ecldjnt eene verkeerds eaeetneg ie bestaan,"
«egt hij, "namelijk dat er tegenwoordig t^ree komrtea
van ent gelijk vedrkrtrotn voor het bltmte oog aigt-
baar lijrt, insar «lét is het geval niet. Joitiii'i kro-
nlèot, die tok aonsóndergétog in bet noo dWeate» ge
zien'Wordt, ia dezelfde, die men voet1. z< osopgtong in
het khofduoStpH «tèt. Dit komt Va» de aanmerkelijk
nkWdefijké elect ink tie der komeet, mat robe regie
ó|Viljglilg,' die sléchts wciiilg reu die der z»a Ter-
•iclii»-.'^
Ür^'xal vf»>r ome lercrs ijker niet onbelangrijk
zijté Weten, wat, Volgene Je geleèrdtte élerrekuo-
digen.'de koii.eten of éteertiiérrni eigenlijk xtjii.
Hoipt-len' zijn dsrnpvormi'ge Vereldligchanieö, dfe
vanlijd lot lijd Iichlend'aan dê'é hemel lerkchijnen,
mettoe* en afnemende s|erk(e vnn licht, ia ellipti-
pclie of langronde banen ora de ion of eene andere
raat^atfr tliaaijen, en terwijl *ij de *«»n naderen, roor
het vog dtr menscjivn figtbasr wo^dej;, doch dan,
terwijl zij aich weder in ecue tegetorcrgestrldtj rig
ting VRU do run ver wijderen, zich le gel ijker tijd aa»
1700
1800
1810
lm
1880
1140
W»
1880
1870
1880
1890
1800
lnwoneragetal.
33,131
•0,480
96,873
123,706
197.113
912,710
551,547
•744,073
1,116,110
1,674,163
2,511,247
8,766,860
lijkeche vefm«crc|erliig
in percenten,
8.29
5.93
2.88
5.93
5.86
6.49
4.48
Dooreen
5.69
Dooreen
5.00
,1 Volgena de volkstelling van 1855, mét iit het
toog Ronding der door de criaia bawerkte afnemiug
7 Doch dit toont slechts den wnsdom der eigenlijke
tiad ssn; wilde men daarbij. t»o nis eigenlijk ge>
•obisden moest, de met New York onmiddelbaar
samenhangende bijsteden rekenen, dsn verkreeg
men welligt het dubbele getal. Doch rekenen
wij slechts Brooklyn bij Nuw York en verge lij
kan wij dan hunnen wasdom met dien VAn Luu
dan en al deszelfs voorsteden (waaronder zulke,
die tot Londen in beltt-kkiiig staan, als Youkers
af Harlem tot New Yurk) dan yerkrijgcu wij di
volgende tafel
Londen mat da vonrstedeu.
1*00 968 863
1610 1,188816
1820 1,878.917
1MO 1,654 904
|«40 1,818.417
ItM 2.882,238
I860* 2,891.278
]900f 4,879,731
New York
cn Brouklyu
63,165
101,573
131,611
214,126
346,043
6)2,385
•1.0«4,|23
f4,626,880
r)
V«4.«n, 8. t.lllr, rnn 1885 gevchat.
Vnlgfl). 0. 0o.r«n garellMid, jaarlijKwK, per-
,.,iue.rJ,riitg 0rr laaut. 40 jaren.
K>'*a (no grouUcli ia tl. uitkom*!, nl. man de
tonkoimttgn uitlirelding on,e> bnndela volgen, de
tot hl» U». bratanu b.Kbend. toetreming —hat.
Legt man hier da official, berigtcn aangaande
nna handelaycikcer m.t hel buitenland te gronde,
dra hemt er her volgend, uit:
Uitvaar.
13,000,000
l»,0OO,OO0
18,700,000
81,800,000
125,000,000
200,000,000
«12,000,000
510,000,000
•18,000,000
rd >P 1858.
Inteer.
28,829.000
84,800,000
89.800.000
110.100,000
212,000,000
«82,000,000
814,000,000
1.014,000,000
1,774,000,000
«int ia Mdert 1820 dn uUrw jnra-
tfb doof ran om d« 80, d. inerrer om do 7(7 per-
i Ht dio vooruitgnng fa'
Ha kundrnmUI hetft met
(oljjke# tred gohradra M dd
I baodnl ia fa pof grootevrbon
t Wegworma. Hat fa SSt rara
I »ouf tn .Ultra, noo al. Na» ToA M d. bo-
raraurad. HWtinera 're hu beghi dre fou.
él vla as asen loiaaiata, eptougea dèiHn»
op boegspmt ia kat vaten aoodia
twsw fattenTalleada U Mi
eda Mar PMM«m Mgt, "galjjk drop-
«waia ragaaMit* Sana tast aa
doaktffa kavia haar beiden, aa toe» had»
de New Haven molen, tc CoumlUvjJIe plaat*
had. De molen, die toe ehoorl aan O. Nico),
waz beginnen le werken, en dn ar de bouten vso
het kamrad losgingen, trachtte Hnrry Nicol, broe
der des eigenaars, deselvon yaai te maken. Zijn
broeder zei de heiu vooraigtig le zijn, dnartijn©'
posiLie gevaarlijk was, en hjj antwoordde d li, "bij
Ilijd zoo was." Dit waien <1 laatste wourden.
dio hij gesproken heeft, waulecu «>ogonblik daar
na hooide sija broeder een gekraak in do mncbi-,
neric, ging zien wal hol was, en vomf weh,«uM
zetting het ligchaaqi vnn dejt) cmgelukkigon man
door midden en ijsisclijk verminkt. Men denkt,
dat hij to ver. vooruil loikte, éu doordien zijno
kleederen tusschen de raderen g«\al werden, eri
ia getrokken, eu aldus verminkt word. De en>-.
gekomen» wae gehuwd, eu laat eene vroilw en,
acht kinderen ns, om zijn treurig uiteinde te be
weenen. PiUsbuigh Ckronicte. i
HtT LEK I» DEN TRI.KORAAFKABBL. Wij'
ze om de-plek ti'aar hel it te vinden.*—'Hoi b>k'
rigtjdnt do breuk in den kabel van two© tot
drie hotidèrd mijlen van Vnlenlia verwijderd ia.
heeft Zeker bij velen de vraag doen opkomen,
"Uóe kntt mé» dat weten f' De Londensehc
terver ^eèft hier omwent <le volgendo inlichLiiiji:
Hoe vreemd liet ook schijnen moge, de cleci
iHciteiiyimdige heeft het venrtogen, om, door
middel dér electricke vloeistof zelve, te ontdek
ken. 'wndr het kleine gaatje is, waardoor dezelve
in m fee ontsnapt. Lenigen tijd gelode» w«rd
er eet) vernuftig stuk mechaniek gemaakt, met
hettfélk dé «lecufciteit ksn gow.igen worden.'
Door dóvlóeistof op oenen magneet te late»
werkft, en dezen opliet eind© van *eh zuiTwMi*
«Veiiwigt liggend stalen staafje^ dordi' nnfttiW<
keurig net gewigt anngewezèn v*n den stsaóm;
dié vit* het andere einde des draads lot ó«nen
verren' afstand wordt óyergebrHgt.' Uit deze
proefnétniiig VoortvloeijeiKle, dié, meinen wij. hei
eerst dóór professor Faraday, in h -t Koninklijk
Instituut b vertoond, hebben nlrdere èlectricitejt-
kundigen een zeer gevoelig stuk machinerie w*J
mengesleld, wtardoór de grootte van den legon-
stand, die door den gcleiddrnad gebod«ni Wordt;
nnauwkeurig kan ontdekt Wofdén. Do grootte
dei tegèiistand, die door de gansebe lengio vnn
dén Atlniitischen kabel get<udeiv wordt, of z«
de helft dnanan, is veel gro«'lérllar».eenig*', w»|i
ke iloor de toï hier toe gfèlvrtiikie fijiio machine-
rie op grootere lengten van diand kan g»>rowleil
worden^*} Het gQiolg danrmn is. i) il de eleclri
cileil kundige;» nog met genoeuiaam in slaat zjn.
oin zieli Vnn de plnals, waar de kabel éerte liiéiik
beeft, te veigewiBsen. Van een ding oiditek zijn
i;j zéker, dat is. dat liet gebrek tiicit bestaat bin
nen dertig ol veertig mijlen Vat» het land nf, ea
wij vernemen, dat inde oersté twee of drto ht»Tr-
derti mijlen, de alcctrioku sirtföm nog onaf^ebft»-
keii en v lkomen is. Over diéil nfktand ia fdles
i,og twijfeling en onzekerheid, cn het is lêgën
oordig te vergeefs op die taak te speculeren.
Mogl er beéonden worden, dat het géblek iu' tie
diejie plaatsen der zco bestaat, dan moet hwt pu
bliek er genoegeto in nemen tb Vernemen, d«
voor het tegenwooidige de AtlkntMicke Telegraaf
mislukt is.
Ldi, .11
Dtoccetrdtt du haut deztienz, «tigasle rériléi fentimdn
Wij hebben mot ben innig gevóél Vóti bewonde
ring en Iroogtcbting de redevoering over dé volk»
iwieretuittil gelezen, door dén hcer OA RL SoirPia
den 28 Sept; U. te Cbiéago uH^prokcn; "Wiuié-
1 ijk, waarlijk J Wjj tan'jden onzen Düitscbéifme-
deburgeiB de eer vin zijn landgenoot te zij» //ij
kunnen mét fegl troUch op hein weten «n tultai
dit ook, als zij niet door vooroordéèlert, door ib
genonieuheid met tich zeiven, of door eigetita
lang vei blind zijn. Vin alle Dujtsche redacteur»,
wier duitach nationaal gevoel nog ntet verbaaiizd
iz, kunnen wij dan ook verwachfen, dat zfji die
•er op pr^s «tellende, oaverachiltig tot wefke par
lij «ij tabooten, eene rertaling v«n z^ne rederoe.
ring ia kon blad tullen opnemen, opdat ol tgne
landgenoot» dat uitmuntervde «luk, actiiuertrrtd
Van welsprekendheid en ovcnk>eij. nde v»n e4< b
Eivoelena, lezen kunnen, «n daarbij met foaMi
nden blik en bóogtwellendéahoezemuiio«iienl
»OOK IK BEN BKN mJlTSCUKHr'
Cal da Nmtumml Dtwutctai ook uiet eene ver
taling 4*r redevoering v*a den heer Sclmrtlev*»
oórkonicp Viiè prtiféssor Rircj1 iVdal van eenèn' pt«ipch«lijk oog onttrekken. Zij o> treagrii hun
qulivtiüdig^n, éérllj-ietï,1 véfstati ligén ImidUinwen,
en Ztj^b «inuièren zijn zcK-dutiig «mi clk.t vcrtnoU-
w« o te Wihpeh in éijne tnatinébjk«^; p'gtwth.ijiea-
héilj. Hij spreekt- lot kijilén 'lUchtWdvre eerst
eehigen tijd ov« r dé WijatagzWtë'^dft zijn slHwd.
Hiervrtii niaftkk-.hij gëcn ^éheiVtv. Hij gvomlt
zïju sifclsél óp hét \erstand cn de góédaartbghcid
van het paard. Hij verzekert dut geen paard
vmVnn'ture 'bopsaér-tig-ik. maar dm al 'i'»o iets
vnn slechte behandeling koiiit' Hét' is slocbU
noodig liet dief te doen verslaan wat uiéi» van
libikèbè linbbéii é-tf, om dé ómb-nlanijyeté go
lioór/.anmhei\l to verkrijgen. Hij 'inoct teg'-n
het paard ii» pa'ardéiitaal ojirèk fi, bit het is zoo
löerkjinin liïs'ce'ii kind. llij Wlidc ot'k iti ernsii-
ge taal de verkeerdjicid en ..ninenwlu-lijkln'id
aan vnn de göwóné Wljzö vaii paarden betuigen,
Als gij een paiifd v«>br'dó ébrvlë tiidöl vooa er-inm
wageii kpéiil, 'weét hét biet Hul 'dé liêt'Jv&lg<en«le
wagéii 'échiftlëhxT» ré— libt'kioi «»f \r»i lt dién vivl-
gcD, en ib'tikt misschien, J«i «lezi-lve. Iiéiti gmtt
VtiVpletteiéii Vn hét apfiiigl V'dg'.evéii'g<dijk' gif
xoudt doen als gij eenen- bóotn naar it tóe «aturt
bomen. Als gij hém slaat v.kw liét ap in jeti.
Weel hij nifti. lie tér dun dat het hidzelfie voor
werp is, waardoor hij-vreesde getruftén to word. n.
cn wofJtp g babger.
Hrofessor Itiirey l»Vagt tóen ée» fraai niiw cl g
dief ju deft dirt »:dg liodit bcieden wa«-
Déazeli'^ eigerranr koó béh) niet Yét^érrn dan in«r
cenon slok, 'dié ftftn ëéft' w^r •édaftnlig'toi.oit vim
géljlt 'Wrts vHs'gcnlrfnki. Het hnd' één*» neigiwjr
odi iedércét), dié brnften zijtf'bereik k»nm, tju
landcb eh Hoéven1 té Ifliéti toéli^i. De Ie» oadet
(rrêngjag vaii 'dit ('lier'ft) dè huli reft Virtt próf«H*<«v»
Riirey was ceft deé bélungéijkytb en fléhiv ttaé ge-
i'gten, dié wij ooÜ haiiscbouwd frébbéffi-Bi
vijftien minftteii, wéfkV ilélvpróft;t4sA»
gebruikt wenjüli ótf| vifrkinrirrgeii té gexm, bad
lijj he^niocdigo diér uitgéirtrekt voor itUfb'liggeif,
ninaU'tè lijnèn hftls ftisSétari destwlfs hoétép. ifinft
op deszeifA hals, llgclliinttl én dijen klé in, liel ho't
opziften, ojisiann' oï'ftódèrliggén/ zóndér eoniijo
weerbarstige bcw,egiftg. Alléti, flic ér Idj logen^
vroqrdig wareti. rooiftdofi hét met gwwnlrift, nis
lié govjere.ndstc cn mééslc yóldócftd© vurtoo-
Doamd»n Ta» R- op d* bopalipg ra» het aoefimaam-
ét «l iatjWtof eo rum het kapkpatté dea watora beder-
ktowrt.
Mf» bepaalt In» vrirepunt dow dtn thermometpr
(•$h$aat«]]«B radkte latea Mawttrw. «a hat poot
waar kwik totaal toatere». Du heeft men den
«raad ra» F. en de nté *aa 0. «n R. Bet
iat d«« wakrea viadt asaa. door den thermo-
metar i» kokead «nw«r te atellaa» terwijl de damp
adeijta kaa. Ike i ottert na het post Waar hei
kwik ataat>B verdeelt da» de ruimte tusechen het
vrleapant eo kook pent bij F- In 180, bij ft. in 80>n
bij C. in 100 graden. 180 gr. F. ia da* gelijk 100 gr.
Q. en gelijk 80 gr. R. Om bije. da graden van F. tot
die ran ft. U reduceren, vermenigruldige men alles
W»t bèVên M1» met 4-t. Omgekeerd we R. tot F.
te redueeree, vermeuigTeldigt m«ft' WW 4-9 eti trekt
*8 hij, pij) de 32 rati Ht met de nul ran ft. overeen
komt Ala het np F. 19 aeier nul U, is het dua ei^
gen lijk 49 gr. onder hit vrieepunL, dat ia 18 6-9 gir- R.
onder bet vrieepnnt, en 74 gr. F. ie 18 6-9 gr. R.beren
bet rrieepwnt. Wat den l.onderdgnKÜgen thsraa*»-
meter betreft, ia bet cijfer é-9 of 9-5 ala men C. uit
F. of F. uH C. hebben wil. Om R. tot C. te brengen
M bat cijfer 5-4 eb omgekeerd 4-5.
Het kookpunt dee water» ie sp booge bergen of in
een boo* buia lager (dat ia onder 2i* gr F.) dan np
bet waterpaader nee. wegma de verminderde druk
king der lucht, daarom moet men den baronx-ter
•land mede in nannierking nemen, om volkomen
juiste waarnemingen te doen, eren ale men overeen
gekomen is <lca barometerstand te corrigeren, door
Zijne hoogte te rédneerdu i»p de boiigte die hij hebben
aqit bij het vriespunt.
VTij hebben gesien dat het soofsnaanuft rtirtpunt
bepaald wordl door snu-lieml ijs.'«in men moest het
dus éigènlijk smeltpunt noemen. Eet vriespunt is
namelijk Verschillend nsnf de tuiverheul van het wa
ter, en ftirti ksiiatlfs snivér water tot veniga graden
onder hat teogenaamda vriespunt (eigmlijk amclt-
punt) afkoelen, son der dst bet iw-vriest. Als men
dan bet glas schudt «f sr een crystal of stukje ijs In
werpt, vormt aieb op een maal i js.
Waarom het vriespunt en het kookpunt vn^te plin
ten zijn? waarom naauwe kleedereu kouder xijn dnn
wijdere, waarom duld>«)e vensters (dia overigens der
gesondheid na«leelig xijn) een huis of kamer warmer
maken, enz., enz., ul ik misschien later mededcclen*
iadicn «fit ojwtel bij nwe geëerde It-cer» aeliiga be-
bkogetelling tnogt opwekken.
J. T8MFLCMAN vas nan HOF.VEN,
Med. Dr.
Milwaukee, 4 Oct., 185P.
ksirddravrrij der ct94l$tt^ft''
U'.-I. i vw'^^4yrê»:;;;;
'.'De'xe bad! getfjk wij In bits 'rerie nómloov bsUWn
aaujsekïnndtgd*op ^riWsjf ilen flslen ''dnter pl/teis,
tusechen den demóc'rakfscti'éit éhttdidaai1 Üërrzlt^et'e»
den rypuultkeiuachru caiidiijfaat ('Hlll?t»jlhürst. Wij
bfadd^.u enne fraaije roduropring' vérirfeh'Ceitdc'd«m
i ene gaitsch niet fraaijé herinnjering i»^ ij*ij ÓVVAVftt-
pjivyn.. ci| groen te w\j ven tan bet «)ieH>aré'vn(fët-
T"i vcronjéciiuidlglhg V»ii' dén ^HiAdHrein-
ncJién can'iiidaaU tuuu(|h w'ij tollen '\iW haftydëHéii,
«Ifd )^arral>«é. Ijet eersle.épra^ en dü'Z'ilf'ti'tinVA ain'-
gaf. \iat rfdh^i^ tutjti«irnfi(T«4tt rtïïiifijjhtitit
eene nf«jefi*sg «ws u*d '*p de JoftUaJ'tó-jjt
tpnar ala.radta'd va«« l.°"t (ffl' vereischie'is Vixlr' i(ll
V^tat.Jpppgrbf, (tai^vindt^en in Hóllnnd baijj-
worsfaif KfRfWg v^»r>p«»Hdpi.iaVra sj^W enk' statoij.
of*» bét Viapgto tf lirraiwv^a.'
Ms kfaussn. Hfk blM bjcl xsci.lslc wc^orit ié ^e-
hmikew. oi.teteoenlijk-1
i'
Roon» t» Kt*mc«i.—Tw«« jaofn luannam
ffaaaamj Bvrd na Qijlmnnataa Fallimmtb, Peu-
tktaim bounty, gingeo U aataca cp ja jagt, ieder
«Mi aan feweer mot twen loope» gewapend.
Tata m) taftvta? tareo dtgmt lang bunnen jagv-
laat M$do« tavredigd. «ocbua tjj aich <T«r
pal «a dnaka* ta «twV«». Zij geraakten
•chta» daarbg ia twiah waartftj UiUtna»» «ija go
•aw ftwbp an op B«H acMot. 4«b tam
trel Ore «ich dnanoar U wrekba, Wtb Banl
bbunsWopdillnmnn woadda tam ia db»
uiwjjl tan üBbbdb actai ovar dka» tabR
Jtaar «eblor Bun) van CUllreaaa aaaaa aanval
.(Hf. pintf
ib»'>nftet; Camvyrm van den .21 Se'jM.
Hl
HATTI (B
irt -l: n r.TVr7^' V,N V W {-nu"'
n'®|dt, dat. e^i pp /ieu LS Augüfftta. ié Jscmel. een
tfrbfHvibrpta. jb*«fh 0aw«t«h f ir^piflé jpjvejté
dersiad". segl bet herigt, "de voornsiimRte iidel dés
lian«iels, is sen pnitfhfog. -D» brand werd ontdekt
des svouds ivn-»cheu 8 en 9 ureu. en. nietie|<>i)Stasnda
(U pogingen der burger* om descelfs VnèrfgbAg tn
a|u»len, «rerdsa »r'in 4crt tijd fan drié »ta. aevtoto-
tiev gebouwen,'btoucvetos bet iolbifis eé d»Isntbivii
der bavra vvraield."
Be( tar)tqa,,)di|t d*«r deten brand is rerbórtoèakt.
wordt «fwchat «p $4.84(h009. H^y tiscb gebf, iifimgv-
*'bw" $1,3^599 .Verecntgdb Staten Cimrant,
Zii aapuc baar l*vrs maas xalóoa WfaBCWat1»at
-r'do OincTanati Gautke v^-rliaziè eene Hlbfèétoder-
ngste gé beun ènts van écu» dartor «h dié stad» die
nsnc plaats had gen omen np de Austria, inasr, hkar
hamertje pf. bare kooi baar niel bevallende, "plb^ts
htm op rsb ander •chip> «.r»eb(kmi tij verpHgi «ras hel
geld der vr»cbl u rerlieaen, dat tij vo«»«nt hetaalfl
bad... tob» sij plaats <tp «en ander schip had giw
j^»r 4enxvwiégejrpè^ dat tat schip,
waarin atj aou varen,'aou vvrg .kn, sa dit «févtM-1 la-»
beereebte tatp» fbeef.da» aij al b are kjeimwlea
burldgie, riagre. spelden, eloi. n en ketens. u* re>
groot be-rer. afttad, en os es veel te, wfnA, ujb..
rra. 0ra tre*n,re Oer 4wré mnrti.ni.0., ro,i
fart.Juel.ra, iu ptnl ei? arnhwam, Ure mm
ban n Ultra De Ueee. kvere K,-H>« i.N me, karr
èraAra flusra ra 4. A muin wrUra.
aj, *e W y «raraerefw rara «retra. Vwiwe I*,
■iteira, «MaljMme
liinl^ van de ui)i, doch bobben te geliik een eigi-n,
phespboriaerend licht. Bet iigebnam t ener komeet,
derls zonder fitwart, is zoo fi n, a's Uchtsnd gns, «ki-
da Je kometen no? if iet het honderd daiieudsto ge-
dtefte di r aardmaasa bt-drngen.
In ouders tijdèn gold bét verschijnen scner ko»
'rteel ala rubrteeke» van gowigtige grtai ritMiissen, en
diar im vreesde bet mik dezclveu en z^g huar vo«»r
dfuigende straffen eu tuéhtrueden aan. Deze bijgr.-
loftvigc kornet-m.t* is .wel grooOcodi-ci-- ver«iweneu,
dirar eeue andere-«s in hare. plaats pek ur.en, name
lijk dt(zé) daver etoiik «ede komeet, bij ^oorbeeld die
van Birln v«n 1832. bij hare snijding van de bnao on
zer narde, tegeir dezelve fitootsn én klle organisch
leven- daarop Verderfelijk *ijn kunnéi: «ou. Maar
ooi tlcto vreeB. die voorn riiuelijk in be? vorige jaar
zó«v vt-le ztfakken Wheerecht béeff) is ijdel en onge-
grond. Wont anngeuoineii, dut er zclfa elk jnar t*c-e
koiketen lol- baft- Iiijtiién deii vlól»pVrïng Ier etirde 'ge-
1,-gi-iie iiitbijheiddér zon' k tvamén, dan znlier eol-
UI-2S Ol tiers wiiarsclnjiilijklieids-berekening' «ersl n«
6 of, 9 inilli.Hrn 'jaren eene aanraking t-«.ns r-igtbnren
Irnnici-lilallipkrings met dén uitersten dr.'nfpkring «fsr
aarde p.'aat.s hebben; dnaiéntegi-ir zoude?, er 2-hl finl-
lioi-n jnrcu verloopen. eer er cei»e bmsiug «Ier ns'rde
mei erne komeet zelve zou rinVrvallen. Kn wrlke
gevolgen Zou zulk et lie lin'tHing, zoo deê-c ook r«c<is
bed.-n plaats had. voor oius 'nardé liehVen? Koim -
u-n b.-swsan uit lichti'iulr damp cn hart hondng met
e -ii v-HRt wereldligchaAiij kan dé laafsio ti|o\ 't minst
h uduien. De aiiui i-rt van 177Ü wa» initden d«mr de
wachterskrineeu der planeet Jupiter gedaan, zonder
haar in bel. minste te sloren.
Ds. «unbi«»j»8iijd der weinige bekende koinetrn is
t-'i-r ongelijK. Zoó hei ft dé'dloór 'Ebc'itêdiSftlekte
p «neet c«'n»-n oinloopsl.j.l van slechts dj, j«»r; d»
kompet vou ftiela }i«-e(i C^' jaat imóilig; die vaii Pay
,29-lOj) jaar^dip van Of bur ongeveer 75 jaar. otirb-
rr.u |onp mil «Ie ron le rtdbrencèn.' Daafiftilegeti
It-eft. <k yrepsHelijke. gioote komeet, dié; in hut jnar
yty «iglbHijf wns, niet mii.der dim 88b jaer éu de
Ifomcet van 1811 ipet miiidér clin 3065 jaar
pincens linrt'ii omloop te volbrengen." 'ftiilfr
dl ftétfiltarc korpetcn. die Uég nFet 4.nl«i.lit ot here
Imud zijn. zijn ep wparséhijnlijk vele», wier baan die
dtr koipeet xap 168a in lengte ver overt reften.
W SrareK^J.. Jmm nlb. ar hlnr iu kar
MUIéfal S- n—e KTT?"'"T w». fa ra. fauKM i*«4, mkan. ara mat e>Me* «rara. -farafafa «0H| ra «ra.
yr|k5i1|;^tj^k 0vtvangst tab renrjt s^hitbbkl'kk'
uar, tk N»:w Yoik.— Ckariret flrnn, -óitna n#«m zoo
mauw verbonden is met bot verbranden van de Ang
tna, daar bij ceh zeei» duidelijk vcirhszl ier ramp ge
kierd beeft, vertrok tn» 3.^on nanr New York
ttoar liiniet- bekend met de isjrendeve hmtelftn-
•fin' tart NcirTuHL Van Wélk© «reent d« vatoehr
t$fet iwi»n(lel»fii VknWiB.Veri! bij vert'etn dier heten
étii zeer gemakkelijk slagtoffer. 'Dp Wet- zijnfla naar
R iVkcIi C«»lu'|rtWit; *pib)a hij een Hclfet o?" ksnrtjë ne-
feh voor de eerste atooiblmót óaar Califrénie. urn bet
yejlk hij', in onderhandéltrig tréd tnet z -keéc*èhel
d,e h«m( tadfob^n,>'Wérk i )iij echter
,»rug_ kreeg doop eene beeerti;i(de vefklarii.lf deptlssd-
akcB af ts legden Voor «jea Itlayoj-, dW 1 Vfte men iij-
ner pnijféfQud.' prndeVwIisjéijeh lè'tati »n. BpffW^a
taasjiMn j?pfr Biitpd; ^<»lifw!M».hs koipe werd iil|t
dporvriendelijke énj-
)Ve'».d»i|e|ijk te |>^rf fiq), fcrelra hij t«
yprk. «fU>K*toni» fb hijlvertrok i4K) ,-poe.dif mó-
Da dagbladen hehtan j ib dé éfgeióepcd Week
'vernield, <1*1 op de ItCbttftrflftz'aaB tie F.-airscbe kwM
«•bruik zal g«maakt Wordtin' Véh - ©fee :ri»cb licht,
djifjierkelijk is het, dat tv^e é*t»ige j re» g#ledrn
dóhf dén'heer J. J. yi# Kikxbrh* tan b hoog* lie
éhar van otte land jh' een© «dtpehreidc r ewrerée v«
•oorg'eofpréeven ia nemen Irt hee Ve r* bet ©b-c
trisch licht geschikt wae voor d© martt rens. H*e
wel deze pms yen slechts 'Zper wrmuig'b-^huefdra t<
boften, behtan *ij uict pJasls gehad. Welligt sal
f»ciiin tfo4trl**d, sis In Frênhrtjk het tb errtsdi lichl
leeds ecpigf) jere" dienste» hee ft g sdaae, over-
migd worden vin de mogelijkheid, tai ta gebruiken.
Had mcu voor cenSge jfrr'n de veorsla^en vpa dek
tab r** Krnww» «wolgd, din 'b)i; - Nntobad
saarechiiBlftk.de eer»l«( *iih gewueft, tliy lót elec-
léécw licht rèif VnXrWmte 1m«i ssire®vrv- «d» *m get
\-irenid land f »de hehtie» behoeven tn vuigcn.
Fil hertH«e*e. ierhij,«jat genoemde Hee Va» Kkbb*
Vij« de eerst, en tot nu te* ér rékige 4s, die bei
Aairèseb WrM Im ntrsitaad ia tal tra eft lutfn-
namelijk iu 1*54, bij bet bonwe der groot*
)ubH" «jrerwi draaibrag over ds r)r»er i» Mark «n-
i.„
'V4dr erufa. rabn >K.».J aècK re ra ,..ite b
npral arte d.e fliMre.ra.er. Dr hrer H. ra»
Aral*, rai Pubre«rW*l< «ij. ptau aan frodam (du
«Mjfl ie rau da ara rl ..I nee Hm... ra Cile.ei)
WyraMe, drar dra «uraieeerara ra. iMMCe*
en araaam at IJ. M ,fart» i ara Ju
ar, ke, ere.re.»ra Ot» rOa ad'amiaa
paar Imil bireop ,|ieerebie,i. 4M Éeeb.T.
ra ie dM .M imkiit ,»e»re. ta aar raralijk.
muwiliuke, radrerereraered.rtliMfld»
BINNENL1NDSC0E IKRtCTEN.
Ntw Yorz, 1 Oef. Ds commissie, nnnge-
sleltl door de uitvoerende commissie vnn Staten
Eiland, over het quarantaine weien, om zicli lot
da conmii>«Ari8ae»i voor verplaatsing der quaran
taine te l»<y*ven, en htm plan L>| liet bouwen
rnn een drijvend hospitaal te onderz-s-kctt. d«
bijzonderlicden van Mar onderhoud hrbtande
opgegeven, en dal z'ij de plannen onderzocht
heeft ©tl die goedkeurt, en dut de \aor dien Umw
uitgekozene ploate ten minste twee mijlen van du
kust (an Staten Eiland af is. hooft daarom
Det/oiendal de Commissie het voorstel der
coinmtssarisaen voor verplaatsing en liunno plan
nen welrneenend goedkeurt, en vtn harfo niet
hen vril medewerken ter veivnlling der go^egde
plantten, voor t-»o ver dit in hare magt ligt.
Ure!aten, dbt Vfdgetts het «vvoolen dezer c.wn-
mw»i©. nis de phimmn der eotmnisssri-fu n voor
verplaatsing door de Slapls autoriteiten worden
g H'dgckru'd, Zixslanig v(n»rslr-1 een© algemeen©
voldoening nnn <le burgers v ui Sint en eiland *.-d
geven, en alle vooroordeel» tegen <le quarantai
ne iiifigting lal wegnemen.
Afschrift der besluiten, gepasseerd den 1 Oct.
1858. ((ieteekend).
i Mntlievr Barrett, Ydorzjit' r.
Tuin. van der Bilt, Secretaris.
fl Oct Berigten vnn Havana M hel zen,
dat een Amerikantisidi schip to Unrd-nn« eene
lading H.tMMi héofi gelost Het vrrljet.de Afri
kannsehu kmtt met ver du 000 slnirn, vnwweLe
éf bij de 250 rétder Weg van don l> mger nutkurn
men. Een Spnnmeh» beaml»te in ttnnv Uardo-
tiH» gé* mdon. om de *ank te otelerztieken.
Het orblp, dut Dién ©énig© weken geleden
I© Móntniik )ind hltol» kiftken, blijkt de Hoi tl et te
zijn, uit Jeic ha vélt. dié óiilèughTtieno lading van
900 vlavon tc Cérdenbs lonté. De stuurntnfiH ran
de f]ai dee zijn té NeW Hcdfutd gearresteerd,
twee jveivoncn der bcinnnning te Bostefi, en dri©
in deze sted. wachten allen op hun verhoor.
ra— Sftdeit Dir.gsdng naehi zji er. nabij d«
quarantpin© op Sinten Eiland, vóór lijders mui
de koorts, vicr g©ta«weri in brand gest-keu. Ech
man is op vermoeden geiurMecrd.
Er had gisteren nvond een gevecht plaats
in ©ene» ltaliwniMcheft )«g«rb>er tuin, in du vijfde
Av«nuc, tuanchen:60 Itnlmanaelie orgeklrnnjjers
en eene partij Ieren, waarbij men al be«l viij-
inoedig vnn pistolen cn roereen gebruik maakte.
Emi lor'werd oogcnblikkelijk gedood, l«ee ande
ren (kmdelijk gewotel «n anderen eroat ig bezeerd.
5 Oct. Hel kristallen pa loin, met nl wnt
©r iii wire, werd dcacn namiddag dvor eenen
brand vernield. De tenteorslfjling van het A me
riea* /uwtitaU wefd d»*' gehouden. Eene groot©
taevwultatd geederen ging, v«rl..re», best aam]©
uit band wee kf landLouw gerced^hapjien, iu«-
lodions. atoonsUrmndapuitsn «n andere soorten
ra» goederen, dis daar ts zien waren, Ds taipd
ftrab uit in tai timnrerbuut vertrek, dat vol was
va» fedige kisten cn hcsvsfltai^oud
timroertauL Ilen gslooft, 4*k, tai Wfrk vim
brandstichters i» Tofn ds brand het eorat ont
dekt wend, bragi ras» d© jud©t»br*tuLpuii naar
i.uite», nurar ds pyp was zuo *p| gaten, dat «ij
buttsloo* w»a -• - i; j...- -.j
Do lawinen vre>pceidds« i ch Otet verbazen
dsansltaid. a» bnordsa e»a© groot© ouureltenis on-
Usr ds tafttctafa, dia o»» rassT da* 2.CKK) werden
«esrfot. Mhi VMattaur velen gedeotl *nn
Kr is eew lijk «ilg*)»o«UL D© Kitts was lievig.
Ds disrais» der braadapuilgasten ware» ooraker
bant Hei gotarb* gsUiuw ligt in pain en «est
wsiaig va» talg©©» ff in was, werd gered,
aèsrbtf twss va» da v«ls aldaar Isa tooa gestel-
ds btwadspaitea kwamen er ontasdredigd uit.
Hh gfwhyaw ww opgepropt mst allerharwls uit
gr sta kis voos werpen, cn tat ia onm.^elijk mrt
©enigen graad vaa naauwkeurigheid het verliea
(4 schatten. Het gshouv ttii w.mll ge» kal op
$150.0*0 Helgseu er iu «*a utosl wel duhta>
zao tssl waard «ija grwesst.
■A, g (ta. |>o vsrwosstwg vaa tai kristallen
paleio. rast tatgerw sr ra was, mm sulkowen.
Ds vlammsa vsrqwsiddew aich aoo snel, dra
minder dan vijf sw twintig rareuts» bet ooi»
grli ke korpskiak inviel Kr wssd raste gered
ftetaivs oen brsadspsépftp wam. sen baak en
tabisrwagsn, sa m d<«fta of wat art ik©L vaa
wetaig wkarda. De brawl oateterad, gelijk gists-
raw geweld ie. ia de taaUoawr, aa was to*4ar
ital bat wssk seaa Unadstecbters.
Kr srarea op dra sogeablik ia tat gstaaw oa-
ayvare 8.00* waraks» v«ooura»cldk vrouwen en
k raderen. De oatsleltenrê «radre dews was i
reluk. V«)a* wrede» coder dew vost getrapt,
duck aireuaad word ernstig tsareid, bebajrs sew
msa. dia «wdsod watdL
Rai verlies wordt vrrtebklrud geschat op vaa
aa* lat aadarkalf tetteiO. Oor*pr<wk«Jijk taai
bet pa)»te$$0(kMRL Kaaa indava Mrararagsisl-
in iTw.a iet tra l.uiiflUl l. «tikJra op
ooppmtm mm IwV BOkra.
Am rara. Wh. 2 Ora <faV^iaginmi
©n hoog geacht werd door allea, dfs haat
den, over den platke» wig na$r Raoai|aé M
zij h j ongeluk door aidney f. K«man, wi
bosschuD nabij den *?g pet rijten jaagde, bg oft-
geluk doorschoten werd, en kort nadat zij inte ta
huis gebragt overleed. Ds kort K. had tips
buks op eene patrijs afgeschoten, en eenen gil
boorend©, liep bij in de rigting daarvan eens
roede of twaalf en bevond dat hij dd oftfelwk-
kige vrouw getroffen bad. Hij liet vóoi kaar
zorgen, haalde eenen geneesheer, maar alles fó
vergeefs. Zij leefde mnnr vier uren. De kogel
("rong er bij de ruggegraat in, en ging geheel j
door bet ligchnam.Crescent.
Quebec, 4 Oct. Het Noorweegncta atdiip
Kotarino liep bier gist eten binnen. Op den 14 j
SepL, des morgens ten 2 ttre, ontmoette da Aa- j
tarinnop 44 graden en 40 minuten lengte ©a
it gtssdres tn 99 aiiftutcn breedte, ds ougeJfkki-
ge tdóóralUM* Aaetfèm, hoakda 8t peteoofa
«aa bra wraOr va» wslka 16 paaaagiara wayen, ra
tcs tot het acbefpsvolk tahoorden. Ónder (tr-
•elven bevond «icb «er meisjs ten lijadr./Bij
ï;K^,t«tts™ÉTC
zullen in hunne tahoéfteu voorzien.
5 Oct. De volgende meerdere lierigtcn
werden door d© geredde passagier*, dis hier gis
ter©» aankwamen, medegedeeld. Ds praapra
der Anttrio, dia mst de brandspuiten ia vartaad'
stonden, waren niet in orde. Er «snl©a eeaiga-
nogingen gedaan om dezelve» dienstbaar ts rear
ken, doch ds vlammen vompteiddeu thU al t*-
snel. i
Bij liet voorkiistecl wertlen sr tuuwen Irobs»
aan <1© kettingen vaeigeinaakt.cn bier hór bis*
zich velen aan rast; maar t««sn ds vlamma*
voottliepun, liet dn een vvwr, d© aadsr -te IbvM
vond een graf in het water. Op ds boc**pfet*9
lagen de ]>*>watg»er* lij op rij, do een op 4«* Un
der g«sta|»eW, ao»nrij4lH v»«r boog. DU, Won e«r
ne la .tete tocvlngt. ©n bier wetden tij. eiodelijk
van venheven, t«.t dat er slechts er» man óp da
lioegspiet ov©rble<*f. Aebttnm fwrarurea Vatton
den ketting, dis de Imeg-prieistng uitmaakt,
bielden zich er nnn va«t tot den volgende» uw©
gen vit uren. i "V
Een zeeman kl. ut ml© ran d© stag nota da
boegspriet, en betond, dat het ro. gelijk waa. mft
den 1 rand ©ldnar- te Idttwu-hen, an hij galaalt*
huti die «ich aan de stag ra*.th:el.bi^ gedssM»
hunner kleeding in de «es te d«*in|taeav »ti dis
hem dan ovor ts reiken©n d«mr dit middtoi word
dc brand zoo ver m er (treedt f ld» dat de Vwrgsfairl
eene bij vergelijking veiligs plaats werd. (X*
bleven daar tot du bouten der Aufar4a<i re tan •!-
baalden. i .tr
Er werden achttbte J»ersonen op de l»oegsjwift
gevonden, drie in iret water, nsu de zijde vaa hei
w-hip. en ©ett achter op de leuning vnn d»
l>ool. Een jong meisje en baar broeder I
den gnnschèn naelil óp du boegspri t gebietaO,
bnngendé aait liet want.
Baltimore 4 Oct. Do trein van Pliifctdcl-
phin. die bier dezen morden leu drie ure tube»!
nntikomert, werd tot dep middag ta Térriville óp-
g> liondet), d<>ór ovef een paard te riidë». ''H
gocderenungen Ijcp vnn hét' spoor, tbr baguadjé j
moester werd gedood rit een andore tnftP deerlijk
gewond. r-1{
HajUfax. 4 Oct. De vbehwlmenér ftfoowW,
vnn (Jl»uee.nter, kliup., is bier nnngékonrett. Dé-
zelve werd lerlede» Vrijdag door d.eti blikscnt ^a-
Iroden. Zijn voormnst weid gesjdflen Op
deie u ij ze bescbadi^d een pian w<rd, gidiH-if
Bortox. 4 Oct. D© .uitgestrekt» Mltartnoler»
vnn Tbomns Rice. Jr.. te Newton. Lawr
brand e gj teren jif, Yoilies $15,000 l ijna dyr»r
nssumnii© gedikt.
N'kw OrI.RaKS Oct. D© Ktooinlnsit fifnrk
iVnrriut i-i met berigtcn vnu «K-u tweed' 4©ayf
alhier aangekomen. j
Het *"t inagaxijn te Havana, vol ktaid« linWV
men et raketten. L op den 2* tapt geajtntegp»».
Aelii en twintig pNitB'D werden gedund. IU#
gewond en waarschijnlijk liggen er meer on4te
il© ptttnen. Zeventi.-n uienwu suikeriraaea -
den Vernield en ©en aantal g»d».»nwcn takehwbgd-
D© guturh© stad werd geselt kt. IJ©4 gvWe'k
werd nnttil hm grtnnnkl en de stad iu duisHrute
gebuid. Y '5 t-'nifsy
New York. 6 Öet.' 71©t veritoibi» vhn deh
stuiirmnu vu vijf nrt^nizet» d//W<Aé r» giteóren
nangevnltgcn. 1^ taredigtl© vsilteHft^.
ke zij gcnriésleerd wérden1, Wlick 'Ut dó1 W-M
op du k'jBt V»» Onb» )l*0 negrer» ssn taord
tuiMi. vtn uélklé er 200 ouder weg «tiervem >L; y 1
Havifax. 7 Ooi, On iJéi» T9 Jftifij i'aH'W
muiterij plqats ouder «e tamsntijng vé« taV
Rchip Go!Je* Sloft; zy wiMen niet wérfcéptaiV-
tat vooy»en<l|*uj dut zij n'sf j^ruw^ W'Wéh'-1 llfre
gen, alueg n do olicis ©n ©n d n
v rees lijk met |miidaf>aken. Dna'op ntoui»a i?J
oom.' bvot en gpigen ssn wal. nUsar »ij «a
ia verzekerde tawaring gebragt Wé'rlen. D*#l*
ate officier irtigrf dentclfdén avond. V*"
Dc nteuwo telegraaf katal Ittssctan Enga-
latui en Holland is g« lukkig gejogd, l|©t is ifm
swaaiate. die a. it gr leg. I is, dsaf J»t| I260tk
(2.620.000. poftd), weegt, tdWhsott ds afstand
.Irclil* 14» .Bijlen fa,,. JJ„j
Orml.p-ifa. Uriirli-n mt dra npaUmi ifar
MraSiflliW l« P-«lraJ Art! fall A©
|.l*n Mm rra ,150# «far uMMnuMfrafara fl*ra-
mratlijk on d, Mm-Uo. m. te ralfan tn k-% op
v.mwmWl, ir prM^rai. in famU to «tok.r, in
C'-ltouwrn Ir plun-lrrrn. rn lirh <Imi map ta M»-
krii. Era' kuuilvol ufaJttofl wifarU. kram
MMthor^. MMunumi -i i. i:,
1 "I
UTP» IgtTOTIf VAZ
V Oa.Tflflflflüf, 18 Brplnulirr,
Kij »»l»e«nl»«Kl raq <>0 )»Jra V
Z. K, H, <fa« i>Hu» t.i Omnjr, ,iju
«uur .Ilr»ii4 luuUnljk. wij», f
üir li.ilrr)«fol Caerilia. ouJrr hrl
•d»|> nul Z. II, prill, feeder ik
Intnl. h. W»|J. rort pordkrurin^ r. I-ro
,.B Krl p. nu i nil I r; tiii.r. fa i-.Hnl. l.
«I eatfftbtH. rn «iidriryd ifa Ikitrifafrfa
Koudon. Uil Cenek Mrn) rrrmd fan* fa irprn-
woonltglwMi *»n 4« Kouinpin, dun friu.
Orunfa, priu. an prime» Hendrik, en prin,
jiriuM. fredrik eu een teer uiujmliik puldfak.
Koim to fat' tol»' peti hel fraat rnW
Dr ui'rorrinp Tm dr tookkra il -or dr rHf Ifaifa.
tofafa dfa (fall im wriiMrijd ImAJra rfa^.
pr.ru. mm MMilyk trrflrrd ra tmoklr dr tot-
rijkr b-rhoonirn ia hoop. mur. 'f
l)r krrr Saury. iMrralra' rra Coerilla. MeU
non memion rrapkiW. dorr dr#. ZruSfattoMiAdM.
km; ra# Xntania, rra AmMridUu», i
'Irn prik era prmrarwlr «P
liadfa door prior fredrik M L
ra ora Taree^ipimp riet 'o On»>.
prifa rrur poorarordo till,
dito. door k* pooratoo». fc,
dntttor oonprwrMti.
torar ook tldoro fa o
ror pooo« roor «kprfaridor raWirk.
To II ran
CdJ
