AW RENCE
GERMAN BANK.
HOLLAND BITTERS
E. SONNTAG
Aan de Hollanders.
Becker Drossel.
iTmTrriTiti infill I
LStS
8» Oft ia. ZTsderUad.
4a urwa o»r bal gahaal uil-
fm ojbda onf*. «00 ran
Da lOffa ataal goed. Of
da lanla «a apillig, ia aij later real uit
ae baaft «ana art) goada aar gemaakt,
nag ganaida barer ia op iwar.o an gealolea
(Sad opgekomenda lala daarentegen, <Jie,
roon in tigtaa grond, wegana da aanlioudenda
drg«! ia ia aebtar gat|lbraa, aai geea bait gawaa
gara Orar bat geheel ia da barer niet gunaiig
«a bdioaft üj alaobla da belt aeaer gaaooa op-
btdb. ik Da boekweitalant allergunaligat en doet
aak 1 jbaatiiga» la gamoet aiaa. Van da garat
beaO akbia goada aarwaabtiagaa. Krwl.a an lioo-
neat daan ara» bet gebaei aleaht da aerate nija
bijak geheel rerdroogd; haida beloren alechta aa
lt»! 'inga opbrangat. Koolland ia uillioóf.ln ren
d«a aguaatigan a inter bijna overal mlaluki en in
bat jaarjaar omgeploegdbat orergablaren ge»aa
•ttfi'gebnmi au dout «eiuig goeda rerwwhlen.
Da mag» aardappelen «ijn meereodeela doorga
ecboten aa gwea een gaHngea oogtl, da lala ataan
goadidirli Üa opbrangal ia nog onrekar. De lila
rer are oil jln» een alecbl gewas opleveren. Dé
hooi- ao weilanden ataan orer bat geheel genomen
alInrongtuSligll, I Ka dea ragen begint da tabak
gunaiig ta ataan aq belooft aan rijken oogst. Da
ag|igfteiniab babbaa raai vrucht gerat. Ook da
paaMMaaan babbeu goad gebloeid, doch door
d« atttbaudaada droogte li«ier veel vrücht verliv
rei»;tulles d» perén u haarsch «ijn. De
IwfObnMM» aaraa goed iwladaa, doch door de
aanhoudende droogte beeA de vrucht ticli «reinig
ontwikkoU. Du Mtc»', pruimen- en bessenlioo
men beeen rijken uoget. Fijne v nichten
■teen uiterat gtimtig. De opbrengst der moes
grpwhÉlïi ovkr bH «Igemeeo niet meer den re-
"Wfck- r:;i >1 ,/f
Een vnn regermgaarege medegedeeld toomoo-
|)ig verslag omtrent den nogal ju Noord Holland
behelst boofUslakeli|k het volgend*.»: De tarwe
en rogge beloven nlgemcen een goeden oogst,
schoós ioftte+ deekdijk wet ligt en niet teel ntioo
De wintergerti tal, near liet zicli laat ©«uzien, ook
een goed bewhot gevenvan eomrrpértt Wordt
een «eer matige ooget verwacht. De haver s op
•Oftroige plaatsen teer vlecht uerlnagd, ja, bijna
g«b«ei mialuklia eldera l»e«t gelukt. De erwten,
pwrden-. en duivenboomen tullen over 't alue-
meen teer weinig en op onderacheidene plaatsen
büpa niets opleveren. De bruine, geleen witteboo-
n/fi belovep eene betert opbrengst, Kooltaod en
bét mgeterdzaod op sommige plaatsen goed ge
alsafdy «Idert bijna geheel mislukt; Over het ge
Ltel schijnt daarvan geen ruime oogst verwacht
tO khönetl worden. Van aardappelen laat het
ticb saflsieo, dat de oogat over het geheel niet on
gWMtlf sAlr siin. Da grae/anden tijn, tot voor
kmtp. t?d, floor de aanhoudende droogte teer
tarsal Vaö gpas voortién géa eest. De veranda
riog daf wteragestehlhsid in de laatste dagen
geeft grond, ero te hopen, dat d© tweede snede
ctswrbimere -opbrengst «al geven, en daardoor
oog Veel goedgemaakt tal worden. 0Ȏtr bet nl
gemeen kan gezegd worden, dat de wintergewas-
een goed geslaagd tijn,de tomergewassen daaren
tegen, altbani nog voor korten lijd, eene ongun-
atijj^ hltfcwmft schenèn te tullen opleveren. Som
mige ^aarvtn, hebben zich in de laatste dagen
nog fehfgsièa hersteld.
ïp Draal bi ataat de winterrogge bijna overal
uitmuntend eu belooft veel, zoowel wal het taad
als wat hot. slroo betreft. Uit enkela plaatsen
slichU tijn minder gunstige berigten ontvangen.
Op ligte grpnden heeft deze vrucht van de droog
te ieta geleden. Van de romer rog ge, die daaren
tegen wrij algemeen veel van de droogte geleden
heeft, alelt men tich niet meer voor dan eene
middelmatige uitkomst. Omtrent de veenen
randhêheeit luiden de berigten teer gunstig.
Voor 't oogenblik staat dit leère gewRs zoo uit
muntend, dat het bijioDder veel belooft. De
gerit en haver hebben van de droogte veel gele
dei éi étiutfi over bet geheel slecht. Enkele stre
ken uitgeionderd, waar de haver vroeg gezaaid
wié óf iin den regen nog veel nut kon hebbes,
is bét torbouw deter granen, naar bet tich laat
aanzien, ali mislukt ie beschouwen. De aardap
pelen staan algemeen seer goedde Inatste regens
hebben gvnetig op dit gewet -gewerkt. De l e*
kendo-irakte schijnt sich tot nog toe niet geopen
baard té hebben. De hooibouw heeft iu de lage
landen minder dan ia ten gewoon j«*r opgele
verd daar mag bij echter nog gunstig genoemd
worden in vergelijking met de opbrengst elders,
waér htj niet de helft van een gewoon gewas
heeft opgeleverd. Ook op de weide voor 't vee
heeft over 'l geheel de droogte seer nadeelig ge
werkt
ln Friesland beloofde deoogst een goed gewas;
totnerlarwe, hoewel veel minder uitgezaaid, geeft
roede gunstige vporuitiigten. Rogge zou. meen
de men, nietbeantwoorden aan de groot» verwach-
welke men daaromtrent had opgevat. Over
bet algemeen leverde de wintergerst gunstige voor-
iiliigtra op. Zoraergerat is weinig uitgezaaid
en dan nog op vele plaatten afgetornd, om te
ótsekbfw toi voeder foor het veie Omtrent de
bwvtf tijn de hevig ten teer verschillend, daar «ij
op gemengde gronden uitmuntend staat en op de
zandgronden over het geheel zeer weinig belooft,
tengevolge van de droogte. De vroeg gezaaide
haver af aal over het geheel beter dan de later ge
bouwde. Hoewel van het uitgepUnte winterkóol-
■raad «eer veel ia omgeploegd, belooft het orerge-
bltveue over bet gelv el een matigen oogst. Het
gezaaideTaat zich algemeen best aanzien, en in
dien de insecten, met name de peulrnaden, die
zich op dommige plaatsen bégoonen fe verfoontr.,
door den regen verdreven zijn, zei de uitkomst
waarschijnlijk zeer goed «ijn. Omtrent hel' zo
merzand heeft men vrij gunstige verwachtingen.
Algemeen zijn de berigten omtrent hel »las on-
gunétig. Van alle gewassen schijnt de cichorei
bet minst van da droogte te hebben geledenzoo
wel op zand als op kleigrond Maat zij uitmun
tend. Erwten beloven eene middelmatige op
hrengst. Bóonen, «onder onderscheid vnn soort,
eene uitmuntende opbrengst. Omtrent «i. ti aard
«ppelcnoogst tijn de verwachtingen gunstig. De
graslanden stonden het Jjeheele jaat bijzonder
schraal,doordien de wortel in den afg»loopen.«in
ter «oowel van de vorst als »an ongetlierte en la
ter van de aar/houdende droogte veel te lijden
had. Op vele plaatsen was men genoodzaakt et
gedeelte tier voor hooioogst bestemde landen voo'
veevoeder »f te maaijen. Bovendien stonden d<
hooilanden schraal en hebben 2ij over liet ab"
meert niet meer dan het derdvan een gewonet
oogst opgeleverd.' Hiervan zijn echter uitgewon
derd de lage lan«len. dia vnl.loeude heblwri op/i
leverd. De klaver wordt rils geheel mislukt be
schouwih Naar liet schijnt heeft de boekweit
weinig van da diongte geletien; <>p dp lage-iamh
geeft ze <Ih lw»ste vOomitziglcn 0|' hótigeie
gronden staat rij iHs minder goed m is het r|ioo
eenigzins ko.it Appelboomen behneu rij goed,
perenbo 'inen minder
Tn Overijssel luidm dn berigten. van de go
meentebeitUiren ontvangen, oier hot algemeen
zeer ongunstig Door'de buitengewone hitre en
langdurige droogte dér maand Junij. die bijna
zonder overgang op een lnme)i)k schraal vootjanr
met veel nachtvorst volgde, ia op schier alle ge
wassen, vooral- op de menigvuldige ligte gronden
in die provincie, een uiimt nadeelïgen invloed
uitgeoefend. Prov. Gr. CL)
Ciobdb beuïir. Z»-ker buig- r zit bijna pll.iid
in <|e kofiljhuizeu. Een bekt ntle van hem, ver
maande hein lot orde on huisseliikheid en ineen
de, dat hij «ij'.er deed, als hij te liuia bij zijne
vrouw bleef
"Ju, dat .zou ik «el doefj", gaf hein tie, ver
tnaprifl» ten antwca)rd, ■•maar mijne vrouw is digi
bij leelijk, en slechts van vei re ziet z j er zeer
g.ved uitopdat zij mij nu altijd goed bevalt, houd
ik ruij altijd zoo veel mogelijk op eenen zekeren
afstand."
Dezebarik heeft eeti kapitaelraa - $33,000
ilaekbiljêtten j nuircutaiie, - - 33.000-
Qedepoueerde StnataKffecten, -'36,000.
Koepi eu verkoopt wiesote, «onwel f>aiteol*nd»che
binnenUnrisch'e, en colleéteertgeldén in alle deelen
van Amerika.
Interest,tegen te» procent,, wordt bataald op geldea,
welke minstens 60 dagen gedeponeerd blijven
Sheboygan ,2 Aog.Id56.
31 if
JOHN KWlNG.Pror
J. H. MEAD, Kaaaior
BANK OF SHEBOYGAN-
Dpte instelling sal van af aanstaanden Maandag
eeopend zijn, tot het nitoefpnen van een algemeen
BANKIERS- en WISSELKANTOOR.
DirkcteurknW. M'. King, Van Eps Young. War"
ren Smith, Chas. T. Moorc, Warren Hill. 3V tn. R-
Goreljne, Godfrey Staniin an J- F. Kirklmd.
öhebovgan. W. W. KING. Preaideni.
19 Maart 1855. VAN EPS YOUNG, vice Pres.
F R. TÜWNSEND. Kassier.
"WTH. PAINE,
STAD3- EN COUNTY LANDMETER
Opinetingen worden mei de meefeie vaardigheid
ie-heid volvoerd.
in Ottkn1
•ordeii mei de
nnauwkeurigheid volvoerd.
Kantoor bij GEO. C. COLE,
Block, 8ate Straal. Sheboygan.
Brick
r 21
Sbebojgas Lu! Agesucbap.
IK NEEM HKT KOOPEN ER TEEKOOPEN
rah vaste goederpn in de CouutV cu Stad 8hèboy-
gjin, en oinliggèmie streken, op mij.
I Er word l,n het bijzonder achtgeslagen <>p het be
talen 4er belastingen en het lossen van eigendom
men.
Alshoedc op het verbeteren cn onderzoeken van ei-
ge iidotnahe wijzen.
Het afdoen van hypotheken.
Vau lertmigOTT op vaste goéderen.
Het plaatseu van land warruulaiu al de Westelijke
Sfaten.
Door een stipt acht slauri en eeh vaardig herigt ge
ven op elke zaak. die aan mijne Zorg wordt toever
trouwd-geholpen door ondervinding en; een lang ver
blijf in den Staat, hoop ik ten volle voldoening te
gevenLOUIS C. QUJID
0m gotuigeai» vemege men ::ioh bij
W. R. Uornline, Circuit Judge.
F. J. Mills, Clerk nf Court.
Messrs. Taylor «k ililler, Esqs.
A. P. Lymau.
J. F. KirKiaiid.
O. E. Morris, County Judge.
Z. Mason, M«,v"r-
F. II. Tnwnacnd, Kassier Bank of bheb
Crosby W. Ellis, Esq,
Cl'.arles Znegel.
J(Liiiitus, 13'f
Ccwiücil es sterkte
moéten onmi.Tj.ir op dmtlt, (.brnik rolgrn,
BOERHAVES'S
•Tr
Ktjr uit!Eeno jong.» jufvrouw, die «ligt bij
eenen spoorkrnisweg woont, scbi nt tiiet^ antima
le dom te hebben, dan onophoudelijk haar hool'l
uit het run 111 te steken. Een schalk riep haar
den volgenden morgen van de straat aan:
Hallo, Miss!"
Wat i» hel zeide zij, met eenen blos van ver
oniwRardigii'g. omdat zij zoo oneerbiedig werd
aangesproken.
"De bel heeft nog niet geluid'', was liet ant
woord.
'i^Vel. wat pnat mij dat aHn vraagde Miss.
uWal", was het antwoord, "op dat bord staal,
'kijk uit' als de bel luidt, maar gij ki kt den gin
schen dag uit."
Het hoofd der jonge jufvrouw verdween uu-l
een' ruk, en het raam vloog toe met een' slag
OnderscheidDe man. Die belabberde ke
rel, die Untitles, is mij nu al sedert drie maanden
flie vijf daa «lera schuldig. Als hij niet spoedig
betaalt, dan klaag ik hom aan.
De vrouw. Wacht toch nog eene maand.
Hij heeft immers eerst sedert vier «eken werk. en
gij hebt bel geld immers nog in het g -heel niet
1100 lig.
De man. Om hel even! Hii zal betalen. Ik
kan mijn geld zoo niet hebben uitstaan,
De rooa, (hij komt met de courantVader,
kijk eens hier. («ij staat in de courant, omdat gii
in geene twee jaren uw aUmnemenlsgeld betaald
hebt.
De man. Wat? Ge.-f bier joeg»n! (Hii
leest De drommel mag dien behhherden duik
ker balen! Nu zeg ik het blad op en betaal in
het geheel niet
De zooh. Maar als de drukker nu jui«t 00
met u doet, als gij met Hannes?
De man Vrouw Ilierw den ondeugenden
jongen naar bed Die lummel steekt overal 'iju'
neus in.
IS NOO NIET BANKROET,
Maar heeft zijnen gronlei) voorraad van
MANUFACTUREN EN7...
vrliuisd naar den eroolen winkel op dm lioek
IN ZAEGEL'8 BRICK BLOCK,
onderdo Nieuwsbode Drukkerij
Sheboygan, 9 November 1857. 408 If
De ondergeteekende, vroeger bediende in den win
kel van C. T. Mooie, maakt bij deze aan zijne Hul-
landsche vrienden bekend, dat hij thans zelf t enen
Winkel heeft geopend onder de drukkerij der
Nieuwsbode, en tot zeer Inge prijzen verkoopt-,
Allerhande Manufacturen, Kruidenierswaren,
Schoenen, Aarde- en Glaswerk enz.,
hopende dal zij hem lumhe gif nat en reeoinmanHatic
niet /.ulleii omhóudfah, onder belofte,«ener prompte
en 'roede bediening.
E. SONNTAG.
Sheboygan, 20 Oct. 1857. 351tf
handelaren in
BRANDEWIJN, HOLLANDSCHEN JENEVER
WIJNEN, LIKEUREN, SPAANSCH BIT
TER, OHIO WHISKEY, cji
Ö7if CIGAR EN.
Winkel in Zaegel's Briok Block, Sheboygan, Wis
GR 0 Ol-IIA DER ARE
[11 Wijnen, Likeuren, Sigaren, Ohio WhiskeyGrog
it Punch-Exlnicteii, Bitter, Knmmel. enz.
Aflitste Straat. Zuidelijk vitn de Bank of Sheboy
gan, Sheboygan, Wj3. 360if
~CÖ01v CARY,
ADVOCATEN,
Kantnor in Oliën'- Block,
SHEBOYGAN WIS.
E. lux Cook 41(1 if Elofve Ovry.
(illRLi: A FLA IH,
hakdelaiten in
Groccrien,kng;ehclH,bUk A ijiorwiircn,
P BN N'S Y LV A N A A VKKl' K,
April 13 tf Rhi-hoj-q.il, Wi«.
M Zeldzame Gelegenheid.
JK lifED HET HF.PTE STUK LANDS IN l'E
County, out te betwniwen, aan. Het bevat 193
akkers, eu ligt ongevtgr drie mijlen I van de utad
Sheboygan af.
80 nkkura derzelven zijn--gereinigd10 met. winter
tarwe bezaaid, en de rest is goed njet tiininerhouC be
zet en genoegzaam van water vnorjzienom eenegoe-
de boerderij dnnr te stellen.
80 akkers zijn ongereinigd rn leveren goede wei-
dei ij op. f
Een goed, nieuw blokhuis, groot 20 bij 30, alsme
de eene nieuwe schuur,groot 30 bij 60. In dezelen
te werden er 50 jonge vruchtboom» 11 op geplaatst.
liet gebecl-jial goedkoop en op gotfde voorwaar
den verkocht Worden. Het pigeiiribnisbewijs ia onbe
twistbaar. Om Verdere bijzonderheden vervoegt-
men zich bij LOUIS C. OURY.
Sheboygan, 30 April, 1857. 19tf
20
FARMS TE KOOP
onder verkieselijke
IN SHEBOYGAN CO
ediiifien. T,. 0. OURY
10
SCIIOON GELEGENE FAR.NIS in Calumet
Cuüu.ty te koop, voor eenen lagen prijs.
L. C. OURY.
OPENBAAR NOTARIS.—Dti ONDERGETEE-
keiule is tot opeubaar.Notaris voor cjrze County
aangesteld, en zal de tot dit vnk helmorende zaken,
met stiptheid en vaardigheid waarnemen.
1 Dlf L.C. OtTRY.
G. VAN STEEN.WIJK.
Consul der Nederlanden
MICHIGAN, WISCONSIN r.s MINNESOTA.
tk
- Newport, Sauk County, Wisconsin.
Het Nederhndsidic pnhliek 111 bovengenoemde lan-
(icn wordt hiermede verwittigd, dat alle officiële naai
Europa ie verzenden stukken, ten einde hij het he-
tslutir of bij de regllianken in Nederland van kracht
ie zijn, door den Consul moeten zijn gelegaliseerd.
in n h e l,
ELLIS
ADVOCATEN" EN
JONES
PlltJCUR l-.l'RS.
sll eltovtta n. wisconsin
Deze nemen nlle ri'gplznken in dt-eoiwilies Sheljoy-
gan, Maniiowue, Calumet en Ozanki e op zich
zij staan in bktk kk k iktl ïikt
Hoi). Will. R. Goifiline, Sheboygan.
F. lt. Townseml, Esq,, Cash, of the Bank of Rhe
boygan, Sheboygnu.
Warren Smith, Esq.. Sheborgf^i.
lil.
cl este
N Y.
Judge Miller, Miin alike
Messrs. Win. Jones jr. <t Co., Chicap
Dr. T. F. Ro,-heater, Buffalo. N. Y.
T. H. Kuril ester. Pres City Bank, Re
James Wilson, Esq., If>f) Brniidwn
Messrs. John'Olmste»nl d* Co, N Y.
Hon. John C. Knox, Phila.h lphi«.
George StewardsonEsq., do.
Josiah Dent, Esq., St. Louis.
Jeipininli Van Rensselaer. Deieoit.
Kantoor 01 er de Bank of Sheboygan.
Sheboygan, 5 Ajrrih 1858. 42
Achtste Straat, naast
SCHRAGE Co.
De ondergeleckeiide kondigt hierbij hoi Hollandüch('
publiek dezer Stad en County nchliiig.-vol aan, d'it hij
zijnen hi konden winkel van IJzerwarcn, Landbouwer*'
en IJandwerkers-peiceilechappen floor nankoopon in
hel Oosten 7.00 heeft opgevuld, dal hij met het heme
einhlisscrnent van dien aard in het Wetten k
wcdijveien. Door eene veeljarig© uitoefening ilbV.es be
drijft is hij in staat gesteld zijnen begunstigers prompt
en civiel te !>e tienen, en hen goedko'opere .annhiedin
gen le doen, rluti een zijner concun,enten. Hij ver-
7,0eU1 derhalve om een ieders gunst e|i recommandati'
WM. \V. KING.
Sheboygan, 2 Maprt 1837. v9
Koopman
u
geijoten- en geslagen ijzer - waren
SPiJKERS, KAGCHELS, 0LA8en BLIK-
WAREN eD!-
I11 het groot pn in het klein. Al
les zeer goed koop.
Doze winkel ia in •■üiten'a Brick Block," alwaar
Hollamlsch wiflilt gesproken 29lf
GEEFT ACHT!
Farmers, bouwt rood mostaardzaad: gij kunt het
voor oenen goeden prijs verlioopen .tail W. K. MUL
DER. mostaard fabrikant in town 14.
18
DB GOCDIOSBBR.
DE GOUDZOEKER.
19
roakeft. Yen laftUien maal klonk de l>el
a «toommaehine begon te werken, en
pRUtièJ •cboot het «cliip van de roè in «ee.
•*Ho« jammer 1" mompelde George, "bij
is te laat gekomen, en nu moet ik 11
Pbrtimóutb «iju geselschnp missen. Mnar
mkwekien weebt de kapitein nog een wei
E)i$„ «li ik ér bem om vortoek."
Snel werd aan dete gedachte wezenlijk
beid gegeetn, ruaar ktgebend wees bem de
Vritt b U huit," leid» Lij. "En oreri-
|MI*nl Ik rolilrtkl niel, J»l «r etn der
[■«tuf ÉTI Mn wal i, g»g*«n."
*0 jn, »ek«r, mijn begnleider," «nlwnonl-
it Onorg*. "Qij moei hem wel bemerkt
hebben, mijnbeer de kapilein."
•Spreekt (Ij T*n «wen begeleider I"
«Mgill den verwonderd. "Die wm ira-
SMn in bel geheel niet «le pMmgier op
1M krbtp Ingneehreren I Ik bield bem
voor eenen bnkendn van u, die bier voor
bntfnntai nfcebeid vnn n wilde nomen."
ViWnl MM I Hel ie de heer Bomt. wien
nl din gondnren en bolen onder in bel
n&bkpornim toebebooren," «eiJe Qeorgn
-Be beer Bortlf Goederen en Ulekl
ajlg j gekr ïiMgde do Inpiuin. "Wij
tetlne Mei «enen mijnbeer Bon) onder
ernnn yegleie, mek goederen ven bem
e^lnnr bQ lelde koek
•Dub beeft bjj n belogen oI bij den mm
Mknd. W| ktOMl gMMi Borel kier Ik
Riet hepen, dm g |j door bem op de
«b>e«f «elite wjjne hebt Inlen betwtnde-
«bn Sein komt «nMigmnnl voor."
r*-7, •pen,'' Mtwoorddn Gnor-
wickL, dnl be« niet It lent rnlijn! Dnnr
Dnar hebben wij bet nlDncbt ik bet
niet? Gij zijt eenen bedrieger in ban
den gevallen."
"Jn, tb» arme Gi-urge kon er niet langer
meer aan twijfelen. De bries ent n*ch be-
yalt4> ver-Ier niets, dun eenigc velletjes wit
papier; van geld gort» s|»oor. cn t >t af-
•cheid slecht» «leze woorden »-p een schoon
yelletjo: »'Met spek vangt men muizen.
Gelukkige reia tiaar Cttlrforni", mijnheer
de goudz eker! Vergeet inijne heeilijko
mijn niel! Dorel.u
"Die schurk der schinkenriep G«K>rgo
woedend. "Ltat on9 omkceren, kapitein
D« kerel «al gemakkelijk le vinden zijn,
eo dan wee hem! Ann de galg «al hij,
of ten minste voor «ijn leven lang onar bet
tuchthuis. Keer om, kapitein!"
•'Dat gatt niet, mijn lieve man," ant
woordde de kapitein, de achoulers ophalen
de, "m(jn pügt roept mij voorwaarts $n ik
kan om uwentwil niet veertig andeia pas
sagiers voor het h<x>fd atuoten. Gij hadt
ook beter moeien tociien, en niel den cer-
aten den beaten achoeilje uw geld moeten
geven. Vertrouw, maar zie op wien
dal U een oude regel. Erg genoeg voor u,
aft gij dien niel hebt pgevolgd."
Oeoige tierde en raasde nog wel eene
wij! vourt, maar toen de kapitein, boo als
bet dan ooi «iet anders tijo kon, onwrik
baar bleef, cn toen do overige passagieren
aich om Item vertameklen en bein nog bo-
veadiea Mj tijn otgtluk nog uiilacbtem
toen werd bet den nrmeo George ux-h te
veel en bij verdween in tijne kajuit, om
daar sijoe grimmigheid en atjne ergernis
alWa uit te vaten. Vu* de aankomst i*«
dk batea vaa rovtaaaoatk kwam bij niet
nsaev ta «ooreck(jn, en ook hier »W>p htj
beal stil weg, «m niet «rg eenmaal bet
vwmwerp éer be^xittiag ea deegelaeba wus
Jk m MMénurÉ m Jtmm
ue «vWi^p w wuvvoR,
"Ja, ja," Méde de kapiteia btj bet al
schf-id tut hem, toen hij hem zijne «aken
ovt-rliandtgdé; "wie de schutl<» heeft, intici
zich om den spuL tiiot bekreunen! Mum
l.iat u dit vo rvul tut cpiic Fes* dienen. joTi-
'-■e beer, en nlt gij dun rn:td urn «»tcrVu-
ren man wilt volgen, ga tl.-id liever niet
nnnr Ca'lifurnie, mnar keer lenig ei) reis
daarheen, vnn waar gij gik-und» zijt. Gij
wilt niet? Nu, ieder is «ie smid 'vnn «ijn
ergeti fortuin, mnnr ik hel» nog met vrtn
velen gehiKird, die in het gotidbm i fortuin
hel-lKm gemnab', maar des te meer vnn
zoodanigen, die fórtuin, gt«ondlfeid en |e
ven or bij hébben thgbU»el. Zie t.ie, «Int
het u ook zoo niet gaat en hu? Gode be-
Vtileu V'
George ging De Afscheidswoorden des
kftpiici s hadden cenigon indruk op hem
gemankt en reeda wildo heui een aanwtl
vnn berouw bekruipen. Maar het wns le
laat. Thans, .meende hij, kon hij niet
meer terugkeeren. ponder zich nnn de isï-
spolting tan alle »ucn«hon bloot te stellen,
cu dat was meer d«n gijno kin Isrnehtige
trots verdragen kon Derhalve weg over
de sóo naar Oalifornio! Maar vcortig-
tig «iju wilde bij en niemand meer verirou
wen, nadat hij eenmaal «jo erg do -r eenen
•churkaebtigca bedrieger was oin den tuin
geleid. "Vertrouw, maar «ie op wienP
dat zou sijne zinzp euk in bet vervolg «ijn,
en soo lang hij onder vreemde lied >n moest
verkeeren.
IV. HOOFDSTUK.
M B*B3T« 0*»0«««KS DBS GOUD LARDS.
D« sinsprwuk, «lie Getrgs «itdt verkoaen
had, wm aeker ia rjaen legeuwoordigea
toestand ia bet ge keek aoo skekt aiet;'
dock, am da waarheid ia «eggen, Gtoaga
be rood er «ich volstrekt niet pUkktg bij.
Hij, aaa liefde, Vibadatbap en M open
hartig, eeatbierbeedaad laven gawooa, aoa
-n moest nu. overeon'c imstig do wijsheid,
illo ménschen wnntiouwen, en dit viel
hem ri'j£t zwnar en hanb Wnro hij nog
ginds geweest cn luidde lnj nog du keus
gi'hjid, im de ondervinding, die Jiij tot hu
t »e reeds had pgcdnan hij «011 zich wel
tweemaal bedacht heidien, eer hij tot liet
besluit was gek•uneii, om nnjiy Califbruie te
gaan. M«ar inderdaad, liet war thans niet
meer de tijd. om over het geschiede te ze-
mclknoopen. Had hij A. gezegd, dan
moest hij nü óok B. «eggen, en wel be
schouwd dit was immers nog Sijn eeni-
ge krnclit ige (roostwol beaclmuwd, was
dc ramp Ouk zoo gnHit niet, als hij na jnar
en dag rnel een paar groote kisten of ko-
renznkkon vol gedegen g»nd weder te huis
kwam. Derhalve alecbls dappèr voor
waart r Met moed en vastberadenheid
zon liij vi*el alle ^wnrtgheden overwinnen,
en tb«oraetten moest hij nu toch eenmaal
doen.
Vnn hel veelvuldige en «ware lij«!en,
dat Gcorge; ge«liircnde de rnaa d»»n hing
durende overvaart nW het Goudland 1j»«1
door te stnhn, willen wij niet reel «eggen.
Het rij g»*ncw»g. dat het hem n»wh nan koc-
«iekte, noch aan sti>rmen en ontberingen
vau allerlei aard ontbrak, dat Id; in plants
ran bet fijne, blanke, smakelijke Iwonl»
zoo hij in zijn vaderland wm gew on
gearecst, op hei aehip bard© acheep !>•-
aclitiib d>® v®n. niijle» wnnelde, tfrcwel-
gen, dat hij, ih plaats van met zuiver, kos
telijk bronwater, «ijnen 'hirst roet c-eno
slinken le, dragelijks vai. millioenea aeLep-
w)en vervulde vloeistof sfillen, «Int bij met
alg en nftchnw halfbedtwreapHtekWcseh
grnieiea, idj *»t tttm m* da pijWiijb-
errelmg e« f« akkl| awlevh riad
petf beleole Iwt «n»ite^kete heim M.
het f«fte»nnl«u iMlnqgnn A *»leM
l,> bnt en d*ftU«nré»e peefM
Doch fel nliea (ia, tea
ard ig is gi-rocu
HET BEROEMDE HOLLAS DSCNJB C EX LES
MIDDEL VOOR
bedorven spijsvertering,
ZIEKTE DER NIEREN,
t.lfi ll O.XUESTEL.IHIE1V,
ALLERLEI ZWAKHEID,
H e e t e en koude Koorts,
E11 de verschillende kwalen die het gevolg iija vau
ongestelde Maag en Lever,
zoo ©le kwade tipijsveriering. zuur in dc Maag, Koliel
branding op lit-l Hart, verben van Eetiusx, Moedeloos
heid, hnrdlijvigheid, blinde en bloedende nanbeijen. In
lie Zenuwachtige, Rbeuiuaiiscli© en Zwartgallige
RlidouniligMi, heelt bel zich iu vele gevulleu leu hoog-
wie weldadig betoond, en iu andere eene bestiale gene
zing bewerkt.
Uil voortreffelijk middel, brengt tb' meeste kwalen
vnn het iiiensihslijJi gestel ten onder. Detzelfe werking
is bijna wondpibaar en deszelfs goiiezingeu duurzaam.
Het doel het gcsiel nietsierk aan, maar brengt dc 1
venskracht lol destslls oorspronkelijke werkzaamheid
terug, verwijder! dooorzaneu der xiekien vu geneest op
dc/.c wijze dezelve volkomen
Daar deszelfs geneeskrachtige eigenschappen zoo ni
gemeen worden op prijs gemeld, voornamelijk bier
waar het zich als huismiddel Zoo zeer he< li mgeiiron-
:en, dat liet door velo kruideniers en idle droogisten
■erkocht wordt, kon het niet onvermijdelijk imodig
chijnen, nieuwe getuigenissen daarvan anutehnlcn.
Daar &r echter Tonder iwiife) personen zijn, die menig
iBttge.kondigd middel gebruikt hebben en desniettegeu
staande nog «nn eene kwade spijsvertering in deu «ener.
of anderen orm lijden .loten w ij bier een aantal gaiui-
gcnissi-n volgen, <pe van onbekende personen komen
wier echtheid met betwijfeld kan m orden.
Wederom een bewijs,
('at Boerinivc'tt lloltafiüsch Litter,
mandeerd te worden:
De zoo eenvoudige als op'egle Maria van S1.1t-
i'Kkcut, geboren van Dijkt., hud in bet begin van ver
leden ïomrr «ene ernstige ziekte, doch herstelde 7.00
ver, dat zij uil Doctors handen en met bedlegerig be
hoefde te zijn: mnnr bleef erg sukkelen, zonder eetlust,
en zonder krachten haar huiswerk verrigten. T«»t nu
ppnige weken geleden gebruikte zij slechts eene llesrh
bitter, die hnar rnrt do hulp van God complect berst, I-
<le. waarop haar itintt, mij, den ondergeteekende», kwam
bedanken, «lal ik bem dit bitter voor zijne vrouw zoo
sterk bad aangeraden, en verzocht mij al liet boven-
staando in de Xmvwhbotlc tc doen plaatsen.
L. D'ODG E.
Grand Rapids. Mich.
IJ'm SeJiuchmnnn, Esq., de wolbekende steendrnk
liftr, betuigt: Ik hel) lioerbave's lloliaiidscb bitter
vlijtig gebruikt en bevind, dal het «Ie otivorduwelijk-
(jeid 011 7-wakie geneest."
De Weleerw. Samnrl Lahcock, zegt: "Ik vond door
deszelfs gebruik bijzondvr ve< I verliglittg van totir. lie
vige hoofdpijn, waarmede ik lang geplaagd was."
Frans Felix, de c< 11 igo. vei varriliger vnn bet ccliie I
Koffij extract, liettiigi: "Ik «veel, dat uw Ibdb-iidsi b j
bitter, een dei beste middelen in dc weieltl is tegen wan- j
orde der maag."
Dr. Samuel I■n<liHf/huitgever vnn de Furie!. Bal-
timore. verklaart lol vunr «ene uilsonij, die bel ver»!
trouwen des pnhkeke veidiint.
Dr. Ehrhanltde eorstp dnilselic arm in i*i'iins\b a- j
nie. heelt hi t gednn-iiile dp |ni>t*tc 'hir jaren inet tiei
beste gevolg teg« 11 zwakheden der vridrwmgsorgnnen j
cn iles g« st« Is in h> I algemeen voorgesehrevt-u.
De cp'.i' ner van Ballon 's nzijmnaktiii zegt: -"Ik
heb hei zelf getmiik l; insgelijks mijne vrouw, rn lat
liet- fl Itoar meer welgedaan d;in iets'anders, dat zij van
te voren beeft ingenomen."
.1H'. WnntbreH, Esq.. Zegt: "lk heli Poeilnit'c's Mol- j
lanilsch Biiter 7.1 If gi■lirttikf ru uitdeint aanbevelen.
«bun ik weel, «lui bel juist dut is, waarvoor bet tmnbevo-
en wordt."
Aid. Jovalltan lierli/, van ne Ier St. Clair, zegt: '•lipt
heeft mij legen veiduwingshezwareu en Zwakte de
maag goede dienst bewezen."
James M. Murjthy, belt igi:— "Nadnt mij cenig© ge
nep»b«eren te vergci fs liehnndeld builden, bevrijdde
m n Boei have'* Bitier vim de pijnen, die ik aan bet
hari cn in dc zijde voelde, en dit uil kwade spijsverte
ring voortsproten."
De Redacteur der "Free Press, vnn Kilt.ming,
schrijft;"Nadat mij een der beate nrfoeti alhier, eiat
had k'tinnen helpen, bevrijdde mij Boerhnvc's IIol-
andsch Bitter, ran den kwandsten lortn van bedorven
jii jsverlcrniB."
AA SM ERKIX'GDie iu dit middel oen geestrijk,
drank denkt to vinden, 7.:>l zich bedriegen: maar voor
de zieken, zwakken en auugelns'en. zal het zich nis een
aangenaam Akomvtif.k Bitter, incl aanmerkelijke
geneeskrachtige eigenschappen bctoonen.
Weest Voorzigtig!
Ue groote aftrek vau dit aangenaam aroma been
tot vele namaaksels aanleiding gegeven, waarvoor liet
publiek zich wachten m«>et. Gaat niet over lol hel
koopen van iets anders, voordat gij Botrhave's H«>l-
j.ansch BtrTRR goed beproefd hebt. Eene fleseh m'
voldoende zijn om u te overtuigen, hoe oneindig vei
het al die namaaksels overtreft.
Het wordt" verkocht voor 1 de fleech, of zes fles-
schen voor 5f door de eigenaars
BENJAMIN PAGF„ Ja *l Co
Apothekers, Scheikundigen en Droogistcn
te Pittsburgh, Pa-
Is ook te verkrijgen bij J. Qi/intus, hoofd-ogent voor
Sitebovgan County, aan wien men zich uit andere Hol-
laudschehederzettingeii in Wisconsin*-Michigan ofllli-
nois tot het bekomen van ageutachappeu gelieve ta
meiden -
Alshiede bij:
J.-J. vai» de Pi,a*«chk, Milwoukie, Wi«.
Barclay Brothers, Chicago.
L. D'oOöe, Grand Rapids, Mich.
Barnard. Adams Co St. Louis.
Barnes Park, 304 Broadway, Cor. Usinl, N. York.
II. D. Post, Holland, Mich.
F. W. DKRoranl, Allen A. Hoaford, Dnboaoe, Uwe.
Dr. A. Shaw, Ft. Deanioines, Iowa. J. B.Dougher
ty, Muscatine. F Jac bs, Jr., Davenport. MeKinney
Sl Runner, Keokuk. J. H. Wolters, l'ella.
J. B. Fossedmnn, Springfield, Ills.
H. NewhaB, Galenn, Ills.
Dr. li. F. Mile.,Tucker. Mansfield A Co..Peoria. Ilia
Day A Jonks, St. Paul, Min. Ter. 353 If.
in de ciTirriB3 c DisTKtrrai 1
JUNEAU EN ADAMS.
in Die
STAAT WISOONSiar.
11 Hoordnlijk m til 9 0wUl)jL
8«. 4. Z O qr, hf «an iwqr, w ,qy i
qr en l©u 3an 10 van n w. qr. - - 360téVé#i
Dec© 400 acres liggen bit alknnder. tlZea 7. niijlré
tnid-wMt vnn Mansion. Het ia boOg en vlki
rijk in bronwater, Mel uitmwatead likta «a
boom en botch, on weelderig gras. On©vétlr<>ffaa
voor all© ukken vaalnndbunw ©n voateeh.
Toernihip 18, Nnordel)jlc vnn Rij 8 Oeetelyk.
Sec. 31.Zhfranawqr. - - - 54 Reflet.
Zuid half gwnd boomgewas, noerd half beat he »laud
qualiteit uinnnaleud.
Sec. 32.— Z hf van n W qr. Beet A rijlr fund}- W
hf met goed huntge was - - - SO a eras!
N O qr van a w qr, iwqt- van w qr,* w qZ vni
xo qrea lol 5 ©fa o qr yenanqr - 159 acre»,
Er loopt een beekje door dit land,.#el ib.de W ia*,
cousin rivier uitwatert. Hel is rqke lage prairir n.rt
eenig eikenbosch en een twintig lal «kkarS hooiland,
Uitmuntend voer veeteelt. l
Het ligt 6 n 7 mijlen van Maastan, 4 n 5 mijlen
van Germnntown.
Township 15, Noordelijk vso Rij 5 Oostelijk
Sec. 5.—N W qr van a w qr. I
Sec. 6.N hf van n o qr. - 125 acres
40 acres beste prairie, 85 acres wil eiken ópéuing,
uitmuntende qualiteit.
Sec 6.N W. qr. Onovertraffelijke wit- burr an
zwart eiken opening©». - 122$ acres.
Sec. 8.—Z hf van n o qr en n hf van o qr. Rijke
en vruchtbare burr eiken openingen, hier en daar se*
uig pijnbom. 1>« weg loopt uiidden de©r het laad.
Volmaakt vlak. -* 160 aervas
Sec. 15.—U hf van t o qr Best prairielanri; wai-
uig houtgewas, ten auideu begrensd door da L^mon-
wier rivier. - 80 acres.
Sec. 28.—N O qr. Uitmuntende wit eiken ©pe*
uiiigen, vlak land, welig gras, iwaar en greend
bout. - - - 160 aersa.
Sec. 28.— N E qr van x w qr, s bf van n w qr, s w
qr van z w qr. Iu hoedanigheid ale het n o qr. I6tl »c.
Het land in dit Township ligt iu de nabttarachap
van Mansion. Germnntown en Newport, nabij bet
spoorweg si uiiou Lyuden.
Township 14, Noordslgk nn Rij 8 Ooitelyk.
Sec. 2y.—N E qr van s o qr. Witt en bnrr eiken
openingen, weelderig gras en plantgewas. 40 acres.
Sec. 31Z W qr van x o qr. Best wit en burr
eiken openingen; eeu klein etrtRmepje gaal door het
zelve, ------ 40 ©ere*.
Deze landerijen liggen 3 mijlen van Kilbouru City.
Township 14. Noordelijk na Rg 8 Oostelijk.
Sec. 1.Lots 8, 9, 13 ef w bf ma w qr. Ploeg
en grasland van dr best© soorl. Uier ©n daar barr
eu zwarte eiken. Een beokje loepi door Set xuldrlijk
gedeelte. - - - - 114^ acres.
Sec. I.Z W qr. Zware sa rijke xwart© gijorn;
ecu beekje 5 of 6 voel wtjd iliJjSHioi>rii onsieiija gt-
deelic. Vrij goede hoeveelheid witte, burr n tworte
eiken, benevens best hooiland. Uitmuntend veor
weide, hielkerij en bouwlaud. - - Ifl) acire
Sxc. 2O hf rau n o qr. Burr, witte en zwart ei
ken openingen. De beek loopt door liet zuidelijke
deel; heM hooiland langs de beek; vruchtbaar land.
Uitmuntend voor weide «n malkenj. - 114acns.
Sec. 3.—Lois 1,7 en 8 in no o qr. Beste en rijke
landhoeve voor veeteelt en melkerij. Goed touw,
best weide en hooiland. Jieck inliet zuidelijk ge
deelte. - - - - - - - )13(
b*c. 3. Lots 3 en 4iu iitv qr. Uitmuntend vink
hooi! nd in het zuidelijk deel, goed mtwitiitd in h*t
"noorden. Goed houtgewas. De beek «loon ni.r.t
het. - - - - - -67j iries
8kc. 4.Ltits 1 en 2 in n o qr. Twee t»ek«»'a
doorsnijden het; goed wet, hooien bouwland, riek «n
van rijke hoedanigheid. - 61}v prim.
tSi t. 5.Lots 'J en 111 in n o qr. Rijks li.g* piti is;
gedeeltelijk met goed houtgewas; l e»i voor de |'h»g.
of voor weide en hooiland. - - H>»rn*
Sr.c. f».Z hf van a o qr. Meestal eiken iq ei n p:
gras rijk en digi, goed roor ploe* ol weiile. 8U fcVeis.
sec 5. Lots G en ll. Beste grond, «*hè«'n ei
kenhout, wit, burr er» zwart. liet zuidelijke gedeel
te heeft wei ig hout, het is meestal prairie, 1 i n
Ijeekic dootsniidt het. - - 80 ael^^.
sec. 9.— O hf ven z o qr.
Sec. 10W hf ran a w qr. J Uitn untiid 'and.
gcdeciteli.ik onder cultuur, weinig bomgewas f r
loopt eed stroompje luiddtn dtor. Vijl iniitniei- zat ns
van het .«intictt I.ynden. - IU'Mid.
Bec. 12 Z hf van no qr. Besia grond: Itirr en
zwarir eiken, weelderig pias. - - Mi ecus.
Sic 13 - U h» tbii x o qr Beet rijk land; l k, e
in bei zuid oostelijk gedeelte, goed honig* a ae (tic.
Sfc. 14N Uqrvaiitiwqi. Goed eikentnui I ietó
grond. ------ 4U se'ie»
k 22 N li f van i o qr. Zwaar bout, I mi en
7,\v:ni eikenhoM'h, rijk land. - - 811 aces.
Sec.34.— N W qr ran a w qr. Goed bouw Isnd. 41'nr.
De binden in township 14 Rij 6 ligge n vati 4 lol 4
mijlen van LyihIcii Station.
ADAMÖ COUNTY.
Towa.-h'p 14, Noordelijk tui Rij 8 OoiUI'jk.
Sue. 12. Z bf van 11 e» qr. Burr en xwau eik.n
opening; best tn welig gras. Goed bouw en wei'
land. - - 80 ncres.
Sec. 17.—Lot 3 en n hf van a a qr; heal lapel; g».
heel vlak; burr, vril en zwart eiken opening; Ȏn
beekje stroomt door lot 3. Een gedeelte van lot 3 is
uitmuntend hooiland. - - - 120 seres.
Sec. 20.N O qr van n o qr, lot 9 ©n Sec. 21 n w
qr. Uitmuntende laudhoevs doorsneden n©t een
beekje; zwnre en rijke grond; wit eiken ope
ning - - - - - 15UJ teres.
Sf.c. 2t—7. hf van n w qr, a w qr en Pre. 25, n It f
van n w qr. Beat prairie land, westelijk gedselte
boach. 320 seri-v
Het land in bovengenoemd township ligl nabij de
station le Kilbonru City en nabij Newport.
Townthip 14, Noordelgk nn Rij 7 Oontelijk.
Sr.c 1.—Z hf van n o qr. llljk land n^et een
stroompje doorsneden. Hier en daar alken beech SUat.
ökc. 9.—Z O qr van w qr. Bnrr wiU ©iken
opening, vruchtbar© grond. 40 ncroa.
Sec. 12 Z W qr vaa a o qr, a w qr «na qr,
n o qr van z o qr en w hf van s <jr. Meestal bnrr
eiken, hier en daar xwart eiken opening Uitmuntend
vruchtbaar land. £en© kleine beek in n qr ven
x o qr. - - - - - 209 acres.
Sec. 14 N bf van n o qr Go©d eihepvroad, uit
muntend land. - - - - NO ©ere*,
Het land in dit towoehlp lift 8 a 8 tuijlea «nn kti
dorp Oxford,
Totaal ----- 5000 ac es.
De ondergeteekende Is eigenaar van verscheidene
f;uedelandhoeven in Baak County, alsmede van derps»
otten in Mauaton, Kilbonrn City, Newport en Lytidea
en wil legi»n lage prijxen en op (©makkelijke v©ef
waarden 'verkoopen. Newport ligt li mijl fj wwr
gaans] ven het spoorweg dltita to Lil hear» City,
waar de ondergeteok©ade degelijk© ia xija k©»te©f t©
sprekeu ia. Addreeee«r «©or ©adore iafprmeti©
G. VAN STEKBWIJK
te Newport, Bank Cointy, Wie©©«tia.
De volgende te koop eaogehodea laadotije©
reu tot de beat gelegene en rijkste greadc©-© dia go-
drelte tiea 8taai© Zij aij tai« voerxi»© »©a fcsww
en brandhout, giaavelaeo, slroomend e© WsswMtr
en bij uituemeudbeid gesehikt vo©r h©db#«w e©
jeclt. Zij lig«eu allen nabij Stati©ae op do© LaCfts-
ao en Milwauaee Spoorweg, do© fewrgtigele» bae-
delasreg in den geheelen Staat.
iUNEAU COUNTY.
Tow Alp 10, tó«rMik 4 Omtotijk
Sectib I.— N o qr, Ijf «a« s o qr eawkfeas a
w qr. - - - - -v - ©er©«.
Hoog en «waar witte elke© boocb, rijke vfatktea,
achnone graeveldea, boweveee 48 ©ere©.
Hooiland ten a©orde© kat bova© Wechraveao.
Hm. 4. 2 hf ran xw qre© no ©r«e© a wqe. 190a«.
Bes!rtjk laad. volkomen vlak; mat wit «a ander
eikenhout
Sec 5.— Z hf a e qr ©W hf van s e qr. 160acre©.
Divers© soorten eaé elke» ba ©©teebaomenhoaL
pan 10 tot 15 icrse goed Keeilsad.
8*0. 10.—N W qr. <9©©d witoAen e© aede» kesc«,
tvolig free. fe" - - ©eraw.
Hm. tl. - W bf vaa n Sir. Goad fcan^vtq
pseeeOed wit eikewv rijk Nad. Welig grao «a Wemrid
f Beo. |8.—Z half vaaiaW1'
UaTl©
IXgenttn voor t«n Ki(l»tlo5t.
Amsterdam. Wig.—A.Sfekdijk.
Oosiburg, Wis.A. van de Wall.
Sheboygan Falie,O. F. Fellaer.
Milwaukee,D. J. Doorniak.
Allo, Wie J Landaal.
Chicago. Ille.F. Peedeloap,
Hepe, lila.—O. ven dor 8ydq.
Tborntea. Ille.—M. Jansou.
Keoksk, lows,—1>. üloijetcea.
Fella, lows.
r^aeionati, Ohio,C. M. Braam.
Ctevelsnd, Ohio,H. Ochsuer.
Kelemacoo. Mich.J. Huedemakvr.
H' flanri, Mich.—J. vai do Lamrtvr.
Zooleed, Mieh,—
Greed Haven,Mick.-K vaa Bockova
Greed Rspld-, Mick.- H. dc J.H.ge. 4
BofeL», It. Y.—Mr. Imalleabwrg.
AsaHeaiat. M. Y-A. da Yaa, A a.
Atbaajr.P.f.-
Vaar fork City.-
Fatoree©, !9«w Jerwoy,—L. Kw}|.
2Vj die weaeche© ia ta iaak©a«a, kebbe© ilck slack Is
N fcao—gninMia agqaiaa MB* aeatdew. él bdi
hJjat«aa) TWJC* DOlbAhë
gaM (ia gaada haakl
per jaw, ie «©aaa kvL
vo vaa ©aam e© adres, e©
M...WU<Mfe»«,MfeifeDil.«.M..
as adres, e© deaxelvse ta aeada© aaa
|ijk rabat
•O». I I
j B#Mfefea»h« S(t nm 1101 l t.|.ln»i fejlta
th kH tmf M MMi» HnnM».
tr »I SUWWSSOOENOST SOOR EKUUL
i.a*o es,so rse mas; f-r.is umiMi
MAANDE», SSRCLC iuumui, CXSTS
«V feil»» HHuuinnw Wiwiu
n)w«. h>» nnn u an»» hujim
kt»» ...in*,, na ma,na n
KCH uDllln>n,«auim
li muma-areapa» *o
2HII«I*«umi
"V« Oeaoowva-
)i ^S. •irass^oTB—*1
a©» smzayti
VEV «i zriawit
