HFIMICH WF3FR S
w. iihb
F. LAWRENCE
iTfrn til! ÜIU tuil
GERMAN BANK.
E. SONNTAG
Aan de Hollanders.
Becker Drossel.
(it $rens,
grooi-ha
COOK CARYT^
GEELEA PLATH,
HOLLAND BITTERS
G7VAN STEEN WIJK,
ssv
r AAEDAmtZIEKTE - DRRZELVER
•OHZAAK EN GENEZING.
Mft. HBNDÏRSoVg OHTDIMIlTQI*.
Éd» sedert tjege ziekte hel eerzt te voor-
(«vaiiV tijh «v onderscheidene giwingen ge-
naar deuglvgr oorxnqk eo genezing» Eene
fië Wnéitóó gewigtigd eétwnar aaiita>t,wel-
eeo groot gedeeltw rnn un» rlngelijbsch
werd oogénMihkeliik voor eene
jnjne ramp herkend, en de nasjmringeo van
b van wetenrcbap toerden op dezelve ge-
ffot bfeiloe ia er gféene voldoende leer be-
Dat mededeelende wat wij thans
B ^»|ilv~ftjïïeh wij*" ona meeat bepalen hij
het^Wt) uMr wezenlijkp proefneming gedaan is, en
bij de^'fèglmaïtgé jrevoIntrekkingen,welke eene
afleideode re.lectWring u t deze prdefLemingen >»p
levert, öéze Wlttr» bepHalt ziulr bij de volgende
daadzaken: r
Op'dèf» mórg®n van den 25 Junij, liet Mr, Al
♦zander' 'nVWflerion, te dézer eiede woonachtig,
eene glazen ka\t in onze drukkerij, inet eene onga
acbomit ne en gejonde aardappelplant er in, toe-
gedekt met een papier inet gaatjes, om lucht te
geven. Hij had tl ie er des tnorgen* ten 7» ure in
Sdaan, en hij dezelve zes «rf acht insecten. welke
r. H denkt de bron' dér Aardappelziekte 1? zijn
Het insect kunnen wij niet wetPin-chappelijk be
schrijven. B*t i« «mgevecr Inlf z.m groot als do
gewone hu is ••lieg, bruinachtig van kleur. heeft ze*
pooten, twee paaf doorschijnende Vleugels, (wee
voelhoorns, en eenen langen,enuit. Mr H. denkt
dat het de Pliytocom is. tnaar i» erniel Zeker van.
Nb vfHoop van vier en twintig uren «as de-
plant merkbaar ziek. Hel insect was op de* zelf*
verrchillende deelfn. ijierig bezig, yj werd
bruinvilli bind, let wijl de stengels
na fénoop van twee of drie dagen, eene rofaehli
ge verandering ondergingen, tot dat op den 28-len,
♦enigen derzelypii door limine eigene z«aa|(e om
vielen, zïjh'fe gezwollen jeu zacht geworden, op
sqifmtHM pJaaleen. geheel tot eene golei van p. n«>
ziekelijk groene kleur. Deze uit werking,'zegt on< M'.
Héüdefttdhv heeft zonder vgrMdennfr pUats, maar
allewnelpt qls de plant ruim Ingoten en aan zon
♦0 lucht blootgesteld wordt,i gelijk de vertoonde
♦oort niet gedaan werd. Naar alle uil wendigo er
schijnselen, was de ziekte dezelfde «la de gpwnnc
ziekte dfe de plaid en aantast. Eenige stukken
van vroege rmrtJpppelf (van dit jaar), in de kan
gedaan zijnde, werden ook, gedurende vier proef
dagen, duidelijk door dé zlekle aangetast.
Mr Henderson IwUiifft, dat hij zich sedert 1845
met deze nasporing heeft hefcig gehouden dat hij
in 1849 het insect op de planten ontdekte, maar
dacht dat het daarbij hféét Gedurende de laat
st# jaren heen hij het op de wortels gevonden, en
uitwerkselen er op nagegaan. Het ver
schijpt op de planten in van (wéé en een half tot
drie maanden nd hél planten, naar grond en be
irking, brengende een vet gemeste grond liet
v^Wfqkte insect vroeger voert.
De natuurljjke pepcldedénis van het insect be
gint mét dfe'ói.(wikkeling van het ei. Dit is voor
haf idool e oog onzigtbaar, maar kan met hnlp
van een vergrootglas gezien w. rden. aan de schil
van den iardap|>el vastgekleefd. Het iz'van - ene
langWérpIge gedaante cri wordt met den pooler
geplml. Het ei komt uit -op eene warme, vocht i
ge plaats. Het gehecle tijdperk .van ontwikke
ling ié biet beslist, Mr. H; stelde, onder gepaste
voortel middelen, eene plant nnn het insect
bloot, ati v«n (jen tijil der blootstelling af tot den
tijd.dat,net jonge insect van het volgende geslacht
lijnp vleugelen kreeg, was drie maanden -Dé
werk|ng (pr©c«) van wed'ervnnrtbienging (repro
du^jej ;il Vernuftig door Mr. Henderson nagegaan.
Het met dtn. pooler geplante ei komt nil. en hét
jojge. insect blijft in. den grond, tot dat het vlpggf-
]»0 kldjgl; Tr.tusschcn houdt liet zich bezig met
de tji' steken, en elke doorboring «erdfftgt
deffélyen en brengt rolling voort. Terwijl zij
nog in deo grond zi:r,, en reeds op den tienden
dafc van bun bestaan, paren de jonge insecten, en
naaM^ gróoUj snelheid, waarmede zij voorttelen,
toedeelt Wr dat het ei wordt gelegd, voQt jiet
eerd# opkomen uit den grorid, nfsclioon in geval
van koud vochtig weder liet insect somtijdk de
plénied verlaat en naar de yrortels terugkeert. Er
wdrtl^n weinige dagen vereischt voor de
vetéieling vim de gansche plant. Hel insect is
m^r|waardig ijverig, maar de vernieling der plan
ter) 0oet den woitel niet nnn, behalve dat zij des-
iflfe groei ch>et ophouden. j
Nr. 'Henderson vindt eend gereed# verklaring
voorÏÏe groote gezondheid des aardappels in zan-
socl grootelijks hinderen «o verlammen, en als
de ligtee grond door den groei dee wortels toprdl
opgulieten, loopt of lakt het land, «o belemmert
dli uitgang dti Vlieg. Id •onen zaebteo bodem
véréat bet insect gemakkelijk deo grond, door de
barsten, die door deo groei) des worels ontstaan,
en dien gestoken hebbende, komt het near d« op
pervlakte en zUekt de struik aan, voornamelijk na
«•are regent. Gedurende deo afgeloopen winter
heeft Mr. Hsndervon duizenden jonge insecten on
der een glas laten uitkomen, en om hunne raagt
pm kwaad te doen Ie zien, proeven genomen met
slechts een vierde volwassenen. De blootgestelde
planten loonden op den vierden dag onumkenbn
re teekenen van ziekte.
Deze offgaveit beschouwen wij ais gqwiglig.
Zoo veel is tpn l>ewijze: Mr. Henderson bragt,
door middel van dit insect, naar willekeur de ziek
te voort. A s ons eene gejonde plant getoond
en het ioseot er opgebragt wordt, en de ziekle
volgt in vier dogen met stellige zekerheid, dan is
dit eène goede reden, om te veronderstellen, dat
liet vraagstuk is opgelost.
Wat de genezing betreft, denkt Mr. Henderson
dat dit geene ernflige inoeijelijkhcid is. Als wij
slechts een einde maken aan bel planten van ee
ei inebden pooler, dan keeren wij de voortpl.o
ting van het insect. Het ei onzigtbaar zijnd
moet elk. aangewend middel volledig zijn, »n de ga
sclie tipjiervlakle van den wortel raken. Mr Hen«l
son betuigt, dat, door ongelduschte ^»'k over d
sardappel te atronijen, al», die gesneden is om
j o -ten, de vochtigheid ile kalx oph^seu en wort
in een bijtend alkali «ikkelcn zal, dat hei ei
vernielen. Op dezen tijd van het jSar kunnen
verwoestingen' van het ei worden voorgekon.
donr de aarde mndom de plant met den voet v
te traj>pen. waardmrr liet insect smoqren zal
kunrn n er bijvoegen, dat het waarschijnlijk he,
zelf Ie insect in, dal onlangs den wijnstok beefi
aangetast.
Na liet bovenstaande geschreven te hebben,
hebben wij in onze kan een der insecten gevon
den, die de nieu«e verrotte plant verlaten bail,
en onder de aarde aan eenen geeonden jongen
aardaj p I b-zig was Uil de Buffalo Commer
cial29 Junij.
Deze bank hoeft een kapitaalvan-$25.000
bankbiljetten in eircalaiie,22,000-
Gedeponeerde Slaat» Effecten,26,000.
Koopi en verkoopt wissel», zoowel buitenlandsche
alsbinneiilandscheen collecteer!gelden in alle dealen
van Aaifcrika-
(uteresi,tegen 2tt procent, wordt betaald op gelden,
wslke minstens 60 dagen gedeponeerd blijven
Sheboygan,2 Aog.ld56. JOHN EWlNG.Prts.
31 tf J. H. MEAD, Kassier
Dood door slapeloosheid Hoe lang kan
een u&riAch zonder »lnap leven Deze vraag heb
ben ij Int hiertoe niet beantwoord gezien. On
langs ^af een brilsch gezelschap, dat in Azie hel
v«-M zijner onderzoekingen heeft, eene echte he
eclii ij> ing eener eigenaardige ptiaf. die het oor-
fl|iroiikp|ijlie srrafwelboek van China oplegt
Uu deze inededeeling blijkt, dat een chineesch
koopman van het vermoorden zijner vrouw over
tuigd en tol den dood door herooving des slaaps
v. rooideeld werd. De voltrekking van «lil zon
derlinge dou ivonni» had, on.Ier de volgende ora-
atandigheden, te Amoy plaats.
De veroordeelde werd in eene gevangenis aan
drie puliciedienaren overgegeven, die elkander
m< esien aflossen en het strengste bevel hadden,
om den gevangene, dag en nacht, geen oogeublik
te laten slapen. Hij leefde negentien dagen
zonder alleu slaap. Bij h«t begin des achten dags
«aren zijn# smarten zoo ondragelijk, (lat 1iij de
overheid om de genade smeekte, van hem op te
hangen, te worgen, te guillotineren, of op eenige
andere wijze ter dood te laten brengen, die hun-
np rnenschelijkheid of hunne gruwzaamheid maar
uitdenken kon. Aldus kunnen wij ons de smar
len voorbtellon van eenen dood door slapeloosheid.
Dieven visscmbn. Ik herinner mij. zegt
een Londen&eh schrijver, in een onlangs uitgege
Ven werk, getiteld "Vijftigjare herinneringen"
dat eenen miii er vrienden van het land /ijn zakdoek
uit ziinen zak werd gerold, en daar gansch me) wel
over gemutst was. Hij beschouwde hel als eene
snort vao berisping op zijne eigene waakzaam
heid. Besloten hebbende rich op den een' of an
der' van het zakkenroller* rot Ie wreken, schaft-'
hij zich viscldiaken aan, en liet die in de zakken
van eenen ouden rok vastmaken, met de punten
naar beneden. Aldus uitgerust, begflf hij zich. in
de avondschemering, op liet strand. In een ge
drang te Charing Cröss, voelde hij eeno hand in
zijnen zak, en die eenen ruk gevende, zoo als hij
zeide, om den haak goed in zijn 'rlpesch te krij
gen, ging hij voort, door zijne prooi op den voel
gevolgd. Daarojy versnelde hij zijne schreden, nu
en dan nog eene eenen anderen ruk gevende. Op
leze wijze, terwijl hij zich hield alsof hij den
viseh, dien Dij gevangen had, niet voelde, voerde
hi) den schelm buiten liet gedrang in een zijslraat
je: "Welnu, monije jongen, ik heb u. Viscii
nu nog eens in mijnen "zak." Hij ontknoopte zij-
n-n rok om den zak ruimte te geven, maar de di f
leed te vergeefs zijn best, om los te komen de
haken zaten le dtejv in zijne hand. Derhalve nam
mijn goede bekende zijn mes, sneed de Iijv an
den ouden rok Hf, dien hij tot val gebruikt bad,
en heette den -zakkenroller naar den chirurgijn -te
BANK OF SHEBOYGAN-
Deze instelling zal van af aanstaanden Maandag
geopend ziju, lot hèt uitoefenen van eon algemeen
bankiers- en wisselkantoor.
DitKCTEUBaa: W. \V. King, Van Ep« Yonnjr. War
ren Smith, Chaa. T. Moore, Warren Hill, Wm. R.
Gorafina, Godfrey Blamm en J. F. Kirkhod.
Sbebovgan, W. W. KING, President,
19 Maari 1855. VAN EPS YOUNG, Vice Pree.
F R. TOWNSEND, Kaaaier.
W H. PAIISTET
8TADS- EN COUNTY LANDMETER
Opmctingen worden mei de meeste vaardigheid
m naauwkeurigheid volvoerd.
Kantoor bij GEO. C. COLE, in Ottes's Brick
Jlock, 8sle Straal. Sheboygan. y 21
IS NOÖ NIET BANKROET,
Maar heeft zijnen groot?n voorraad vau
MANUFACTUREN ENZ.,
rhuisd naar den mouten winkel op drn hoek
IN ZAEGEL'S BRICK BLOCK,
onderdo Nieuwsbode Drukkerij.
Sheboygan, 9 Novcnlhér 1857. 408 tf
Verkoopt cn repareert allerhande soorten van
KLOKKENHOMOLOGIEN EN
GOVü' 'ZILVERWERK.
Hij betaalt contant geld voor oud goud en zilver.
285 tf SHEBOYGAN. Wis
MEUBEL WINKEL.
JNaast het Kossvth Huis,
Bevat alle soorten van MEUBELEN, die gewoon
lijk door Landbouwers verlangd woiden.
Sheboygan 4 Junij 1855. 282 tf.
digen grood. Hij beviudt dat de zandkorrel* het gaan, daar hij h^iu tamelijk goed gestraft achtte.
De oudei'geteekende, vroeger bediende in den win
kel van C. T. Moore, maakt bij deze aan zijne Hol-
landsche vrienden bekend, dat hij thans zelf eenen
Winkel heeft geopend onder do drukkerij dei-
Nieuwsbode, eh tot zeer lage prijzen verkoopt,
Allerhande Manufacturen, Kruidenierswaren,
Schoenen, Aarde- en Glaswerk enz.,
hopende dat zij hem lninne gunst m recommandatie
niet zullen onthouden, ouder belofte eener proinjite
en goede bediening.
E. SONNTAG.
Sheboygan, 20 Oct. 1857. 354tf
HANDELAREN IN
BRANDEWIJN, HOLLANDSCHEN JENEVER
WIJNEN, LIKEUREN, SPAANRCH BIT
TER, OHIO WHISKEY, en
271 f Cl GA REN.
Winkel in Zaegel's Brick Block, Sheboygan. Win
In Wijnen. Likeuren. Sigaren, Ohio Whiskey.Grog
(t Puncli-Exirael'Cii, Bitter, Kunnnel.enz.
Achtste Straat, Zuidelijk van du Bank of Sheboy
gan, Sheboygan, Wis. 3G0if
ADVOCATES,
Kantoor in Otten'.-. Block,
SIIRBOYOAN WIS.
E. Fox Cook 410 tf Evgexe Cart.
handelaren in
Grocerienjin^chclsblik ijzerwaren,
PENNSYLVANIA AVENUE,
April 13 tf Sheboygan, Wi».
Sktktygün Laa4 Agei sffc
TK NEEM HRT KOOPEN EN VERKOOPEN
1 van vaat» ffrtedvrev in de Cronty eu Siad S^boy-
gan,en omliggende streken, up mij.
Erword in het bijzonder iwsht geslagjia op het be-
tale» d*r belastingen en het loeten uün eigendom
men.
Alsmede op h«t verbeteren en ende.moeken van ei-
ge üd utca b ev ijtp n
Eet afdoe» vau hypotheken.
Van lecningen op vaste goederen.
Eet plaateeü van laad warrnnie in al de Westelijke
Staten.
Dooreen stipt acht slaan en een vaardig berigtge
ven op elke zaak, die aan mijne zorg wordt toever
trouwd, geholpen door ondervinding en een lang ver
blijf in den Staat, hoop ik ten volle voldoening te
geven. LCUIS C. GURY.
Om getuigenis veivoege men zich bij
W. R. Uoraline, Circuit Judge,
F. J. Mills, Clerk of Court.
Messrs. Taylor «t Hiiler, Esqa.
A. P. Lyman.
J. F. Kirk land.
C. E. Morris, County Judge.
Z. P. Mason, Mayor.
F. R. Townsend, Kassier Bank of Sheboygan.
Crosby W. Ellis, Esq,
Charles Zaegel.
J. Quintus. 19tf
Zeldzame Gelegenheid. jjjj
TK BIED HET BESTE STUK LANDS IN UE
A County, om te bebouwen, aan. jdet beval 188
akkers, en ligt ongeveer drie mijltu van de stad
Sheboygan af.
bO akkers derzelveti zijn gereinigdIf) met winter
Inrwe bezaaid, en de rest is goed met timmerhout be
zet en genoegzaam 4hn water voorzien, om eene goe
de boerderij daar te stellen.
80 akkers ziju ongereinigd en leveren goede wei-
derij op.
Een goed, nieuw blokhuis, groot 20 bij 30, alsme
de eene nieuwe schuur, groot 30 bij 60. In deze len
te werden er 50 jonge vruchtboom?» op geplaatst.
liet geheel zal goedkoop en op goede voorwaar
den verkocht Worden. Het eigendomsbewijs is onbe
twistbaar, Om verdere bijzonderheden vervoege
men zich bij LOUIS U. GURY.
Sheboygan, 30 April, 1857. lütf
Gttoadheid sterkte
moeten onmiöbhar op desJclfe gebfuik volgen,
BOERHAVE'S
20
FARMS TE KOOP IN SHEBOYGAN CO
onder verkieselijke bedingen. L. C. GURY
10
SCHOON GELEGENE FARMS in Calumet
County te koop, voor eenen lagen prijs.
I,. C. GURY.
OPENBAAR NOTARIS.—DE ONDEROETEE-
kende is tol openbaar Notaris voor deze County
aangesteld, en znl de tot dit vak behnoreude zaken,
inet stiptheid eu vaardigheid waaruomen.
19tf L. C. GURY.
Consul der Hederlanden
voor
MICHIGAN. WISCONSIN li MINNESOTA.
tl
Newport, Sauk County, Wisconsin.
Het Nederlandsche publiek m hoveitgenoemflo Inn-
(Icii wordt hiermede verwittigd, dat allo officiële naar
Europa te verzenden stukken, ten einde bij het l>e-
tsluur of bij de regtbanken in Nederland van kracht
le zijn, door den Consul moeten zijn gelegaliseerd
e r ic i n k e l,
Achtste Straat, naafit
SCHRAGE Co.
Do ondergetekende kondigt hierbij hei Hollandsch'
publiek dezer Stad en Couniv nchtingsvol san, dat hij
zijnen bekenden winkel ven Ijzerwaren, Landbouwers-
en' Handwerkers- gereedschappen door unnkoopon in
hel Oosten zoo heeft opgevuld, dat hij met hot heste
etablissement van dien uard in het Weston kan
wedijveien. Door eene veeljarige uitoefc.uiug dezes he-
drijfs is hij in staat geatold zijnen negnnstigers prompt
en civiel ie l>e iencn. en hen goedfeooperf aanbiedin
gen te doen. dan een zijner concurietiien. Hij ver
zoekt derhalve om een ieders gunst en recommandatie,
VVsi. W. KING.
Shobovgan. 2 Maart 1857. y 9
Koopman
i n
gegoten- en geslagefi ijzer - waren
SPIJKERS, KAGCHELS, GLAS eu BLIK-
WAREN enz-
Al-
In het groot en in het klein
les zeer goed koop.
Deze winket is in "Ou'en's Brick Blocjk," «twn
Hollandsch wnidt gesproken 29t"
GEEFT ACIiT!
Farmers, bouwt rnod mostaard zaad: _rtj kunf het
voor venen goeden prijs verknopen aan V. K. MUL
DER. mostaard fabrikant in tuwn 14.
ïijid» L»' <-
POÜDZUBÏÏB
tïiidflen |ij,
de goudzoeker.
hoeve die tftmelijt ih Eet wtidflen fcijner
he«ittingen Ing, bleef woqen. De b?ek
die kletlerend de inolctirodereu deod dmni
jen, mfiakle do grensscheiding twsschen de
bave der t^ido broedtre uiL laren
linkeroifit lftg de ntulen, de landhoeve oj
den re^iei; ïi>linr er lag eene brug over de
keek, en too digt bijoen lagen do goede
ren, de broeders, too tij slechte wilden,
elkjen dag elk uur in do gelegenheid
waren, bij elkander een buaenbezoek nf
te leggen.
Men vei hebben moeten gelnoven,
de» de beide hroedeie, die door de gansche
weiehl. om hunnen onbrkominerden en bo-
begciijket teeatand benijd werden, hét al.
lergilukkigBte Uwen geleid euodeo hebben-
God had hun ano wel gegeven, ko onein
dig veel meer, aki «Mie miOieenen andere
me eed» en» geaondheid, een toereikend in
kornis, »sn wnnspUme vol eekoonbeid en-
liefelijk lmd
om «n Juk War mnr i>l Jat p«Je
U «ij* klukracbooaouh Ernst<
de ■ÜytmJéft.ewh i» ujAen toMland
gelid^^ te» meo t.«h hKiclfile
niet iBB ifleorg», de» jo»g»U», aeg^en.
~il» II» n»gt Inlilij en oeUvrede» hert in
de» j>t»eie eluef. De hroedm weren
ir«ih»eiÉ|i|. eereoLdleed re» (teraoeJ
denhwijee. KiM geld ure» regt roer ee
BeBiMtHUwntite», rewfwdige», er deethij
door en door watrohepo» e» er kei eeu*u
jongmee. Vrpe«i«»JeaA nieteloee U.ig,
P*W»i-k^ f*ed hw*e*r »ee bij oeee-
*1 hd de .beed, deed e» werkte *»vee| au
•e kwrkM» Mm» e» voelde «kV ie «1
dl* |»>t*leo*e bedrijvighyj *ee geluUuf,
de» bij f"M eeiéenh 1» dé eevld oen
*4e «keebiea Üee—ee honderd«eür peh-
ten»»Qbdee» brpijddo W^fay eooraieb
■dWMFutói kei, da» breji hen eije ee
e^ e» eeg «ee go»dg»d»elt« meer, ee
els do etmon on bohdoftigen in de om'
-ireek wel bespeurden; en meer veilangdo
-le wnktere jungmen niet. Wes hij
den gnnschen dag van ilcn vroegen morgen
af vlijtig heiig geweest, dan betocht hij
des avonds lijnen hoog grachten en voor-
IrefTclijken rriontl, den predikant Seibaob,
in hot nabij gelegen dorp Lanterthal, cn
verheugde «ich in diens huis of op een,
wandeling in zijne loeirijke en toch te geiij
ker tijd IOO aanlrrkkebjke gesprekken.
Ook andere goedo rriendon neg kwamen
hij den predikant of ook wel eens in den,
molen, en gaf na het drukke werken en
swoogen van den dag, hel verkwikkelijkste
en aangenaamste onderlrouJ. Das Zondags,
als lijnde de dag des Hoeren, stonden de-
raderen in den molen stil. en het vrolijke
geklepper ileriehee klonk niet beuvelap
en heuvelaf, gelgk op de werkdagen. Erna»
hield er ren, dien feestdag ook feest. lijk io
eijn geneed te Tieren. H(j legd, dan den
bestoven ur.donaarr.rok af, kleedde sich rein
yen kop tot leen. en renuimde nooit, de
nabijgelegens kerk te beeneken, waar hij
op Je heilige pl»at| de vergadering vond,
die bent, bij «ij» eenvoudig, rond. vroom,
an ragteohapeu hart, eene innige behoefte
nas geworden. Da ar verhief hij ii een
wil gehad eijne «iel tot God en dankte
her» «oor d Int goede, dat hem de afg».
joopee work, met of aon der sja toedoen
gageren bad. Regt gaetkbt verkwikt
verliet hjj den de kerk, ea wijdde bet ov».
rig» raa den dag of aan ernstige aadenkin.
gen, of aan bet leaeo va» ten goed varetaa-
dig bflelg of hij de«d Mna wandaliog di»-
par sjn echoott geboortedal ia*o rerheag.
d» tick ov»r d» rotheid der daarover litge.
itofll eeboooheid, pt hij hwwht brooJtf
Gcor f« M MJM th fea» m afe* fe
wot hear 9tm gavaa lot kt» la hmm m
èmmmét fc MI fariroavëlijk jt*prek»
onfléé Hen piacht igrn, grootcn limiebodfp
voéT'den fnolen, (h»c»r le brennen.
ZfKvlerft|e Ern^t en vói'l i® er -»ich sre
lukkig en tevreden bij. Hij liwd een vol-
kotiiftn gf'ttOfgen in ib»t, wnt hij bezat, en
veilantjde nooit een oogenblik Daar iel* «n
der®, hotsen» of boteis.
Ander*, wss George, geheel nnders! Er
koinltjB liiet Itgl twoo broeders vdi \ersoI»il-
lender aakI uevonden wonlet. Teivrijl
Ernst lijn geluk in zich zelvon uocht en,
rondv zocht Geurgo basrediging en geluk
buiten zipbj dat is in den maalstroom der
wereld, Sender bét echter, gelijk zijn broe».
der, ie vinden. Nooit VoldMnn en hoog.
strevend, was hij niet tevreden niet bet b«
scheiden en toch ttx> gelukkigu lot, dat
hom was teu decl gevRlleo. Hij had een
bestaan, maar dal hadden velen Hij «ril.
do Tijkièoiil, glans, overvloed en hec'ivhiipt
pi^ tntdiép fijn bart bcaijdde hij dé-rij-
ko odelieUen en cederen be zitie», wier-
trotsche, prachtige slot«» hij in de Tetieuii
zijn eenvdttdig, maar toch goed bewoonbaar
huia tiea kon.
^Wmaiom b»n ik niet even aoo hoog en
rijk ««horen 1" rtotde hij in lich feéven, rU
ziiaoüg «p de tore na en de tinnen eu <le
flikk»ren4# ramen van dit of dat sktt rust
te. "Wat heb ik misdaan, ëat ik niet
fichUleiende zalen et trotsche vertrekken,
prachtige equipages en vurige ro**en de
mijnen noemen mug, noo goed als die daar
ginds het kunnen» die t- ch maar mease)**»
lijn e» niet m»«r dan ik t Waarom, t«wij)
die d> ar ginda honderden morgen taoda ha-
tinea, moei ik mij roet eenige gameiaa
verg—oefen f Waa*»m ia «om kul wo
nen, 4o—(j) dié door ginda ia pakifaa nmé-
wandelaal Waarom mij noo wniaig, an
hun noo veelt-
|oa apak Gacvga» salka 4«as» na iaag-
)na goddeiooaa godoahUa
hij, taraijl hij tooh ilethta naar
fijnen broeder behoefde te zien. die inr do
solfdè orastnndigheden en betrekking*'»
Zoo innig tevreden en gelukkig waas Maar
voor oen zoo «til, verborgen gr luk had
George geene oogen en geen hart. Hij
veilrnrgde naar goud, glans en pracht. He-
wowlerd. benijd eu anrgestaan) wilde bij
worde», niet aoo als hij benijd werd door
de armor» bewoners lijtis gebooriedtd»,
mhar benijd floor de ganscbo wereld, zelfs
door da rijken er» magtigen. Hij h»d *tx»
gelukkig ktinniMi aijn, roanr zijn raoit vol
dane aard Innekie bern ontevreden, en ook
ongelukkig Het «ele goetle, dnt beni'vfat
gadeel gevallen, achtte hij voor nieta te-
geu d.-R, trat hel noodlot ben) ontzegd had.
Een ontevrèdeu raensch is echter niet
alleen een ongelukkig, maar ook een mi*»
norgd, knorng en nchteloos menach, en
Ge..rge hMjiMü daar geene uitf*,«(h?ring
in. Hij ging in zijne huishouding i.iet
x ooru it, maar .Veeleer achteruit, omdat hij
niet zijne gedachten eer oveial dan jnifi
bij pijn a erk ityldeu »mk hij zelf ea
ne hand U»Q* het gold de veldon te b»- i
buawen of deo oogst binnen te halen, want
hij meende, «Ut daar s.ju volk toor be
taald w«d, dal tij werken moesten Dea
te vlijtiger bewoog hij zich in vrolijk ge-
trUrhap, Verdeed veel t-eld, zocht overa)
Vermaak en verM*>oijing. en vond bij »l
dnt haoe leven toch noch geluk noch tarra*
denludd, maar zlcvhts verdriet* Itaroaa «o
zelfvar^iji- U(j gevoeld» zickf eljezdig ea
verleOf 1« «anr eezé ferUierjog zgnar oa-
atzndigheflaa, die baa, zoo al» zij im aan*
reaal vtfezrahl atpi Uf mdigden j
Zoo mm hu «ofeaqafj^ J
gelijk gewoonlijk, naar hal ztaetja •- go-
fRAOw batwtik, aea jutr vaa zip# -mm
we« —O*-M»0»lWii'l'teBi*
stroMe li(S, dudeaeaffc teiwe aiafc i» 4e
(likklNêfe WfJwWB Oj^
éij ep e» efeipr, alwaar f» op- e» afr»-
HET BEROEMDE HOLLANDSC11E GEXEES-
MIDDEL VOOR
bedorven spijsvertering,
ZIEKTE DER NIEREH,
LEVER O.XiiESTEEDUEIE,
ALLERLEI ZWAKHEID,
Heete eu koude Koorts,
En de verschillende kwalen die hét gevolg zijn vai
ongestelde Maag en Lever,
zoo als kwade Öpijsveriermg. zuur in dp Maag, Koliek,
branding op liet Hail, verlies van Eeilusi, Moedeloos
heid, hardlijvigheid, blinde eu blot-deude asuheijen, In
alle Zenuwachtig»! Rheiimalisctifl.- en Zwartgallige
aandoenjngrn, haefl liet zich in vele gevallen ten hoog
ste weldadig betoond, en in anders sens besliste gene
zing bewerkt-
Dit voortreffelijk middel, brengt de meeste kwalen
van hel ineusf helijk gestel ten onder. Deszelfs werking
is bijna wonderbaar en deszelfs genezingen duurzgam.
Het doet bel gestel niet sterk aan, tnaur breugt dw le
venskracht tot deszelfs oorspronkelijke werkzaamheid
terug, verwijdert de oorzaken der ziekten tu geneest op
deze wijze dezelve volkomen.
Daar deszelfs geneeskrachtige eigenschappen zoo al
gemeen worden oj> prijs gesteld, voornamelijk hier,
waar hel zich als huismiddel zoo zeer licett ingedron
gen, dal het door vele kruideniers en alle droogisleii
verkocht wordt, kou hel niet onvermijdelijk nood tg
schijnen, nieuwe getuigenissen daarvan auntehalen.
Daar er echter zonder twijfel personen zijn, die menig
aangekondigd middel gebruikt hebben en desniettegon
slaande nog aan eeue kwade spijsvertering in den eenen
of anderen v<)r.ui lijdenlaten w ij hier eon aantal gom i-
genissen volgen, die van onbekende personen komen
ier echtheid met betwijfeld kan worden.
Wederom een bewijs,
dat Borrhnvc's Hollandsch Litter, waardig ie gereco
andeerd te worden:
Dc zoo eenvoudige als op'egte Maria van St.tr.-
hrf.cht, geboren van Duke, had in hoi begin van ver
leden zomer eene ernstige ziekte, doch herstelde zoo
ver, dat zij uit Doctors handen en niet bedlegerig be
hoefde le zijn: maar bleef erg sukkelen, zonder eetlust,
en zonder krachten haar huiswerk verrigteu. Tut nu
eenige weken geleden gehmikte »ij slechts eenr tlesch
hitter, die haar met de hulp van God compleet herstel
de, waarop haar man, mij, den ondergetcekende. kwam
hedanken, dat ik hein dit bitter Koor zijne vrouw zoo
sterk had aangeraden, en verzoent mij al hol borey-
8taaude in de Nieuwsbode te doen plaatsen.
L. D'üOGF,
Grand Rapids. Mich.
JFm Sc/iurhmann, Esq., rie welbekende steendruk
ker, betuigt: "Ik heb Boerhave's Hollandsch bitter
vlijtig gebruikt en bevind, dal het de otiverduweJijk-
heid en zwakte geneest."
De Welecrw. Samuel Labeock, zegt: "Ik vond door
deszelfs gebruik bijzonder veel verligting van erne he
vige hoofdpijn, waarmede ik lang geplaagd was."
Frans Felizde et nige vervaerdiger van het erble
Kofiij extract, betuigt: "Ik weel, dat tav IlollanrWh
killer, een der beste middelen in de wereld iB tegen wan
orde der maag."
Dr. Samuel Luilvifih. uitgever van de FackrJ'e Bal
timore. verklaart liet voor eene artsenij, die bet ver
trouwen des publieks verdient.
Dr. Ehrhurdt. de eerste rlnilsrhe arts in lVmtsvIva-
nie. heeft Iwt gedurende de l:\nistedrie jnren roet hn
besla gevolg legt n zwakheden tier vertinwiugsorganen
en des gestel» in In t algemeen voorgesehrewn.
De opziener van B a 11 n tt 's azijumskerij zegtJ—"Ik
heb hel /.elf gebruikt; insgelijks mijne vrouw, ven hel
heeft boar méér elgedntm tlnn iets anders, dat zij van
ie voren hryl'l ingenomen."
J. H'". Woodirell. Esq.. Zegt: "Ik helt Boerhave's Hol
landsch Bitter ztlf gebruikt, en anderen aanbevolen.
Haar ik wee 1, dat hel juist dat is, waarvoor hel oatihevo-
otr wordt."
Aid. Jonathan Reel//, van neder St.Cair, zegt: "het
heeft mij tegen vi-rdnwingsbezwaren eu zwakte dei
irinng goede drenst bewezen."
James M. Murjihy, betuigt:"Nadat mij eenige ga
neesheeren te vergeefs behandeld hadtien, bevrijdde
nnj Boerhave's Bitter van de pijnen, die ik aan het
hart en in de zijde voelde, en die uit kwade spijsverte
ring voortsproten."
De Redacteur tier "Free Press, van Ktttaning.
schrijft;— "Nadat mij een der beste artsen alhier, niet
had kunnen helpen, bevrijdde mij Boerhave's Hol-
andsch Bister, van den kwaadaten votin tan bedorven
pijsvertering."
AANMERKING! Die >n dit middel pen gre.rtrijk
drank denkt te vinden, zul zich bedriegen; maar voor
de zieken, zwakken en aangetasten, zal het zich nl* een
aangenaam AronatIkk Bitter, met aanmerkelijke
geneeskrachtige eigenschappen betoonen.
W tot Voorïigtig!
De groote aftrek van dit aangenaam aroma heeft
lot vele namaaksels aanleiding gegeven, waarvoor hei
publiek zich wachten moet. Gaat niet over tot hel
koopen van iot* anders, voordat gij Boeruave'b Hol-
lansch bitter goed beproefd hebt. Eeue ile»ch za'
voldoende zijn om u te overtuigen, hoe oneindig ve;
liet al die namaaksels overtreft.
Het wordt verkocht voor 1 de flépr.h, of zes fles-
acheu voor 5, door de eigenaars
BENJAMIN PAGE, Jr. JL C».
Apothekers, Scheikundigen en Droogistt"
te Pittsburgh, Pa.
I» ook te verkrijgen bij J. Qumtus, hoofd-ngent voor
Sheboygan County, aan wieu men zich uit andere Hol-
laudsciie nederzettingen in Wisconsin, Michigan ofllli-
nois tot het bekomen van agentschappen gelieve le
melden
Alsmede bij:
J. J. van de Plassciib, Milwtuki», Wi».
Barclay Brothers, Chicago.
L. D'uosx. Grand Rapids, Mich.
Barnard, Adams Jit Co St. Louis.
Barnes dfc Park, 304 Broadway, Cor. Üusne, N. York.
H. D. Post, Holland, Mich.
F. W. DK.Bsrard, Allsn Jk Hosford, D»buque,lows.
Dr. A. Shaw, Ft. Desmoines, Iowa. J- ELDougheri
iv, Muscatine. F Jacbs, Jr., Davenport. McKinncy
Runner, Keokuk. J. il. \Voilers. Pell*.
J. B. Foeselman, Springfield, Ills.
Newhall, Galeus, Ills.
•Dr. B. F. MilesAuek»r. Mansfield Co-» Peoria, Ills
Day So Jenke,Stj Paal, Min. Ter. 353 tf.
15 DE 03 JNriE3 DI9TRIKTE5 1
JUNEAU EN ADAMS.
in dbn
STAAT WISCONSIN.
De volfend» te iM»»^««ngehod»» landerijen beboo-
ren lol de béei ^e)»|(erto tn rijkste gronden -n dit ge-
deelte des Staats. 3ij sij ruim voorzi n van bouw
e» trrandhout, giaeveiden, slraomeod en bronwater;
ea bij uitnemendheid ^eechikt veor bndbesw en vee
teelt. 7ij liggna allen nabij 8taii»nn np dan La Orns-
se en Milwaukee Spoorweg, den gewigligsten ban-
dslsweg in den geheeien Staat.
JUNKAU COUNTY.
To wtSip 19, Noordelijk ra-Zij 4 Oo*telijk
SscTtn l.-No «r, n hf van »«ar ohf van n
W qr. - - - - - at» aerce.
Hoog en swaar witt» eiken boach, rijk# vUkten,
eoboeae graeveWe». heaevems - 44 noren.
Homiand ten neurdea van h»t k»v»n Wackrnvtnn.
Sac. 4.— Zhfvani wqrennoqrvanzwqr. i20a«.
Ber«t rijk taad, volkomen vinkt nst wit ander
eikeaboet
Sac S.—Z bf m e qv en a kt m qu 110»mm.
Diverse aoorten fan eièvn ea aeft»ehoem»nho«i.
van 10 t«l 15 eéren fssd hwVssi
Sae )*.-» W qr. Geeé wit «ben aeéer b»nok,
It* U-W Mvsn n e »r.
i «rit aik»n, rijk land, «veüg
•ne. Ilh4 kjm«wy. Dn Mf»j d«ntla>bnn
•m. WfvMi a«^ren»bf mtwfilli».
maaiend vlak. rijk ea dreogkaé metkatt eik. lÜaa.
van bet dnrp en spencwef statiën Menetea.
Township 14, Koordek vu Rij 3 Otftatyk.
8zc. 3.— N W. qr van a w qr. - - 40 aerao»
8*c. 4. ZO qr, o faf z w qr, n w qr ftf o
qr en lots 3 en 10 van n w. qr. - - 360 aqrè».
Deze 400 acres liggen bij elkander, circa 7 mijlen
zuid-west van Mauston. Het is hoog en vlak tand,
rijk in bronwater, met uitmuntend eiken en neten»
bootuen bosrh, en weelderig gras. Onovertroffen
voor alle takken van landbouw en veeteelt.
Township 16, Noordelijk van Rij 5 Oostelijk.
S*c. 31.Z hfvan t w qr. - 59 aeree.
Zuid half goed boomgewas, noord half beat hooiland;
qualneit uituiunieud.
Sec. 32.— Z hf van u w qr. Beft rijk land; a
hf inelgoed houtgewas - - 80 ncras.
N O qr van z w qr, w qr van w qr, 'w qr van
z o qr eu lot 5 of z o qr van z o qr 159 aerqq*
Er loopt een beekje door dit land, dat io de Wis
consin rivier uilwaiert. Het is rijke lage prairiesoet
eemg eikenbosch en een twintig tal akkeis hooiland.
Uitmuntend voor veeteelt.
(lei ligt 6 a 7 mijlen van Manston, 4 n 5 mijlen
van Germanlown.
Township 15, Noordelijk ran Rij 5 Outelijk
Sic. 5.—N W qr van 11 w qr.
Sxc. 6.N hf van n o qr. - 125 aeree
40 acres heste prairie, 85 acres wit eiken opening,
uitmuntende qualiteit.
Bsc. 6. N \V. qr. Onovertreffelijke wit- barren
zwart eiken openingen. - - - 12S| scree.
Sec. 8.— Z hfvan u o qr en n hf van t o qr. JiUM
en vruchlbnre burr eiken upeuingen, hier eu dear ee-'
nig pijnhout. De weg loopt midden door het laad.
Volmaakt vlak, - 160 acres.
Sec. 15.—U hf van z o qr Best prairieland; «rei
nig houtgewas, ten zuiden begrensd door de Lemaa*
wier rivier. 84) acre».
Sec. 28.N O qr. Uitmuntende wit eiken ope
ningen, vlak land, welig gras, zwaar ea gtteüd
hout. - - - - >60 acres.
Sec. 28.—N E qr vnn z w qr, hf van l ar.i v
qr van t w qr. In hoedanigheid als bet n o qr. ibüse.
Hel land in dit Township ligt in de nabuurschap
van Mutistou. Germnniowü eu Newpuri, nabij ket
spoorweg station Lynden.
Township 14, Noordelijk .van Rij 6 Oostelijk.
Sec. 29.N E qr van z o q'r. Witt en bnrr eiken
openingen, weelderig gras cn plantgewas. 40 aerfe.
Sxe. 31.Z VV qr vim o qr. Best wit en kn»f
eiken openingen; eon klein stroompje gaat door het
zelve. 40 arrea.
Dcre landerijen liggen 3 mijlen van Kilbeura City.
Township 14. Noordelijk van Rij 5 Oostelijk.
Sec. I. Luif 8, U, 13 ol w hf vau u w qr. Llutf'
en gr.ndaud van de henio soort Uier en tiaar bnir
en zwarte eiken. Kun beekje loopt door hel imdrlyk
gedeelte. 114?^ arjfv».
S>c. 1. 7. W qr. Zware eu rijke zwarte giouét
een heek je 5 of fi voet wijd m het noord oiuteiijk ges
deelie. Vrij got-de boeveelheid wille, burr en zwarte
erken, benevens best huoiland. Uitmuntend veer
woide, melkerij en bouwland. - - lbO aeive.
Sec. 2. O hf van n qr. Burr, wille en swan ei
ken openingen. De beek loopt duor hel zuidelijke
deel; heet hooiland langs ne heek; vruchtbaar land.
Uitmuntend voor weide eu melken ij. - 114 aeira,
Sec. 3. Lois I, 7 en 8 in no o qr. Beur en rijLé
landhoeve voor veeteelt en melkerij. Goed bona,
best weide en hooiland. Beek inhei- zuidelijk gé-
dnelte. ------- llk|
Sec. 3.— Lots 3 en 4 in n w qr. Uitmuntend i\tp
hooihnd in hel zufflelijk deel, goed IxmnUnd in hit
Moorden. Goed houige w«e. De iievk «iooiski^nt
het. - - - -- 671 acre*.
S>.c. 4—Luis I i n 2 in n o qr. Twt» I* »h)v»
doorsnijden het; goed wei, hooien bouwland, vlak sa
van rijke hoedanigheid. - (Ijj acres.
Sec. 5.—Lots 9 en 10 in n o qr. Rijke (agr praiiie;
godeclteli|k met goed hnntgeaas] leei voor de pleeg,
of voor weide en hooiland. - f0 aet*e.
Sec. 5.7 hf van z o qr. Meestal eiken opening;
gr/ta ri|k en iligt, goed voor ploeg of fctin». bt) teer*.
Sec 5. Luis li en II. Besie grond, er boon ei
kenhout, wit. burr en 7» an. fi et zuidelijk» gedeel
te» heeft weirig hout, hel is meestal prairie, ken
beftkie doorsnijdt het. - 80 acre*.
8kC. (I.O hfvan z o qr.
Sec. 10. VV hfvan z v\ qr. j Uilmuntrrul lafd,
gedeelieliik onder cultuur, weinig horiigraaa. kr
loopt en ii stroompje minden door. Xijl n.tiioie n fssns
vim het Hint'on Lyndeii. - l«(! acre
b'rc. 12Yj hf van n o qr. Besie gioftd: hurt eb
zwnrm eiken, weelderig guk. - b(j seres.
fjpc 13 - U hl viili z o qr Best rijk lèRri; Ineke
in het zuid nostHitk gedeelte, goed itoiilgi fc as. tdsp,
Sec. 14—N Uqrvunuwqr. Goed eikctthnbl. lest e
grond. - - - - - 40 aerfe.
ro 22 N hfvan zo qr. Zwaar boat, bare en
jWHtt eikvnboftrh. rijk land. fi) acres.
Sr.r. 34.—K W qr vmt z w qr. Goed bouwland. 40*e.
De landen i township 14 Rij 5 liggen va* f t»i 4
mijlen vuil Lynden Station.
ADAMS (-OUNTY.
Townsh'p 14. Noordelijk van Rij 8 Ooatcljjt,
Hec. 12.—7. hf van u o qr. Burr en k*«Ard )ik#n
opening; heat eu welig grim. Goed bouw kil «ifk-
lend. - - - Réieé/
Skc. 17.Lot 3 cn n hf vnn z o qr: best Isbd;
heel vlak; burr, wit eu zwart eike» opening; odtf
beekje strnomt door lol 3. Ken gedeelte ven let 3 ie
uitmuntend hooiland. - - 120
Sic. 2(1.N qr van n o qr. lol 2 en Src. 21 n W
qr. Uilinftntetide lundhoeve doorsnei'en met eet)
hoekje; zware en rijke groud wil eiken ejr*
nitig ------ 252J seres.
Skc. 21—7. hf vin n w qr. z w qr en See. 2fl, a Hf
van n v/ qr. Best prairieland, wrattlijk gedeelte
boflch. 320 ar res.
liet laud in bovengenorrnd township ligt nabij
station ie Kilbourn City en nabij Ntnpeil.
Township 14, Noordelijk vu Rij 7 Oost»lijk.
Sec 1. Z'lif vun n o qr. Rijk land fiiet «ek
stroompjedooruneden. Hier en daareiketibe»eh fiéae.
Skc. 2.Z U qr van z w qr. Burr eu wilt tikiz
opening, vruchtbare grond. 40 Mrfe,
8*c. 12— 7* VV qr vau n o qr, n w qr fan a «e qr,
n o qr van r. o qr en vr hf van xo qr. Meestal b»tr
eiken, hier en daar zwart eiken «mening Uili**uti|e»d
vruchtbaar land. Kene kleine beek ia a
z o qr. - - - - U06 aeres.
öec. 14 N hf vau n o qr. Goed »ihaa«»a<), »i|«
muntend land. tg) mm».
Het Innd iu dit townahip ligt 6 9 asijlea f»a bet
dorp Oxford,
Totaal - 50öt a»i»e.
De ondergeteekende ia eigenaar *a» »er»cb»tdena
goede landhoeven jpn Stuk County, alsmede vaa devpa-
lotten in Meuaton. Kilbourn City. Ne«p»rtea Lyndea
en wil tegen lage prijzen en op gemakkelijk» feaf*
waarden verkoopeo. Newport ligt mijl [j aar
gsensj vnn het spoorweg rteiiea te Kilbear» City
waar de ondereeieekende dagelijks in ziim kanteqr te
ipfeken is. Addresseer voor nadere infer me V»
O. VAN 8TBERWIJK
to Newport, Sauk Coanty, WieeeiMt».
Mm
^Agenten noot hen Sitsmhokt.
Amsterdam, WiaA. Stek dijk.
üostbarg. Wié.—A. fan de Wall,
Hheboygan Fails,—J. Bragman.
Milwaukee,D. J. Doornink.
Aito. Wie—J Landagl.
Chicago, lila.—F. Pamieloap.
Iiope, J He. G. van der 8yde.
Thornton, lila—M. Jansen.
Keokuk, Iowa,—D- (JleijaUen.
Peilt, lowa.—
Cincinnati, Ohie<—C. M. Braam.
Cleveland, Ohio,—H, Ochaiter.
Kalamazoo, Mich.—J. Huedemeker.
Holland, MichJ. van d« Lvystez.
Zeeland, Mich.
Grand Haven, Mich.—B. van Beebere
Grand Rapids Mieh.— H. da Jmée,
Buffam, N. YMr. Smailsnbarg.
R >chesier. K YA. de Vee, A*.
Albaav N.Y^-
New York City,—
Patera#», (few Jeseey«—JU Kwik.
i.-jun
u. i n 4
4'
Zij dia wensehfB ia te Weksae», kebWn tieh eteeKfe
j bdvengeneeatde agretea aan te meMe*. hat
gald (in goedn banhb.ljeuen) 0 T*E| DOLLARS
bij bevenge»e«Btde ag
geld (in goedn bankbrlj.
per jaar, ie eenea brief te slaiten, met éeideKjkg
ve vaa naam ea ad ree, ea demmffea te mmUi ai
A, POTT.
hebeygn». Wit.
Or AnrtiM'tamiwIr». ft Wifn.
pl»un.,inlnftMni An»l m»
lijk r,b«' lo*«wf«M iw tij» mil,. fNlflT*
or ds ster wsbooï eost vooa 1
land ss,rek JAASjsn.e«da
MAASDESi BSIKLB BOMftlUts
1ST (UKI MMITM
nita Mr»*
Svtiimèrtu iMK 1
Mo .mimi >m M Ol
^p-vrnsomteïsese1
H»» S H.n in.ua,
