Ée-ngc Itotr h.
WW. KING S
in d\xmf
'VuSamihsmsz'
G. YAN STEEN WIJK,
HOLLAND BITTERS
Hollandse he Boekwerken
IJxerw inkek
bedorven spijsvertering,
m
Voor de Nleutrtbode.
IAABBCH OB AS [Betaria germanica,
Moha de Hongrie.]
\*>r 'AnK gevoelden de landbouwers io de
dfii Wijk© staten epne behoefte $»n ëen veèvoedef,
dil bij echoarsclife of eene geheels mislukking
ft® LÜ Wj de formers zoo geliefkoosde liitiotby
W.d eezelf* plaats kon vervangen. Mep meent
d|t fsyoodèn t» bèbben hi bot Hongflitrsei) jjVas,
dl J efer»Hongaarseba gierst, als tol die familie
bébpoteoda, hetwelk het timothy niet alleen even»
maar in vele opzlglen verre overtreft —In
a8 werd een handvol van dit rand door eeoen
tgiarschen émigrant tiaar een der westelijke
Rléfpa vaq Koord Amerika ovsrgebragt, en sedert
èfiml tijsl wwophtmdeJtjk daarmede proeven geno-
niYb, die de vddoendsie uitkomsten hebben opge-
le#Wf, Tsn volten hebben bs#eietil. dflr
bet bii' dé enguasti^ite we^égeslélJhtfid on op
de soh^aMile grónden bifotner heeft^êfoafd.' 2.
gérpiijdeblen opbrengst van vier tgfte
tiooiVèn van twintig tut dertig saad van
d«$ «tkksr geeft. 3. dat liet voedzamer is dan
timothy hooi, daar de paarden, wannrei' zij ten
dtfWfciWéft dfe rnaie op het feelVe dvergaan,- met
dé halve hoeveelheid van het gëbrttikelijke voeder,
reftlkHft vleeech aanwinnen. 4. dat het ï?p»d
«waafdpr je dan haver en zeer veel olie lovat, en
éindelijk, dven len gevolge een akker .t an dit
Gwas zoo veel waarde beeft als twee akkers ruet
ver en timothy.
Deze arme emigrant heeft met zijn handvol
eaml dua den landbouw meer voordeel aange-
bragt, dan hel gouvernement in de Imitate tien ja-
ren/ dóör'dé uitreiking van verschillende soorten
van snd$)£ t naant vérdifudé iriet vebguble
l«U«r«f) té worden aangeteekend tn der vergeleb
bétd te worden onttrokkendaar dat handvol fjjail
diNWdhuiahnudkande piet 'esn cnltuiirgewas
blAjft'frérrijkt, dal zoo bijzonder geschikt is, voor
dé^géateblbeid van lucht en grond der westelijke
•tatefty en rn deseelfs aangenomen vaderland be-
teFlgj&ij^ttf lieren, dan iq df^jfa'oofep'fppVttlyfc j
én béstenid is pin in een twaalftal ptnUq petm,ge>
béiiéomkaering in de landhuishoudelijke verdee-
liog te weeg td bfewgeh. i. - JrJ'f
Het eenige dat men lègén dit gewas In 'dèez'eifs
nadéehsou kunnen Aanvoeren, ie, dat liet rel ve eene
eenjarige nlant is, hetgeen echter duhbeld vergoed
wordt door de veelvuldige opuèsomde goede
eigenschappen, «n doordien het hoven al ander
voedersoort door bel vee wordt vourgt-lroklreo.
'BVhbnéfiirig. Men zaait'var. het midden Jol
het einde van Mei, in zyivere diep gep,loogden en
geögden en na de zaaijing op nieuw geëgdert
grond.
De hoeveelheid zaai zaad Ik, een bushel op'drie
akkers, iöUdöfiider wanneer bet dpej.ie JwuJwi»*.
ning, iets meerder wanneer men eenett'dUaueai
hooistengel verlangt.
Wanneer de stengel en de bladeren eene geel
achlige kleur sanuemen beigeen eerst na de
graanoogst voorvalt, wordt het afgemaaid of ge-
crad led.
tó men dit gewaa als groen voeder wil gebiui
ken, kjtq jftieD hél (weemaal mapijen, of hel twee
dé gewas als uaetting bezigen. J'
Aanwijzing tot verkrijging van aaai2aad te be
komen bij den onderguiet-kende.
Holland, Sheb. co, Wis. VAN ALTENA.
beslaan er tijdperken van gemeenschap en van
afzondering, toén weUf df vogels, d» bWéféen, de
itroomeA, aé llérrefl, eu a|i® wonderbard dingft
van bet heelal getuigen kniw».
Mm*! g*7«*f
HOI DBKRH BBIOOS ZIJNBW KLKINKINDEREW
m'Ntéuni» LBBHDi. De óndo Debeè Brigga
is merkwaardig ont fcijtié rtainiöp tè'kerën
billw koédéw morgen, liet hij dë jongens ai de
tarkens. dié éoor de rharkt gemest rdbéstèn
ï^l pvi.080 VAN DEN LANDBOUW'QP pg VER-
BOHILLENOk BKLANGtN DER MAATSCHAPPIJ
WiJk voornaam persoon is de verstandige,
nijvere landbouwer. In rijn eigen gebied zvVanit
bij eenen schepter, waarvoor alles buigen moet,
De balanf van het leven en de gerijfelijkhtxlen
der wereld houdt hij in zijne stevige hénd* Noöh
geregtsboven, noch legerplaatsen, noch legers,
noch vloten kunnen zondèr' zijne hulp bestaan.
Hij is dé voeder, ja, en iu wezenlijkheid de kle?'
der van zijn geslacht. Sleden ontluiken door
baren handel in do voortbrengselen zijner nijver-
heié. -Koophandel wordt op zijnen wenk gebo
ren. Hij is het eerste goed van den Staat. Als
beer van het land, heeft niemand meer aanspraak
op dtn: wézenlijken titel van adeldom. En hij
behoeft geen tobber te zijn, omdat hij non lnndbou
wer is. De dag is vouruy, waarop df jdoegvr
verfp,^ ,$érd .niet de kluit, dier zijn pioeg beeft
opgeworpen. De grond is rijn dienaarhij kaë-
tijdt die»,- ieó de oogst «piuit er uil vooit. De
bouw jen ,de s.lfkel maken hein Mangeirarne'r-Tn.qzijk
dié net hakkebord, en heffon eenen triomfmarsch
nan, zoo groolsch als vreedzaam ea g«legend
Déot» bij staat niet altijd in de veur. Voor' hem
iiji> velU^n Véti noeste vlijt <le schoonste vejilen
van genoegen. Voor hem tij» eerambten aan
schoonheden en wijsheid geschakeld voor hem
jJen»Ap ifo ItödéHiflkf ak|l^, |4 buis bijeen
gen', fef v^ëfd (fobr eeh def inaken een varken
2/évangine—«w df nie^ pefie haijjitang ih
de eene hand, en een scherp mes in do onderf,
grepj) hpt ddgchtkkigé tarled 'bij' den stinrt eb
sn^ed dien lfort af. 7<oo, liep bij de gansQbe.kuifr
de doof, en liet geen vaikeo over, dat meer daé
slechts een stompj« staart bad. Fnuik, dis voo^
zijnen grootvader werkte, stontler verbaasd bij -4
niet zijne handen in zijne broekzakken, zijn lig-
cltpam vsn.da koude in den vorrn eener halvb
maaw gebogen, e» zijae huilen met «én-hevig
klaj»per t^ger» hare aanranding protesteren de. Eia*
delïjk stotterde bij- - -•» -
Grootvader L Waarom sqii jé. él de y#rkn«
derztfltwjenIf?fj (i 't
WW D^tfcn Arigg*, koen .Üj
intwoordde: yt xy-j
"Je,zaL ^nuiptij1jivwp|'4é,,w»nt.je weet pi^t wat
sparen is. Je moél wefer me jongen, dal ér een
btiahelkpren toe noodig is, om een duim staart
te vuttend* t -
Frank 1§ naar het Westen gegaan, en heeft zich,
op de korenvelden vad Michigan,' toegelegd op
het Ud$a yan spt'artelooze varaens,
r-Wéf—
jpar Kou ondsswijy.atwildo zijao kinderen
bet onderscheid tussclien arm en rijk regt duide-
lijk inakeft. "Iibe noéint ip.eri." dus begon hij.
'Vlo meiwcVen, die geenHceKl bezitten, slechle
kleederen en niets te et*» hebben, en zelfe dik
sjjls.'no^ irtoëteu bédelen f'—uArpia inenschen,"
qntwdordde de knaap "Qoed," vervolgde de
meester, "maar hoe heelen nu zulke menschen,
die fta,^e\-klcéd|reVdr^g», j«ef'g|lt),'.p^ardqn
wagens beziiien, reel wijp drinken, pasleijen, oob
ters, kibvorscbep billen, ja, zelfs snippendrek
eten HDat zlj»^ zwijébonflin," antwoordde de
kop$p. sjw]fc
'JÊW 'PepjpbtfniB» zegt,-' dat, als 1HJ des avonds
laat liitblij'ft, en^knörren of «c^e duchtige les 'acH
ter dé gordijnen (wü Pé'go^n. hij edelmoedig
wacht tot middélnmbf voorhij Is, als waimeer da
gramschap zijner wederhelft plaats' maakt voor.
de vrées vdor zij tie ps^eoonlijke Veiligheid. Hij
gaat uit voor zaken, mét de belofte van ton negéo
me to huis te zullen ^Ijn. Ten half tien beg tot'
jufvrouw Peppergra|B vefatoOrd te worden; ten
tjen ure is dit veel ergej; ten .Ijplf e)f ja zij volsla
gen rnxeuj, en këgt by $icb *e|ve eene aansprrfak
op, ter jki^fonitferö' slkhtjog van PeppergraaJ, vol
pcbefpe beiisptifgen ;ktélt elf ure is bfife versloord-
lijcid wankelend, eu gaat gepaard met eene onbe
paalde vreps, dat er iets gebeurd is ten lialf
twaalf is zij z nuwnchlig en de traneq yervangen
de grimmige bilkgëri; ten twaalf ure vindt zij tie
onzekerheid piel om tiit. te houden, en denkt, als
k hot ergste jiian/ w'^t', ten een ure ts zij geheel
van haar stol, en is op liet punt om va» abu?t te
sterven, als Feppergrrtfes"komt. ^Ij.werpt, zieh in
zijne nfrtiëp,' övèryérll'eiigd van hem te zien, Vom-
.dat zij too bang wad, dat hein een öDgel'uk wék
overgekorpen."
Mar Eene Tfjéche vróuw ié Bristol miste haar
val ken, en na er ijverig naar' 'gezocht ik 'bè'bbeh,
vernam zij,, dat het bij 'eënejrt iioo»8t' ach(irtgs-
wanrdlgen bprger del* stad was. 'Zij ging regl
uit naar hemToe, en hij beriglte haar, dat hol'var
ken in'de Episcopale kerk was' gebroken, alwaar
zijne zwijnheid gevonden was, en dat, als zij een
pond vo<$r' rchjtdevergoeding wilde betalen, zij bet
terug koft ^rij|én. Zij aptwoordde: yhet. varken
en ile' kerk mogen 'naar denloopenf'ilf He-
fnal geen pond voor .heip,;nu hij proleslant gowor-
den is."
ggST Toen Benjarhi'; Fr^ktin in het jaar
1658 de militie van Pennsylvania commandeerde,
klaagde /Is, -veldprediker legen hem oyur. het
slechte opkómén tof hét gebed. Franklin maak
te er Jiern ppiperkzaam^op, line geregeld alle sol
dalert Dplswaihért, 'all ér* drank werd uitgedeeld;'
als hij het dus niet «anslootelijk. vonij, ompidde
jijk na hot géhed don drank uil te Ifttep d^jen,
dan zóuden'zij ïeker allen daarbij tegenwoordig
tij«i. De prediker was verstandig genoeg, dien
rand goed te kërjfen, jep het gebéd w^rfl t'Voqrt
aan allerbest beroebt.,
>K .T M
Mar Een hoer te paard riep aan eenen jongen,
die'eènën «iel d^eeff Miel daar, jij, jtnr^éb,' k^aiall
dat je viit den weg komt: mijn paard inajj"gëéfié
e^ela lijdén," j>e jpngen antwoordde, wal,, ho^
komt het dan, dal 10 jou niet van zen rik gooit!"
Gt-HHMAN BANK.
Dese bink heeft een kapitaal van$25,000
Bankbiljetten iu circulatie,-- 22,000-
Gcdepoaeenrda tSiMrt» tfeete*,.-.:-' r 26,000-
Koopi en verkoopt wissels, zoowel buitenlandsche
als binnenlandsche, en collecteert gelden in alle deelen
dan Amerika-
Inlerest,tegen wvproocutj Wor,it betaald op gelden,
Welke 'minsten's 60 dagen gedc^óneèl (iblijveii.
Sheboygan2 Aug. 1656. JOHÜ EWJNG.Pres.
31 k J. If. MEAD, Kassier
BATTlt Ö^SÖ^AO^ÖAS1-
Deze instelling zal van af aanstaanden Maandag
geopend rijn, lot het uitoefenen van een algemeen
DwédfEéf»"
ren
r-5ï-"i2-3ae n L
Slrébor^atr,''*-' UW*. W.'ftlW. Prtsréenh
19 Maart 1855. VAN EPS YOUNG, Vice Pres
F It. TOWN SEND, Kassier.
fUiebajgru. Lsa4 4K«^W-[({
IK SKEW nitt KOlTKy RS' VSftKrto'lV.N
l«T»iti;vft£lé gé«deren ih de County en Sknl Sheboy
pan, en omliggende streken, op npij. 1
Er word in lèt bijzonder écbl geeUgwn- op het be
talen der belastingen en het lnweu van eigendom-
mTlfosidéo^ het verbiezen eo v*é
gendumsbewjjwe»* TT>. i-T
Het afdoen van hypotheken.
Van lfvntngen op vaste goederen.
Het plaatieu va» land wArjattk in al de Weecénjbe
Staten.
Door een atipt acht «laan en ecu vaardig berigtge-
en op élke »ak, die éan mijne aorg WérdJ toeker-
1.1.1 ,.n .1.....li., it r o „n mi ti trx er»
Vté Yotrtir, War?
xv. n. Sauste,
STADS- EN COUNTY LANDMETER
Opmeting»^, niewal^ v^w^igheid
Sheboygan.
en naauwk|«tjhrthl
Kantoor f
Block, 8ste Straa
•ttkn's Brick
21
dervSnding m een Jang^Ver-
n volle voldoening t
LOUIS C. DDttY.
trouWd.febdlnen door -
den Staat, hoop ik ten volle_voldoening_ t«
blijf, r
geveu.
Om getuigenis vervoege men licb bij
W. If. "IGorglfne, Circuif
F, j. Ifillë, Clerk of Court:
MesarghTaylpr 4 Jlilf*!4, Esq*,.
A». Pjkyréiüi.
J. F. Kirkiand.
C. E. iftrriOCoifctïI Jédge. r ,c
Z. P. Mason, Mayor.
F. R. Townsend, Kassier Bank of Sheboygan.
Crpaby Elliej ïEeq. 1
Charles £negel,
J. QiiinUiaJ"
.1 .prTlTïitf
E. SONNTAG
j IS NOC) NIET BANKROET,
1 Maar lieeft zijnen grootcn voorraad vau
r
verhuisd naar den «moten -winkel op dm hoek
IN ZAEOEL'S BRICK BLOCK,
onder de^jeiywsboda Drukkerij.
Sheboygan, 9 November 1857. 408 tf
Vérkoopt en'repareert allerhande soorten van
K L O'K KEN, tiOR O LOO IE N N
GÖUU- it ZILVERWERK.
Hij betaalt coulant geld voor ond goud en zllrer.
295 lf SHEBOYOAN, wrs.
'Haast -het Kössuth Muis,
Bevat alle'soorten van MEUBELEN, die gewoon
lijk dboT Landbouwers verlangd Worden.
Shebóygan 4 Junij 1855. 262 tf.
Aan de Hollanders.
1 Do ondorgetéekende, vroeger bediende hi den win-:
kël vau <5. T.Moore, mankt bij déze ain zijne 1H0I-
landsche vi^u^en bekend, dat. hij thans zelf eene9
Winkel lie.cft.geopend onder de drukkerij der
Nieuwsbodè, eh tot zeer lage prijzen verkoopt,
Allerhande Manufacturen, Kruidenierswaren,
Schoenen, Aarde- en Qkswefk enz.,
hbpehde dat zij hot» buriftó'gnnét C11 recornmandaf ie
niofc zullen onthouden, ouder bfllèfte efener prompte
n goede bodieuing.
E. SONNTAG.
Sheboygan, 20 Oct. 1857. 354tf
Becker Drossel,
HANDELAREN IN
BRANDEWIJN, DSCHE^" JENEVER
WIJNEN. lilKËUllEK SPAAÉf<dk BIT
TER, OHIO WHISKEY, en
27tf CIGAR EN.
Winkel in Xitegel'k IhiKÉ Block, S'liehoj-gtm, Wis-
GROOl-HANVELAREN
In Wijnen, Likeuren, figuren, Ohio, Whiskey,Grog
tt I'nuclirExtracten, Bitter, Knmmel.
Ael»t.8t»JHtfjiiiU»Eu^dfeliJ"
gau, Sheboygan-,-Wis-
ijk van de Bauk ofSliebny-
360lf
(OOK A OARY',
a
'ZèiÊzktÜe lVt•lègëtihekl
LAN os in op
-Hét bevk't Jl
kkers, eu li«t ongeveer drie Usljlfeó Vah de stad
TiC BIED,.UET. BESTE. 8fIJlt' tANtlS Ïn'
X County, Viih te hebiiuwefj, aan.—Het bevh't X8
a k kei
Sheboygan at. 1 i l .1, k
60 akkers derzplv«tl*»Jé gerbmtgdj 10 met winter
tarwe bezaaid, eu deyesf ife goed niet timmerbuHl bn-
zet en genoegzaam vau watjer voorzien, om eeue goer
de boerderij daar to stellen.
80 akkci'8 ziju ongereinigd en leveren goede wet-
Eeii goed. nieuw'blekhujs,. Rroof 5D bjj 30, alsme
de eeuè uieijwe 'schoyt^gréot. 80 bij 60- H» <%zéjen"
te wenlcn er SO Jonge vruchtboomen op geplaafst.
Het geheel zal goed koofl'en op goede ynorwaar-
do.11 verkoéht'wordénl Ilöt eNgeif<loh)«beWijB is onbe
twistbaar. O in vwHlei-e bijaomiorhadf li vervoege
men zich bij LOUIS C. GURY.
Sheboygan, 30 April, 565719tf
FARMS TE KOOP IN SIIEBOYGAN CO
onder verkieselijke bedingen. L. C. GURY
1 SCHODB GELtGfcNE FARMS in Calumet
-*■ Couuty te koop, 'ywor eeii^p lagepjirljé.'
L. O.' GURY.
OPENBAAR NOTAftlH—tDE ONDERGETEB-
ken'dé is tot opbubnar Notnrik vóór dezé Oöitnty
anngesteld, en znj dé tot dit vak behuprende zkkeu,
met stiptheid éiLvnardighèid warirhéméT).
l9tf L. O. GlfRY.'
20
Consul der Nederlanden
v OOR
MICHIGAN, WISCONSIN i» M1NNESÓTA.
ti
Kewp^Jt, Sauk County, Wisconsin.
Het Nederlandsche publiek 111 bovengenoemde lén
den'wordt hiermede verwittigd, dat alte offlci'éla naar
Europa te verzöude^ stukken, ten einde bij het be-
'Btuur of hij de règlbanken in Nederland van kracht
ie zijn, door deti Consifl moeten zlju gelegalWeerd.
NOTARIS AMBT.
De ondergeteekende. door den gouyerneur dezeH
Staata tqt het ambt van
OPENBAAR .NOTARIS,
residerend^ te Sheboygan, benoemd zijnde.heeft dé eer
aén jiet .publiek bekepd te maken, t|at hij gexnpgfigfl
jstpfhet öéhiijven.qn Icgalifeyen, van,p
Eigendomsbewijzen, (deedB en mortgagea,
Contracten, Testamenten,
en alle andore stukken van Notwjël.cn aard.
Ook belast hij, zich met het opmaken iu wettigen
vorm, en hel verzenden van allerhande stukkeu, wel
ke men door tusachenkomst eens Nederlandsoh^n Con-
Buis of rejrtslreek8 naar de Nederlanden wil /.enden,
ter verrigiiug van familie zaken, enz. in het oüdeya-
durland.
Sheboygan, 2 Maart 1857-, J. QUINTUS-
Ge«oh<h«i9 tn sterkte
moeten op des*elfo gehroik ^olgep,
BOlÉtLHAYB'S
VERMINDERDEN PRUS.
vf
>V*. Palm't Bijbel
inhoudend» Téfereelen uit de gewijd»jteachiedénii^
TOéfC Jcilé,
de gewijd» feschicuenis,
voor CkriateU Hüiegazinna», 24 aeelen, Prlj» $9,00
Lather en tie Ml jen Geschiedkundige
ainen, ivaer het IloogJaiieeh wn Fr. Léiojéuhy\
Romei
3; deteien.
Me ilRéneliHgs ScheUe» »it N»rd AéMwiku,
uit het Hoogduilscb door II. Picard, 2 dceteé 2,0(j
door O.. P. R. Jemef. »if het
4,00
l>e llégtRfl
I declev.
Bomani 4c Vcrhafon, Legende en Aqec-
jver», tweë deeléb ld
Engelsch, 3 deden
dolen, door onderscheidene BchrljVérs,
een bénd
ADVOCATEN,
Kantoor' in'Otlvn's Block,
öbbs.
-1 .'K'fMf
SHEBOYn\N }VI^.,
'\4nJ tf Ero^^n'ÓiRT^
i
V,
jGEJELE& PLATII,
qiA^DèLi'RÈÏt'r^ 'U 3 t
ivgau, W|i
U!f;-^Wy»yiJfAirik!
April 13 tf
Achtste Straat, naast
SCHRAGE Co.
Dd onJórgélpckeDdè kondigt hierbij het Hbllandsc'h®
publiek dfezfer Stkd en County achtiugstol nan, dnt hij
Itjpen bakenden winkel van Ijzerwaren, Landbouwers-
n Höticfw'iijt-keré-èéVeeifséliéppëij. ddrfr k'Ahlcooben iii
het Öostèfi'zod 'heeft opgevuld, dét hij m«t' hél besfë
etnldis!?é1i'nenf van dien aard in het Westen kan
•wedijveren. Door ëènp' vebljk'rïge uitoefening'dezes be-
drijfslö 'hij In étaitgésteld zij'neé bcgbné^efs''próhf|h
dl^iél te bedlé'nd'n, éh lien 'goedkoópere éanniedin-
gen te do^n. dan .epn zijner .concurr'enfénl Hij yer-
.zoékf derhalve on) fcen j pdetf au nét ejy r»com man rfetie
W*. W. KING.
Sheboygan, 2 Müé'rtsI'8n7. y9
li'
kunnen vrtg trecliUen le verreïgen
Tel nog tos lisdjqn sjj geenen Ijii.d r
entmoét; s,ij waren gelfs niet élu pep
io^n tegen gekomen. Do bewoners vrij
hftt <Jo»}> bruldeq cieh g moten tl eela ter rust
bpgevw, en ia tie lage huiten, die tusscben
df tftiqci) cm boomei) stonden, w»r«U mod a
de lichte* uilgebjuscUiM Zelfs in het
fort m k* resd, sedert een pssr uren
DMiNt gewerden f n de Uplce geslsgee,
Zen gesegd is, let neg loo lisddcn de
bei4» risgtslingen grenen ltixdrrpeal out-
KWedi. en sjj «Kuleldeu vlug veoH iu de
dnktende der ieueu. Dnsr kw amen aelue.
den-op kan toe het wus do regetmelige
soldeteutred ,«n drie of vier men, dio regt
eg*hen een kwemen, Zy hirhlrn ecu oo
g^gUih slUl Sij selienen (e twijfelrn, of ti
MNrvtsrU g <ea of «en sij,«d iueU.u son
doch "kom meer" klonk liet v*n on
de, des groeten hoed eu r»xd;g trsden sij
d« t*uewlle U gemoeL £eu nun tn.l
sun InsSenin gjng verruil; drie taan ark
in hsklNitekruliubt flikkerende gewvrapop
de schouders volgden.
eUfkrtM" vm de vrseg. dia Neds #p
rtSdlèxdm dtHnds werd geroefSn.
-tNWe sMf Md* WJnaal iwM sen* SuCs
BMIT S VLB IJK.
SUITS VISIJK.
A«WM*r liet beleefde vriendelijk.
I'd giegde fkUetiills of rijde e* liet de
vtnflhh*ee* «aerkij geen. Dinefc rolder
d«*Je ee* gWfethled; eg greep de* urv
kgekS hegeleider< eee niet neder te sinkett,
^rW#e«de |NMr Moet SeW «g mm.
■rS» htjaeeial efee ewrfer «rede, na
■gddUaoa ik d*k wel eene ee* wdniirgge
ia, de* aaeht wiüee iea."
s*a hek lagekté der Mr
MfggHlde*. we evLipf dal J I je*
hkeeh dear weke* tk*a* va* de lapt
és ke* J*M k§ de heiteeete [ïelirsede ge-
•- '4 I .uawi s tal. srf -• r«.>»
bragt had. Hier stonden solplclwaclitep t
ëu dc*a mogten nifimand ^Qorlpten, die gee-
n© schriftolijko v^rgunDing ytmNkapiiein,.
pellottrier kon laten zipi® Fepe zootUni-
ge Wtlqu tij echlcr pftal» éi» ion ji^p"
onmogelijk. *ijn geweekt er ui| tp
nis tie voorfsigfigo Piflt |epen ^«nsch
Rpderéu wog lind uitgezocht. Thans was
»ij 4o éwoerster^ ojnd
de« dorp*
de») pjtsyQ^tej)* was ,e^s ^en^roef, uit
jvelke gich de bewoqpjs yan ÖL het^
mifleiié$l 4pl bet, |>Qliwen |?uftI,er buizen
gcljRéld hftdAc^J. (He.liWW ongeregeld.
gyluokeu rpUlpnfl, en dqyr...den bebendig-
sten klipwasr niet, bijpfysi dsg|iqbt? en np^
veel «uiéjdév in ecueo 4onk©r*p Rfcht op ot'
af i© M>jgeu: mnnr Dinah was bier
gk^sd bvképd i ^ij hadi bier, waar «ulko
©choouo bloetneagrpéidéiv iujépig|&n qiiflflAS
rvud^kloéAéMl,, eind^Lfy ^au deso reads
daaroin boven de in dsn Hf in gekweekte do
Toorkour gnf, éttwyUjjialoqb^ njgi njocjlp
ki«dééivWkregqa,fprt|qnr>ftp wq kende^j
dau oörr jdaau, tn«x welk© met kuip t'rjs
^enco touwladdfr wal «>a*f dx^edeR vra»'
,lé k^bflP 1 J^*é»,Of*öfd4ég was fij.^k"
1 btevm w*» AHfKfk (ueedit-,
maal had sjj tp*t efvrke Uruaeu, ewle^ k«-
ra (deid verheege*, fkrvs mede geoo-
nn*. en op tw' k»fl*»W|e plarrtgweggestp. y
kea.. A 13— I iv» r. gwriu.. k,.i>'
«AA meo d* toowyo a« eee» gevonden
béd," laieterde^il Wnwe heren roedgtrtl ,-
engrggl**,! f,^-ni
"W| «NeU* »AVWW>wl,te Fwwhta
V'r' «eibe Wieea ntU g'kuueNUen
«K*d(-hö,NM^*JetgqMgl»»n»t ,t„, 1
«aede*«e»ev* vrwtw teugen M»gp-
Mdig«ijM," bgd de kWM ^geelhH
»*ifcs*4 *Mer po* o|^ei he*
de aiet ver eaa daar sÉsaade artaldaaeht
llilé'l «ij da bepaalde
Dinak bakt*, hoog aa deaa, da*
gene
struik Ier z'jde r-y 'tïe d ui s torn IsJ van'
Xe 1 I H WMllur imvyrjai! 1
dep xupcht-doet planteep en jYoprwprpep
geheel anaera dirn ui bet tlagfjcht Yoorko-
b -Y17 ruF' Wij ij» obiJtTu iiuayr.L-
menen sidderde van angst.
Maria! Waar is dQ_pJants?" sleendè zij'
Daar vond zijvje'l]^ dank u.
Qp W' rfl«v:
gpfig1, beroel
on iiu: ai i>lnn\L oU uj
u^nkgin^np^l we»k. Hjj_
sUrfg sW Jwpf-
wilde.bijj^ifJiifbqf Jajlp
leuiCjwih ip'geh. onill^ljhiji.loyhi^^ ver-
Jigdug deitoftii-ftfl^jH ^ijxjpr^ .ejrnk hou
d«g,3W)l'«»yi,i#19rrlï5!»ij>%SHee.n,)^;,
Wu^ig nsdeyhjj
d* IwilJS H/wi,,!#.,
e*»inm S
hfiuidflv. ,-tf wücm »mdji
k*i6n.;gp«ï»te> .e%itK,ft<)
HNden:*s»'«llig«eM.tffl.Reff.f!,,-..^fU
55
"Wiuant-^'èfeido Léon öp ceden lestrnf-
'"Gij kunt geloóvën.' dat'ik
it in eeneh jal héb Ïateïi lóopeVV! Had ik
réeds dezen middag uwe ylugt niet ktidnen
'nerlillid^rciV,1 zftndör dat liet' fioodi^ 'Wa8
geweest, u daarbij te laten grijpen f Wi-
natiH 'gij hebt gelijk ik zou in
uwe plitnlé HfetWlfdé- dóén. tJ lirhdi gèen
wóórdr"frcfi êéK1-üijH'z waai d, dat gij 'ouder
het ordeskleed verborgen hobtj drahg' dat
W.iRiijaér diërifinéring)j -J!-»
"Leon zeide Winnnt aangedaanj i
kén ik'tl mijneai daak voor .uw* vrioéd-
'»4uqp.béwa5Süii.T':' /M-M h W> V.I««I
Mét e©a iniur,: dnt men ih den ijskou-
den tnku tiiet! gévooti wis io xie», viel
deze thans den jóuuëling om d©h halv OQ
d^ikfe ^vighqid aqn ,bqr«|.
Hij «Uie^dia_i|iel. |»ejBA>rjrrea9Be)üke
'n'Dgr «peeater
na ^4vJ^crdo Lotw ^Aet Qqr.i "Zeg,
féiaT5 dal *ii defi«06«|ukki-
HIT ÜEllOE.tfDE HOLLANDSÓ1IE GEXLÉS~
MIDDEL 'IDOR™
ZIEKTR DEB KIEREN,
rï.x 'r.n o.vei: s ti: m) he id,
ALhEBLEl ZWAKHEID,
Ete«te: en koude Koorts,
b -
En de verechillonilft kwalen die hei gevolg zijn tui
Ongestelde "Maag en leTer,
too ale kwide ^Spijsvertering- zuur in de Maag, Koliek»
branding op hel Hart, verliet van Eetlust, Moedeloos
hfcid, hardlijvigheid,'blinde en hloedeiitte eanheijec. In
alle Zonuwafciitig», Rheumatischo en Zwartgallige
aandoeningen, heeft hol zich in vele gevallen ten hoog-
öle weldadig beloond, eu iu andere eene beplislogeue
zilJg^bferWfcrkt. - f -r;-. i:,
Dit voortreffelijk middel,' brengt do meeste kwalen
van het monsthelijk gesiel ten op.Ier. Deszelfs Werkfng
bijna wonderbaar ch dészélfs gèueziiigeu duurza&ru.
Met doet het gestel nietsterk aan, rpoar bretigt de le
venskracht tol deszelfs oorspronkelijke weikzöantheid
terug, verwijdert de oorzukeh der ziekteh en geuéesl op
deze wijze dezelve vblkomcn.
Daar dekzclfs geneeskrachtig© eigénschappeu zoo al
gemeen worden op prijs' gesteld, voornomclijk hier,
waar hel zich als huisniiddeT zoo zeer heelt ingedrou-
gen, dnt hut tl bar velé krüideir'ifers en allfe drongisten
verkocht wordt, kon hol nirt onvermijdelijk noodig
■chijnon, nieuwe goluigenissun daarvan oontehalen.
Daar or echter zonder twijfel personen zijn, di»menig
aangttkorfdigd teiddol gelynikt iiehlxen en desnieilegeii-
'slaande nog aan-eene-kwnd» spijsvertejing in den eeneu
of anöeren'votm lijden, laten wij hier «en aantal gsWii-
igonipsKH Vo'lgen, die van onbekend© parsóiteU komen
«u- wièr schtliöid niet betwijfeld kan worden.
Wederom een bewijs,
dat Bocrhave't IJollandsch Bitier, waardig is gereeom1'
•ndèerd té worden:
De zoo eenvoudig© als opregte Maria van Slib-
hrkcmt, geboren var Duke, had in hot begin vau ver-
ledoö'zomer oeuè érnstig» ziekte, doch herstelde xeo
ver, dal zi j uit Doctors handen en niet bedlegerig be-
hoefde te-zijn: maar bleef erg sukkelen, zonder eetlust,
zonder krachten haar huiswerk verrigleu. Tot nu
eenige weken geleden gebruikte zij slechts eene flesch
bitter, die haar met de hulp van God compleet herstel
de,. wBarop haar man, mij, den ondergeteekeude, kwain
bedankrn.dat, jk hem dit bi Her voor zijne vrouw zoo
sterk had éungemdeu, en verzocht mij al hel bayen-
alaande in do Nieutoflodc te doen .plaatst--n.
L. D'OOQR.
Grand Rnplds, Mich.
Bin Schuchmann, Esq., de welbekend» steendruk
ker, betuigt: "Ut hebBóerliave's Holl»fi(lsch bitter
v''jl'g gybruikt eu bevind, dat het de onverdiiwelijk-
Iteid eu iw«kle geneest."
De Weleerw. ar* nel Babcock, zegt:' "Ik vond deor
deatelfs gebruik bijzonder veel verligliitg van efne lie
vige hoofdpijn, waarmede ik lang geplaagd was.'?
AV/in» Felix, de tenipe vervasrdiger van het' eehte
Koffij extract, betuigt: "Ik weet, dat uw Hullandsch
bitter, een der host? middelen ip dc wereld ja tegen wan,
loriü-.JeVWÖliji'V.T I Sh-IOOi - -- L,
Dr. Bamukl hxal\ei(jh, uitgever van de 1 Fucknl, fe Bél-
i timore. vferklaart het voor reno artsenij, die hot ver
trouwen dos publieks vei dient.
Dr. Ehrhnrdi, de eerste dtritsche nrts in Fèiitisytvé-
nio, htjCft het gedurende de laatste drie jaren niét hét
besté gevolg teghn zwakheden der-veHiUWlngS'dr&éaên
1 en fles gcslcls ui algemeen voorgeschreven.
Dé opziéiiör'-karV Ball nirk a ij ij nm akèrij 'kegl
heh het zelf gebruikt,' rtisgfelijks mijne vrouw,eii het
heijft haar tnep'r wélgednnn dan i'vts andors, 'dat zij Van
te wóreir heeft ingenomen."
J. W. .^Voodnxll, Esq.* zegt: "!k heb Beefhav.ö'a Hol-
landsch Bitter zt-lfgébruikt, en anderen aanbevolen,
daar ik weel, dat het juist dat is, waarvoor het aanbevo*
en wordu"
Aft!. Jonathan. lïrcly, van neder St. UI air, zegt; "lift
heeft mij (egen yerduwihgsbczwareji en zwakte der
maag goedo dienst bewezen."
James AL Afurj>hy\ betuigt:—); "Nadat mij eenig» ge
'ueeshfleren tw vergei fs' behnndeid lia'dden, bevrijdde
mij Boerhnve*8 Bitter van de- pijnen, die ik aan het
'harten bi dé zijde voélde, éti die uit kwade spijsverte
ring voortsproten."
D© kedacteur der "F re e F V ess, van Kilt^njng,.
schrijft:— "Nadat mij een der beste artsen ajhier, ujet.
had kunnen helpen, bevrijdde, mij Doerlmvc's Hot-!
aiidszb. JldlCj yan deq kyvaadstcu voni) var\ b«dorven
pijaverjeriég.M'
AAN MEUK ING! Die in dit middel eau jgüeatrijhe
drank dénkt féVinden, zöl zich bedriegen? mftBr voor
de zieken, zwakkch én aangètas'eir; zul het-zreh nis een
aangèhaam Aro^Xtie^ 'f Bitt^k, mul aaumerkelijke
geneéskrabhlig» e'rgenschappéli belOOireiii
We««t Voor zigf tig!
Pe grotjt© aftrek van dit onngénanm nröitia h©eft
tot ye)e pairianksels aanleiding gegeven, waaryóor hel
Enéfielt zich wachten moei. Gunt niét over tot hel
oopeu van iets anders, voordal gij Boehhave's floL-
uapsch BtrrEB 'goed beproefd hent, Flene flesch za'
voldoend» ztjn pui te 'overtuigen, hoe oöelnUig vei
h,etal dl© iiamaaksels overtreft.
Hét wordt ««rkoéht Voor 1 de flesch, of tea fléfc*
schéu vboj- |l"5, doör de *lg#rl«*r»
BENJAMIN PAGÊ, J«. A Cè.
Apotheker») gcheiku.«4igen t).roogJ§lf"
- te PitlshUTgh,'Fa.
Is'ook te verkrijgen bij J. (^yiktbs, hoófd-agent voor
Sne^oyga» Coupty, aan ,wipti "men zich qit kndc
landqcb^ tj»Óerze$ng»iiW lyjaconaïu', Michigan
nol»'tot liet bekomen van agenUci)Bppen gtliev© lo
lëelden.
Alsmede bij: .I'd J f
i. tèfKTb PaAaecuE. Mil^aukte.^Wj».,-
BaKci.ax .DKorHEnR, Chicago-
L. D'póo*'Grapd Rnpids, kflch.
0afnpru, Adamk Co',, Bt. Ldd'tsr.'
Je Hol
ofilli-
voT
.CDiéii.^.kJmS, ttftfflfiMnt
J y Btn
Mn® - 'i>
mr&rzMMSlt flï-1!
t^ryflor^ v^.l^dyn,
Wii**' Ije^Jiett»,m ,1<$. gel»Un tij
•«iwi Wéiwtefj», .tféwir„f8,«r^.1w'
\.ta.Mur n
,e|k, iuuL.-V^iJ (A» u Jiemeej jfyule
d,tattif gly^chejJ,
Aif l jut
E**MV kV YWV
W<*,\ Deo»al, yr, era.
■le^te, téI<W
haèd atja r Traagd* Wuuhat atrCetp.
jnAM 9f. ^ï°„ksvSMP,«)tt?e,h«tv^s )Wg»p-
'mg, .lift liijbeéle
banden ncdeiTalleqhij «elf v'lk op lijne
I •!-» Ai'.-Hl ;iiit .iu,- 1.' ':.i> ynauvlx 1
«Dfl
idea nodeivftllen; hu gelf gonk op ztja*
:'.ot Jvi. t-.f jVL
9 knie, en de binden tpqz bet
sltRpdei'bootïfé noen hem niei gniole moèi-
VjWiffl.";c z:0;1
I i'eereéfele^ eenë (aiwten^wwlaigf téfl
'diepe stilte. Winanfc was 'ontket feetoe
aëlirëdè ''itlilertfil oéivèdwi- 'Wijf éèi»
Vyeeaafebj^ beefejfehte hiéi 121 Zij, iSt-
lie hétn 6iiiW ^rloefeÜ f' Em 1
later érynrene dno d© jeugdigé, oe^eiör-
*efl j^iféHhg «4u V*V*btf!W4fcètVd*i
totëe&UMfak 11
t)^' dë W^h^é'rich
dfï»g«n<l tiémk bij: ^Öofehiregr thane
Wég—05 móét' hui Y*r*eheWétoi
tore» Yoór »Jr«' éëf Éij ilié iH&ft fjnamHen.0
ft.rnï.S. f.rl-.sndiro.dwjv.Cor. Unane, N. ï.rk
li.T). >«(-. KolUnd, Mfch. 1
r. W. D.fl.rar.l, Alien A nhtfbtd, Rolitifin», Io»*.
U^A-Stew, ft Deeéieliee.' Io<"- B.lWurh»f-
iT,-MeeaMi'ae. F U—I& T,. PaWéayt. MeKiwt
A Rnnnér, ItfloVnA, H. Wólt.f», Fefla.
i1!» f12 •a.Ain„R*t,1 hl». 1
J.'h. Foa»«liu«n. Bprirtgfyld. |n».
tl^fwheJI, Galebaj'lli
m
BaetraiG$~ vm
i, d, ,WL FITTftBUJtGll, Pa. ,h;
iltf DkNdgeééoffeé téik«»Uw)j bljzwwie
fctn opdit inde tjwWé»V#»*l»«igflle 8u»f»
.....d^AihértkR iMtdltf |tNtiét iw«:Mn-
IWrtl'ïXTRÊCfH hédwélk *«éeMi»4>tetf«»ia
'•Hé Khrkhch», lei«é#é.^CfMM«ww OiiénéM
riéttecr' filffééWké" gekréiktw»Ml t (Hfc t* d«
-J^Hbllandyetj» familie» ie dit Keffii-Bxtreet,©*'»
ëe4 mréafnMhftf'hikéMl.
i^dételyRz gébrpik ^epaari men «toiev déa dé
Komj en *ót* 44 étoiéék éévbatetdi Ve^W^d
kbraikt kpt oek H« gexonder* draak-WiW
béka:é*éé*i M*é 4* fllL.
nif m» mi wr ve
ü/*t L fK»0«B. t.O»J
«n kM «eMeattUi* la H
'iabnaea. ««W.»
IJkM«- «a* MMw rtw
wten 4. **HM«a «e*
ie» «MallMtN
raa. Aaa* aa ai,eer-
De Sll*a Vo:r.t, Hixoriaeb HomaaiMTa.
fer.el uil du Kaoischu (iesehiedeniai 13M, daa, W. Ju
Q..2 (iealaa AS»
Knnatarooralenlolk, be.aiuade da leri*.
ling an V.rit!.ruij van alle vret-uli!» vourdaa en i.p-
ij Je 11die in ftfuchrif en ren allerlei aard, ta de taal
dar zamenleriog, in in dei, bedrijf aai. roaikaeioa,
mal aaadaiding raa de uiupraak aoa. d.«r i, Kjamera.
ViD i - ni Jd m
Ileis naar Algiers^ «n Verblijf bij hel Fr*«-
sche leger, in 1845, door vau Öheel Gildeme»«ter I.otf
Ëngclttch«HolIand«c$ Ac llollauds^h
K"gel»rJi Woordenboekcompleet, door
D. Uomhotf, H«., 2 deelen in een baud, 3,30
Mnteteag (*t de Kenld aan 4é Aarde, tM
MeoBcbea en do jN&kanr, doet Geelhoed,, 1,50
Het Heiligdom der Keuchheid teeefande
e» hartelijke vereerers vau de Godsdienst, door J. M-
Béilér, |,fl$
Stichtelijke TJren van n. Zschokke, nltde ToOeJ
digc duitscho uitgave uitgeleséo en vertéaM, 0,-75
Leren van den Apostel Joan nee, eee. e*
Utiogtiuiléch van K. M. L. Koster,
Het gedaohtania*n*al daa Heeren, Amad.
inaals-ketuur voor eenvoudige» ip ver*chjjtendé op»t
Btandigheden des leyena, fnct een plaatje, dftot A. IL
van Mtërteft, geb. Sfehilpferóort, (j,B0
Een Tractaet Van deü Sabbath ©nó© den D*gi»
dé» Héeicn, door ds. B. Wijn^wrdeu, te Leyrféé, m
1653 (bijoe twee honderd jareu oud), 1,09
Proi ve eener baodleiding tot énden»ijxiftg 1Y de
Chrislslijk» Godsdienst, door J. Hi, CRn)pe, 1 - 0,30
Onderwys ia de Oodidiéiuti »olg*d# de !Ud«. 0.»
Taferreién uit de Geschiedenis rnn> d« Stichting té
Vestiging der Uhrist, Kerk, tloor A. G. Brujnae» 1,25
ScnetBen en Beelden, Dn het Isrch, flo9r 'a. g
Bruihws, r. u,m ''Ö,W
Losse Yerhalfen, Uit hét dsgelqksch»' lévfit é»D
Ifcend en allé ep woArhékd. gégroiid, doot Dé. V. Ft
Uilkens, t 5AM
Leerrede over Meth. V; 48 duw D»\ Abraitata E**"1
raar8» - 1 j- .Ml
Het gexag der Apostelen, r^geus d» Eereté ChrW
cf) Leeraars, dour J. II. Ötuffkan 0,50
Alphabetiech Registor der berijmde Fsaltivejse».
vooral l»n diensiè tkn Prtdlkanten 1 0,50
Bchetsfcn uil bet Dagboek Vkh eenèn Oódétfcijiféf,
opgedragen aan alle Onderwijaere door J. tan Dawi
den:öouineé»Ur
1 Wonder lectuur, iu -Verhile» 8,Mi
Pj-akiisch» gaajqerkipgen over het Mudérwy*
Kleine Kinderen, ten gpbruike vari Scholen en Hui»*,
gezin hen, Cj25
Aanwijzing der' Vborné'ahjhtë Gekchiedetilflsen de»
Bijbels doer A. de Heerj' 1 -
Korte Stehet» der Oud»' AatdHjksknhdié, 'rfo'ór1 IX
Wil lender, 9^9
Keeueil de Fables du la Férdalltey ie Flo»}»» 'W
d'autre» auteur», wet aaRiféht:uing«t) in- Lh iielt
luudscll,
The History of Rosecloe, Prioc» of Abwaintéa.dééf
Dr. Johnson, m«t ophelderende aanmerkingen »n ver-
klnringén, teo gérière vafa de beotefeuaars dét Kngéf-'
schè' taal; voorzien 1 v Ml
Dicht én Proza voor bot'Yfrstand ten Haft, tovét
frnaije plaaljeé. A-49
Bijbelsohat; of 8chrfflriute-Têfcrtch,gevkljij "kéér
toepasselijke Verzon, tot dBg»lijk»ch gebréik geéchlhf
voute ieder jaar tl - 9,25
De Pantoffel Regering, of d» Kons} dd Manneg
onder, het juk tc br,e)igeu en tc b»lie«r»al)cn.j pn«
misbaar handboekje voor élke vrouw.' In nnniqrik-
tisch sntirieRen vbFm.yierd^d ïfdk.'^ 0,#v
AltérnieuWst'en Yoliedlékf Drbómb'oek, toef 1é«M«*
een. Afjihabéilsbh geraiigsfcHDtl Ijtw
Nieuwst Punteerboek, of de Kunst en» de toeSoiflif
met volle ze korbeid vooraf, te vercemaa. uit hetiAééH
bisch, doer A. IXj zeer verinaJfyljjl^ in gyzelsc^ep, .6,10
liet Kind ,»u Omgang met God, of (jebéiian aééfl
Kinderen vau 3 lot Ia Jaren 1
ker»té|LeeHboekje voor Kinderen', vplseiu
wijte van Printen, 3de en 4ue «tukje, |»tler y.IÖ
Frits eri zijne Zusj'eé, Een' leteboékjé' Vdér 4Pdd»>-
ren, ia vijl lettersoorten, 2dé druk, 1
Verzamdllng vab nöttrfé opgéteért (ot telfeebdini^
ten diénste der Ji tigd, door A. de iieek [s i!Oni4l,4»
Klein Hénd--Clebedélt Beikjé, beirmUmmd» hétiOhxe
Vaderj Motge»-? »n Ayéuili Gubédeil, |0éb#dén.*ofjp^
on na het eten, bei\e*»ns de Boeken de» O. «A N. Tc^
tamenis, de Tien ,Gteboden',.dd' 12 Aftikelen <U>« nè*
loof», de tafel vétr Vdtrrièbigv'ufdtjrirtgi
PRENTENBOEKJES! '-1
1. Kindétetpeleti Voef dé'Jdujftf.- {I' '1' 1 '•i 1
2j'l'fentenbéfk vooi Kliidrfen.
3. Prewtpn A< B- i1 *oor KTyMldren.,! n rmlat
4. Diercn-galpry yopr de Jciugd, j.,w „.j,
5. Ambachjen voor "dé Jeugd.
6. Ambachten voor de Jeugd.
7.' Aatigenéam Allerlei éoer de Jeugd.
,8. YétmeheJijk'A}l»rJ»kv»«» d» iêkgd.;> >->V,
Tl! Frédtenr-Avfl-boék voor zdtrft'Kltidkftlh/.
12. Twaalf bedrijven, eeg «uilig éntéééfétoiaa
'II.! FfeRtenHék.
13. P» Yeiaterd» werej(^.v^srg#»t©ld 25 Af-
beeltlingc-n.
14. liet BuitenlèVeir voor de Jeagd in 15 Afbeel-
No.
15. Kermievériuo^en vao*.d» Jeagd.
16. Bijbetéohè taferéèled vóor nfnnéTert.
17. Bijbeiaebe tafereel»» reit de Jengdi 'd
18. Vlijt beloond, ma MAfc-néétn geschenk veer
>9. AB*1-«oaVjY.aer li,*a Rln*Ta,. *>4 pliMja*
,0 Hjmpjea. f -
20. Kltfedvtedrng» vis- vereeltillende Volkeféé fë
Afbéeldiipgen." »»-*ë
Deze Prentenboekjes, ih 20 differente lejprte^,1
Qkacnltn voor den NicowéWe.^
A meterdé»», Blokdijk. 7 ff
Oosiborg. Wi»A. va» 'dé Wall. S>M
t - Bhebéyg»» Fell»,—J, Brugman, 'si*T -iw»W
MdwankeerD*J. DooflémMu 1 r» [9t\i
Allé, <Wbi J Landaal. .<r' mout
ChèeagéjiHa.-K. PMdéloop. ^t„tl
JHépe* Ilk.-p-0*:»éJad#r 8yde. .«fi,w»*0H
f bérMét. life.-rJM mmh. ,M*i*tiè*N .Bal
1 Kwhak* I.wa.^D ül.Ijete... IV
f I Fatfajtbva,—
(»a.iaa«*.likt^_CjMi Braam. i|
31 Clev*ÉjMir4)Me(ltt. Och.a*r,
KataMWM. MI.li.-rJ. Hneilaeiake* ik «atinli
Hak*,.114.ek^-J .a da Lejrater.-
'.foiialrfi lUch.r- ,i
€Jréo9H»e«o,M»cb,—R. van Bocbere ,n*m:n*H
Grand ftft*b^
!MM«tllrY.RMr,9Di*llfnb»rr. 4u*'7>va(jeiT
'1 *a*heeter,N. J.—A. de V„, Aa.
1 Atkaay. N. T.^. i. fl
«I* V«k Gigy» JneH
Ve^roa^Eh*d**iik
bij MttD|*iM4|$ sstsjM of het
illül I
BoitfMbsm mmmrMw
EER a» DEI EcsiiTe,«u
rsetvmnu ui
FRjrD/LOSsnr®
