w. w. im
m.
Htntfjdtotrh.
HEIMICHMFK
(Éhwtncr tn Arcns.
HOLLAND BITTERS
E. SONNTAG-
Aan de Hollanders
Becker 8c Drossel,
Ijzerwinkel,
Hollandsche Boekwerken
Extract van 2£offlj,
r rst/i'noójr
ïroiJSÜW.
BOEKBINDER.
ÏÏKoHlTZZX
pE DKOBVIGB VRUCHTBH VAS ESSE
EKNIQE MISDAAD.
'Parus, 7 Maart, 1858. Er liecft, doner da-
gón, in decs pabouracliRp, Mne gobeurteoi» v«o
ddn tretirigsteo sard plaats jjebnd, dia met sterke
Alturen da helecbe wreedheid van yeti oojer maat-
•ebapptlijke aedekundt aantoont.
Vijftig jaraa geladen, of daaromtrent, was aen
joig measch van goeden Lujko klerk i» k«u-
♦otr ia-'Parijs. Hij was van ttnen vrojijken eu
■oigelooten sard, wist slechts weinig van de We
fold en droomde er eooit van, dat bij deeelva ooit
ietè anders dan eeneo icbuimenden beker vgn
Vermaak zou bevinden. Dienerelgans duurde bet
Ook niet lang of bij waa in eene dier afschuwelijke
éélaaarneu gewikkeld, dia Parijs boven alle steden
dar aards doen uitsteken, omdat atj. geheel winst-
bejag zijnde van de aijde der vrouw, menigmaal
in den vrouwelijken boezem eenen graad van arg
listigheid, verraderlijkheid en koelbloedi e zelf-
«ncbt ontwikkelen, die telden ergens anders asn
date zijde van den afgrond wordt aangetroffen.
In dar daad, bij werd het slagtoffer eerter ontaarde
minnares, en werd om de eene of andere tirannie
ke gril rau baar verdorven bait to bevredigen,
verleid om zijns patroons band na te maken, ten
eisde 10,000 franken te bekomen. Hij werd in
hechtenis genomen, verhoord, overtuigd, eu voor
*"~N4jeo j««r n*ar de galeijen verwezen. Doch de
volhardende smeekingen zijner vrienden, getteund
door tiin uitmuntend gedrag ia de gevangenis,
bebaalilen eindelijk van de overheden, dat zij betn
vao de laatste helft zijner stmf ontsloegen, en na
aijne bevrijding ging bij naar Engeland, alwaar
bij, goed opgevoed en welbespraakt zijnde, en
uitmuntende manieren bezittende, weldrfc bezig
heid vond en bier leidde bij ongeveer dertig jaren
lang een onberispelijk leven, na verloop van wel
ken tijd bij het vooruitsigt bad op eenen genisten
en ouafhankelijken ouden dag.
Hij was door het huwelijk aan eene achtings
waardige familie verbonden, en bad een huisgezin
van verscheidene kinderen. Haar hij was een
Frhnschtnan in zijn hart, en werd door het verlan
gen gekweld, om nog eens naar Frankrijk terug
te keeren, en aldaar eene zaak aan te vangen, die
hij zijnen kinderen kon nalaten. Eindelijk'kwam
bij zich in eene stad, niet ver van Parijs, neder te
zetten, en bragt daar geacht en gelukkig de laatste
dertig jaren zijns levens dóór, zonder blijk dAl ee
nig menschelijk wezen iets wist van de vlek op
zijne jeugd, en zicb vleijende, dat het bittere ge
heirn zijns boezems met hem in het graf zou da
len. Arrue eiel I Hij rekende, zoo als men zegt,
buiten den waard, zijnde die waard altijd de
scherpst ziende duivel, die de aarde betreedt, de
duivel der achtbaarheid, die bijna de eenigst orer-
blijvends begeestering onzer heetgebakerde sterfe
lijkheid ié geworden; en wiens reuk voor alles wat
iu het leven zijner aanhangelingeo al» hatelyk ia
aangenomen wiens geheugen voor alles wal den
mensch openlijk schande aandoet en onteert en
verplettertzoo scherp is als ds dood en zoo on
barmhartig als het graf.
Het wilde ioo dat de oudste zoon dezes mans
met de dochter eens nsburigen koopmans verloofd
was, en de avond van de bruiloft was reeds op
banden, toen de tot hier toe te gelukkige vader,
op zekeren dag aau tafel zittende, den volgenden
brief van den vader van zijnk zoons aanstaande
ontving
'••Waarde Mijnheer DDe vijftbn jaren,
die ik met u in handelsbetrekkingen heb gestaan,
hebben mij van uwe volkomerie braafheid over
tuigd. Ik ach! u en tal u Altijd de hand van
vriendschap toestekenmaarvergeef mij, als ik
aldus eene smartelijke herinnering opwekhèi
toeval heeft mij met uw vorig leven lurkend ge
maakt! Vrees niet, dat ik ooit uw geheim open
baren zal; maar gij zult wel begrijpen, dat ik
voortaan van uwen toon, als den ech genoot mij
ner dochter, moet afzien. Wees bedaard, en laat
bet aao mij over eene aannemelijke reden voor die
brèking op te geven. Ontvang, met de betuiging
van mijn leedwezen, de verzekering mijner vriend
schap.
Deze slag, die zoo geheel onvoorzien was, en op
zulk een onschuldig eu geliefd hoofd nederdaalde,
was bedwelmend. Het ontstelde huisgezin zag
deszeifs bejaarden vader—hij was 78 jaar oud
den brief lezen, doodelijk bleèk worden terwijl hij
dien las, opstaan, naar het raam gaan als of hij er
hem wilde uitwerpen, eu in hel volgende oogen-
blik hoorde hetzelve het geluid van zijn bloedend
ligchaam beneden op de straat," alwaar het ven
tééderder mededpogeo vond, dan, het gfetohdeu
bad in de hartea zijner medemeusohtn. Wat ie-
bet zmartelijk te deuksn, dat er gevat deugd ge
hoofd voor echande te bewaren, jaagt oiiHMsw
overblijvende schreden naar bet graf glad an effen
te maken. Cor. of the JV". Y. Tribune.
Ailks v* veilfazktr.Eeulge jaren geleden
werd een koopman failliet. Hij ging op zekeren
morgen seer aangedaan naar buis.
•"Wal is bet!*1 vraagde zijne vrouw.
"Ik ben te gronde gerigt; ik beo een bedelaar;
ik beb allee verloren!" barstte bij uil, zijne band
tegen zija voorhoofd drukkende, als of sijoe her
senen bi eenen maalstroom waren.
"Allee I" telde zijne vrouw, *ik beo toch nog
6verg«bUv»n I" ('Alles, papa T* zeide zija oudste
toon; Men ik ben er oog." 4,Eo ik ook, papa,
zeide zijo dochtertje naar hem toe loopeode en
bare armpjes óm zijnen hals slaande. "Ik is niet
verlorén, papa," herhaalde Eddie. "En gij hebt
uwe gezondheid nog behouden," zeide sijne vrouw.
"En uwe beide armen om mede (e werken, papa,"
zeide zijn oudste toon"en ik kan u helpen. "En
uwe twee voeten papa, otn u te dragen." "En
uwe twee oogen, om raedo te zien," zeide kleine
Eddie.
"En gij hebt Gods beloften,r zeide de groot
moeder. "Ee eeneo goeden God," zeide zijne
vróuw. En een hemel om io te gaan," zeide zijn
dochtertje. "Eu Jezus om ons daarheen te ko
men balen," zeide de oudste won.
"God vergeve mij," riep de arme koopinao, i|i
tranen uitbarstende. "Ik heb niet alles rerlorcrt.
Wat beteek enen de weinige duizenden, die )l
mijn alles noemde, bij deze kostbaardere dingen,
die God mij gelaten heeft?-' en hij drukte aiji
huisgezin aan zijnen boezem, en kuste zijne vrouw
eü kinderen met een dankbaar bart.
Het verlies van etgeudom moet den geest niet
bewolken, met eene goddeloote vergetelheid van
dé groote zegeningen die overblijren. Oeen
mer.sch moest wanhopen, want geen mensch heeft
alles verloren zoo lang hij sijne regtschapenheid
Gods genade, en zijne hoep op deo hemel niet
verloren beeft.Child't Paper
Deze bank heeft een kapitaal van-$35,000
Bankbiljetten i n circulatie, 22,000-
Gedeponeerde Staats Effecten,- *6,000.
Koopt en verhoopt wissels, soowsl buiUntaadschs
alsbiunenlandsche, en collecteert gelden ia alle deelen
Van' Amerika.
Interest,tegen zc* procent, werd! betaald opgelden,
welke minstens 60 dagen gedepoqeerdblij ta».
Sheboygan,2 Aug.1856. JOHN EwING,Prto.
31 tf J. H. MEAD, Kaseier
BANK 0E SHEBOYGAN-
Deze instelling zal van af aanstaanden Maandag
geopend zijn, lot het uitoefenen van een algemeen
BANKIERS- en WISSELKANTOOR.
Dibxcteubes: W. W. King, Van Epe Younjr, Wtu
ren Smith, Ghee. T. Meorc, Warrea Hilt, Wa ft.
Gorsiine, Godfrey SUront an J. F. Xirkland.
Bheboygnfi, W. W. KING, Presidênt,
19 Maart-1655. VAN EPS YOUNG, Vice Pres.
F R. TOWN SEND, Kassier.
W. II. PAINE,
stads- en county landmeter
Opinetingen worden met de meeste vaardigheid
en naauwkauwgbaid-volvoerd.
Kantoor bij GËOi C. COtgE, fa Ottkk's Brick
Block, 8ste Straal, Sheboygan.' y 21
Vkcksygsa Laat Qpatwlnir.
TK NEKM'.HJIT AOOPBff BN VftÓKOOPEN
1 vgn vaste goederen in de County en Stad Sheboy
gan, en omliggende streken, op toij.
Er word in bet bijzonder acht gealagan op bet be
talen der belastingen en het loaeaa van eigendom-
Alsmede op het verbeteren en onderzoeken van ei
gendomsbewijzen.
Het afdoen van hypotheken.
Van leeningen op"vaste goederen.
Het plaatsen van land wsrranta in al de Weatelijke
Staten.
Dooreen stipt acht slaan en een vaardig berigt ge
ven op elke zaak. die aan miins zorg wordt toever
trouwd. geholpen door ondervinding en een lang ver
blijf in den Staat, hoop ik ten volle voldoening te
geven. LOUIS C. GURY.
Otn getuigenis veiroege men zich bij:
W. R. Gorsiine, Circuit Judge.
F. J. Mills, Olerk of Court.
Meapr*. Taylor dt Hilièr, Rnqa.
•A. P.'Lyman.
J. F. Kirk land.
C. E. Morris, County Judge.
Z. P. Mason, Msyor.
F. R. Townsénd, Kassier Bank of Sheboygan.
Crosby W. Ellis, Esq.
Charles Zaegel.
J. Quintua. 19tf
Gezondheid en sterkte
moeten onmisbaar op deslolfc gebruik Telgen,
BOERHAVE'S
hob zen getuigb benen advocaat bij den
neus had.Het volgende voorval bail onlangs te
Philadelphia plaats.
Een wei bekende advocaat, die zicb vetl op zij
ne bekwaamheid om eenen getuige in bet kruis
verhoor te nemen liot voorslaan, bad een» een
kluchtig personaadje onder handen. Deze getui
ge wa» een schoenmaker.
"Gij zegt, dat de gevangene eene diefegge is I"
"Ja, mijrtheer; redtn waaromomdat zij het
bekend heeft"
"En gij verklaard ook op uwen eed, dat zij na
die bekentenis schoenen voor u heeft geboord
"Ja, mijnheer."
"Dan"hier wierp bij het Hof eenen schrande
ren blik toe"moeten wij daaruit begrijpen dat
gij oneerlijk volk gebruikt, out uoor u t xterktn,
zelfnadat hunne schelmerijen bekend zijnl"
"Natuurlijk; hot zou ik anders aan eenaduo
caat komen
De advocaat zeide "genoeg," en op eenen toon,
die aantoonde, dat, als hij het hoofd van den ge
tuige in eenen runmolen had gehad, deze weinig
genade bij hem zou gevonden hebbenen de reg-
ler slikte bijna in eene vergeefsche pèging, om de
toeschouaers Ie doen gelooven, dat hij niet lachte
maar den hik had, terwijl de getuige aftrad met
al do deftigheid van eenen fatsoenlijken lijkbid
der.
IS NOG NIET DANK KOET,
Maar heeft zijnpn grooten voorraad vau
M4NUFAPTUREN ENZ.,
verhuisd uakr don-«frnoten winkel op den boek
IN ZAEGEL'8 BRICK BLOCK,
onderdo Nieuwsbode Drukkerij.
Sheboygan, 9 November 1857. 408 tf
Verkoopt en repareert allerhande soorten van
KLOKKEN, HOROLOG IEN EN
GOUD- ZILVERWERK.
Hij betaalt contant geld voor oud goud en zilver.
285 tf SHEBOYGAN, Wig.
wss&ma,
Maast het Kossuth Huis
Bevat nlte soorten van MEUBELEN, die gewoon-
lijk door Landbouwers verlangd woideu.
Sheboygan 4 Junij 1855. 282 tf.
Geschiedenis van benen Hindoe.Een ar
me Hindoe, van do rorgen dezer wereld, en van
een kwaad wijf lievrjjd zijnde, versoheen aan de
poort van Brahma's psradys.
"Zijl gij door het vagevuur gegaan?" vraagde
de eo(l.
"Neen; maar ik ben getrouwd geweest."
"Koru binnen dan; dat is eveo goed."
Op dit oogénblik k«#m er een ander aan, die
pas overleden Was, en deze verzocht ook aan Brab
ma om binnen gelalen to worden.
"Zachtjes aan, zachtjes aan! Zijt gij het vage
vuur doorgpgaan
•Neen; maar wat doet er dat toe? Hebt gij
daar even niet iemand binnengelaten, die er even
zon min geweest is nis ik?"
"Zeker; maar die is getrouwd geweest."
"Getrouwd 1 Is het anders niet? Ik hen vrel
tweemaal getrouwd geweest."
'O foei!" antwoordde Brahma, "scheer u weg!
Het paradijs is niet voor gekken."
A3T Een waar beeld der wanhoop is een
varken, dat zijnen kop door een gat in eéné hei
ning steekt, om eene kool te krijgen, dif hij vrel
besnuffelen, maar niet bereiken kan.
Do ondergeteekemle, vroeger bediende in den win
kel van C. T. Moore, maakt bij deze aan zijne Hol-
lanüeché vrienden bekend, dat hij thans zelf eenen
Winkel heeft, geopend onder de drukkerij der
Nieuwsbode, en tot zeer lage prijzen verkoopt,
Allerhande Manufacturen, Kruidenierswaren,
Schoenen, Aarde- en Glaswerk enz.,
hopende dat zij hem hunne gunst eu recom mandatis
niet zullen onthouden, ouder belofte ecner prompte
en goede bediening.
E. SONNTAG.
Sheboygau, 20 Oct. 1857. 354tf
HANDELAREN IN
BRANDEWIJN, HOLL AN DSC II EN JENEVER
WIJNEN, LIKEUREN. SPAANSCH BIT
TER, OHIO WHISKEY, en
27tf CIGAREN.
Winkel in Znegel's Brick Block, Sheboygan, Wis
OR O OT-HANDELA REN
In Wijnon, Likeuren, Sigaren, Ohio Whiskey. Grog
A Punch-Éxtracten, Bitter, Kummel.enz.
Achtste Straat; Zuidelijk van de Bank of Sheboy-
gaut Sheboygan, Wis. 360ef
COOK CALtY,
advocate»;
Kantoor In Ólteh's Block,
SHEBOYGAN WIS.
Fox Cook. 410 if Euokmc .Cart,
JC3T De liefde tot bet geld néémt loo, nnar
mate het geld self toeneemt; cd hij, die het niet]
heeft, wenscht 't het iniDste.-—JuatUaü*.
GEELEA PLATH,
handelaren in
(Jroccrién,kag-chels,blik k IjzerwaVe»,
P.B«MyLiVjANIA,AVEKUB.
13 tf i I Sheboygan, Wj..
Zeldzame Gelegenheid.
TK BIED HET BESTE STUK LANDS IN DB
X County, om te bebouwen, aan.Het bevat 183
akkers, cu ligt ongeveer drie mij lea vau de stad
Sheboygau nf.
80 akker» derzelveu zija gereinigd; 10 met winter
tarwe bezaaid, eri de rest 1b goed mét timmerhout be
zet en genoegzaam vnn water voormien, om eene goe
de boerderij daar te stellen.
80 akkers zijn ongareinigd an leveren goede wei-
derij op.
Een goed, nieuW blokhui#, groot 20 bij 30, alsme
de eene nieuwe ecbnorjgrpot 30 bij 60. Iu dawivn-
te wefilen er 50 jdhgê Vrufcbtbqomj&rf oj| geplBafet^
Het geheel zal goedkoop en op goede voorwaar
den verkocht worden. Het eigendomsbewijs is onbe-
twiBtbnar. Om verdero bijzonderheden yerVoege
men zich bij LOUIS C. GURY.
Sheboygan, 30 April, !§57. 19tf
OR FARMS TE KOOP IN SHEBOYGAN CO
onder verkieselijke bedingen. L. C. GURY
1 Q SCHOON GELEGENE EARTf8 in Calumet
County te koop, voor eenen lagen prijs.
L. C. GURY'.
OPENBAAR NOTARI8.-
kende is tol n
DE ONDERGETEE
penbnar Notaris voor deze Oount.y
anngesteld, en zal de tot dit vak behoorende zaken,
met stiptheid eu vaardigheid wnornemen.
191f L. C. GURY'.
G. VAN STEEN WIJK,
Conml der Nederlandea
voob
MICHIGAN, WISCONSIN MINNESOTA.
tk
Newport, Sauk County, WitoonsÜL
Het Nederlandache pnbliek ifi bovengenoemde tan
den wordt hiermede verwittigd, dat alle officials tiaar
Europa to verzenden stukken, ten éinde bij het be-
'stuur of bij d© regtbankon in Nederland van kracht
te zijn, door den Consul moeten zijn gelegaliseerd.
n0taki8 AMBT.
De ondergeteekende door den gouverneur deze»
Stasia lot het ambt van
OPENBAAR NOTARIS,
residerende te Sheboygan, benoemd zijnde,heeft de eer
aan het pnbliek bekend te maken, dat hij gemagtigd
jstothet schrijven en legaliseren van
Eigendomsbewijzen, (deeds en mortgages,)
Contracten, Testamenten,
on alls andere stukkeu van Notarièlcn nard.
Ook belast hij zich met hei opmaken in wettigen
vorm, en het verzenden vnn nllerhnndé stukken, wel
ke men docr tussehenlcomst eens Nederlandschen Con*
suje of regtatroeks naar de Nederlanden wil zenden,
ter verrigting van familie zaken, enz. in het oude Va-
'JhVboygan, 2 Maarl 1857. J. QUINTU8.
Acht8te Straat,naast
SCHRAGE Co.
De ondergeteekende kondigt hierbij hel Hollandsche
publiek dozer Sindpn Countv achtingavèl aan, dat hij
zijnen bekenden wlrikif vnn fJeerwaren, Landbouwers-
en Jfand werkers-ge reed sc.li oppen door aankoopen in
hst Oosten zoo. heeft opgeviilë; dat hij met het beste
etablissement vs» dien aard ia het Westen ken
wpdijvoren;i Door >eaé veeljarige uitoefening dexes be
drijft is hij iri staal gesteld zijnen begunstigers prompt
et» civiel te bedienen, en hep goedkoopje aanbigdin-
gsn te doen, dan een Zijner cenciirretrten. Hij V0r-
zd«ds,t derhalve om een ieder# gunst én récotnmandatie
L Wm. W. king
Bheboygaa, 2 Maart 18^1. y 'g
4$
fiMrr's ylkuk.
SMXrW VLKIJSi
*h
Ugea kijpe lieden, «llea in diepen tlasp
«hóórde do bednnrdo, nfgeirteterte schre
den der beide mannen, die nis schildwach
ten bij het vuur heen en weder wandelden
het kon toch slechta een droom lijn ge
weeet—-juist wilde hij tieh weder te slapen
leggen, teen iet» heel duidelijk, ofschoon
«da kit de verte, in eijnè ooreu drong, en
ijjnen blik Daar de opening van het ge-
wendende, kwam hem het bem
welf, loo r«r bij het «ien Ion, beider r m
toot. D»t kon niel **d het «recht*
konen;—met m» enkelen sprong
bj] «u lijn leger op en de deur tilt.
"Hoort gij geen genuu t" rmngde bij de
belde tunnnen een het wnchtrnar.
"Oeen den boogtténi bei inorken vnn
ben deer binnen," Uehte de een.
«Zn «rel beteekent dit rood een den he
meir «reegde bij dringend.
"Het bomt mimebion «en de meen, die
opkom»—"
«Neen, neen, del ia brend," riep hij, en
bjj wierp «ioh op den bodem neder,
dnkU bei oor «ut op de berd gevronn
eerde. Niet leng bed bij loo gelegen of
lm unmg nel op-"ik boor kr(jg.geie»e"
liep hij, «del k Scheneeled, P H(j greep
de trommel ee eee luide ro«.l
door de wande* «en de lleliewk.
«Op, voorweerU, neer Scl
tie,, by de uil bel blokhuk «oor d»e
komende lieden loe; «wij moeUn bet
geen helpen—voorweerU r
Kb in geewiedofoe rukte de kleine troep
Hetweegeeebied, we» wijeerw roeeoen
geneead, en de ligleiuiige iaweneve «en
Bdkaneetadjr niet geloefd bedden, tee
epijt «e* bet rewe jeergedjde wem de'
niks wMtrrww Bun Henewemet
ee*> Weep vee haederd ee Ike SS. P Bobme^iy.
Indienen, in het midden der mWid JanR.
arij vnn Montreal opgebroken. \ljTa eeoen
marsch vati twee eu twintig dRgcn door de
wildernis, met honger en vorst strijdende,
sléchts levende vaü een weinig geroost
mais, dat wij hadden medegenomeri, en bet
wildbraad, dat uu on dan hunne Indiaan-
scbe bofidgenooten velden, kwamen zij den
i Februari), bmslreeks middernacht, vóoV
Schenectady aan. Maar wie beschrijft hub-
ne verbaaing, toen zij het stadje geheé!
jopen Vonden staan! De poorten waren
niet gesloten, geene wachten uitgezet, e»
selfk niet de minste militaire aanstalten tot
yerdediglttg der^plaata gemaakt. Onge
hinderd giögen zij Ma palissaden toorbij,
tiaden zij de poorten tinnen. Nu Véfdé^-"1
den zij zich in partijen wan aea of seréri
man, en do oorlogskreet der Iudianen werd
aangeheven. De deuren der hnizeb wer
den opeq geloopen en binnen weinige mi
nuten atonden al de huizen in vlammen.
Mannen en vrouwen werden nedergwztoo-
ten, kinderen levend in de vlammen gewor
pen; er werd geroofd, gemoord en ter
kracht. Wel vereelten zich hier en daar
eenlge troepen dór Engelse hen, zoo ah zij
elkander iu de algemeene Terwarring had
den aangetroffenmaar gedeeltelijk werden
zij nedergeeabeld, geweelulijk stoven zq ih
•ene verwilderde vlagt ét elkander wie
ihaaa vlagtea koa, vluguaDaai klonk
a^^LiMdil h d« i
«iHia
VTk**» ejjtte b»»e T
Wel tluNw ekk ene eeejge
8nb«uMcWy Wj beo eee;
ete Sl Relea* bed ee* front fededte e»-
*er teeewkeppe* «eftemeM, ee bet dinm
de eiw» bmj, of d» kkioe troep Kegehebiw
wee «ejrbiobee. «etejiopid, «it etkeèMr p-
WOV.B,—4* Fnmmfce* we»e de eigwrfe.
rood. brodttero «e» bet «entertte eladje
vte ronkende puinb«bpad noinap-B. Het
genéebe dorp wns J.f.-.limnd, Door.dp
«(«TTmtép, het «Kflirid ndde; toronheWk WA'-
ree rdeor t)n» 'jeeligiportonen lomgejoinpn.;
ïevtm eeuwWiig walebdeórde Vpms bon
ge»eng«i. genérnnR,'»ij,'dl« d. 'rrpede
dee-yijniidemrtkonren wnten. i«Kig»t«n >in
deo MMfeRwalorm r.iaf tmilrfl, den Weg
ne*« Allipny ibj), Velen-weroti gerojnd,
vele» b«Weken In'hM «oMOeehligé *ed«r\
•loeiu wehiigmr kwemee to Adbkry «en;
rijf en twintig '+èrtor6d'^Rtdèflriind ftdinfe
ledemnWn dbor hèérfnjirig eé' ddor èeire
noodlakelijb gewordene nfzetting dor ifeern'
hidtMo', kdeteb 'ett
De Fik nadien Ijleveu "jn hel t»ezi(' «én
hel «eróverd, étedje, doch ei och lp tok den
middeg ven dee vylgeéden fl»g. Öe p»er-
«Un pniviegen berigt rs« Jipt emtok'ken
eei/e, groolere krijgam,gtdie knpilèjo
Henry ifilbauma «ereemeld bid, en uitge
■oodnue Indienenrér^eeldeo «»n bp we-
gihgen onder de nntnrige Iroqneien idem
IwWerjsg, ebijd niet els praviiiouele
gourerneur der provincie New York erkend.
|j <*Ei ,flC!OYDBTUKYlli. -
:ïn.ba» Unnenlkwl. ven ho( tegenwoordig
'ge Oenederdktde, Engei^hep toon ter tjj<l
Nnw Ftknoe (Nieuw,d'r«nkrijk) poerodeo,
:dp den »»g, tuisciiep Monliosl e» Quebec,
boren do Trois filjieres, lag een klein doqr,
Sl A»ee genaamd, ip een" vriendelijk dal, 1
dep eenigyn jegtgrond der Algpncjüins. Dft
idorjtje d® Jaatsterr tijd door het
opwerpen vpn eeoige werken «erftorkt, en
doot «en klein detnciiament Franeehe eol.
dnten* onpler bo» bevel e«P» ofBciere, beeet.
Aen bet poptdfestelijke einde «an bet
dorpje, in bob midjeu eens tuins, een
buis, klein «n pe'. "ei e'ecbla «an b'out.ge-
Jnifwdi.mear »i!»ergrijs geverwd, wiérbn de
rWf. veneterkpnijnen «eer goed «tonden,
Dit kif jé bad «lepbt» «ep «erilieping, mya
devij fWIn meerdere kamer, «erdéétd.
Ren deler kémite treden wij than, binnen,
'i:! ii goed jicb» en ruim genoeg; do renien
HET BEROEMDS HOLLANDSCHE GENEES'
MIDDEL VOOR
bedorven spijsvertering,
ZIEKTE DEE NIEEEN,
LEVER OJTGESTEEnUEMB,
ALLERLEI ZWAKHEID,
II eet e en koude Koorts,
En de verschillende kwalen die bst gevelg zijn van
ongestelde Kaag en Lever,
too nis kwade Spijsvertering. *««r ia d« Maag, Koliek'
branding op het Hart, verin.» van Eetlast, Moedeloos
heid, hardlijvigheid, blinde ee liloedt-nde »»ubeijen. in
tllc Zenuwachtige, Rheiimatisctie e* Zwartgallige
aandoeningen, heeft het zich in vele gevadea lea hoog
ste weldadig betoond, eu io andere eee# besliste gene
zing bewerkt.
Dit voortreffelijk middel, brragt de meeste kwalen
van het ihenicholijk gestel tea eader. Ikzelf» werking
is bijna wonderbaar en deszeifs genexiagea duurzaam.
Hel doet het gestel oiet sterk aas, maar brengt de le
venskracht lot deszelfs oorspronkelijke werkzaamheid
terug, verwijdert de oorzakeu der ziektea geneest op
deze wijze dezelve volkomen.
Daar deszelfs geneeskrachtige eigenschappen zoo al
gemeen worden op prijs gesteld, voornamelijk hier,
waar hel zicb als huismiddel zoo zeer heeft ingedron
gen, dat het door vein kruideniers en alle droogisten
verkocht wordt, kon hel niet onvermijdelijk noodig
schijnen, nieuwe getuigenissen daarvan aantehalen.
Daar er echter zonder twijfel personen zijn, die menig
aangekondigd middel gebruikt hebben en desniettegen
staande nog aan eene kwade spijsvertering in den eenen
of anderen vorm lijden, laten wij hier een aantal getui
genissen volgen, die van onbekende peryonen komen
en wier echtheid niet betwijfeld kan worden.
Wederom een bewijs,
dat Bocrhare's IIollandsch Bitter, waardig is ge recom
mandeerd te wordeu:
De zoo eenvoudige als opregte Mama vak Si.ie-
ürfcht, geboren van Dijke, had in het begin van ver
leden zomer eene ernstige ziekte, doch herstelde zoo
ver, dat zij uit Doctors handen en niet bedlegerig be
hoefde te zijn; maar bleef erg sukkelen; zonder eetlust,
en zonder'wf^chten haar huiswerk verrigten. Tot nu
eenige weken geleden gebruikte zij slechts eeneflesch
bitter, die hear met de hulp van God compleet herstel
de, waarop haar man, mij, den ondergeteekende, kwam
bedanken, dat ik hem dit bitter voor zijne vrouw zoo
sterk had aangeraden, en verzocht mij al hel boven
staande in de Ktemcebode te doen plaatsen.
L. D'OOG E,
Grand Rapids, Mich.
Wtn Sehuehmann, Esq., de welbekende steendruk
ker, betuiglr "Ik heb Boerhave'e llollaiulscb bitter
vlijtig gebruikt en bevind, dal het de onverduwclijk-
heid en zwakte geneest."
De Weleerw. Samuel Babcock, zegt: "Ik vond door
deszelfs gebruik bijzonder veel verligtitig vait eene he
vige hoofdpijn, waarmede ik lang geplaagd was."
Frans Fclix, de ronige vervaerdiger vnn het echte
Koffïj extract,, betuigt: "Ik weel, dat uw ilollaudsch
bitter, een der boste middelen in de wereld is tegen wan
orde der maag."
Dr. Bamvel Ludicigh, uitgever van de Fuckcl, (e Bal-
timore, verklaart In t voor oeno artsenij, die bet ver
trouwen des pnIjIicks verdient.
Dr. Ehrliardt, do eerste duitrche nrts iu IVnuNylva-
nie, heeft het gedurende de lantstc drie jaren met bel
beste gevolg tegen zwakheden der rerduwingsorganeii
en (les gesleis iu hot algemeen voorgeschreven.
De opziener van B a 11 o u 'e szijiunakerij zegt:—"Ik
heb het zelf gebruikt; insgelijks mijne vrouw, en het
heeft baar meer welgedaan dan iets anders, dat zij van
te voren heeft ingenomen."
J. 11' Woodtcell, Esq.. zogl: "Ik heb BocrlWe'a Hol-
landsch Bitter zdf gebruikt en onderen Aanbevolen,
danr ik weet, dat het juist dat i», waarvoor het aanbevo-
en wordt."
Aid. Jonathan Reehj, van neder St. CInir, zegt: '"het
hoeft mij legen verduwingebeiwareu 011 Kwakte dei
maag goede dienst bewezen."
James Af. Murphy, betuigt:Nadat mij eenige ge
neesheereti te vergeefs behandeld hadden, bevrijdde
mij Boerhave's Bitter van de pijnen, die ik .aan het
hart en in de zijde voelde, en die uit kwade spijsverte
ring voortsproten."
De Redacteur der»'Frse Pres», van Kittnninj.
schrijfti "Nadat mij een der beate artsen adiirr. niet
had kunnen helpen, bevrijdde mij Boerhave's Hol-
andsch Bitier, van deu kwaadaian vorui van bedorven
pijavertering."
AANMERKING! Die In dit middel een geestrijke
drank denkt te vinden, zal zicb bedfiegrn; maar voor
dé zioken, zwakken eu aangetasten, zal betzieb al» tra
aangenaam Aromatif.k Bitter, met aanmerkelijke
geneeskrachtige eigenschappen belooneu.
Weeit Voorsigtig?
De groote aftrek van dit aangenaam aroma heeft
lot vele namaaksel» aanleiding gegeven, waarvoor het
Eubliek zicb wachten moet. Gast niet over Io» kot
oopen van iets anders, voordat gij Bokbilavk's Hml-
lansch bitter goed beproefd hebt. Eene fleseh za!
voldoends zijn om-u te overtuigen, hoe onomdig vat
het al die namaaksels overtreft.
Het wordt vófkocht voor 1 de flesch, of zee Be»'
scheu voor 5, door.de eigenaars
benjamin page, j«. c,.
Apothekers, Scheikundige» en Droogistsn
te Pittsburgh, P*.
Is ook lp verkrijgen bij J. Quintus, hoofd-agent voor
Sbebovgan County, «an wien men zich uit ander* Hol-
laudacha nederzettingen iu Wisconsin, Michigan oflllj-
nqia tot hot bekomea ya» agentschappen geliav* te
malden.
YOOR
VERMINDERDEN PRLI§.
i.etitXen. tor
V. d. Palm's Bijbel
inhoudend» Tafereeleo oit i'
voor Chrieten Iluiagesinnoo,1
JLnlhor en 4e Zljen» Gooohiodhnwókto
Roman, naar het Hoegduiisch van Fr. L«rbojo»»AJ*
3 deelen ^«00
De llannellng) Schetsen nit Noord Amerika,
uit het Hoogduitsch uoor II. Picard, 2 dtelea 2,06
De Hugenootdoor G. P. R. Jaroea, «!t Ból
Engelsch, 3 deelen "Afib
Romans êc Verhalen. Legende en Aséc-
doten, door onderscheidene schri/vera, twee daelsn in
een band 1,60
De SI Ine VoorstHietoriach Romantisch Ta*
feieel uit do Zwolsohe Geschiedenis 1362, door W. A,
G-, 2 deelen 9,50
Knn»twoordentolk, bevattende de verta
ling enVerklaring van alle vreemde woorden en «ego*
«-ijzen, die iu geschriften van allerlei aard, in do loei
der zamenleving, in handel, bedrjjf ons. voorkomen,
met aauduiding van de uitspraak ent. door J.Kramer#,
Jz. 5.0#
Reis naar Algiers, en Verblijf bij hetTrtn*
scho leger, in 1845, deor van Ghaal Gildmaaier
Engclsoli*Hollan4»ch Ac HelldaffMli
Flngcisoli Woordenboek, eonplwt, door
D. Buaihoff, Hz., 2 dealen in eeu baud, 3,30
Aanleiding tot de Kennis «an da Aards, dar
Menschea en de Natuur, door D. Gaelhoad, l,$0
Het Heiligdom der Menschheid
en hartelijke vereerere van da Godsdi<
Bailer,
voor
ianat.
geoefende
foor J. M.
1,00
Wie.
Van» bet jamrgeüj^o fi
K'W«Wr-wAya,^ ga.orferd, ij éei& b.t
bikken en in versnelde raarechen trok het
klejaa leger paar Canada terug.
tieh aMbta Sa heroes
«taHngjj*."
tmiaraad «yu weinigen, maar
bgrgeia ,aa Ailfiny «raroo «chjo. ja rjai^yró.opdiikkelrrope eenroqdjgjmd
d<ror deaaa vy»adigen iayaj .pjet roeiaig jtóanySw d* kamer ia'.be» llkina,
«emebnkA Ztf «naade* jadar, oogeobtik paopgeachikte kim. Kr «aan hier «enige
eea groeier corpe te aalleatwit opdagen, «ao. iaat «e^ «aiU; aas dero Sé'"'
jMSia de «ad «SB tróaea, da mgerrod. «indeji.k ked; aan W'
baaroa «an Albany, aidd«ide «oor aalk aaro open raam ai t da <naaro^>gatng. ktwoiror 1
beaoek,ea «w men «roeger dea mtogt éamn kanror. roa jongnaam iml am'lk ia^
dar New Yckeche SiUiUe geweigard had, o^ralkad blaak gelaat: maar *iet|e(«a-
daar ronodigda mes tkaaa kapitaia Mébow
M nit, am aija hoofd kwartiar te Albaaynp
to alaa% Iroa eiada «aa daar ai» aga* i w
tegalero tor «ardadifiagda»graaaa* toner «Jbnnd enden in ^nOwn gepakten Mkr
man. Dekrore pattmt «ergst *«k terstond arm, an bat gnnicks «oorkoaaen raa aromn
da. a^dm baUadittog^roibtoAIbaaj ia«al»H barkaronaa wj in kam krohroa-
m<wmm I 11 wead Jakah m* jmgm «nd|t Wmm» toÉ UOÉW»'
oogvallend bkek gel.»»: maar firoUg*to-
etannda da ahdnikking «aa ton Innljgtoton
«r miaaobaen nog door to atom tiMto, niètJ
ImniMiwit Wl ffihiA iooÉf-
Alsmede bij:
J. J. van i)k plasschk, Milwaokis,
Barclat BrothkMs, Chicago.
L. D'oook, Grand Rapids, Mieh-
Baruard, Adaroa Co 8t. Louia.
Barna* <t Park, 304 Broadwav, Cor, Daan#, N.York.
H. p. Peat, Holland, Mich.
F. W. PicgorarJ, Alien Ac üoaford, Dubnqnc, low*.
D.r, ik. 8kaw. Peanioiue#, Jowa. J. flUau^ty.
iy, Muacaiins, F. Jocube. Ir., Dswnport, McKiToay
Aftuanori Keokuk. J. H. Woltors, Peila.
i. B. Foaaelsae»; Spriogfield, lila.
H. Nawhall, Galena, Ills.
Dr. B. F. Mi leaT uc kor. Manafield Ce.. Peorin Jlb
Day êc Jenka, 8t. Pool, Min. Ter. 353 tf.
fij r TIJ PITTSBURGH, P*
Qn*e geochte Landgenoot»» maken vfj hijzende
epmerkxaxró op dit ia 0e ft»Kh, V.moaJod, Stalan
V«» Wrocd Amrrtk» mat dea «rooUir, r,«oa kakea-
d, KOFfU, kxtmct, kat wal» roder» ISio
■etoe »D» Zadolroh». lenck». Frmrooke Daiucke
hWHevieroa, r)|mrii nbrailit -ordl Oak in d,
alleen.
Stichtelijkö Uren H. Zeehokke, nit do k-ollo*
dige dailsche uitgave uilgelezen en verUeld, 0,73
Leven van den Aportel Joannes, «eer hor
Hoogduitse!» van K. M. L. Koster, 0,60
Het gedachtenis-maal dei Heeren, Avo.d.
maala-lceiuur voor eenvoodigen in verBchillend* om*
standigheden des levens, met een plaatje, deee A. B.
van Meerten, geb. Schilperoort, 0,60
Een Tractaet van den Sabb&th *»de den Dook
des Ileervn, door da. B. Wijngarden, te Leyden, IO
IG59 (bijna twee honderd jaren oud), 1,0»
Proeve eener handleiding t«»t onderwijting in 'dé
Chriaielijke Godsdienst, door J. H» Cimpe, 0,3#
Onderwijs in de Godsdienit, voigan# de Red#, o,<4
Taferealen uit de Geschiedeuia v»n de Sdobtlnyion
Vesiijring der Christ. Kerk, door A. G. Brninaos \jLt
Schetsen en Beelden, Uit het Itvsn, door i. O
Brui nst-s, 0,61
L09S6 Verhalen, Uit het «lagelijksche leven ont
leend en alle op waarheid gegroud, door l>e, T. F.
Uilkcns, 1,25
Leerrede over Math. V: 48 door De. Abraham Eve
raars,- te' o^jj
Hot gezag tier Anostelen. volgens de Eereto Chris-
6 Leeraars, door J. U. Bluffkm 0,50
Alpliabeiiscli Register der berijmde Psalmverstn.
vooral teu dienste van Predikanten 0,9b
Schetsen uil het Dagboek vnn ernrn Onderwijzer,
opgedragen nau allé Ouderwijzers door J. vin Dam
den Bouiueceter 0,25
Wonder lectuur, in Verhelen 0,30
Praktische aanmerkingen over het Onderwija aen
Kleine Kinderen, tan gebruike van Scholen en Unie*
goziunen, 0,25
Aanwijzing dor Voornaamste Geschiedenissen des
Bijbels door A. de Heer,
Korte Schels der Oude Aardrijkskunde, door D.
Wilieinier, f,30
Recueil de Fables de la Fontaine, de Floriao at
d'auties auteurs, met eantt-ekfuiiigen in hrt (lal*
landsch, 0>O
The History of Roseolas, Prince of Abiasinio, daar
Dr. Johnson, met ophelderende aanmerkingen an vef*
klaringen, ten gerieve vau de beoefenaars dar Xngsl-
eclie taal, voorzien 0J93
Dicht en Troza voor liet Verstand i-n Hart, tost
frnnije plaatjes 0.1#
Bijbelschot: of Sehrifinur-Tekstcn, gevolgd dear
toepasselijke Verzen, tot dagelijkach gebruik geschikt
voor ieder jaar 0,25
De Pantoffel Regering, of de Kunst om de Msnashk
onder het juk to brengen en te beheerechen. Een on
misbaar bandboekje voor elke vrouw. In bmnoris*
tiscl» satirieacn vorm. Vierde druk. M4
Allernieuwst en Volledigst Droomboek, voor Ieder
een. Alj hobetisch gerangschikt 0,10
Nieuwst Punteerhoek', of de Kunst cm de toeketnp#
met volle zekerheid vooraf te vernemen, uit het Ara*
bisch, door A. E.; zeer vermakelijk in gezelschap, 6,10
Het Kind in Omgang met God, of Geboden vaat
Kinderen van 3 tut 12 Jaren 0,l2t£
Kerslo Leesboekje Toor JCitnlerrn,, yolcens de leer
wijze" vin PrjnAen, 3de en 4»le stnkjé, ieder 1,10
Frits cn zijne Zusjes, Een leesboekje voor Kinde
ren, in vijl lettersoorten, 2de druk, 0,20
Verzameling vau nuttige opgaren tot telfoafening,
ten dieusie der Jeugd, door A. do Geer 0,10
- Klein Hdnd-Gobedèn Bnekjt, bevallende het Onzo
Vader, Morgen- en Avond ut-beden, Gebeden vroor-
cn na het eloh. benevens do Boeksn dss O. en N. Tes
taments, de Tien Geboden, «In 12 Artikels» deo ge
loof», de tafel van Vermenigvuldiging, voa, #,13*g
PBENTEHEOEKJES:
No. 1KindersUélen voror de Jeugd.
9. I'feuteiihofk voO# Kindcrin. J
3. Prenten A. B. Ui vcor Kinderen,
i. Diernn-gnkrtj voor 4a Jiugd.
5. Amhnchieu voor de Jeugd.
6. Ambachten voor de Jeugd.
7. Aangenaam Ail#rl«d voor ds Jeugd.
8. Vo mnkeüjk Allerlei voer ds Jeugd.
9 Prectenboek voor lerrgtsge Kinderen.
10. Het Dierenrijk in Af beddingen.
1!. Prenten. A-ff book voor rost# Kinderen.
12. Twa#lf bedrijven, pan nuttig a» aongtnaaa*
Prentenboek.
13. De Vorkéetde wereld, voorgeatetJ I» 95 Af-
beeldingcn.
14. Het Buitenleven voor de Je»gd I» 13 Af Wolk
dingen. 3t
15. Kermisvérmakcn voor do JRRd.
16. Biibclschs taferectso voor Kinderen,
17. ftljbelécho tü/ereelon voor do Joogd.
18. yjijt bejooft(Lj»«A AKttftOiKtèt góscboirk Vsé
de Jeugd.
19. A B-boekj# voor Hove Kindore», atol pHtotjoo
en rijmpjes.
90. Kicedrrdrngt vo» verschillends Vslkovo» la
Afboeldiófon.' 4 1 I
plaatjes, leywijl elk plaatje doos oen hof versje ia do»
region kin. eriooo is rpgokelderd.
Frlja 3 cents, idem geklOard A Gohtat
BhcboTgar, 23 Nov. 1557.
ajfnuB' tsJt bf« KUsmdékt.
Amsterdam, WU.'—A.Stokdijk.
Ooeiburjr. Wis.—A. vaa do Well.
Bheboygm» Ftllo;
Milwaukee,—!). J. Door ai
-i. Brugman.
J. Doora
Alto, Wis.—J Landaal.
gmao
Uk. i
ewcro, uw—f. r.»i.w.p.
H-ro. UW.—O. «n dro Uyd».
Tkcrcto», llt-M. to.ro».
*w»jro«to.
I.H., 1.».—
Ot»W»uii,OkW,—O. M.Btmm,
Cl.»»4»»d, Ohio,—H. Ockrotr,
K.l.m.iroi MWk—J. U..W«»h». .1
Heft.» wiro. J.L««I»I«
Zrol.to, MWfc—
Groad H.n.,MicW—
Dito nroW» Mi»*-.
»I N.Y—M,. SaroHroWn,.
A.to Fro,^
Alkror,
U.» to,W ei«7,~
P.l.rro», KmW
PwWjPlp#
W'lur, i.
dS"A|
•taande pl
lijk rabat I*
l hrUfto ei
•dros, ka dooiotvao to «mmW mm
A, FOTT.
V 1.411
rtsu AAti oo.aa rzoztoo
v. rzTjut zoon.
im BiTjti,. waarna aaa
buaanarou UI I
waaataal.
Ifg Gaaaaaia-.Taaaw.awSaaaaro
aaa .1,«««,a« roam M Caara.
walka Wrok.a Wakkro J* »a
•aaro 41» ,i»lia krlMro i»
gisoosked# érmkhmij, 4ooo
Vt- - rass. imm. »a7r»a»aa a MITMnü»,"
