w. w. Kin
i.iSüsszstszrï
GERMAN BANK.
A"w MK",
E. SONNTAG
tk ?e 80Wrt»Of»W,
HIINRICH WIBFR S
Aan de Hollanders.
Becker Drossel,
dhtrtner cn ^rctis,
COOK <fc CARY,
GEELE& PLATH,
10
G. VAN STEENWL'JK,
HOLLAND BITTERS
Hollandsche Boekwerken
IJz er win hel
-
bedorven spijsvertering,
Extract van Koffij,
BOEKBINDER.
ta&XTY^ras:HH5uK:
Kan oud* planter rnn Loniaiaaa ratbaalt da
MT^Iganda onUnoatin^r, dia bij mpnraal (ba ja
W neleden op tijoe aigaaa plantegie bad.
11 had inijaa piaaladia adg aiat lodg grtoety
eg bealoot op aabatan dag bal ihoeiaa aana door
W brginaa, dal gedeeltehjb Uj reij« land behoorde,
ia eieo, «rat er eel made eaa aae fa rangen,
a lijd laag karaaa ik goed loei dea eag la-
roaar toai «w.ro ik op waak, aoropig laad,
wt graa begroeid au bier aa daar door groot,
aigahrokae eaa. Ik wiet dat eaae groota
ora/dia mot doririar ia rarbaod aloud, aiet
maar af kon .iju, an lot deaa eilda ik in
i garalla doordrmgan. Na eeaen moeijelii
mag eaa eaa aar bereikte ik bet water. Kr
oelelbere rogela aai dan oarer an in bet
emiar rond, ee aretgre kwamen aoo digt bij mij,
dat ik aa grijpen kan. Ik bekeek mijaa garan-
ganea opTnijn gemak en lint aa daa «ader vlie
gen. M.nr'w.ldr» tag ik nat andere dan alrohta
rogela. Hal water borrelde aan mijne voelen nil
aan, aa aan gedrogtelijhe alligator (Amerikaan-
enbe orooodilj aetle aijna voorpoot.» op bat Und.
Toen bij mij aag, hield bij .til, om bat eeret Orar ruij-
..aa aareebijniog mat «icb aolran aeaa ta worden,
terwijl mlja bulbond bnilond aa blaffend heen an
weder liep, maar volatrekl grenen luet loonde, om
bat ondier aan ta grijpen. Ik brag! da bute aao
daa Behouder en reboot dea alligator galnkkig in
bat oog, waarop bij ia bat water terug tonk en
bat ran woede an pijn mat dan nlaart aloeg. Oo-
Cblikkelijk awomman aan doiijn alligator» om
i baan, an ik dacht dat tij bunnen alerrenden
kameraad wilden oppeutelen. Maar ik bad het
eer mieI Toen da wangad/ogton mij aagen, kleu
terden dri» bannar op bat land, om ruij op la peu-
aalan. Doch ik bad iotnaacban mijaa buka we
der geladen, aa toen da rooral» kwam aaBwagge-
len, maakte ik ook btm aao bat linkarapg blind.
Bij trok aich in let water terug, an da andaren
neigden bem(tamelijk bedremmeld. Voor bet
oonnMik had ik nu wal da ondiereo verdreven,
ttZtr ik wilt kok, dat er binnen kort enderen «ou
den volgen. Ik nen derbelve den terugweg een
m decbl deneelfden wen te gann, dien ik geko-
roei wae;dóeh weldra betond ik helmis! dat ik
▼trdwnald wae. Ik kwam «reder spoedig aan bet
veter on tag mij thans genoodzaakt, langs betsel-
heen te looped, om mijnen koera aan het eiode
débrVdn veder te tervolgea. Het water liep uit
ja neoe araalla, modderige beek, waar ik gemak-
Wijk oterapreng. De grond tan den anderen
feaot wat neer eompig, en naauwelijks had ik hém
•Mgéiaakt, of ik ut er ook reede tot mijne kniën
in. Als ik er het eene been wilde uittrekken, dan
lakte het andere des te dieper. Heeds was ik er
tik óter de kniel» ingesooken; ik legde mijne
buka op den grond en traobtte mij, door middel
deiselve, er uit te helpen. Hel hielp allu niets
•—ik Mkte er al dieper en dieper in. Ik meende
mij er ^oor mijnen bood uit te laten trekken, die
opttuiÜjQ fluiten terstond naar mij toe kwam. Hij
tatte mij ook terstond aan mijnen rokskraag, maar
foèn hij sag, dat bij er self inukte, liet hij mij los
eu liep weg.
Reeds was ik er tot onder de armen ingesakt
on toelde dat ik nog altijd dieper ging. Op eens
bespeurde ik aan mijne regtersijds eene schaduw,
en toen ik ruij omwendde, ontdekte ik den kop en
het voorlijf van oenen grooten alligator. Ilij
ItWitn feeds op mij los, om mij beet ts pakken.
Myne buks was wel geheel bemorst, msar de la
ding was nog in orde. Het mooater bad den
muil half open gespalkt, waaruit mij een rottige,
stinkende wasem te gemoet stroomde. Ik mikte
©ogenblikkelijk op sijnen muil en gaf vuur. De
kogel moest eene gevoelige plaats getroffen heb
ben, want de alligator nam tereloöd dea terug
weg naar het water aan. Miin bond liep hem tot
aan den oever na en blafte luid. Thans bespeurde
ik eerst, dat het mijn hond was, die mij en aich
golven in al dat gevaar had gebragt. Ds bonden
lijn, gelijk bekend is, da meest geliefkoosde lek-
ketaij der alligators, en door sijn blaffeo moest bij
natuurlijk altyd nog meer derselven aanlokken.
Ik riep hem tot mij, om hem tot rust te brengen
hij kwam, keek mij een oogenblik kermend in het
gesigt en liep toen weder nasr bet water.
Plotseling sag ik hem builend terug deinsen en
wist du ook, dst sr weder een alligator in aantogt
was. Weldra verscheen ook werkelijk lijn leelij-
ke muil artn den oever, en toen hij een weinig had
roodgekekea, wendde hij sicb laogaaatn naar mij
ioe. Ik vatte mijns buks aan den loop en liet de
kolf woedend op sijnen kop lederkoroen. Eea
•égyabiik deinde hjj terug, roatr wilde toen op
■&y óp mij les. Op nieuw hief ik mijne buks
op, so nu kwam mijn bond mij te hulp. Toen
de alligator nu naar hem hapte, viel hij hem afu
des staart aan. In het volgende oogenblik ging
de staart tear boven en dealde toen
op den rug des getrouwen bonds trader, die eenen
scherpen, pijnlijken kreet uitstiet él toco met *#-
breker rag 2a het slijk lag. Thene wendde sloh
bet monster om, vatte den bond in den muil en
verdween met bem fn bet water.
Ik bad intusschen opgemerkt, dat de alligator
niet In dea grond va» gewikt, toen hij slechts een
voet of drie vtfO mij af was, en al* ik die plaats
bereiken kon, dsn was ér log hoop. Iotusseben
sou ik daartoe geenen tijd hebben, want al weder
kwam er een nieuwe alligator, die waarschijnlijk
hoofd en schouders van rpijne weinigheid voor «en
lekker hapje hield.
Ik sag niar mijne buks rond, maar die was in
den modder verdwenen. Terstond viel mij mijn
lang jagtmes in, dat nog in mijnen gordel moest
steken, eir tot mijne vreogde vond ik het spoedig.
Ofschoon de alligator nu ook met sijne voorpooten
in den sompigen grond sekte, drong hij toch
voorwaarts Eindelijk was sijo open muil digt
bij mij. Toen stiet ik hem bet mes in de onder
kaak en hield het daarbij loodregt, aoodat het bei
dé kaken van elkandtr hield. De alligator deins
de achteruit en daar ik mijo mes niet los liet, ruk
te bij mij wei vier duim naar boren. Als een
lichtstraal vloog mij de gedachte door het hoofd,
dat ik er mij op die wijze door bera kon uit laten
trekken. Ik boorde dus mijn roes nog dieper in
sijne kaak, tèrwijl de alligator roet alle magt ach
teruit poogde te gaan en mij langzaam medetrok.
Eindelijk brak bij met eenen ruk van mij los,
maar bij had mij in mijne volle lengte op den
grond geworpen, en ik was geredgered door ee
nen alligator. Hopd, buks eu weitasch waren
weg, maar ik was eene ondervinding rijker gewor
den, en heb sedert nooit meer eenen luchtsprong
gewaagd, sonder van te voren het terrein te ver
kennen, waarop ik te land moest komen.
- Ho* mbs dief t* vinden. Lorenzo Dow,
de vermaarde reizende prediker, kwam eens ie
mand voorbij, die klaagde, dat sijne bijl gestolen
waa. Dow reide, dat als hij met bera mede naar
de godsdienstoefening wilde gaan, hij zou maken,
dat zijne bijl te regt kwam. In de vergadering,
had Dow op den preekstoel, in bet volle gesigt,.
eenen grooten steen naast zieh liggen, en zeide:
"Er werd gisteren avond in de buurt eene bijl ge
stolen, en als de persoon, die bet gedaan heeft nu
niet uit den weg gaat, zal ik hem met dezen steen
voor zijn hoofd gooijen," en te gelijker tijd maak
te hij eene hevige beweging, als of hij gooijen wil
de. Men zag een der aanwezigen mei zijn hoofd
wegduiken, en dus bewijzen dat bij da schuldige
Jf3T Een arme matroos, die op eene onbeken
de kust had schipbreuk geleden, dwaalde rond in
gestadig» vrees van door wilden te zullen worden
gegrepen, toen hij plotseling eene galg in het oog
kreeg. "Ha!" riep hij, "den hemel zij dank, ik
ben in een beschaafd land."
Jar Een heer van Alabama lag zekeren mor
gen nog in zijn bed, toen er een vriend binnen
trad en zeide: "Pdaar komt het ontbijt."
"Laat het komen," riep Fmet eenen uitda-
genden blik, "ik ben er niet bang van."
Een Indiajik8chb Caciqub die door do
"brave" Spanjaarden gevangen was genomen,
werd door den priester lastig gevallen, om zich te
laten doopen, opdat hij in den hemel zou komen.
De Caciqna vraagde den geestelijken vader of er
Spanjaarden io den hemel waren. De priester
zeide, dat de hemel vol goede Spanjaarden was.
"Dan," antwoordde de Cacique, "ga ik liever naar
de hell"
üb manier om bbnb prinses van lompheid
tb genezen.Alles wat men van de Prinses van
Engeland, die onlangs met den Prins van Pruis-
zen gehuwd ia, kan te weten krijgen, ia tegenwoor
dig belangrijk.De volgende anecdote is echt,
ofschoon uooit van te voren in druk verschenen
Eenige jaren geleden bevond zich een heer
voor eenigen tijd te Windsor, en de Prinses was
gewoon hem te begroeten met "Hoe gaat het,
Brown!" Hare moeder beiispte haar ever die
gemeenzaamheid, en zeide eindelijk"Als ik u
eoit dien heer weder zoo onbeleefd boor zatispre
ken, dan zal ik u terstond naar bed zenden." Bij
de eerste de beste gelegenheid dat zij hem ont
moette, zeide de Prinses: "Ah, hoe gaat het,
Brown! Goedeu morgen, Brown, en goeden
nacht ook, want ik ga naar bed"en zij ging ook
naar bed. Doch een uur of twee daarna werd
hare moeder met baar bewogen, en ging naar haar
toe, en verbeterde haar door eene kleine verma
ning, met liefde aangewend, met beter gevolg
dan door baar naar bed te zenden.
£3^ Als gij niet worden kunt wat gij wilt
wil dan wat gij kunt.Terentius
Deze bank heeft een kapitaal van
Bankbiljetten in circulatie,
Gedeponeerde Staats Rffeeten,26.000.
Koopt en verkoopt wiseels. zoowel buitanlendecbe
als bioneniandache, an collecteert gelden in alle deelen
van Amerika.
Interest, tegen ut procent, wérd* ep gelden,
welke minstens 60 dagen ge«Jepoaeerd btijren.
BANK OF SHEBOYGAN
Dew ioetaltiag ..I .an aan.tauid.il Maud.g
geopend rijn, tot het nitoefenen van een algemeen
BANKIERS- an WISSELKANTOOR.
DmftcTtoBM: W. W. King, Van Epe Yeunr, War
ren Smith, Chaa. T. MooTe, Warrem Hill, Km. R.
Gorrfine, Godfrey fltamra an 4. F. KirkUad.
Shebovgan. W. W. KING. President.
19 Maart 1855. VAN EPS YOUNG, Vice Pres.
F R. TOW NS END, Kaes.or.
W H. FAINB,
BTADS- EN COUNTY LANDMETER.
Opmetingen worden met de meeste vaardigheid
en nnauwkearigheid volvoerd.
Kantoor bij GEO. C. COLE, in Ottm'i Brick
Block, 8ste Straat, Sheboygan. y 21
IS NOG NIET BANKROET,
Maar heeft zijnen grooten voorraad vau
MANUFACTUREN ENZ.,
verhuisd naar den grooten winkel op den hoek
IN ZAEGEL'S BRICK BLOCK,
ouder de Nieuwsbode Drukkerij.
Sheboygan, 9 November 1857. 408 tf
Verkoopten repareert allerhande soorten v_n
KLOKKEN. HOROLOGIEN EN
GOUD- d 21LVERWERK,
Hij betaalt contant geld voor oud goud en zilver.
285 tf SHEBOYGAN, WI8.
wsm** wnrat*,
Naait het Kossuth Huis,
Bevat alle soorten van MEUBELEN, die geween-
lijk door Landbouwers verlangd worden.
Sheboygan 4 Junij 1855. 282 tf.
De ondergeteekende, vroeger bediende in den win
kel van C. T. Moore, maakt bij deze aan zijne Hol
landsche vrienden bekend, dat hij thans zelf eenen
Winkel heeft geopend onder de drukkerij der
Nieuwsbode, en tot zeer lage prijzen verkoopt,
Allerhande Manufacturen, Kruidenierswaren,
Schoenen, Aarde- en OBuwerk enz.,
hopende dat zij hem hunne gunst en recommandatie
niet zullen onthouden, onder btïoite eener prompte
eu goede bediening.
E. SONNTAG.
Sheboygan, 20 Oct. 1857. 354tf
handelaren in
BRANDEWIJN, HOLLANDSCHEN «JENEVER
WIJNEN, LIKEUREN, SPAANSCH BIT
TER, OHIO WHISKEY, en
271 f CIGAREN.
Winkel in Zaegal's Brick Block, Shaboygau, Wis.
G liOOT-HAND EL A REN
In Wijnen, Likeureu. Sigaren, Ohio Whiskey. Grog
A Punch-Extracten, Bitter, Hummel, enz.
Achtste Straat, Zuidelijk van de Bank of Sheboy-
an, Sheboygan, Wie. 360tf
ADVOCATE H,
Kantoor in Otten's Block,
SHEBOYGAN WIS.
E. Fox Cook- 410 tf El-qexe Cart.
iiandblaren in
Grocerien,kagchelK,blik ijzerwaren,
PENNSYLVANIA AVENUE,
April 13 tf Sheboygan, Wia.
Shebojrgsa Lui igcatsch*^.
IK NERM HET KOOPKH EN VERKOOPEN
van vaste goederen in Üe County en Stad Slieboy-
gan. aa amligaende streken, op mij.
Er word inhet bijzonder acht geslagen op be
tsden der belastingen en het lossen van eigendom-
met».
Alsmede op het verbeteren en onderzoeken ran si-
gendomsbew i jaen.
Het afdoen vab hypotheken.
Van leeningen ep raste goederen.
Het plaatsen van hznd warrants in al da Westelijke
Staten.
Door een stipt acht slaan en een vaardig berigt ge
ven op elke zaak, die aan mijne zorg wordt toever
trouwd, geholpen door ondervinding en een lang var-
blijf in den Staat, hoop ik ten volla voldoening ta
geven. LOUIS C. GURY.
Om getuigen!» vervoegt men ileh bij:
W. R. Gor8line, Circuit Judge.
F. J. Mille, Clerk of Court.
Messrs. Taylor A Hiller, Esqs.
A. P. Lyman.
j. F. Kirklaud.
O. E. Morris, County Judge.
Z. P. Mason, Mayor.
F. R. Townsend, Kassier Bank of Sheboygan.
Crosby W. Ellis, Esq.
Charles Zaegel.
J. Quintus. 19tf
Zeldzame Gelegenheid.
TK BIED HET BESTE STUK LANDS IN DE
1 County, om te bebouwen, aan.Het bevat 183
akkers, en ligt ongeveer drie mijlen vaa de stad
Shebovgan af.
80 akkera derzelveu zijp gereinigd; 10 met winter
tarwe bezaaid, en de rest is goed met timmerhout be
zet en genoegzaam van water voorzien, om eene goe
de boerderij daar te stellen.
80 akkers zijn ougereinigd en leveren goede wei-
derij op.
Een goed, nieuw blokhui», groot 20 bij 30, alsme
de eene nieuwe schuur, groot 30 bij 60. In dexeleu-
te werden er 50 ionge vruchtboomen op geplaatst.
Het geheel zal goedkoop eu op goede voorwaar
den verkocht worden. Het eigendomsbewijs iê onbe
twistbaar. Om verdere bijzonderheden vervoege
men zich bij LOUIS. C. GURY.
Sheboygan, 30 April, 1857. 19tf
Cf\ FARMS TE KOOP IN SHEBOYGAN CO
onder verkieselijke bedingen. L. C. GURY
SCHOON GELEGENE FARMS in Calumet
County te koop, voor eenen lagen prijs.
L. C. GURY'.
OPENBAAR NOTA1U8.DE ONDERGETEE-
kende is tol openbaar Notaris voor deze County
aangesteld, en zal de tot dit vak behoorende zakeu,
met stiptheid eu vaardigheid waaruemen.
19tf L. C. GURY*.
Conaul der Nederlanden
voor
MICHIGAN, WI8CONS1N ut MINNESOTA.
tb v
Kewport, Sank County, Wisconsin.
Het Nederlandzche publiek ra bovengenoemde lan-
d n wordl hiermede verwittigd, dat alle officiële naar
Europa te verzenden Plukken, ten einde bij het be
stuur of bij de regtbanken in Nederland van kracht
ka zijn, door den Consul moeten ziju gelegaliseerd.
NOTARIS AMBT.
De ondergeteekende door den gouverneur dezes
Staats tot het ambt van
OPENBAAR NOTARIS,
residerende te Sheboygau, benoemd zijnde,heeft de eer
aan het publiek bekend te maken, dat hij gemagtigd
jstothet schrijven en legaliseren van
Eigendomsbewijzen, (deeds en mortgages,)
Contracten, Testamenten,
en alle andere stukken van Notariëlcn oa rd.
Ook belast hij zich met het opmaken in wettigen
vorm, en hel verzenden van allerhande stukken, wel
ke men door tusschenkomat eens Nederlandschen Con«
suis of regtstreeks naar de Nederlanden wil zenden,
ter verrigting van familie zaken, enz. in het oude Va-
Sheboygan, 2 Maori 1857. J. QUINTUS.
fiemtteld n sterkte
méeten ènmisbaar »p decselik gebruik
BOHRHAVira
voor
VERMINDERDEN PRIJS.
Achtste Straat, naast
SCHRAGE Co.
De ondergeteekende kondigi hierbij het Hollandsche
publiek dezer Stad en County achtingsvol aan, dat hi'j
zijnen bekenden winkel van Ijzerwaren, Landbouwers-
en Handwerkers-gereedschappen door aankoopen in
bet Oosten zoo heeft opgevuld, dat hij mei hel beste
etablissement van dien aard in het Westen kan
wedijveren. Door eene veeljarige uitoefening dezes be
drijf* is hij in staat gestold zijnen begunstigers prompt
eu civiel to bedienen, en ben goedkoopere aanbiedin
gen te doen, dan een zijner concurrenten. Hij ver-
ïoekt derhalve om een ieders gunst en recommandatie
w«. W. KING.
Shebovgan, 2 Maart 1857. j-g
SMITS VLKUf.
88
83
8MIT8 ylkub.
Biet wairetaan lion. Da aan!» uitbuatiog
«aa voorbij 1 tbaua boord» lij naariijn» «roor-
da», en «valk. «roorden «ia! bij, die door
trapt» leerling van Loj-ola, te apreken.
Niet dat hij lieh «rij aprakneen I bij fti-
Vkiek la lieh en «jjne «iel, bij kon niet bo
pee, dat aij, dat Qod bem vergeven aou
"maar waarom heeft bij n in mijnen weg
ffroerd P nep hij in eene uitbaraüng van
vertwijfeling, "en waarom beeft bij mjj
njet de kraeht gegeven, ela overwinnaar
uit den vreeaeelijkan Wjjd met mij iel ren
te komen f Heb ik niet dag en aaeht, in
eaai vurig, innig gebed, voor aijn altaar ep
4e kniete gelegen, en om die kraeht ge-
aaeeekt, «elke de iwakke eterveling alechlt
door IJM bijeendare genade kan deelach
tig werden, aa dia bij mij «Maagd». Waar-
ane jnkt rntjtl Hij heaft mjj opgegeven,
imknlTi houd ik mij ook niet langer ver-
laodli u kouden wat ik Hem heloot!
had. voor ik eag.Koon Uney—«aee
wajjaa vma I—Wij nullen vlngten, ver vnn
kis, ver tan de meneokeo, die nioh nan de
anometootelijkbeid van eulk eene ia «man
nin Bitgeeprokene gelofte boedea. Q»
neet a» mede, «ij nullen eene planU vin-
Hg
regterml nijn, «d k» Mi j
dn» ft «ene dwue gaïolte niet bek nge
man. dat ft n gekrenkt, taieeCgd,
l kek, «e dan nek eek gij «mj va«.
gaven. Kom, Lenoy, tboan op kan «egeo-
MftWOhnHiwagP
«egeeatkae^
vodan vaatntan, dot tan nda»; a»
WÉ VT—eifka. Zi ha
kaai» logen aijno baita gelegd, aij
_j1 In t
«a^ weg mot hen», *«i ka» n(j ntak
de
waarom lij hierheen gekomèo va»*ijIia
vrijheid, ja, nijn loven stond in geynnr; hij
moeet weg, nonder venuim weg.
Zij vloog op en met ware doodsangst in
blik en slem neide tij: "Leon, gij moet
wag, terstond weg INog denen nacht soe-
ken ijj u op. Qjj aijt van hoog verraad
aangeklaagdom Oodawil, om mijner lief
de wil, baast n I Als «ij u vinden sterft gij
door beulsbanden."
Loon wae opgesprongenbij wist bare
woorden niet te verklaren. Hoe kwam bet
meisje dit te weten!Hij vraagde drin
gend en aij verhaalde bem alios, wat «ij
aan da openstaande deur bad afgeluisterd.
"Welke bewijaen bobben lijvraagde
by, cm eenige aekerheid te hebben.
"Gij hebt verraders in uw midden," lei-
de Uney; "mijn vader en de anderen we
ten alleeer helpt geen loochenen aan,
heeft de eigenainnige Uilbourae geaegd;
krijgwegt maakt aen kort procea, en een
good voorbeeld geneest da andaren; dea
Fraaaobman Uon moetan wij hebban: hjj
ia kat hoofd dar Jaoobeinenhangt deaa,
dan verlieoea da anderen dan moed.—Om
mjjnar liefde wille vlagt," riep sjj in do
hafigile angst.
"Derhalve hebben «ij bat opdea French
man Uon vooreion P anidn de jenait met
eaa ^ttaeklig lagchea"nu, dien te krij
gen ml ban wel iwaar vallen; maar vlag.
tan, dat wil «ta kat ik niet. Ons getal ia
groot; morgan komen er twee Franecke
in de baai, koopvaatdijtaatdar*
dia onder knaao kalen «voren nog na-
tan, tak «ten hjj ta**! i
Kg genoeg kaam hjj tet I
mók hentiflandi, vernnderte da tntarho,
uitdagende toon tot eene «nchle teederheid,
cn Uney's band grijpende «eide hij:
"Doch kom, Uney, wees mijne vrouw^
dan wil jk vluglen, matr slecht* met u
dan «al ik er mij niet meer pver.bekom,
meren, of Jnkob of Willem op den troon
vnn Engeland cit. Gij aijt dan mijne ko
ningin, mijn loven, mijn alleekom,o
kom I"
Plotseling drong er a)« wapeagvklétier
door de stilte van den nacht jn4e ooren
der twee perecuen jn hot; kleine nclilorke-
raerye der St, Peuln» k«rk. Uea de St.
Lubin luisterdehet wae geen «i inbed rog,
eu met eenen enkelen sprong vuhjj bij
«iju bed. Hij wierp er dekepa en kueeens
af ep bragt een geweldig «waard en twee
laage ruitenpislolen te voorschijn.
"Levendig «uilen «Ij den Frensebman
niet krjjgea P riep hij, dep haan vu de ae
rie pistool «panen»!,,
"Oa Gode-wfll Wat wilt gij tegen de
overauagt beginnen P (iep Uney tn vertwij
feling.
"Ten miaate njjjn leven daargenoeg
verkeopea P «eide hij met onderwerping.
"En «Ia mjjn «ader u te gemoet treedt 1"
«eide ajj met eene weemoedig emeekende
stem.
"üw voder P wida by hevig, maar
nu viel «iju oog op de sidderend
vu bet meisje, en hij aag de deodelijke
angst ia hare galaatotiekkeo—hjj gevoelde
na welligt. wat hjj tegea diea nu mie.
daan bad, en thans nou by bem nog
bet «waard ia de hand ta gemn
"Ik vlagt P mid* hjj mot mm ontroerd,
■tem, mimchiu sedert leeg— tjjd voorkei
eemt weder dn uhdrakktag dm «nmbeid
vu det, «et m ia «jjw «iel nmgng.
Thans kwam Dinah du teeg agreSagu j
saauveiyka overeind hoadea. «jjawhtal
dn sidderend, dat er neu Irey gewepen-
den op de kerk loe kwamdat de weinige
bij de avondgodsdienst oanwesigo mannen
en yrouwen enel waren weggcloojien cn de
kerk verlaten hadden; doch dat do oude
sacristijn terstond de lichten uitgebluscht
eu de kerkdeuren vost toegegrendeid bad,
alsmode de deur, die van de kerk naar da
aacristia roert, cd dat bij nu aau de buiten
ste deur stond te luisteren, om te «ien, wat
eigenlijk het doel van dit late bezoek der
gewapenden wa,.
•Dat ia leer goed,1' «eide Leon, met
meer kalmte, dan men onder sulke omstan
digheden yan hem xou verwacht hebben
"*ij sullen door de hoofddeur willen bin.
nen komen, en sicb daar lang genoeg bij
ojphoaden. Doét nwe mantels om cn yolgt
urn?
ï)e beitja mesjes deden wat hij hun ge
boden had. Doch hij omgordde xich met
bei «waefd 'en sUk de beide piatolen bij
luchdaarop drukte hij sich eenen breed-
hoed diep in de oogen en wierp
swarten Ukenachen mantel om. Hij
het Uehi yoor het beeld der hei
lige moeder uit, en daar het thans donke
re aaeht ia bet kamertje was geworden,
greep hij de «ene hand vaa Lanej «n seh
baar, de andere band aan syae soogsoe-
Ur te geven- Zoo ging hij aooder genua
de wdaige trappen a^ dia naar de sacristie
voefJea. Hier wss bet yolitOMi duister,
daar jU voors^tige aaenstijn, die voor ia
da bark tan da dear luisterde, alle üchtea
heg aitgadaao. lloar Leoo wiet ook ia
kt 4aiet« du weg. Vu de meristie
»dsr da sihtl»,
HET BEROEMDS HOLLANDSCHE GENEES
MIDDEL l'OOR
ZIEKTE DEK NIEREN,
£EF£il O AH EST E LD MEID,
ALLERLEI ZWAKHEID,
Ileete en koude Koorts,
En de verschillende kwalen die hel gevolg ziju van
ongeetelde Kaag en Uver,
zoo alt kwade Spijsvertering, zuur iu de Maag, Koliekt
branding op het Hart, verlie» van Eetlust, Moedeloos
heid, hardlijvigheid; blinde en bloedende nanbeijen. in
alle Zenuwachtige, Rheumalischa eu Zwartgalligo
aandoeningen, beeft hel zich in vele gevallea ten hoog
ste weldadig betoond, en iu andere eene besluie gene
zing bewerkt.
Dit voortreffelijk middel, brengt de meeste kwalen
van het menachelijk gestel ten onder. Desxelfs werking
is bijna wonderbaar en deszelfa genezingen duurzaam.
Het doet het gestel niet sterk aan, maar brengt de le
venskracht tot desztlfe oorspronkelijke werkzaamheid
terug, verwijdert de oorzaken der ziekten en geneest op
deze wijze dezelve volkomen.
Daar deszelfa geneeskrachtige eigenschappen zon al
gemeen worden op prijs gesield, voornamelijk hier,
waar hel zich als huismiddel coo zeer heeft ingedron
gen, dat het door vele kruideniers en alle droogisten
verkocht wordt, kon het niet onvermijdelijk noodtg
schijnen, nieuwe getuigenissen daarvan aantehalen.
Daar er echter zonder twijfel personen zijn, die menig
aangekondigd middel gebruikt hebben en desniettegen
staande nog aan eene kwade spijsvertering in den eenen
of anderen vorm lijden, laten wij hier een aantal getui
genissen volgen, die van onbekende personen komen
en yr?»r echtheid niet betwijfeld kan worden.
Wederom een bewije,
dat Boerhave't Uollandtck Bilttr, waardig is gerecom
mandeerd te worden:
De zoo eenvoudige ale opregte Maria var She-
Dhecht, geboren van Dijke, had iu het begiu vau ver
leden zomer eene ernstige ziekte, doch herstelde zoo
ver, dat zij uit Doctors handen en niet bedlegerig bo-
hoefde te zijn; maar bleef erg sukkelen, zonder eetlust,
en zonder krachten haar huiswerk verrigten. Tot nu
eenige weken geleden gebruikte zij slechls emeflescli
bitter, die baar met de hulp van Gnd compleet herstel
de, waarop haar man, mij, den ondergeteekende, kwam
bedanken, dal ik hein dit bitter voor zijne vrouw zoo
sterk had naiigeraden, en verzocht mij ai het boven
staande in de Nt«uv>ibode to doen plaatsen.
L. D'OOGE,
Grand Rapids, Mich.
TJrm. Schtichmann, Esq., de welbekende steendruk
ker, betuigt: "Ik heb Boerbave'a Hollandse!» bitter
vlijtig gebruikt en bevind, dal het de onverduwelijk-
heid en zwakte geneest."
De Weleerw. Samuel Babcockzegt: "Ik vond door
de8zelfs gebruik bijzonder veel verligling van erne he
vige hoofdpijn, waarmede ik lang geplaagd was."
Fr ant Felix, de eenige vervaardiger vnn het eeble
Koffij extract, betuigt: "Ik weet, dat uw Hollandsch
bitter, een der beste middelen ip de wereld is tegen wan
orde der maag."
Dr. Samvel Ludicigh, nitgever van da Fackel, te BaI-
tirhore, verklaart het voor eene artsenij, die liet ver
trouwen des publieks verdient.
Dr. Ehrhardlde eerste duitsche nrls in Pennsylva-
nie, heeft hot gedurende de laatete drie jaren met het
beste gevolg tegen zwakhedeq der vcrdtiwingsorgouen
en des grstels in hot algemeen voorgeschreven.
De opziener van Ballon 's azijn makerij zegt:"Ik
heb het zelf gebruikt; insgelijks mijne vrouw, eu hel
heeft haar meer welgedaan dun iets anders, dat zij van
te voren heeft ingenomen."
J. W. Woodtcell, Esq., zegt: "Ik heb Roerhavo's Hol
landsch Bitter zi If gebruikt en anderen aanbevolen,
daai ik weel, dat het jnisl dat is, waarvoor het aanbevu-
en wordl."
Aid. Jonathan Reelg, van neder St. Clair, zegt: "het
heeft mij tegen verdnwingsbezw&reu eu zwakte der
maag goede dienst bewezen."
Jamet I\t. Murphy, betuigt:"Nadat mij eenige ge
neesheeren te vergeefs behandeld hadden, bevrijdde
mij Boerhave's Bitter van de pijnen, die ik aan hel
hart eu in de zijde voelde, en die uit kwade spijsverte
ring voortsproten."
De Redacteur der "Free Press, van Kittaning
schrijft:— "Nadat mij een der beste artsen alhier, niet
had kunnen helpen, bevrijdde mij Boerhave's Hol-
andsch Bitter, van den kwaadsUn vorm vau bedorven
j pijsvertering."
AANMERKINGDie in dit middel een geestrijke
drank denkt te viuden, zal zich bedriegen; maar voor
de zieken, «wakken en aangetasten^»! het zieh als sen
aangenaam Akomatikk Rittf.fi, inel aanmerkelijke
geneeskrachtige eigenschappen bctoonen.
W e e t
V. Palta'i Bllksl rmaw Ac Jemrné,
inh.odend. T.terreleo uit d, «ewijd. fe»«tued,,l<.
«oor Christen Ilui,g»ainoen, 3» aeelen, 'rij, $8.00
Lnllitr ca Ac Zllaoa, OockWkitÉli,
Roman, naar het lloofJoiuch r.n Fr. LsbsjaUlV
3 deeleti A*®
Dè lfannellDff, Schet»*»» alt Nooré Amerftna,
uit het Hoogduitse!» door H. Picard, 2 éeéléi 9,00
Hégenéét, dsw» Q. P. B. Jame% *ifc fcf»
Engelsch, 3 deden 4,0"
Romans At Verbalen* Legasde sn Anw-
doten, door ouderecheidene 6chrij,vers, twee deeleo i*
een band
De stins Voorst. Historisch Romantisch Ta
fereel nlt de Zwolsche Geschiedenis, 1369, door W. A.
G., 2 deelen 8,50
KnnsttrooréenVolk, bevattende «h erts-
li ng en verklaring van alle vreemde woorden »s
wijzen, die in geschriften van allerlei aard, in dé taal
der zamenleving, in handel, bedrijf enz. voorkomen,
met aanduiding van de uitspraak enz. door J.Kramers,
Jz. 5.00
Hels naar Algiers, Verblijf bij het Fr»a-
sche leger, in 1845, doof van Qheel Gilde'msoatar 1,50
Engehch-IIoIlandnch êc Ilollaadlaeb
Eugelich WoordieMboek9 eompUot, door
D. Bomhoif, Hz., 2 deelen in eeu band, 5^0
Aanleiding tot de Kennis Tan dt Aarde, dff
Menschen en de Natuur, dooT D. Goelhood, IA®
Yoortigtig!
De
tot
)e groote aftrek van dit aangenaam aroina heeft
vele namaaksels aanleiding gsgeven, waarvoor het
Gaat niet ovrr lol het
publick zich wachten moet.
koopen van iets anders, voordat gij Bokrhavx's lint.
i.ankcu bitter goed beproefd hebt. Eene desch zal
voldoende zijn om n te overtuigen, hos saeindig vti
het al die namaaksels overtreft.
Het wordt verkocht voor 1 de fleech, of «es fles*
achen voor 5, door do eigenaars
BENJAMIN PAGE, Ja. A Co.
Apothekers. Scheikundigen en Droogisten
te Pittsburgh, Pa.
Is nek ta verkrijgen bij J. Qoiktus, heefd-sgent
icboygnn County, aan wien men xich uit andera Hol-
laadache nederzettmgea iu Wisconsin, Michigan of Illi
nois lot het bekomen ran agentschappen gelieve te
melden.
Alsmede bij:
J. J. vak db plaeechb, Mitwaukio, Wia»
Barc».at Boothjcrs, Chicago.
L. D'oooz, Grand Rapids, Mich.
Barnard, Adams éb Co-,. St. Lasts.
Barnes A. Park, 304 Broadnrav. Cor. Daane, N. York.
H. D. Post, Holland, Mich.
F. W. DzBsrard, AUon A Hosford, Dabnqoo, Iowa.
Dr. A. Shaw, Ft. Daaasoiaea, Iowa. J. B.Deaghor-
ty, Muscatine, t. Jacobs, Jr^ Davenport. McKianey
A Runner, Keokak. J. H. Woltsrs, Polls.
J. B. Foseelman, Sprisgfiold, Ills.
H. Newhall, Galena, His.
Dr. B- F. Miles,Tscker, Mansfield A Co., Pooria, lib
Day A Jenks, 84. Past, Mis. Tat. 351 if.
■i«ita<>
tnia,
rem, do»
1» I
«ta- Ajlr hst Blot Rtrer rem sind 4re
Udn bsratal mók reo
got, dot —f aft* n. lunwutl Hire
Via
F. FELIX F XOOJY
TK PITTSBURGH, Pt
Omm cwekt, L».d«.aMt». mtn «rij hijw.8.
•pn.rhre.in »p dit to d. g.usehe V,r.,f,d. Hlal»,
van Rrerd Are.fiha m.t d.a rre.tM.0 ro.re b»k..~
d« ZOrriJ KATRAOT. halw.lh red.ft It>re. is
■MM MU R.pOch., |«»ti, Fru.lhi 1: iIreh.
hiiipiilM. ki.ere.., nhroiht w.rdi Ooi I, d.
■mm. HMtaodrek* fhreimo U dit K.«j-E,i. =t,.o-
dor dso owuo voo oa.l roo WkMid.
Door direhw gokrelk tioiirt re., ore dw 4.
hrtft KoAj .o voA do mot ««tared. Vvanlfd
(•hroikl W hot Mk MO |*wdu. dreok du k.ffij
oWoso.
Dreil todio -«• «00 K«riW-KMioMvoo. t. I
taoWl.no.lore Mahjooo Ajodotareoo ROBrtA
A Co. ta atatamoTwio. oo L. DOOGR. U Greod
(«Pd. Mtadu. Vj «to are hot oehdo ortiU io-t
oroot 00 io >1 kdoio too bokooreo.
Aio horeij. «lor d.tadtajhh.i l vre k.ta.1.. oiltao
*ij tao.hu re add ire. dOi wlj .«lota do dtatareuo voo
ft* otadhta nodo «tor jiBlre do litre op
Het Heiligdom der Henrohheid
I hartelijke vercerert van «is Godsdienst,
8siler,
1 geoefende
door J. M.
1,00
Stichtelijke Uren H. Zsehokke, nit da veHn-
dige duitsche uitgave uitgelezen eu vertaald, 0,35
Léven van den Apo«tol Joan net, naar hat
Uoogduitsch van K. M. L. Kös' it, 0,60
Het gedachUnio-aaal de* Heeren, Aro.d.
maals-leeiuur voor eenvoudigen in verschillende om
standigheden des levens, met een plaatje, doer A. B.
van Meerten, geb. Schilperoert, 0,60
Ben Tractnet van den Sabbath
de» Heeren, door ds. B. Wijngarden, te Leydea, tn
1659 (bijna twee honderd jaren oud), 1,06
Proeve eener handleiding tot onderwijzing in dm
Christelijke Godsdienst, door J. H. Campe, 0,36
Onderwys in de Godsdienst, volgens de Rede, 0,56
Taferevlen uit da Geschiedenis van de Stichting en
Vestiging der Christ. Kérk, door A. G. Brninses 1,25
Schetsen en Beelden, Git het Itven, «loer A. G
Brui uses, 0,60
Losse Verhalen, uit het dagelijksche leven ant-
leend en allo op waarheid gegrond, door De. T. F.
Uilkeus, 1,25
Leerrede over Math. V48 door Ds. Abraham Eva-
raars, 0,95
Het gezag der Apostelen, volgent de Eersta Chris
ten Leeraars, door J. II. Stuffken 0,50
Alphabetisch Register der berijmda Psalmvers**,
vooral tan dienste van Predikanten 0,50
Schetsen nil het Dagboek run eener» Onderwijzer,
opgedragen aan alle Ouderwijzers door J. van Dam
den Boumeester 0,25
Wonder lectuur, in Verhaleu 0,30
Praktische aanmerkingen over het Onderwijs aan
leitie Kindereu, ten gebrnike van Scholen *n ilub-
guzinnen, 0,95
Aanwijzing der Voornaamste Geschiedenissen dsa
Bijbels door A. de lieer, 0.I2J*
Korte Schels der Oude Aardrijkskunde, door P.
Willeinier, Cf30
Recuei! de Fables de la Fontaine, de Florian at
d'autres auteurs, met eanUekeniugen in het IJol-
lamlsch, OJW
The History of Rossolns, Prince of Abissinia, door
Dr. Johnson, niet ophelderende aanmerkingen sn ver
klaringen, ten gerieve van de beoefeunari der Engel-
sche taal, voorzien 0,95
Dicht en Proza voor het Vorstand ea Hart, met
frnaije plaatjes 0,40
Bijbolschal; of Schrifluur-Teketon, gevolgd door
toepasselijke Verzen, tet dagelijksch gebruik geechikl
vour ieder jaar 0,25
De Pantoffel Regering, of de Kunst om de Mannen
onder liet juk te brengeo sn te beheemeben. Een on
misbaar hundboekje voor elke vrouw, lu humoris
tisch entirieKcn vorm. Vierde druk. 0,90
Allernieuwst en Volledigst Droomboek) v*or ieder
een. Alphabelisch gerangschikt 0,10
Nieuwst runleerboek, of de Kunst cm «Ie toek^mM
ct volle zekerheid vooraf te vernemen, uit hel Ara
bisch, door A. R; «eer vermakelijk in gezelschap. 0,10
Hot Kind in Omgang met God, of Gebedea voer
Kinderen van 3 t«»t 12 Jaren B«l9)a
Eerste Leesboekje voor Kinderen, volgens de leer
wijze van Pril».'en, 3de eu 4de stukje, ieder 0,10
Frils en zijne Zusjes, Een leesboekje voer Kinds-
ren, ia vijl lettersoorten, 2de druk, 0,20
Verzameling van nuttige opgaven tet zelfoefening,
ten dieuate der Jeugd, door A. de lieer 0,10
Klein Hand-Gebeden Boekje, bevattend* het Onz*
Vader, Morgen- en Avond Gebeden, Gebeden voer
en na het eten, benevens de Boaken «le» ei. N. Tes
taments, de Tien Geboden, d« 12 Artikelen des Go-
loof*, do tafel van Vermenigvuldiging, euz, 0,19j-|
PRENTEN BOEK JE8:
No. 1. Kinderspelen voor de Jeugd.
2. Prentenboek voor Kinderen.
3. Prenten A. B. C. voor Kinderen.
4. Dieren-galery voor de Jeugd.
5. Ambachten voor de Jeugd.
6. Ambachten voor de Jeugd.
7. Aangenaam Allerlei voer de Jeugd.
8. Ve makelijk Alle»lei voor d* Jeugd.
9. Prentenboek voor leergiag* Kinderen.
10. Hst Dierenrijk iu Af heeiaingtip.
11. Prenten-A-B-boek voor zoete Kinderen.
12. Twaalf b«drijv«n, een nuttig sn aangenaam
Prentenboek.
13. D* Verkeerd* wereld» v**rg**t*hl in 25 Af
beeldingen.
14. Het Buitenleven voor «1* Jeegd in 15 Afbeel
dingen.
15. Kermievermaken veor de Jengd.
16. Bijbelscbe tafereelen voor Kinderen.
17. BijbeUche tsfereelen veor de Jengd.
18. Vlijt beloond, een aangenaam geschenk vo*r
de Jengd.
19. AB-boekje veer lieve Kinderen, met plantje*
en rijmpjee,
20. Kleederdrsgt van verschillend* Velkeren in
Afbeeldingen.
Deze Prentenboekje*, in 20 different* neerten» mei
gekleurde omslagen, zijn elk veertien vnn li 4*i 15
plaatjes, terwijl elk plaatje doer een lief veraje I* de»
region .kindertoon ie opgehelderd.
Prija 3 cents, idem geklenrd 5 Cent*.
BUeboygar, 23 Nov. 1857.
J. Quirrrgo
Qtfcittm voet èen MiesmiMf*
Amsterdam, Wi»-A.Btehdiik.
Oost burg. Wis—A. vnn de Wall.
Sheboygan Fells,J. Brag men.
Milwaukee,—-D. J. DoemUk.
•Alto, Wis—J. Lea daal.
Chicago, lib.F. Pasdelonp.
Hope, Hls.—G. vaa derByée.
Thornton. Hl*.—M. Janaèn.
Keokuk. Iowa,D. OMjetMW.
Fella, lew*,—J. MnnUagb.
Cincinnati* Ohio,—C. M. Bcéaft,
Cleveland, Ohk»^—II, Ocknwer.
Kalamazoo, Mich,J. If wed «maker.
Hofland, MichJ. van do Lnyeter.
da Bruin,
keid t
F. FIL1K A lOOn.
Mhrt
r. rtzd.
ZMUW, Hkk.-R. M.
Or.».! Havre,Mich.
Grand lt.ff.rt., Mich
Bntr.ta.IL V—Mr. Bret.llrehKff,
Rrekrertar, N. T—A. U Vre. A.
Altaar, If. T—
«.wtnrkCily,-
Ftaanre, Ifmritatay,—L. Kwlk.
Zij dia w.unta. ia ta tatarere, k.kta. tarek tatakla
ffild (tapllta taL'«ta3CSh7)^T« t ARB
jrer. to rerere hrita M tareHre. reef daidtaijta ret—
rq are re* ey «dnq dreatarre t. rererire ren
Rik rokta n.|.««nre .ren tajre ren. Ire.
arm HIEUV8BUDZ ZOtT VQOZ ion.
1.1*0 «S3* rKM
MAAZDCB; RRKZLZ BOMMZZ* It
Karet* i
a rnn,. re.Hnrea cam onxre re re.ii.re .a.
ftu.B
