®p liirmuöbDÏïp,
(Drfloau öcr Ncbctlanbcra iu-NoorÖ - Amerika.
lp lipiiiinE,
9" JAARG. NO. 8.
SIIELWCAN, WISCONSIN, 23 MAART 1858.
GEHEEL NO. 424.
VSBSOnuVT 01' DUIC8pA0 YAW IBDSBB, WKKK.
A POTT, Uitgrevor.
VOORWAARDEN VAN lNTEEKENING,
flt 9,00 per jaar, Btiptelyk ix toorcjtbktai.i«»,
gflf Twee npmtnors voor den afloop van liet abon
nement. krijgt «le Inteekenaar echo waarschuwing.
Dié dakraiil niet In tijds ecuig gevolg geeft, wor«Ü
tm dé lijBt goechrapt.
ADVERTBNTIE-P RIJZEN.
Vati 5 tot.10 regel*, voor do eerste plaatsing -- 1,00
Voor 5 reifoU of'minder, tiitet dito'- ----- - 0.50'
Voor elke volgende plaatsingr 0.25
Geboorte-, Huwelijks- en Doodberigton, ieder 0,95
(Zie ook liet Ëugelsch nau «le rcglerhand.)
Briewen en toezendingen franco aan
A. Pott, Sheboygan, Wisconsin.
18 publi8hbd on tresdat of bach wm* ®t
A. POTT, Proprietor.
Rates of Advertising.
kt
NEDERLAND.
ÖnAVKNnAOR, 8 Kebr. Thans is het yoor-
loepig versing" openbaar gemunkt over liet onder
teek in do uf.leelhnjeti van de wete-ontworpen
lot itfselmfling der slavernij in West-ïmlio. Aan
dat endfenüoek hebben omstreeks 40 leden deel
gonoineri. Oyer het hoofddenkbeeld bestond
geen .teraeli.l van gevoelen. De nftchnfltng der
slavernij is oen der streng» ei «cl* en van <»nzen
tijd. De vrang «venwel op wd'kn wijze dio af
schaffing tot stand moet «vorden gebrast en ycl~
ko voorzorgen daarbij verdienen te worden geno
men, achtte men hóógst mocijclijk to beantwoor-
den. Vierderlei^ veclains strijdige belangen l»e-
liQ<>ren bij dn daaromltent to nemen l»e.-ilia.-ing in
het oog gehouden en zooveel mogelijk overeen
■ebmgl in wordon: .1) het belang der vrij te nia-
eu slaven', 2) dat der tegenwoordige eigenaars;
3) dat der NedcrUndseho schatkist, en 4) het
belang vnu liet behoud ecuer kuloiiio ids Surina
me. De vrijmaking der slaven behoort cyonwol
op deu. voorgrond tv staan. Over het algemeen
toondo uien zichweinig ingenomen met het
ojnanciepaliejdan der Regering. De volgende 0
hoofdpunten werden bij do wisseling der d'-nk-
hepldeu over do Regormgsyoorslcllon in haar ge
heel behandeld
j. In do staat verpligt, do eigenaren der sla
ven .vpor het verlies of gemis, do >r de opia ffi ïg
dor ^livcrnij lo lijden, sclruleloos te stollen?
If, Zullen ilo vrij to maken H ivcn do kost u
lplimor vrijmaking geheel of gedeeltelijk e.au den
stnnt moeien terugheialun IIL Zal do vrijtna-
king op ecus plaats hebben of trapgewijzo ha
o«uè foorhereiding voor het genot dor voilo vrij
heid.—IV. Ia hel sla/itstoezigt, dat do Regering
oyer do vrijgeihhakto slaven wil hei-hen inge
steld, goed to keuren'?—V. Moeten do vrijgo-
maakié afnvön in ceflén bijzondere».' luifgoilijkoit
reglötocstnud, «loor nfzonrlorIijkc bepalingen gere
geld, worden geplaatst? en VI. is hot goed'te
keuren, dat zoo vele goAViglig» puilt eu, tot .hot
Voorgedrag*n emancipatieplan botnklu 1 jk\ mui
regeling hij maatregelen van algemeen bestuur
worden overgelaten
Do eerste vraag word door de meordorlmid
ontken tiend beantwoord.Gok word hel tweede.
Üint' door du ineeato leden teil steile do afgo-
'urd.-r— Uvcr de derde vraag openbaarden zich
drie gevoelens; a. ilo iif^challiiig 'dot* slavuruij
moet onbeperkt en volkomen zijn; b. er kan aan
den pligt «Ier afschaffing voldaan woiden, «loor
een uitmate tijdstip te bepalen, waarop allo hJu
ven in onxe Wosrindischo koloniën vrij zullen
zijn; d er mocton nfdoéndo voorhidiocd.niilili'len
fjrtuimon worden legen da onmiskei.biuo jiutleo
eiij mm tien plotsvlingou oyeigan^ van slavernij
tot nlgeheelo vrijheid yoikuocht. —Nopens hel
vierde punt was men nagenoeg nlgoimnu van
oordeel, «Int liet stimtstuezigl, in onLwerp A aan
geduid, niet hnnnlwoor-ll nau «lu h giiiselcn, «lour
du Regering zelve op den loprgrotid go>l d l.
Dotrellundu hul vijj'de |H|nt ko tulen vcrsGi i lew:
leden zich niet mol do dieuaaugajuulo vo >rg< -
«leldo nrlikoleu vereenig- n. Nopens hel zesde
jiUut aehLten du niö.este leden het yerkeeid, dal
du \vo(, mol opzigt tol die underib'ulen, \\aar--ji
het voormmtclijk gaukomt, zooals da regeling yan
het ötaatstoezigt en wat daartoe betrekking
beeft, zoo weinig is uit gewei Ut.
Kvon nis iu velschillende Goden van het
buitenland, schijnt men zich ook hier Le lande, er
op toe ie loggen, katten meesLcr te worden, om
huL vul dezer diumn te verkoop*-». Onlang» nog
word molding gemaakt van «euo croonlecling
door cono der airondu^uinciiUs-regibaiikeu van
ran persoon, dio ceuo kat van zijn buurman go-to
leu had. Écu durgeljjk geval, doch met uriug
zins Mildere omstandigheden, hoeft zich in het
naburig Naaldwijk voorgedaan. Een al laar wo
lighde arbeider hal reeds verschillende katten
vermist, zonder dut hij te welen kou komen, wie
Biel) daaraan schuldig maakte. Deu löden Jan
uary LI. evenwel weid «lit cenigzins opgeheldeid.
Écu in zijne nabijheid wonende slager kwam
met liino hondekai to huis en spande do houden
uit. Do kat van 'den genoemden arbeider was
juist op straat en word door een der huilden beet
genomen en doodgebeten. Do hond liep met
zijne |>rooi «le poort zijns meesters in en verdvvee n
mul zijn buit. Nnnuvvolijks echter had de eige
naar *ijn gemis boinoikl, of hij begaf ziel» naar
den slager 0n) zijn godixid eigomloni terug te
vbrdereu. Deze weigerde evenwel do teruggave,
waarop eeno ftpliklagtó van diefstal tan de kat
yolgde. Met do bollandelin-* dezer zaak heeft
do reglbauk alhier zieh V* rij dag heiig g«di«vudeii.
Do bek lang-Ie otitkondo niet het fhlt zelf, maar
bovvoordo den hond niet to hebben «nngóhitst;
doch dat de hond uit ol^en hevvoging do km had
'dtxklgeboUn. Ifij'bad do «loixlo kat ter toregt-
«itUng rtife'dègchmgi, om zoo luvo-lig als stuk van
oveHulging to dienen, Itofg'oen cvunwel niet n>vo-
dig werd geacht. Do substituut-officier ran
Maënrn lichtte, »it do veweliillemlo verkjnnngen
der ffohoorrld gotulgdn, hot bewijs niet geluverd
dai do boklrtng-lö dè kat had «Kien doodbijton,
ddoh meende dHt Wel bleek dat de bokiaagAlo do
kak in eigendom wiMo' Indamden en weigerdl'
nau de» eigeulmr terng to gavcik Hij outielii-
doortio initadien tot «qdogging oencr gevangeais
Mmftnn ai-hl dage». Utop aohi dOgeu znl du
regtbank ia deze «aak uitepraak doctu
Dé inscbrijvihg voor dort Zeeuwseh-Lim
t»ui^scbeu BpbbvWé^ to Vliwingeiii is den Oden
"lleHor mol Wnw bedrag fin 40,000 gosk»ien.
Vc*at men daarhy do som van ruim 1 mUlioen
to Middelburg voor zelfdo doel get^ekend, dnnj
moot pvm orfccnuqi)» dut Zeeland een ecdioonj
I noqrWoM or vaa geeft, d*t :<ype kapjulisle^,, al-
ihwm aoggfid pFe#b*?Lb«#» vuor groote nailonalo
„Ai^£0^0 weg slechts wortloj
r„i yqrbe^pïM ^nar Beer in en
.krrTL/hf ^oouwen iu dit opzigl niet nllt-eu
üJl«t) ztMz, maar dat kot Weldra der flooring
dw Kamor oil fPftll\P*
blykun moge, dat do aanleg va» oomgo
WfffLjnon wmkelijk 0OUO Jiatiimalo béboéJW K
wolkar vervulling meer vereischl dan spreken e»
l^aanei) maken, om audoro pUuöua to dowi val
Fébr. Do ioathrOvingen voordo»
opoocweg Udragen U>)[ bfJéh WbT*'/1 «»,000.
W TtefobHMioteiWM^rtn TuWliort hééft kot
Ulanjfijk jMUIt 'tot Wwing banei
XOrtélrug VSfi doo werk
opdol do wtidlng vo* éka *ith\ \np nieut zal vw
dos tjItffOfoéHf Wwdoiidtr do koau« óp /wjö,
000 Oa do tijd dof bonwiag op dno jw-« bugnwi.
—2. H. hooft, H bcohiit ran den ftdot dmoq
goedgovoi don te bepalen, «lat Ier aanvulling der
Inndmigt iu ouzo Ovcrzeesclio bezittingen, in
1858 2000 man derwaarts zullen worden gezon
den. Ouder du naar Oosl-Indiu le bestemmen
militairen zullen begrepen worden van het leger
liigi tc lande cetiigo your bevordering aanbeyc-
lenswaardigcf umlorollicieren en kotporaals van de
infanterie en artillerie, ten einde aldaar dm ofli-
ciersmug te bekomen.
Dc luitenant generaal, adjudant generaal
dos Koning», baron 'Furstner van jDinnbeno?/, be
last geweest met do oycrbrenging van Zr. Ms. ge-
Inkwensching aan keizer Napoleon 1 IJwegens
du outkoming nan den aanslag, oj> 1 Jamtarij
beproefd, is door deu Keizer benoemd LA groo'.-
ollieicr van het Legioen van Eer.
Amsterdam, 12 Eebruarij. Do heer Tenro
Moddermani Jrliddor «Ier oidn vnu den Neder).
Leeuw, laatstelijk Noderl. consul in ChinaJ is den
7de» dezer alhier overleden.
Voor do nrr.rogtbank alhier stond gisteren
lore t J. M. van C'Urf J.xn., uitgoycr en bu k-
drukker lo Hilversum, ter e«ko van het in don
jare 1857 drukken, uitgeven on verkoopem van
hot ccrsto deel \an een boekweik getiteld:
"Verspreide Dicht- en Pmznwciken nu J. C.
"Tollens, CznvorznnicJd dour G. JUngeilerts
Herrits" als hebbende do dichter Taliens gedu
rende zijn leven hot rogt van copij dier gedich
ten aan zich behouden en den herdruk derzclve
steeds verboden on gekeerd, on bij uitersten wil
aan zijno kin-lcicn nadrukkelijk opgedragen, om
togen het herdrukken of op nieuw uitgeven dezer
dichtwerken inct zorg le waken.
Het openhaar ministerie roquireoidc na toe
lichting: de schuldigvoiklaiing van don beklaag-'
do aan nadruk en zijno veroordeeling tot cenu
boete van ƒ100 tot 1000, ten behoeve «Ier ar
tnon yan Uilygrsum eu tot betaling jum de bclce-
iligdo partij van «Ie wnarile van 2000 oxeriiplaren
tiaar den bookveikoopors-prijs van den wettigen
druk berekend, .met verbeurdverklaring der ougo-
dobiteeixlu oxcmplaroii tcu behoeve der beleedig-
de partij
Du uilspiank is bepaald O]) den 4den Maart.
Den Oden dezer hield dr. IE CStu
ring, van Hnnilem, in du nfdceliiig Naluurkundu
bij «lu maatschappij l'olix xMeritis, eene verhande
ling over "landveilies en landaanwinning iu Nc-
di'il.'iuJ." in het eersLe gedeelte zijner rede deed
de spr. ojmieiken, dat moi de nnugcspoi ldo gron
den «loor zee en rivieren hier te lande gewoonlijk
veel te ho«>g schat, en dat zij hoogstens drie
achtsten van do oppervlakte kunnen bedragen.
\'erv"lgen> besjuak do geachte spr. hel hmdver-
li es, duur het wegslaan van gronden. riieermdi'eE
uil nietswaardige veeiicu en zandgronden I.e.-, taan-
«Ie, Zoo als hij «Ie Zuiderzee, Dollanl, Uiosbwseh
mi de kusten der Noordzee heeft plaats gegrepen,
hetgeen ongeveer op 700,000 bunders kan wor
den geschat. Daartegen staat echter over de
aanwinning van yei 1 betere gronden door la-pol
ih.'riiur en diooginakiug verkicgon, waarvan de
ge/.amentlijko oppeivlaklu oiigevoor een lien le
bedraagt, van ons gebeolo Vadeilaud, of gelijk
slaat met «le gioottc van hel hertogdom^Hakscn-
Weimnr, Avelku flnü,000 l-imder.s b«-diafigt. AL
slotsom achtte sj>r. dat de gehk-l jke waarde yan
het aangewonn u land vele inillioonen guldens
meer bcdrnngi, dan «lat van het veijon'nc.
De kautouieglcr van Anv-rsfuoiL heeft bij
vonnis van «Ion Oden «lezer, den apotheker, ver
volgd wordende wegnns het antra enden \nn gal
vanisehe bewerkingen, R-huldig voiklaiird aim
liet onbevoegd uitoefenen dor geneecknnd", met
veroordeeling in ceno boete van 25 eti do kos
ten.
Tiet getal der gevangenen in liet huis yan
COiTCuliu te Hoorn, dat vóór weinige jaren bijkans,
ja, somwijlen over do 000 was, is sedert cm paar
jaren zeer verminderd, zoodat het getal thans 700
niet to boven gaat. Men schrijft, deze vermin le
ling eensdeels U>k aan de toiqmssing der jeellulai-
rc gevangenisstraf en amlenleels aan du minder
langdurige simden, dio thans uitgesproken wor
den.
Men meldt uit Utrecht, dat X. Maj. de Ko-
•iiing eeno sum van 1,0()0 heeft gej-éhoiiken aan
du '"commissie, belast met do oprig ing van een
geneeskundig geslicht \'oor oopN'uiers te jlier ste-
d onder do leiding van den iLogleeranr Don-
dlrr. De. in.selirijviivg is reedsg^xKmimep tut de
som van f 10,000.
Dezer dagen is bij «lep uitgever A. ÏE
Sijlhojf, te Leiden, een naar liet. schijnt, zeer liut-
tig werk in hut licht verschenen; ceno Proe
ve een er Japanse he Spaalkuasl. De duik is
zepr «luidelijk, en aangezien ouzo' betrekkingen
met Japan gestadig vermeerderen, echijnt dit
we.ik ondersteuning to vculieuen'.
Gro.nixokn, 13 Febr. Eeno treurmare, die
?icli hier gisteren door de stad verspreidde, heeft
zie.h helaas bevestigd. Wederom is liet zwakke
ijs do oorzaak, dat onderscheidene Inmijien ook
hier lor stedo in rouw en droefheid 'zijn1 gedom
peld. Gisteren middag tusschen 2 en 3 uur was
nabij Oosleibroek, «>j« twee uren nfstamla van d«-zo
stad, een gezelschap van 8 personen ^hijee», die
zich tnet y« le anderen o[> do daarbij Lgg' ndo
vURttfU of sloot»-» venpuakten. Xij kwamen op
ilyn iKHKlloltigen iuvid om een» liet nieuw aango
legde Noord-Willem* kaunnl in ««'gomelmuw to
nome». Nog niet huig buvondeu zii ziel» «'p <lit
kauaal, toen allen hol ong-hik hndclen ib>or hot
ij» to'zivklfcOU. V'ier er van w< r.lon gered of red
den zich zelvcn, ibxli vier personen hebben op
ooue bedrvMjyemlo wil zó hel. leven er Dij verloren.
I)ci;e, achtjugswaar«ligo personen, do een van 73,
de ander van omstróffks f>0 jnien, eu twoo knapen
van 10 Ori 12 jaren, konden', niettegrtistaando al
le BAngOWCnilu moeite, niet bij lijd» worden go
ro«l. Sreclilé huiiiio lijk.-n wunleii uit hot ijs
opgehaald en op ceno sled«i naar EaterawóWo
vervoeHL w»ar Fjioodiff geneóskuadigé liul)> lo
genwoordIg was; doel* do kunst vermogt hier
niets trtóót, do lovonSgeoaté» waren gowekeü; bot
ijs bad vredor yier tdww té moor gemankt.-^Ook
zijb nog óp omierecliehlèné plaatse n iu deta pro-
Wieié norwvnón door bet ijs ge tallen, dio ^ebter
mèt raeerdero of mindero inoeito allen zijn gered,
Zltuidag zijt» nlhter nau ilo »Udswa*g lé
vend gewogen tweo varkens, waar vnu het cono
woog 658 tn liet nndeje 60Ü halve Ned, 11». liét
eersto is gemest d«k»r oen boor Jonxjs, to tiro-
ningt», het tweedo «lo«jr deu beur vak Arnubm,
to Éoxhnni. J1
—L Den 19 Jan. overleed to FintlorwoM
Lvpbx Kltjks vaw t>*ft Vbbw, booreaérbekler,
dio tnet Easehfrt e.k. «ijn 8 lsto jaar «ou bob bon
bereikt. Vnu *?jo« aeht k«derea,~Mioi moeder
wa« re««la voorkng uiotPa^r—zij» er Oog dii* ié
leyeu. Vóér t«t junm verb«or hij aan oui&Ueil*
ROjarigeu wx>b, dié Irat buisgoziu wnj wat M
stoun voratiékto. Korst simls dieu tijd géttuoi
«le oude man oiiderslnncl van do dinkonie. In 't
vorige jaar maaide do weikaamo grijsaard, ge-
middeld, 's daags ring deimt kwcldergrus en
hield hij zich nog bezig niet het. vervaardigen
van mandje?, uit w ilgen oenen. Tot nau zijn
dood bleef -hij in 'l yoilo bezit van bijkans al zij
no zintuigen. Als eene zeldzaamheid, voegen
we hierbij, dat een zoouljo va» J. II. L. en T. H.
0.insgelijks arbeidslieden,-aldaar woonachtig,
op negenvveekschcii ouderdom 't gewipt had van
!).}- Ned, pond. Hij dn geboorte zi>u 't jongsken
omlrent t» Ned. ponden hebben gewogen. Ro
ven* lien had «le kleine bij 't uit- en aanklecden
nog geen enkelen k?cr gcschiccuwd. Wel een
Voordei lig kind'!
Als een voorbeen! van buitengewone groei
kracht kan worden gemeld, dat door den land
bouwer J- G. Gek hts kma, te Dallingow eer, is
geslagt een varkon van zuiver inl.-mdscli ras, oud
'23 maanden, dat do buitengewone zwaarto had
van ü0'9 halve Neder!, pondon.
In do gemeente Roden, onder Steenber
gen, is een bnnncbed, 'L welk zoodanig met zand
bedekt was «loor opslwiying, dat. dniirvan bijna
niets meer te zien wjw; men is begonnen hel bo
venste daarop gestoven zand weg te ruimen, ten
eiinlu het hunncbed beter ziglbaar to «lot u zijn,
eu men is met «lio werkzaamheden opgehouden,
zoodra het Iiumiebod goed ziglbaar wonl. Op
merkelijk is het groote getal kleinere sleenen, dio
can on bij dat huunebod liggen, ca waarin eeno
zekere o:dc niet is te miskennen. L)r. Cl.
Zoo als men weet, werd tweo jaren gelo-
«b n besloten do vesting Koeyorden te slechten.
Thans heeft Z. M., hij bes-luit van den Oden de
zer bepaald, dat al do vestingwerken van Koo
vonlen door het bestuur der domeinen als gras
land zullen worden verpacht. I)e militaire ge
houwen aldaar, namelijk het wachthuis aan de
Fricsehe poort, de kazerne het Molonblok, de ka
nonniers-kazerne, hot ovêrwnlfd buskruid maga
zijn en het ziekenhuis zullen door het. domeineu-
beslimr ion voordeelt) van 's rijks schatkist wor
den vei kocht.
Luiden» een bij liet departement van kolo
niën uit Surinamo ontvangen bcrigt, gedaglee-
keml 5den Januarij j 1., bleef «Ie gezomlhoidstoo-
s-tand onder «lo bevolking voldoende, terwijl ook
éene gewenschte rust en ordo overal heersclilcn.
Thans ziet liet licht het vcitJ-ig bctreflbiido
don toestand van N«'6H. Imlie over 1855,
loor deu ministor van koloniën aan du Siaton-
Geircraal mcdegodi-o.ld. Dit uitgehroido en be
langrijke stuk, mot bijlagen, hclielsi, o.a., du vol
gende opgayon: Do bevolking van Java en Ma
dura belii-p op uit. December van genoemd jaar
10,910,158, «Iij? der buileribezittingen 5,030.800
dus to znmon 15,052,958. lief peen ccnipzins
a a
meer is dan m het jaar te voren.
Op uit. Dec. 1855 lelde het Fogei in NeC-rl.
Inliü 21,7.32 man en 097 pa arden. De mnu-
1.elia]ipen waien verdeeld in 7IG3 EurQpcancn en
iAlVikanen en 13,880 Anguine/en cn inlander?.
'Do maatregelen wonleu gvlroiicn lot h« L verster
ken yan h.-t h gj r c»p den yoet van yrclc met
-'«•Km) man, welke v«u Lei King, zoo men weet, se-
jdort uil j\« derliuid i» alp'zonden. Do zeeinagt
jhe-tuiiil uit 27 «clog schepen, niet 23G0 Euro-
pennen en 583 inlanders bemand. Er worden in
het ver.dag weder vele bijzonderheden me.dcgc-
«leehl over du verschillende takken van bestuur,
evi l do maatiegelen tot verzachting van de hee-
i-endii-nsleu, tempering van het cultuurstelsel, tot
iiiibioiding van de wogen, zee- e.ii riyiorworken,
enz. Inzonderheid zijn belangrijk de incdedeelin-
gen wegens «lo uitkomsten dor onderscheidene
cultures.
F R A N K R IJ K.
Ue benoeming van den generaal Espinasse
tut minister van binnenlandscho zaken en van
ojieubaiu veiligheid heeft menigeen bevreemd.
Do genoemde generaal is een energiek soldaat,
dio s< «lort den coup d'tlal zich steeds in do on-
mMdelijko nabijheid des Keizers bevindt en diens
vuile vertrouwen bezit. Onder al de kandida
ten vuur do portefeuille van binnenlaudsché za
ken, werd zijn imam niet genoemd zelfs toen
men iu zekere kringen vermoedde dat do opper
ste bulling yan de ciyielo aangelegenheden yan
Frankrijk in mililairo handen zonde overgaan,
noemde men enkol do generaals jViel en De-
larue, maar geenszins den' generaal Espinasse.
Zijno benoeming kan men dus beschouwen als
het uitvloeisel van den wil des Keizers, liet is
tlians, nu de portefeuille van biunenlandsche
zAuii iu zulke handen is overgegaan,waarschijn
lijker dau ooit, dat ook sommigo aiidoro minis
terio» eeno dergelijko wijziging zullen on-
dcigaan.
liet ontslag van den heer Pietri als prefect
van politie to Farij» is eveneens door den Keizer
aangenomen; den nieuwen prefect kent men nog
niet. Waarschijnlijk zal do uieuwo organisatie
van do jrolitio deze benoeming voorafgaan. Door
dien do «jpenlmro veiligheid thans een oiUcielen
vertegenwoordiger in liet ministerie hoeft, wordt
buitendien do waardigheid yan prefect van po
lilio v{*u zelf yan minder géwigt, eu in het be
lang van do eenheid^ i>uk yan mee? onderge
schikten' aard dan vroeger. Ah voorloopigo
inaiil tegel yan o|»cnbaro veifighoid zal het tuo-
zlgt op al de logementen en hotels mcubUP op
oono gestrenge wijze uitgeoefend worden, tot
dat omtrent dezen belangrijken Lak v&" het too-
zigt der p«j}itie geheel nieuwe bepalingen in hot
lcyeu geroepen zullen worden.
Do tweo Parijsehe dagbladou, welko ge
woonlijk geacdit wordeu het gevoelen d« rege
ring uit lo drukkende Pays «u do Consti-
lutionnelbehelzen beide artikelen nopens het
ontwerp tot hetero verzekering der oponbare
veiligheid. Pnariu wordt bepaaldelijk gezegd»
dat d«>or dat ontwerp volstrekt gocu nieuw stel
sel in lvet leyei* wordt geroepen, maar dat het
bestemd is om alleen do hoofden van deu op
stand, do bnrricademaunen,hpn die als nog droo-
mcu va» ee» terugkeer der regeringloosheid van
lbitö, tutrelTou.
Me» doet opmerken, dat. Ion gevolge yao
deu loop der omstandigheden, óq «hukpers in
Frankrijk heeft opgehouden de vierde taagl iu
deu staat to zijn, zoo aLs vroeger werd beweerd.
To UeiA-r uikg wordt do aandacht gevestigd op
do oimtaiulig)iei«l dot do Speclatcur en la Jitvut
de Paris gedood zijn, mitsgaders vclo departo-
meaUlu bhuleudat le Snelt eu rFttaj'tUe, ton
4p>Yukfe vb» geregUlijku yeroordeeliflgen, ge
u«HÜ iu do É*)»dl d?r Feg«riug tiju e» het daj{
blad U J'reeee* 't welk op Je» -tden Februanj
w«-4ur i.u het licht U verschenen, mei op do o(»eii
banr3straat mag worden uitgetent.
"Do bekbigvtiawuardigo kranscho dagbladen
loept do corroé(K>u«lo»t yau hut Am*1. JJ. cm
1 sq
2 s<]8
3 sqs
4 sqs
J col
Col
{col
col
col
1 <ol
1 w
2w
3w
4w
8w
Sm
6m
9m
I 1 00
i 38
1 75
2
a
4
7
10
i 50
2 (10
2 50
3
5
6
10
13
1 2 on
3 00
3 75
H
6
8
12
15
I 2 50
3 50
4 50
8
10
14
17
3 00
4 00
5 00
6
9
12
17
91
1 4 00
5 50
7 00
12
15
20
25
5 00
7 00
9 00
1!
16
20
28
34
1 6 50
8 50
10 g
12
20
25
35
43
I 8 00
11
13 4
15
24
30
40
50
1 10
14
17
19
30
38
52
65
55
•0
rldth.
Business Cards willlteinsertc'd 1 yearat ftl ^liaw.
ill be keptin until forbiddeé»
Asquareis 1 inch or Issb ofspacc, column
Business Cards
Advertisements
E.blad uit, zij moeten niet zoo sprakeloos zijn,
hunne kolommen mot zinledige phrnscn opvul
len, wiijeu zij niet terstond hunnen jongste» dn<r
zien aanbreken. De nngsLvalligste voorzi«>"tior-
heid en da vreesacktig.-(o terughouding slaan op
hunno blöeko gelnnlstrckkcn le lezen. Overi
gens vleit men zich nog altijd, dat het gouver
nement zal afzien van de buitengewone, repres
sieve maatiegelen, waartoe het aaiivnnk» lijk ge
neigd scheen. Niets zou ook go,vartri ijker zijn
vuor do#instandhouding dor bestaande orde van
zaken in Frankrijk, «jan wanneer een gedeelto
onzer pers zich iu het buitenland zuil moeten
ves'igen.
"Ir r.lles de mid«lelweg,luidt ceno zinspreuk,
die men hl óogeubüklce» vnu sfaalkuudigo bo
procving le t ad -rminst uit het oog mag verlie
zen. Ademde niet 's Keizers redo zelvo een
toon van gematigdheid, zoowel ten opzigto van
«Ie. hinniui als van do Iniitenlandsehe Aaalkuu-
du?Mogen daarom zijne ministers en dienst-
vaar.ligo vrienden, iu hunnen ijver, toch naaf de
vermaning luisteren om niet verder t-c gaan dan
hun meester.
De heer MilhanJ, een der rijksto bankiers
van Parij», slaat als eigenaar vnu het oppositie
blad de Preste, niet in een goed blaadje bij do
regering. Dezer «lagen, m^jfcien zooveel van
veidaclila personen hoort spreKon, werd hij'tot
zijn gr«iol«n schrik wegens staatkundige rede
nen in hot kabinet van «len minister van binnen
landscho zaken ontboden. J)o heer MHhaud
gieg en vond tol zijn ach rik naast den .minister
oen rogter van instructie zitten, dio al zijne
woorden oplcekendo.Neem u in nol»t voor
hetgeen gij op mijne vrngeif zult antwooidon,
zeido «lo regie?-, de zaak is zeer gewiglig. Gij
hebt naar Ni'/.-a 'een telegrafisch bcrigt gezon
den?Ja, mijnheer.Dnt berigfc hield slechts
deze woorden in: Roode of witte roosJa
mijnheer.Kunt of wilt gij ook zeggen wat do-
ze geheimzinnige boodschap heteekendo?Zeer
ze ker.Opperbest, doch geen leugens, geen uii-
vluglcn de justitie hoort u, e» uw oprfgtheid 1
alleen kan haar ontwapenen.Welnu te Nizza
woont een Fransch schrijver, Alphonse Karr,
dien ik geld geschoten heb op artikelen, welke
hij wel beloofd maar nimmer gemankt, heeft.
Ten laatste beloofde hij mij een roman, welken
ik lieden in mijn dagblad de Presse wildo aan
kondigen, en zond derhalve die boodschap naar
Nizza om den juiste» titel to weten;- hij had mij
gezegd dat dio een roos was, en ik wilde in
gelicht zijn over do kleur.
Deze oplielilering van den neer Milhavd
scheen zoo natuurlijk, dal de minister er genoo
gen mede na'm, cn hem liet gaan, zonder hem
verder van zamenzweiing tc verdeübeu.
Meu verzekert dat du regering thans liet
definitive) besluit heeft genomen om des noods
met moer nadruk in do aangelegenheden van
hut \circ Oosten op te treden. Het plan van
ecnc expeditie cp groolür schaal dan aanvanke
lijk bepaald was, is roods g-dieel en al uiige-
weikl. Volgen* dit plan, zouden dc naar Chi
na Coeliiiu iiii'.M bestemde troepen, over Egyplo
doi wunils vertrekken cn to Himz overgaan aan
boord der transportschepen, welko ter beschik
king van deu icliout-bij-nacht Rigoull Genonilly
sbwm. Nu men «lo lijding ontvangen hoeft van
do inname van Canton zullen wel zeer spoedig
«lo noodig'Q maatregelen worden genomen voor
dio expeditie.
Jl. Dingsdng namiddag reed een detache
ment ulancn «.Ier garde liet voorplein der Ttiille-
rien op liet bestond uit tweo officieren, een
onder-officier, een trompetter en dric-en twintig
ulnnen, dio den Keizer op den avond van 14
Januarij tot geleide hebben gestrekt. Vijf man,
die toen gewond werden en nog in het hospitaal
liggen, ontbroken.- Na afgestegen te zijn Avor.-
(leu de 27 militairen dour een kamerheer bij don
keizer en dc keizerin gebrngt, die hen op de min
zaamste wijzo toespraken cn aan ieder een lioro-
logie mot ketting overhandigden. Op de kast
van elk horologie is een gekroonde N. gegraveerd.
De horologiou der officieren zijn van goud, die
der 8oldnlou van zilver.
Op het gastmaal, don 8sten ten Hoye go-
geven, zijn verscheidene loden van hot corps di
plomatique genoo digd, en wareD de Nedorland-
scho gezant en de generaal Portin er v. Dambe-
noy ter wederzijden van IL Maj. do Koizorin ge
plaatst.
CHINA.
Do inneming van Canton wordt door den Fran-
sclien Monileur aldus vermeld:
Op ilea 28sten Dec. zijn de geallieerde troepen ont
scheept. De Frmsche kolonnc, sterk 900 man, vorm
de de voorhoede, welk bewijs van vertrouwen met
uitbundig gejuich door «le Frausche troepen werd
begroet. Zoowel de Franuchen als de Engolachcé
hebben den grootsten moed bij do bestorming aan
den dpg gelegd. Denzelfden dag hebben reeds ge
vechten met de Chincsche troepen plaats gehad; het
fort Lynn werd ingenomen. De sergeant-majoor
Martin des Paillicrct beklom het eerst den vijaudelij-
ken wal, waar hij deFranscho ving deed wapperen.
Den 99s(en heeft een aanval plaats gehad legen da
wallen van Canton. De onder-stunrman Pelitner
van het Frausche oorloog» vaar tuig la Capricieuse
heeft het eerst da bres beklommen ©n er do Fransclie
vlag geplant Yolgeua bet rapport van den schout-
bij-nacht Rigault de Genouilly, hebben nlle troepen
de uitetekeodste dapperheid aan deu dag gelegd en
hij swaait iuumderheid grooten lof toe aan den
kapitein Movnt Xaeerbij de marino Collier
en de luitenants ter zee Venire en VerioU De depe-
cho eindigt met deao woorden: "Canton is genomen.
Do noorder-forten schijnen door den vijand verlaten
te zijn. De ^Ugelscho en Frausche vlaggen wappe
ren op dén'trfp der pagtule. Wij hebben hier weinig
geaueuvelden tn betreuren. Het vuur der vereeuigde
Scheepsmsgt heeft uH«nuntende diensten bewezen cn
niet weiuig toegebragt tpt het bebaleé onzer over
winning-
BRITSOU - INDIK.
Kien,we (Uuingep uit Bobijnt! van «len 33sten Ja
nuarij koven een jjbnstig deiikbeeltl van den fitaat
van zakeu aldaar. De géneraal Outram ia driemaal
door de rebellen aangevallen hij «doeg heu echter
telkenmale, éi» bragt hub daarbij *warc verliezen toe.
liet verlies dyr Engr ltchen i» oubeduïdend. Dé'mo-
bila kolouuen Wangen langzamerhand het land lot
rast, sundsr aanmerkelijke gtveehtan le leveren, eu
zonder groot verJks aau manschappen.
Ook heeft# volgens oeuc officiate dapeche, air CeJin
Campbell de inniUbngcu «>p den 27*len D*-c. aangeUst
«n Ti-rslagcu ie Kborvé. terwijl bij den Ildca TytA-
baj had beéet, na dco *ij«a«l te h»bbe« TCldreVTia—-
1>' ta*p«n A*««u* heeft «tue stciU» vtrmacUid h»j
den Abso en is vervolgens naar Murtheedabad opge-
Irokken. Multra is ten onder gebrngt.
Sir Colin Cnmpbdl marclieert naar Kohilcund, on»
vnu «laar legen Lucknow op le trekken.
RUSLAND.
Op last van den grootvorst Kondantijzullen, vol
gens brieven uit Odessa, de manschappen der Russi
sche marino in «le Zwarte' zee in dienst blijven. Daar
echter, volgens het Parijaclic-tractaat, het getal der
Russische oorlogsschepen aldaar verminderd moet
worden, zal een aantal matrozen op koopvaardijsche
pen worden geplaatst, waar zij hunne vorige soldij
genieten on onder de vroegere discipline blijveu.
Zij staan bij voortduring onder 't gezag van den op
perbevelhebber der Russische vloot aldaar, en de
handelsschepen, op welke zij «Renen, zulleu van ka
nonnen voorzien worden.
Het bi rigt, dat geheel Oircassie en 2elfs de grijze
Schamyl zich aan Rusland zou onderworpen hebben,
was nogmaals voorbarig. Die onderwerping bepaalt
zich lot cenigo familien.
ENGELAND.
In de jnugslo zitting der te Londen gevestigde
maatschappij ter bevordering «Ier aardrijkskuuda
heeft de lieer Livingstone, op het punt zijnde om En
geland te verlaten, teu einde eeuen nieuwen togt tot
vermeerdering der kennis van Afrika's binnenland te
ondernemen, afscheid van de vergadering genomen.
Ilij roemde de ondersteuning die bij had gevonden,
cn deelde omstandig mede, welke plannen en aan
stalten hij voor den voorgenomen togt gemaakt had.
Eerst zou hij <le rivier Zambesi, die op Afrika's zuiil-
oosLkust tegenover Madagascar in zee uitloopt, zoo
ver opvaren als met eeu zeeschip mogelijk was* en
den togt vervolgens voortzetten met een platbodemd
stoomvaartuig, hetwelk op dat punt door inecnvoe-
giiig «ter in Engeland gereed gemaakte bestanddee-
len zou zameugesteld worden. Hij zou een ijzeren
huis meénemen, het op een geschikt punt op het hoo-
ge terrein niet ror van de oevers der rivier opslaan»
eu zich aldaar met zijne vrouw eu zijne overige med-
gczellen, onder welke vijf mannen van wetenschap
pelijke kennis, nederzetten. Op eenen vroegeren tOgt
hail hij daarvoor reeds eene geschikte plek uitge
zocht, en indien deze, gelijk hij verwachtte, bleek
een gezond oord te zijn, dan zou er in liet middenste
en vruchtbaarste gedeelte van Afrika eene Europesobe
nederzetting oprijzen, vnu waar beschaving eu Chris
tendom zich onder de inlandsche bev«>lking zou kun
nen verbreiden.
De zedelijke toestand in Ierland heeft zich in de
laatste jaren tamelijk verbeterd. Van 1845 tot 1848
waren er middelbaar 3271 misdadigers tegen 1595
iu Engeland, alzon liet dubbele. Iu 1855 had de
verhouding zulk eene gunstige verandering, dat er
in Ierland steclila acht misdadigers meer dan ia Eu-
geland op 100.000 inwoners waren.
Uit onderscheidene berigten blijkt dat er reeds
aanmerkelijke vordering gemankt is in de uitvoering
van hst simls lang bij het Engelsche gouvernement
beslaande plan om hi en omstreeks het Kanaal een
eskader sclirocf-stoomoorlogsschepen te vereenigen
voor de bewaking en beveiliging der Engelsclie kus-
teu.
De regering heeft besloteu dnt een standbeeld
^al worden opgerigt ter eero van den generaal Have-
lóck op het zelfde plein waar het monument van Nel
son opgerigt is. De generaal zal ten voelen uit voor
gesteld worden op eene kolom, wier basis «ie inscrip
tion van dc roemrijkste wapenfeiten van den onster-
fel ijken held des Indische» leg«'rs zni bevatten.
Voor do cersteinaal sedert verscheiden jaren is
in Ierland weder iemand wegens poging tot Aanhit
sing Ier verstoring der openbare orde aangeklaagd,
die bij herhaling en in weerwil van verschillende
waarschuwingen oproerige uitnoodigingen aan de
hoeken der straten te Killatew heeft aangeplakt.
Daarin heet het onder anderen: "Leve Ierland!
Drie hurrahs voorde Cipayersl Weg met de Ko
ningin van Engeland eu de Saksische Natiel"—-"Op,
Iereu! wreekt u op Engeland!""Het oogenblik ia
gekomen! Strijdt voor uw Landl want met de Ka*
tholieken strijdt God, met de Prole*tantoa de Dni-
vell" en wat dies meer zij.
De Franscho gezant te Londen heeft eens
deputatie vnn Poolscho uitgewekenen bij jrich
ontyangen, die hem een adios van gelukwensch-
ing aanbood wegens het mislukken van den aan
slag op den 14«Ico Jan. In dit adres komen
onder anderen de volgende rogelen toot: "Po
len kan er trotsch op zijn, dat ïijne jaarboeken
niet bezoedeld rijn door koningsmoord, en dat
zijne ionen, wanneer zij ook, volgens sommigen,
eeu openbaren en eerlijken strijd niet hadden
moeten voeren, toeli nimmer tot moordaanslagen
de toevlugt genomen hebben om hun doel to be
reiken."
Men yorneemt thans, dat zich onder do go-
schenken aan prinses Victoria ook bevindt een
prachtige bijbel, dio geleverd is uit de bijdragen
van ruim 0090 ineDj«?s yau Groot-Britfanjé. Dit
exemplaar der Heilige Schrift is gebonden in het
rijkste donker purper mttrokkiA, voorzien van fraai-
je krappen en hoeken van het Buiversta goud,
met de roos, klaverblad en distel, heneyens de
wapens yan II. K. it. De verdere uitvoering ia
mede allerluisterrijkst.
- Do heef de Gamond, uitvinder van het
plan om Frankrijk en Engelan«l door middel va»
een onderaceschen tunnel to verbinden, ia t« Lon
den aangekomen, om do goedkeuring dot Engel
sche regering to yragen.
DUITS0I1LAND.
Nog altijd lijn'de Duilache dagbladen vol Lij-
■onderheden nopens den plegtigeo intogt van
don vermoodelijken troooopyolgor en gijoe gema
lin in do hoofdstad yan Pruiasen. Méést alle
roededeelingen dier btedon zijn in één meer of
min opgewonden toon geschreven en levéren bet
bewijs, dat de ontvangst yan het hoogo paar
even hartelijk hls feestelijk was.
Hot Testuur van bet casino gezelschap te
Pesth hééft met eenparige stemmen besloten, om
redenen van g**ondheid, dis gasTerlichling uit
bare talon te doen wegnemen en die mpt olie
lampen té dpen geacbiéden.
Bij den Jagen waterstand rfto den JÜjn
heeft men ook in de bedding der rirjer ou?e
pverblijfselen yan muren yan de stad Hhoinep
ontdekt, welko plaats roor 300 jaren door Jen
Rijn werd verslonden, terwijl de bewoners sich
toen in luit Klaaeaiache kasten Benfeld Téslifjew
Do stad Uheinau was in dé middeksevwen pso
aanxienlijk, dat xij iu liét jaar ll#7 een verbood
roet Straatsburg dooi; later bekoorde BMlW
tot hot bisdom SWapUbnrft weid in }4jM doos
de StraaUborgem bestormd en ingenomen, doch
sloeg in 1444 hehlhafttg dé Annawnacs temg-
Ie de löde eeuw wenl de »iad door den ftijn.kf4
dolrenhare muren kv*u*n echter, bij laag
ter, soo als in 1749 en ook nU wedef, to toot-
pchiju.
Do Koning van Sardinië heeft den kapi
tein Tortellodio op een schooner van slechts 20
tonnen inhoud eene reis rondom do wereld gedaan
heeft, wolko 5 jnren duurde, de gotidcn medaille»
geschoi.kon.
T ft K IJ E.
Konstantïnopkl, 3 Febr. De wifitêr drukt
met zijne ijskoudo bami zwnar op het Oosten, en
niemand weet zich zulk eeno ellende als thans te
herinnefen. Do sneeuw ligt sedort 14 dagen
verscheidene voeten hoog. Voor vclo huizen
heeft men tunnels door do sneeuw moeten gra
ven. Daarbij heerscht hier gebrek aan al, wat
anders voor den winter noodig is. Hout en steen
kolen zijn er niet meer. Het weinigje, dat men
wil aanvoeren, wordt cono prooi dor stormen*
Men beeft reeds 10 piasters, d. i. circa 18 stel'
vers voor 2.J poiul houtskool moeten betalen; «é-
nige kleinhandelaars zijn bij dote gelegenheid
vormooid. Door „de koudo zijn yolo monschen
omgekomeiL Op het stoomschip van Trebwondw
zijn 130 man, die op hot dek moeeten buiaen#
bevroren. Ook hebben wij gebrek aan levena-
middelen, bet ylecscb is sedert een paar dagen
tweemaal zoo duur geworden. Daarbij zijn gw*
heele scharen uitgehongorde wolven tot in dé
voorsteden vnn Kor.stantinopel, zoowel in Aai*
nis in Europa doorgedrongen, cn verscheiden*
mcfrschen zijn een slagtoffer dezer dioren géwor
den. Dag op dag wordt do lijst der zeerampen
grooter. Sedert gisteren namiddag is hot begin
nen to dooijon; onze haven was tot aan de brug*
van Haskoi geheel met ijs bedekt; want wij heb
ben godurenuo verscheidene dagen 8 a 9 grade»
koude gehad, terwijl de thermomato* 14 dage»
lang Diet boven bot vriespunt hoefl geztaan.
ITALIË.
Volgons onderscheidene berigten uit het Ko
ningrijk Napels, zijn de verwoestingen, door d»
jongste aardbeving^ welke aldaar heeft plaat* go
liath grooti dut men er zich moegelijk eew
denkbeeld van kan maken, zonder daarvan oeg-
getuigo geweest te zijn. De plnata waar 700*
weinigo weken nog bergen stonden vnn meer da»,
duizend voelen hoog, is thans eeno vlakte gewor
den, terwijl op plaatseu waar nog boo kort gelé
den dorpen Blonden, thans hemelboog* berge»
zijn ontstaan, üeheele bosscheu zijn verdwenen
en sommige districten bobben een geheel ander
aanzien gekregen. Twee van de hoogste beiv
gen, welke op grooten afstand van elkander ver-'
wijderd stonden, zijn tot een geworden en fl? zij»
kleine steden en dorpen die geheol in dé diept*
zijn verdwenen, zonder dat mensch of dier i* ont
komen; men herkent de plaats niet metr WMur
hebben gestaan.
Na de aardbeving, die zoo vèel onhéft kf
hot koningrijk Napels heeft veroorzaakt, WOld*
dit land thans d<x>r stormen en orkanen gétéifcH
terd. Langs de kust van Calabria en in de aeé'
ëngto ynn Messina ziju meer dan 20 achépen,
groolendeels kustynarders, vergaan, terwijl eené
windhoos do huizqU in de streken Tan öamnie e»
Campsnio van daken en yenstere beroofd «a
gehecle eiken lx)eschen ter neder geveld beeft*
Daarenboven is de winter zoo streng, dat memafid
zich daar een dergelijkon kan herinneren. Dél
topj>en der omringende bergen en ook da Té**!*
yius zijn met sneeuw bedekt, terwijl de béké»
met eene ijskorst bekleed *ijn.Vóór de ona**
lukkige» die door de aardbeving voel gelede»
hebben, zijn reeds meer dan 50,000 dukaten bij-
eengebrogt; ook van buitenslands komen bijdra'
gen».
Uit Rome wordt gemeld, dat een rona*
gaande brief aan de Iteomsch-Katholijké bia*
achuppea gereed ligt. Dnnriu wordt bet véévtw
men raa «Ln Paos geopenbaard, om g©durend*
de asBstaasJe Tasten dó gelooyigen in dé gete-»
gen heil te stellen, om vollen aflaat godupted*
acht dagen le verkrijgen. De tijdsorhstandigbé-
den vorderen, zegt do Fails, dat de kerk alt bé*
middelares optrede, om de toekomst met nneef
vertrouwen te gemoet te kunnen gaan* Hoewel
deze volle aflaat ook olders verkregen kan wor*
den, verwacht meu toch, dat Rome uit die» hoed
de door «eer vele bedevaartgangers tal Wéfdö»
bezocht.
In de dezer dagen veel besproken Qtdtrdt*êhi(*
ten van Orsiitiaan de italiaansche jeugd gmijd,
Wordt, onder audere gruwelen, ook melding gemaakl
van den aanslag van de» Gden Fébruarij 1|853, dte té
Milaan de gem««ederen met sélifik en msgt véTTaMe»
Orsini verhaalt dat de bavelan, die LIJ van Mat And
bad ontvangen, ook de laaRtgeringrinhteldeö «én toó
genoemde Cornpaynid dclla Morin refééofglóg rité
dea dood) op le rigt^n, dié a it 80 vastbéraffén jongé
lieden moest bestaan, welke zich onder eeie moéité»
verbinden, op een gegeven tijdstip den dolk tegel*
"onderdrukkers" op te heffen. Een der *aarqf*swptw-
ocn a«>u inmiddels de woningen der rooréaanwte ge-
■eraals en sufufllcieren naauwkeurig oetfeitoe^ew tp
ziéli met kunne g woon ten bekend makoo, eo (wee <ai
dri« Z»amge»woreuen voor «Ik h«^fd-*»fflei«ry f*égP-
veer een twintigtal, zonden roliloeude
Otwtcnrijkaché leger van zijn# aanvoerder» te bproé-
ren, Mauini uoen»de dit UeUcke plaa "dé
vesper." i'f/. 4
In Opper-Ttalir heerscht dit jair de winter mm
éene gestrengheid aeo als me» Zleh na*uweHjka Weét
te herinneren. Jé fart begin van Jaanarij waa ból
gebeele land een roet boog mét arroePW bedekt. 9»
thermometer daalde 'a morgens en 'a arondt iet ik
én 11 gr. R. ander nol) en die wéét boe Weinig mek
hier te laud# zelfe ia dé éerate hufééè (egea nfte
gévallen van het r 1 we jaargetijde beschot ia, kap aa-
gflaa, hoe degene» het hébben, dia aear ket terbtp
klimaat vaa Italië gevlagt zijn, Pm
Na nooril.li>.. k.m.l U onlfMn.
M.a Kkrlift Oottonrliknll t«d
Miert ao ju» iHui «nlke kond. .i.t
.J. I. d. imtf k.lft in I*. ,t
Ixu.bu4tj.ck. vlakt. brub. r»«4u,r.u^Ng.
t» mrt bed.kt,
Braci... MiU» «Mrtn W II«HM
«Mui.erd nu*». hViMkpMwiMMp-
«M. MkMvurtt. ia, i» 4or«rtu4. Mb ijl eêi.
e«^k«N T» a. Nriu l,p>*
ln ubMtuuiiO*. on«»t. Ia V.aui, 4m
krtlMl.a», ton*, «aa gniém. «k a.b.l#». «||n
autaMawbuUtt. Ia Tij-uk «UaM>
nIaa,a#*a(Ja- raai.aabaa(W
»aMra— aa— a.,i^iijka(aa.Amém
na ia Kupalkea, fa HaMabl. bai aa aMak
raa «7 grad-a aai» aal, a» bbwaiii ia «trtki—it
bUpher,latotiaiUrtad. J.V .Vi»
Da Kaalaklijk# Akaiaaüa raa W.l,auibaa|ia-
te Steékkpl» heeft té hare aHtiag Hè dU1 H W
P. ïa plaats ran de» overledanéa frnf. R.'
têtm. te Bertea, te» hstr Pailinl» ilteè te
aan der Ho—ente Leédsa
