SiESHp,
(Drgaau öcr Ncöalanöcrs in Koorö - Amerika.
9" JAARG. NO. 7.
1101(11', WISCONSIN, 16 MAART !M
GEHEEL NO. 423.
13
itienWijbmp.
tafwi
12
11
4t
j up de schouders en drie broches van diamanten
'Jïrec,
v.mchu.t op dtiqwio tan ieders wiee,
A. POTT, Uitgwrer.
i Wl»WI 1 i-
VOQRWkAKDEN VAN INTEKVEMNQ,
A 9,AO p«r jim,Mip01yk ia aooaiiiaariuaa.
Hf" Twee hommers voor tien afloop vau liet abou-
nement krijgt 4% l»rt#eknaaar nene vrarasebuwing.
Die desreen niel ia tijde eenig gevolg geeft, wordt
ren de lijst gceahrept.
IDVKUTEXTIB-PBWZE!».
Van 5 t«t 10 rebels, voor de eerste plaatsing - 1.00
Voor 5 regel* ef minder, dito, dito 0,50
Voor elke volgende plaatsing ---------- 0,25
Geboomte-, Huwelijks- en Doodberiglen,ieder 0,25
(Zie ook het Eugelsch aan de rcgterhand.)
Brieven en toezendingen franco aan
A. Folt, ^bekeygBD^ Wivcemi*.
IS PUBLISHED ON TUESDAY -OF kacb VIII SV
A. POTT, Proprietor.
llates of Advertising,
1W
2w
3w
4 w
8 w
3m
6m
9m
1 1 00
i 38
1 75
2
3
4
7
10 l
1 50
2 00
2 50
3
5
6
10
I 2 00
3 00
3 75
4}
6
8
12
15 1
2 50
3 50
4 50
H
8
lft
14
17
3 00
4 00
5 U0
l
9
12
17
91
1 4 00
5 50
7 00
H
12
15
10
85
5 00
7 00
9 00
11
16
20
28
34 1
I fi 50
8 50
10 4
12
90
25
30
43 1
8 00
11
1*4
15
24
30
40
50
1 10
14
17
19
30
38
53
65 I
NEDERLAND.
'sGBAVKWBAOtt, 2 Feb. Ho len ochtend heeft
de pleglige ter anrda bestelling op de 11. K. be
graafplaats alhier plants gehjid van hot Btoffe
lijk oveiscliot ran Z. Ex<\ den luitenant-gene
raal baron de WUwor, in leven buitengewoon
gezant en gevolinagtigd minister van Z. M. den
Koning van iiclgie bij bet Nederlandscbc hof
De trein werd geopend door een peloton dragon
der», en bestond uit eon half escadron dragon
ders, onder hot kominando van een hoofd-offi
cier, J»et Jen ataudnnrd van bet regement 1- te
bataljon grenndjerp, gckomrnnndceid door een
hxifd-officier, met het vaandel van het regoment,
de ipufU'k van bet regoment dragonders, de
•lof fmiïifk van het ngement grenadiers cn ja
gers, vi^r aansprekers, do lijkkoets bespannen
mot tweo paarden; op de kist waren do insig-
nien van den oveiledetic, als luitenant generaal,
en de verschillende door hem* gedrngene decora
lien, «even in getal, gejdnats; achter do lijkkoets
volgden tweo kameiaietmnrs en zestién dragers,
om bet lijk ter laatste rustplaats to dragon, vier
koetsen zotidcr fiverei, waarin gezeten waren de
betrekkingen van den overledene en de leden
<k>r legatie, gaande naast iedere koets een lak
kei een rijtuig van Z. M. «Ion Koning, oannde
iiuast ieder portier twee lakkeijmi; een liofrij
tnig van Z. M. de Koningin-Moedereen hofrij-
tuig, waarin was gezeten de graaf von Jiohd-
inyck, ^roulmuestfr van het huis van H M. de
Koningiu; een hofrijtuig van Z. K. II. Prins
Hendrikwaarin was gezeten de kolonel Mny
adjudant van Z.K. ll.;een hofrijtuig van Z. K. II.
prins Frederikwaarin gezeten was do baron
van der Duyn, adjudant van Z. K. H, gaande
naast ieder portier een lakkei; vierentwintig
rijtuigen,waarin zich bovondfö al de leden ian 't
corps diplomatique, niet hunne sccretrriisen, al
lei» in groot galaZ. Exc. de minister van bui
tenb zaken, en zijn secretarisgeneraal; oen rij
tuig van den minister van blaat, baron van
Huil; een rijtuig. waarin was gezeten do gene
raal majoor JluicJcer, provinc. konimnndaift en
zijn adjudant; een rijtuig, waarin was gezeten
oeue deputatie vau liet gemeente' bestuur, bo-1
staande uil do hecrcn Saenuvi/le eu barou Cot 1
lat d'Ftcuryvoorafgegaan door twee boden i
dur gemeente; do lieer luitenant kolonel, kom j
0 niniidmit der dienstdoende schutterij, bonevens
de beide majoors, bntflljpns konminndmiten en
verdere officieren der schutterijde officieren v;«n
het garnizoen; de nuuick vau de budo bami
jon» jagers; oen bataljon jagers onder komman- j
do Y'"i een hoofdofficier; tut sluiting van dén
trein, ceu huif eskadron dragonders, onder kom-
ittaiulo vau een hoofdofficier.
Aan hot kerkhof gekomen zijnd», werd de
lijkkist naar de kapel geding n, rondom welke
de nttastliestaandcu van den overledene, het
corps diplomatique èn verdere nHturitéitrn zich
in een halve cirkel schaarden; Duiten de kapel
werden geschaard do muziekkorpsen van het j
rogenieiit dragonders en un de grenadiers en ja
gew, terwijl de troepen op den weg buiten hel
kerkhof werden geochtdoiieerd. De beaardinu, J
overeenkomstig met de ge brui keu der R. lv. keik,
gofehieddo door den wel eerw. lieer Op den
Kamp, pastoor van do !St -Aulouius-koik. Hij
het uitsproken van do woorden: reqnitscot in
pacttn, werden door do troepen drie salvo's pe
iotoB»vuur gegeven» Helztdfdu saint had plaats
bij het üuhugou van do lijkbaar uit de kapel
en bij hot npdoihitcu in het graf. Gedurende de
buaardirg voerden de mutiekkorjiseu onderschei-
ilcue tiourimirscheu uil. .Uiermcdo liep deze
treurigo plegtighcid ten ein.lo,
-Gisteren is bij den Hocgen Raad der No
(lorlauden (kamer v«n strafzaken) behandeld liet
beroep van P. J. Omritdoor het prov geregts-
liuf in Limburg tot do straffe des doods veroor
deeld, ter zako van verit'ganndo nnnranding
tier efrbnarlrcid von een n a!*jo van zes ja
ren (het ecnig dochtertje van zijn meesler,
wonende in een stadje in Pruisseu) cn daarna
yerworging van dut kind, om de ontdekking c*ij
ner eerste misdaad tt vooikomcn. All wverscluik-
kvlijkst zijn de bijzonderheden, die bij deze gru
weldaad hebben plaats gegrepen. Do proe.-gcn.
f. Maanm concludeerde tol vorwerpii g vim liet
beroep. Ecu iler voornanmsto punten, door den
proe.-gen. behandeld, was, of de Nedcilandsche
regter, iu casu, bevoogd was konnis te nemen van
do misdaad, door een Nederlander bulten 's lands
gepleegd. Do proc.-gon bcanlwoorddo dezo
vraag, in ovoreenstomniitig met het veroordcelen-
da*arrest, toesteinmeud. Do uitspraak in deze
sank is bepaald op den 23 Februnrij nnnïtaamfe.
Amsterdam, 5 ftb. Naar blijkt uit do offi-
cele staten, teldo onze Handelsvloot op den 31
Dec. 1657 2428 schepen, metende 310,551 last;
•Inds uil. Dcc. 1858 was dus hel getal inet 85
achepen vermeerder.!in 't afgtfoopen jnar had
den 208 nieuw gebouwde schenen, met 27,487
Jast, «etbrieven bekomen. Onder do massa wa
rn o. S. 4 klij>por9ehep©n, 108 fregatten, 430
Uarite», 183 brikken, 810 schoeners, 248 galjoo
ten, 601 koffen, 270 tjalken en 40 otoombooten.
Do hoor/f. rui Grut, to Schiedam, is
door des Tans benoemd tot ridder dor orde vau
den H. Grogorka den Grootc.
middelburg, 8 Febr. Men aehrijfl uit VHt-
napen, 2 Febr.: Onder vooizitterschap van den
lieèr paefoort van ghijpskbhk», burgemeester
tan Middelburg en Üd van de Hereto Kamer der
Mtftten Generaal, werd gisteren oeue vergadering
ftotabeleti gehouden, tot beraming ran mid-
éthm, om door krachtige Uwgien vau bolaog
■Ulliag in do gtooto «mooraog-ontwerpen roor
-d«« praviucio to doen blijken. Daar werd door
moiiigeii omnitldelijk trigooohreven voor eene
iom van 684,000, terwijl do uiachryviugcu
-ofttods TOQrtgaM» Ook in do andere Zesnw^he
i Erl doso veel nfdotnda maatregel wordco
sy don veruiogeudou ingeooto-
*- dier
AM oaa Middelburg eu den buigooieoaUr dier
aUd, welke dom fMauigo impulsio liet bewijs
£*VM voor goeoo offert terug li deiuEcn, om bij
bol omwoofs dot lij varweoeulijking dit achoooo
gowoA wiideo doodslaap Bal vrekken, oodersicu-
MMaaa ie bieden, EiuiMi di. v.rl.ngt »o>dt."
Vulgm Uur Wi^t Ulwp«a d« inachn;-
TUB" ffOI Art P^« «M d«a Z«euw»oli-Lim-
ob«l muvwtfii Midd^latj ml, de s'vn)
4 aanbesteding door uit*
40i w/tmooo gemhat; »cb doarveor ral
mön een havenkannal bekotneii, beraarbnnr voor
alle zeeschépeo van do tegenwoordige grootte en
diepgang, en dat met cene geringe jnnrlijkscho
uitgaaf daarvoor geschikt kan worden gehouden.
Ari}si. Cour.
Do sterke drank, do verwoester yan zoo
veel huiselijk geluk cn welvaart, heeft te Drei-
sclior (Zeeland) op verschrikkelijke wijze doen
zien, uelk een reglslreeks doodelijkon inylocd
hij'ook cp het leven zolven uitoefent. Zekere
M. li., ten timmermansknecht, bij een horber-
giei in den kelder werkzaam zijnde, had zijn
luit niet kunnen bedwingen om uit een vat jone
ver, waarop zi h eetiQ kraan beyond, van tijd tot
te proeven. Dit béd ten gevolge, dat hij des
middags to 12 uur.ju ecu zeer beschonken toestand
te buis kwam. IIij trachtte dit evenwel nog te
verbergen, door deel >0 nemen aan het middag
maalnaauwelijks echter had hij eenig voedsel
gebruikt, of zijno kleur icraiulerdo zoodanig, dat
hij oukenbair werd. Mort- brngt hem terstond
rniar buiten, en binnen weinige oogcnblikken was
hij een lijk.
Het FFandbl. verneemt dat bet onderzoek
in do afdoelingen- der Tweede Kamer over het
wetsontwerp op de nationale militie, tot veelvul
dige bezwaren aanleiding heeft gegeven en tot
moer dan eene belangrijke beschouwing oyer
de inrigting van ons krijgswezen. Bij hetgeen j
vau den nieuwen minister van oorlog is te ver I
wachten en bij hetgeen men thans in België over
de miliiievvet ziet gebeiirou, is dit verslag nog!
van nicer dan gewoon belang.
Genoemd blad dringt op eene spoedige regeling
van dit onderwerp aan. Reeds jaren lang beeft
men te vergeefs naar do vaststelling concr wet
op de nationale militie uitgezien. Die vaststel- I
ling is to meer wenschelijk. omdat de bestaan-
de wetgeving allergebrekkigst is, en ook omdat!
de herziening van .lij wet ni verband kan woe-1
den gel-ragt met do ontwerpen, welke de wetgo- j
ving moot, up bet oog hebben nopens eone aiide-
re organisatie vun hei krijgswez a cn eone ver-
mindering van bet leger. 1
BsnoKN-op-ZuoM, 1 bob. Men zal zich hoi - j
iimeien, dat volgens een vroeger berigt, in den
nacht tusschcn 12 cn 13 October II. in het nabu
rige Steenbergen, een vrij stoute diefstal plaats
had ten huizo van de Kneu van der Z ing. Do
ilieiou geraakten door liet èveiklimmen van een
houten schutting, tor hoogte yan 1,5 el, in den
tuin en door het opschuiven yan een raam in liet
huis, en bepaalden zich, na vruchtelooss pogin-
g-m oni dc deur van het kantoor open te bleken,
tui. Ift ledigen der geldlade in den winkel, waar- I
in zich bij gissing aan muntstukken nagenoeg J
f 100 Levoinl. Men yoiul des morgens de voor- j
deur van lut huis open. waar langs men ver-
inoedde. dat do rouwrs zich verwijderd hadden.
De po'itio is er thans in geslaagd do vermoede- j
l:,ko tchubligeri aan di; feit. 4 jongens en 2 mcis-1
jt^s vau 13 a 14 jaren, iu verzekerde bewaring te 1
steile n.
Do Ie erl oojje re der Nourdbrabandsclie ge
meen ten Dongen en 's Gnivenmoor hebben zich
bij rekest tot M. den Koning eu de Tweede
Kamer der Staten-Generaal gewend, waarbij zij
verzoeken,' dat de regering de uitgaande region
van het leder met die der inkomende gelijk mo
ge stellen, daar liet inlandse!» fubrijkaut van le-
(Ier thans voor het buitenland geenszins behoeft
onder te doen.
Den 2 dezer overleed in het sondnaiie te
Hanren do heer J. van der Unpen, room-seb ka-
1 hol ijk priester, professor der 11. godgeleerde exa
mina ter \nn liet bisdom van 's Bosch.
Do nnondissements-regtbank te 's Herto
genbosch heeft den sccietaris der gemeente Boo
ked gisteren schuldig verklaard aan verwonding
met voorbedachten rade en geleider lage, door
hot lossen van oen geweerschot op den persoon
vau zijnen burgemeester, eu hen» veroordeeld tot
vijf jaren gevangenisstraf, ƒ50 boete en iu de
kosten yan hot geding.
Uit Parijs wordt berigt, dat volgens uit do
Indische en Chinescho zeeeu ontvangen tijdin
gen «le neef Jes Keizers van Japan, prins Tit-Ku.
zciit in Nov. 11. te Simodn is schoep gegaan, om
iuul cene zending, Frankrijk, Engeland, Rusland
«Mi Holland Lc bezoeken. Dit is do eerslemaal,
d.-.t do Jaj.nnscho regering een gczailb naar Euro
pa zendt.
gkoningen', 8 Febr. Men ytrzoelit ons hol
\olgvndo to p'.in;-" 11''Onlangs is de firma A.
II. van Bk iu n lI; Co., klokgieters cn brand-
spuit-fabiijkai en te Midwolda, door aankoop ei
genaar gcwoidiMi van eene zeer merkwaardige
metalen torenklok. Die. klok is volgens een bui
tengewoon model gegoun en heeft eene aanzien
lijke zwaarte. Zij draagt geenerlei omschrift of
versiering, gelijk wij die yoor liet eerst op klok
ken hebben nangebragt gezien van do elfde
eeuw; echter onleesbaar. Ken vau de twaalfde
eeuw bevindt zich le Oostwold, waarop een bcel-
denschrift ia nangebragt, uitmakende; Gegoten
in de ja re twaalf honderd.
"Do thans bedoelde klok is nog even goed als
bij lmro wording, en heeft onder op het uiteinde
van den rand eeno dik to van acht duim, '(terwijl
de tegenwoordige klokken scherp of spits zijn.)
Zij hoeft, »ianr evenredigheid van den diameter,
die onder 7 palm 2 dn», toekent, de buite»»gewo-
t»o lengte van 8 pul»»», 7 duit»», bij eene iwaarte
>an 800 halve nederl. poudet».
"Volgen» het i»»odel ka»» men opmaken, dat de
klak gegoten moet zijn ongeveer in de vijfde
eeuw, kort mulat iu do vierde het gieten van
klokken was uitgevonden door den bisschop Pau-
linus, te Noln, in ItaF Bijtouder is dus aan
de*e klok. behalve baar buitengewoon model en
iwnarte. dat zij vrij zeker <lo oudste klok in ver
scheiden landen is. Of ook hare kwaliteit ziel»
boven ttudero klokkcu onderscheidt zal later moe-
ten blijken."
Men scluijft uit Dreuihe: "De p»«s van
kracht yetkUorvlq wet op het lager onderwijs Ive
gint hare schaduwzijde te vertoonen, die op vel
schillende plaatsen niet ten ouregto iu meer of
mindere mate bcEorgdheid wekt; het botrefl het
oprigUn yau bijzondere scholen door zulke inge-
gen mei godsdienstig eu bijbelsch onderwijs
op I# achokia, «uoa)« dt uien we «rei tUl ho«ft be
pwUu, wordende dit naar hunoe mfcen ng ver
laakt ten bclange der nntunrkundo en andere
uietmatdig* weUwR.ppen, gebjk Meh al
dusdaarover uitlaten, terwijl de godsdienstige
gettudbeid V(j de jewgd verloren gut. Ver-
schillende *ergnderf»f*tt wordsn door bedoelde
ingezetenen tot bereiking vei» bei voorgestelde
doel in oedertobtiêe* phwtsee gehooden, en es
beet ast gwgrgadt trees, dat de N>4*ra Muoente*
lijkt schok n door de on te rigUo bijiooéera sebo*
len wtklra ster ontvolkt i\dfen wordeo.
Ifr. panr.)
Iu den nacht van den lsleu op den 2den
dozer, toen het zeewater hier ter stede tot eone
aanmerkelijke hoogte was gestegen, hoeft ook el
ders op onze kusten een heftige storm gewaaid,
dio het zeew:*ter buitengewoon hoog hoeft opge
stuwd. Te Halldvootsluis is liet zeewater, bij
deu vloed cn don bevigen wind, in du huizen ge-
drongen, do kr He ra werden overstroomd, de dear-
in zich bevind mde mei.schen werd'm» met moeite
gered; in do stnd geschiedde do passage met
hootjes.Ot-k tu R nfeidnm beeft lo-t booge ge
tijde cn de (-psthweudo wind veraeheidpna bui
zen cn bijna olie kelders doen onderloopen.Do
Yssel bij Kampen is ook buiten zijne oevers ge
treden, en hccl't het laud onder water gezette
Yssthnuiden stond bet zeewater slechts 3 palm
van de kruin vnn don zeedijk.Te Borgen-op- j
Zoom li -jfl de hoogo vloed grootc ecliade aange-
rigt; do stads-polder is geheel gcïniuideejd. Bij
Ball» is de dijk vau deu tweeden polder der
landaauwinuingsmaatscbnppij doorgebroken; de
ander: ''ij!: heeft veel geledon.
Als yen voorbeeld van buil enge wonen hu
welijkszegen. wc-vdt uil IIolwerd gemold, dat de
viouw van .^joeitl A. ftjoerdsnm, aldaar, dio den
fidon 1'obrimrij 1857 \an een zoon en eene doch
ter beviel, j.l. Znturdng Van twee zonen is beval
len; zijnde dit huisgezin dus binnen 'L jaar met
vier kinderen vermeerderd.
To "Winschoten is gevankelijk biimenje-
bjagt M. Polakwoneudo te O. Pekela, beschut- I
diqd van twee bedreigingen met brandstichting,
bij naamloos geschrift gedaan, met beyol, om op
daarbij aangeduide plaatsen eene som geld neder
te leggen.
Iu den nacht van den 5 r.p den 0 Feb. is
in een open bok een schaap geslagt, loehelioo-.;
rende «mi den landbouwer j. A. Ril ze-ma. te j
Y\ estomid.iiionmidd'lijk bij diens woning.!
Dc dader uf daders Jiebbcn alleen liet vleescb
medegiMioinen en zijn alsnog onbekend.
Nieuwvkkn, 31 Jan. Du kin.lerzickle open
baart zicli .1 11 ze omtrek boe langer hoe'meer,
echter yooinamelijk, gelijk reeds in dit blad lm
rigl is. on-.b r bej.-cirdcn of dezulken, die om be
kende begrippen niet gevaccineerd zijn of bij wio
do vaccins voeger met ongunstig 5. beeft
plaats gehad. Dell al vö deze geyrcesdo ziekte lij
den cr velen aan recidive van koorts, terwijl ook
cene g x duardigo griep eu oog ontsteking bij som
mige; weidt w.muigenomen.
oor liet bot van assises van Porpignnn is
een9 vr-uw toL levenslangen dwangarbeid ver
ooi do old, omdat j baren schoonvader, een grijs
aard vim 75 jaren, aan winn zij een klein jaar-1
geld l.ot;.lm» moest, op liet veld gevolgd was en j
hem daar g■■Aeonigd had, z»oi:\i er de dood op',
volgde.
A8quare i» 1 inch
BusioessCards
Advertisements w
I 16
116
U
I 86
I 55
I 7«
r less of space, column width
Ilbe inserted ljearat$l ins.
ill be kept in until fur biddc o
.ijl eid
beeft men
Uijn, en
In
op do -luog bug Mide bedding d«*n
nen ^leeii ne t cone in-criptie out b;kh
blijkt, dal du waterstand sedert bet jtia-
daar niet zoo lang is geweest, als tb.'ms.
Ia de K'.rkel Cour. vnn 1.1. zalurdac vindt mu
13
vulgcndei» Staal
op den 1 Janu/u i
l'rov. reaoru n. t i
Gelderland
Zuid- Holland
Koord- Holland
Zeeland
UIr echt
Friesland
O ver ij sul
Groningen
Koord- Draband
Drenthe
Limburg
1 hel Hervormd Kerkgenootschap,
•1 'enten.
Zielen.
Pi-odikante
184
234,('69
211
201
423,299
272
157
290.059
210
101
115.G51
115
67
93,3b6
82
203
219.895
219
70
145,206
89
151
164,373
1G4
93
43,402
98
5 i
75,636
54
16
4,156
16
1,289
1,807,722
1,533
Totaal
Gedurende het jaar 1856 is alzoo bet aantal ge-
nieenten, die een eigen predikant bezitten, vermeer
derd met 3, zijnde Wiclimond, Eerbeek, en Eenigcn-
burgidat der Hervormdi-n met 19,811, en datderpre-
dikanten met G, t.w. tc Wiclimond, Eerbeek, Nij-
kevk, 's (travenhngo, Eenigenburg en Yccndani.
llij dè7.»!ii slaat is geene ufzondeilijko vermelding
geschiedt vnn lic»t aantal getneenteu. ziolon 011 predi
kanten onder hel ressort der Wnalsehe Commissie,
dio toe'» ;u uhijs als een provinciaal kerkressnrt op
treedt: en noch het ftantal lidmaten, noch dat der
catechumenen, gedoopte» en kerkelijk ingezegende
huwelijken worden vermeld. Dc staal kan evenwel
niet volledig genoemd worden.
De kandidaat G. A, C. van Heijntngcn, te Meppol,
is als prfditfant bij do Qoreforineerde gemeente te
Lijdenburg ia Transvaal, iu Zuid-Afrika, beroepen
lm) zal eerlang de ivis derwaarts ondernemen.
D U I T a C II L A N D.
Keulen, 5 Febr. De dag van gisteren Ba)
in do jaa»ooeken onzer stad als eene der schoon
ste feestdagen b'i'vén nnngeteekend. Toen toch
verwelkomde zij voor do ecretemaal de schoone
Ro nn Engeland, de blijde hoop van Pruisseü,
binnen hare grijze muren.Na op hare reis van
Aken herwaarts waren allo stationsgebouwen eu
wachthuizen met vlaggen en kransen versierd,
lurwijl do Köningsdorfer.tunnel over zijuo gehee-
!o ivMigte met Beuganlsch vuur verlicht was. Te
gen zes ure verkondigde het godonder des go-
sclmts. dat de trein Keulen naderde, waar, te
midden der algemeene toebereidselen, sommigen
zioli herinnerden, hoe, rui»n zeshonderd jaren ge
loden, namelijk, den 22 mei 1235, die toen zoo
magtige Hanzestad eene andere Engelsche Vor
stin, namelijk, piinses IsabellaZuster van ko
ning Hendrik IIT, als Bruid des Duitschen kei
lers Frederik II op do 'uisterrijkste wijle bin
nen lmro veste ontving. Praditig was de inlogt
in de stad door de met vlaggen versierde en yor-
licbte straten. Inzonderheid maak'.c do heerlijke
verlicltling van den Doiu een onbeschrijfelijk 10©-
veraehtigen iad.uk Onder het gelui der zware
klokken en het gejuich der volksmenigte traden
de jeugdige Echtgenooten dat kerkgebouw bin-
uen en werden door deu kaïdinanl aartsbisschop
voh Ge is tel, aan het hoofd van het Dom kapittel
en van de geestelijkheid der stad, verwelkend,
onder herinnering yan alles, wat ook de tegen
woordige Eden \nn het Prttissisch Koningd»uia
aan de»» verdere^ opbouw en de versiering Y*n
den Dom hebben loegebragt.
Ter eero ai» het vorstelijk paar gaf de »lad
des avonds een fcest-eoDcert in de grpote mal
van het Gurzenieh, waar eene groot» fonU*in tan
cart de cologne, uit da febryk van Furiner, de
lucht Yerfrischte. Evèa over begeu uur traden
da Prin» en de Prinzca (Uur trfónfu H»j droeg
da geftarAAUiuiform, mat da ofdes,eekenea van
den Zwanen Adelaar versierdgij ett» gewar d
yaa (lübkargroeü atlaa, ran krans tan rooi# co
wilt» rozen, met diamanten doorweven. hH
\J»^ pmdfo, kaar door Urea
ikfegom gowfhou^a, rjjU j^wraka
als boistsiertad. Trompetten en pauken kuuuig-
deu bun binnentreden aan, duizende vrolijke
stemmen juichten hun het welkom toe, do eerste
burgemeester reikto hun do prucht-exemplaren
der uit te voeren feeslzangeu over en het concert
vim? «on.
j lieden morgen tegen 9 uur heeft hot jeugdig
paar Keulen verlaten, cn wel aan boord der"net
Gngccn bed'jkte NederlAndsebo stoomboot 1 Vil
tem II Ka aan den uv<"kant der rivier weder
om door do autoriteiten begroet te zijn, begaven
z:j zich naar het spoorwegstation, wanr elf in het
wil gekleed» jongo meisjes do Prinses een frani-
jen blofhiruiker aanl>o<lot», terwijl een dier meis
jes eene toespraak tot haai figtte.
Tc nuddcu van de tocbcrcidsclon voor de fccsti-lij-
ke ontvnnjj.st van prins F.cderih- Wilhelm van Pruis
seu 011 zijne gemalin boort hum» iu Berlijn vnn aller
lei onticnighedon, daar ieder bij die gelegenheid de
ccrele wil zijn. Eerst waren het de bakkeia die vau
den gemeenleniad gc.-n vergunning konden bekomen
om daarbij een degen te mogen dragen, maar dit
vourregt toch door tuescheiikomst van den prins van
Pruisseu hebben bekmncn. Ook de leden van dc ka
mer van afgevaardigden zijl zeer ontevreden op den
geineenU-ruaJ, omdat dezo geen afzonderlijke tribune
voor dc vertegenwoordiging heeft doen plaatsen, ten
einde deu plcgtigon intogt van het jonggehuwde
vorstelijk paar Lu kunnen zien. De gemeenteraad
meent daarentegen dat de leden der kamer, even als
ieder ander, tegen betaling t-cner bepaalde som, cenc
plaats op de algemeene tribune kunnen erlangen, en
dal dus eene plaats op de bijzondere tribune niet te
pus komt. (jok in deze zaak heeft het gemeentebe
stuur liet onderspit moeten delvpn. Door tussclu 11-
komsl van den directeur vnn politie zijn aan de leden
der kamers 300 loegangkacrtvn voor de bedoelde tri
bune uitgereikt.
De studenten der Berlijn ;chc hoogeschool liggen
met elkander o ver h nop, nu-de tér zake van dien j>leg-
tigen intogt, Eun aantal van 150 studenten, die tot
de etM'ste famili(Mi des lands belmoren, hadden zich
ojigeworpnu 0111 uniuens liet geheide sludeutencorps I
l'lmie serenade aan lu t jeugdige ^clitpanr te brengen,
en verkreeg daartoe dc u.-otbge vergunning. Maar j
nu zijn de overige 2000 shldontini hierlcgen ojigeko-
men, en hebben bij den si-naal hunne klnglen inge
diend. Het is nog niet bekend, welke van beide
partijen in het gelijk zalwordeu gesteld.
Dl- Berlijusche handelstand heeft het plan gevormd
om, door vrijwillige bijilragci) uit hun midden, een
gesticht op le rigtcu voor eerlijke doch nrmncdigc liau-
dclaais, benevens voor l.unini familien. Voor dit ge
slicht, hetwelk'don naam Pricdrich- WdhAms- und
VletUt-Cti/tung dragen zal, is 1.1. Maandag op de
beurs voor meer dan 7000 thlr. ingutoekehd. Ook
heeft de gcliiMme-handelsrandshcor Conrad eene gift
van 10.0UQ thlr. tiK'gczrgd, zoodra de bouw vau het
b.'do "-"'écbi *u! -ï ijn totng* -.Mg- li.»
Met vcrtvoudcring heeft men te Berlijn de maat
regelen vernomen, welke door de Frauschc regering,
ten gevolge van den jongste» aanslag zijn genomen.
Ju diplomatieke kringen was door personen, die door
hunne positie meer dan amicten ingelicht konden
zijn, verzekerd, dat de aanvallers van den 1-lden Jan.,
de Frnnselie regering niet zouden uitlokken tot mant-
regrkui, welke ten slotte aan de omwentelinosgeziu-
den te stade zoudci komen. Blijkbaar tocli is het
dbel bij dergelijke zamenzwcringen om de regering
te verleiden tot etappei', welke, door haren druk, op
den duir het volk ontev:y len maken, en daar meu
dit te Parijs ook zeer wel weet, had meu zich voor
dien valstrik moeten wachten en gectie beperkende
maatregelen moeten netten.
It de zitting der bondsvergadering van den 28
Jan. heeft de Nederlandsche bondsgezant, do heer
0. Scherf, medudeeling gedaan nopens deu loop der
gebeurtenissen in den onlangs gesloteu landdag van
het groothertogdom Luxemburg. Hij heeft gezegd,
dat de htrtiene en met de grondbeginselen van den
bond D overeenstemming gebragte grondwet van het
grpot*haitogdom io werking was getreden et) de
grondwettige toestand des lands alsnu was rerze*
kerd geworden. De bondsvergadering nan» het be
stuit, d«t deze mededeeling iu het proees^verbaal der
zittiug zou worden opgenomen.
ENGELAND.
Donderdag den 4den dezer is het Parlement voor
het eerat na hot wiuterreces zameugekomen, om de
eigenlijke werkiaamhedcu der wetgevende sitting
aan te rangen. Ilceds terstond is het teedere punt
van het regt van vrijplaats te berde gebragt en heeft
lord Ptltnérston aangekondigd, dat het gouvernement
ter volcoeniug aan Frankrijke wenech.eene verande
ring zn! voorstellen in de beslaande wetgeving be
treffende moordenaars eu samenzweringen tegen het
buitenliud.'
LordPulmenton heeft nog niet aangekondigd vraar-
iu die teraudering zal bestaan, maar dezè laat sidh
reeds vwmoeden uit hetgeen de Morning Post mede
deelt. "Er zal," zegt dit blad. "niets auders voorge
steld worden dan eene eenvoudige bepaling tot aan
vullingder bestaande wetgeving; krachtens dat toe
voegsel zullen de gewone regtbauken hier ta lande
kennis kuanen nemen van aanslagen en zamenspan-
niogee, ten doel hebbende eenen buitenlaudsehen
vorst, die met Engeland in goede verstandhouding
ie, ombel leveu te brengfeaj en zoo aal er openlijk
ecu beletsel aan die groote misdaden in dea weg ge
legd worden. De gansclie zaak zal voor een Engel-
schen regter wot Jeu behandeld; er zal alle mogelijke
gelegenheid tot verdediging aan den beschuldigde
worden gegeven, eu de buitenlander welko krach
tens ds voor to dragen wetsbepaling wordt aange
klaagd, zal op dezuclfden voet worden behandeld als
Engelsche onderdanen.
Ook ia de regering roeree rnens om, tij het afgeven
van passen andere bepalingen te Tolgen en scherper
U'üiigt te houden, dan tot dusverre in Engeland ge
schiedde.
Pat deze maatregelen veel tegenstand ook in het
Parleattnt eulmoettu zulle», is reeds dadelijk in die
eerste zitting gebleken. De heer Roebuck heeft tegeu
dea volgenden dag de overlegging verlangd van de
curreapeudcniien tusechen de kabinetten van Eng*
la»d Rp» Frankrijk gewisseld over de vreemdelingen
wet, voorzeker met het doel om met kennis tegen de
handelwijze der regering op te komen.
Ook Vij het publiek aal tieh veel UfireusUed open
baren tegen eene al te groote toegeeflijkheid aan de
elaehett van Frankrijk. Ku geen wonder. De beken
de adiraaen aan Keizer Jfmpoleom, waarin Eogelaod
als een moordennareke) uitgekreten en bedreigd in en
welke in bet uSeiela blad ran het Fmnsahe geftver*
nemeat opgenomen sija, hebben op dat puUlek cea
diepen indtwk gemaakt, waardeer, naar Men vreeat.
ke» Kngniacne kabinet, koe gaame ook aan Frank rijks
verlangen eeniga voldoening willende geven, kierie
belemmerd ton kunnen worden.
Du* dea» krees ook aan de vWi der DvHaebt be*
windsliedcn bestaat^ wordt opgemaakt uit het volgen
de artikel vau ocu iniuistcriëel blad, da Loudenscbe
Globe.
"Terwijl de denkwijze van het Briische publiek
over den onlangs gepleegde» aanslag op het leven
ran Keizer Aapoleon, ondubbelzinnig aan den dag
gekomen i«, kaï. rr evenmin twijfel ten aanzien der
inzigtcn onzer regenng bcstnan. Wanneer tweegou-
veriicmciHcn onderling hcrri(MuJ zijn, dau is het te
denken, «.lat nlle vertougeu van het cene, inzonder
heid over zulk een onderwerp, door het andere in
ernstige overweging genomen zijn met deu warmen
wenscli, om zoo veel mogelijk alle beduchtheid wrg
te ntuneu. Dit zou uog drs te meer het geval zijn
tusschcn het Engelsche en het Fransche gouverne-
menl, wier boudgo.uo'xcliap reeds zoo gewigi.Yc na
volgen voor de wereld heeft gehad eu, naar wij ver
trouwen, iu de toekomst niet minder voorJeelige uit-
wei kst-len voor de eer en belangen der twee landen
zal hebben. Want in de hoofdzaak zijn beider be
langen dezelfJe.
4 Het leven van Keizer Napoleon lil, de lunge duur
zijner regering, de bestendigheid vau tljn gouverne
ment, het behoud der orde in Frankrijk eu iu Euro
pa, zijn voorwei pen vnn warme belangstelling voor
liet gouvornemënt en voor het volk van liet Yereemgd
koningrijk al wat wij daarvoor doen kunnen, be*
hooien wij te doen, voor onze eigene eer en belang,
De Engelscheti zijn een verstandig volk! zij zullen
gcreedeiijk begrijpen, hoe uatuurlijk het is dat de
upregla aanhangers vnn Keizer Napoleon door den
verfoeijelijke» moordaanslag bovenal eu diep vei bit»
terd zijn; en zoo dit gevoel iu oenen onbedachte»)
vorm uitgedrukt wordt, zijn de Engelschcn gezind
em een versehooukud oordeel te vellen. De open
baarmaking dier adressen 18 echter to l>pj inmereu,
omdat zij ontegenzeggelijk de strekking heeft om iets,
hetgeen anders gemakkelijk zoa gew eest zijn, inoeije»
lijk te maken,"
De Morning Post meldt, dat Keizer Napoleon zijn
leedwezen to kennen gegeven heeftover de openbaar
making der adressen von het leger.
Er is eene inschrijving geopend om voorden ge*
neraai Havtlock een gcdenktecken op te rigten. Men
gelooft dat het op Trafalgar Square, tegenover lm
moniimcnt van sir Charles Napier, zal komen testann-
Nu do Leviathan iu de Teems ligt (waar liet j
schij) nog di ie maanden zul dienen te verblijven, om i
geheel te worden gereed gemaakt en opgetuigd)
wordt reeds gewaagd van den invloed, welken de
inart met dit schip op den handel in 't algemeen, en
insuudtfiheid met dien op de Stille Zuidzee,kau heb
ben, cn dat wel voornamelijk, zoodra de spoorweg,
welke uit de oostelijke naar do westelijke stroken der
Y ereenigde Staten van Noord-Amerika zal worde»
aangelegd, voltooid zal zijn. Wen berekend, dut
hel genoemde schip, binueu zeven dagen, den togt
van Engeland naar Amerika zal kunnen volbrengen),
tl» dafc men alzoo, over den voltooiden spoorweg,
binden dertig dageil in China aul kunnen aankomau,
Hel kapitaal bcnioodigd voor liet leggen van dc
onderzeescho telegraaflijn naar Noord - Amerika, zal
worden vergroot De regeringen hebben de Aga
memnon en de Niagara voor dit jaar weder beschik
baar gesteld voor de onderneming. Zoo verzekerd
wor^ll, zal men nu beginnen met den kabel, dié de
lijnen beval, in 't midden van del» Atlantische») oce
aan neder te laten, eu zal men daarna de einden naar
de beide landen trachten te brengen, en zal men zich
daarbij de verkregene ondervinding ten nutte inaken,
ter verbetering der werkiuigeu.
De Londensche dagblade n berigten, dat er thkns
regelmatig verslerkiDgeu uit Engeland over Egypte
naar bet Indische leger gezonden worden, eu wel el
ke week gemiddeld 2j0 man. Daarbij wordt gevoegd
dat de aanwerving van vrijwilligers voor de in Iudia-
dienstdoende regeraenleu iets beter gaat sedert de
daarvoor vereisebte ligchnamsgrootte lager gesteld is.
De onverwachte terugkomst van den generaal
Ashburnham uit China heeft bevreemding verwekt.
Men vermoedt, dat hij do beschikbare krijgsmagt
niet genoegzaam heeft geacht om iets belangrijks te
gen Dauton tc kunnen ondernemen dat Jiij zich
daarom aau het opperbevel beidt onttrokken, eu gee-
ue aan zijnen rang voirfiiendc bestemming in Iudie
kunnende erlangen, naar Engeland is teruggekeerd
De bovelhebber der troepen in China ia thans de ge
neraal Straubemee, en hut zeggen i», dat de hoop op
het welgelukken vau deu krijgstogt dan*door niet is
verminderd. Jnfussrhen zal de eigendunkelijke te
rugkomst van den eerstgenoemde» bevelhebber nood
wendig eenige toelichting behoeven.
Te Dublin zal op den lÖJcn dezer it behande
ling komen het regtsgeding van twee R.-Katholieke
priester», beschuldigd dut zij bij de algemeene ver
kiezingen door geestelijk g^zag en godsdienstige be
dreigingen invloed op de kiezers hebben nitgeoefeml,
ten einde de rerkiezing van den kundidaat hunner
partij te bewerken. Dc Jt -Kath. dagbladen hebben
eene iDScbrijviog geopend tot dekking der kosten.
Ongeveer 60 getuigen zijn gedagvaard, voor welke de
reiskosten door de regering zullcu betaald worden
als schadevergoeding dAdrvoor, dat de zaak van de
regtbank te Mayo naar die te Dublin is overgebragt.
Men acht de beslissing in dezo zaak van groot gewigt
voor de zaak der volksvrijheid.
- In de vorige maand is de driemaster New Eng
land, op de reis van New-York naar Glasgow, geheel
vernield; de wind, hut water en het vuur hebben
daartoe ramengswerkt. De bemanning is thans door
de Corrm-Linn ta Liverpool aait gebragt eu omtrent
het onheil verneemt men van hen het volgeudc: Door
eenen verschrikkelijke» storm, die eenigu degen
duurde, was da geheide bemanning uitgeput; men
bad 43 uren ran de pompen gestaan, en in weerwil
van deze krachtsinspanning, drong het Wfttir aan alle
zijden bint)èh het schip. Men besloot een gedeelte
vau de lading over boord te werpen en begon met 23
vaten van eena zekere soort van olie, die iu de ledige
passagiers-kajuit lagen. Toen cr reeds 8 ratea over
boord Waren, hoorde rnefi eene zware nutploffiug, cn
tegelijkertijd verspreidden zich de vlammen doorhit
schip. Een aantal matrozen waren gebraud, een hun
ner zoodanig, dat zijn lijk slecht» eene mis*v©rrode
klomp geleek. Aar. bet behoud raa bet schip viel
nu niet meer te d ken want de pompt.» waren on
bereikbaar. De bt-i. 5i)«:ing sprong in de booten en
werd spoedig daarop geted door het bovengenoemde
vaartuig.
Blijken* beiigten «lt Milbooraa in Australië,
Jon pea de M dea lfrira December U., ware» ar I»
het afgeloopene jssr 2^82,733 once» gjtu*| ait die
kolonie le scheep eitgevoerd. Detdfde hertglca mei*
den dat hei aanleggen fits twee speorwegeaname
lijk vaa Melhoarae let 4a riekt da Mermjr, «a eau
Geeleag tut BalUrak aiibaaletJ ara wardem.
VRANK RIJK.
Voor da besluiten in dea Monsieur treden alle an
der» taken wat belaogrtjkheid aangaat, op deu ach*
tergrond. T)c kwestie va» bet rsgeelschap (a gere-
Dii i. «ig^f)SM k»i p*l|«i|M»
deu moordaanslag, en tevens do beste maatregel ra»
voorzorg U gen dergelijke misdaden, want hoe zekar-
der en geregelder de overgang van de heerschappij
vnn vader op zoon plaats vindt, des te minder wordt
ook de kan1» Tan lieu, die hebben zamengesworcQ e»
de dynastie van Keizer Napoleon omver te werpao.
Du benoeming van de Keizerin iot regentes ia da ga*
lukkigste keuze, welke Napoleon IIIouder da tegen
woordige omstandigheden bdd kunnen doan. Rij al
leen is in staat, als echtgenoot en moeder, door har»
schootiheid en goed hart eigenschappen, waarop
de Fransche natie hoogen prijs stelti oio deze taak
te verruilen en haren zóón van do wieg tot dan troon
le voeren. Hel keizerrijk heeft vele gelukkigen, vala
dankbaren en ondankbaren gemaakt, maar hat bettl
geen enkel persoon,, die sterk genoeg is om regest t»
zijn; en door de moeder tot beschermster van den
Zoon te maken, worden vela bartstogten en belangen
ontwapend.
De züogenaamde-^ehcime raad is mede gelukkig
gekozen. Do eerftè-wnar.iigheidsbekleadara ia d»
kurk en de uitstekendste bevelhebbers vAU bat lager,
nevens de buide prinsen, die door huhnen graad ra»
bloedverwantschap bet meest nabij den troon ga»
plaatst zijn de presidenten van den senaat de»
staatsraad en het wetgevende ligchaaradeza zij»
de steunpilaren, waarop de toekomst van Napoison'o
dynastie rust.
Men heeft opgemerkt, dat de Koniugin va»
Spanje tot dusver de eenige souveraiu is, die den Kal*
ser met zijne redding van den aanslag op deto 14d«a
Jnnuarij niet heeft geluk geweusebt. Als reden wil
men opgeven, dat dc Koningin, die aan den Fran*
schen kroonprins hpt Gulden Vlies had gCZOtidaa.
voor dun prins der Asturicn bet grootkruis vatl hrt
Legioen van Eer had verwacht; en daar dit niet k
geschied, moet de Koningin zeer ontktemd lijn.
Hierdoor is de positie vun den Spaanschen gezant,
deu hertog da Picas, zoor tuoeijclljk en «du hij «r op
bedacht zijn, üm eerstdaags een verlof aan te vragen.
Maandag Werd op de Place du Carrouieel, ta
Paiijs, eene luisterrijke wapenschouwing gehouden
ter eere van de Piuissische priusen, die thdna Kei
zers gasten zijn. Do Keizer was dooreen schitteren*
den staf omringd. De Keizerin verscheen met den
Keizerlijken prins op het balkon.
lu Parijs 01 Versailles hebben iu de laatste da*
gen weder verscheidene nrreBtatieu plaate gehad,
welke niet met het komplut in verband staan, maar
bloot het gevolg zijn vau vijaüdigo titdfukkiuge»
tegen de regering-
De zoon vaü Picrti, een der beschuldigden we-
geus den aanslag op den Keizer, wa« als leefllbg bij
een goudsmid te Parijs geplaatst, en ua het plegen
vnn den aanslkgi door dezso weggezoudbD, Than»
verneemt men, dat de Keizer last heeft gegeven Berg
to dragen voor dien jongen.
Lamariine houdt zich op dit oogenblik bezig mei
een omvangrijke zelfverdediging tegen alle aanvallen,
Welke tegen hem als salxrijr®*. staatsman en meosoh
gerigt worden. Klj ral voorkomen ia nomraera va»
zijn Cours de Lilteraiure voor de maandef» dan narij
en Februarij.
Het verbruik van tabak is iu Frankrijk seoidanig
toegenomen, dat de regering voor hët jaar 1859 vowr
niet minder dau 18 millioeu fr. inlandvchen en voof
ccfie gelijke som buiteulandscheo tabak zal akölioo*
pen. Da fabrijkeu van denta taa zijh uiet meer ral-
doendc, en ofschoon alle sigaren voor 15 eu 29 centi
mes in Frankrijk worden gefabriceerd, werden in da
Iluvanua en andere plaatseu voor millioen fr. el-
garen gekocht;
T U R K IJ K.
Borigten uit Klein-Azie gewageu van eefle Irnstiga
gebeurtenis welke In Trebisoude ia voorgerallon.
Daar waren Circassische slavpuhaudelsare fnst eena
menigte vrouwen «n kindercu aangekomen, walk*
daar zouden woidon ingescheept om to in fcouBtanti»
nopel tl verknopen, tb llosffeche consul ta -Trebi
soude weigerde echter passé# aan die liedètl af tega*
vcnwojj grond dat de Sultan bélaofü bid, dël handel
in blanken te veldlieden. De slavenhandelaar» iab*
ben alstocu gepoogd deu1 consul te vermoorden awbat
consulaat, zoomede de woningsn der Europeanen in
brand te steken. De Fransche eu Engelsdb» consols
hebben daarop een dfiehondsrd-tal péfSénen gawa*
pend cii daarmede, ter bescherming van hnuna»
ambtgenoot, het Russisch consulaat omsingeld, waar*
na de pacha eindelijk is tusschaubeide gekatnea.
Ült Athene wordt gescbrevet), dat dp den 81
■lun Jan. door dsn Turkscben gerant aldaar, oen
groot souper eu bal is gegeven, waaraan 120 genoodig*
den deelnamen. Er Werd slefchtB één oil,-,
bragt eu wel door den Engelschen fluantio-comula*
saris, den heer Slrikland. Deze dronk namelijk "op
de gezondheid van det) grootsn profeet Mmkomsi."
De Turksche gezant dankte den herr BtrikUnd raa*
zijne beleefdheid, maar autwoerdde niet met aan dar*
gelijken dronk. Dn gastheer beweea maar tact ta hsh*
beu dau zijn Engelsche gast.
ITALIË.
Het Turijnsche dagblad Ilagione, *t welk dnarda
Sardinlsche overheid in regtan bstrokken wtd, M»*
dat het den oulanga gspleegden aanslag ap ha» lara»
van Keizer Napoleon geprezen ld althans ia rarwha»*
neode bewoordingen vermald bkd, ia draf éêjjtrj
vrijgesproken.
Dezo vrijspraak, dia in EradirQk teer euvel ml
worden opgenomen, moet ook aan bat Bardiniaeha
ml nisfurie niet ttelgevallig »ijp, Meu verzekert dat
het kabinet, rpet hel oog op de tegenwoordig* HJd»-
omstandlgbedra, san da wetgevenda kamer*
wijziging der drukporawetgeving zal rei
strekkende om asn de jury de haslisaing ta
in regtsgedi 11 gen betreffende lofradan*n op jMdfffela
moordenaren of op bet vermoorden van regmad*
söuvureipe».
Thau* U bekend geworden da Bot» vu du
Sariltoischen ruiniatar, giraf tb Cueevr, au <6t Vfv
pelseha regering over' da terugvordering Vu het
Stoomschip da CagliariDa miai*t*r zegt daarin u«
der anderen, dat hij nint alinea hot regt htefi ei» ha»
tnor tuig terug le eiscUnn, maar rak da ia
)ïd, il.r p.rs.uen di. sich op dl—, h.dMI UfttM.
vat ouk d. „(WrU.k. uitoptuk Ma iIom irari
d.«r k.t Kil l«M*. U Cfllwi, U ^k, M.
1. aug.hMU». tramp ,i.m«i kot r^i Wft ft-
jmmmi* »h te alm. Hm wkip k» mk mpt
d. ra raarn.Turt.ig brack.», vardu,4wc Op*
Kkrapopoptera i. Mkoailtjk. rad. wrat m kM
ra -rati, ragrateldM k.pdM. tad. D* giradugt
te. ^.lu, «Ut. vurara d. bo.raUg ra d. Vlfd-
raki ragort.g dMvging. dur.it .mm d. —fteUra
d« uocluM. Mm rolgt'O. d.t h. kudrM pratUptd-
gtnplijk (HldJ «m vwdc. raita mti,,n
■W—
