Ïp IlipuuisbDirp,
9- JAARG. NO.
üDrgttiï.i Het Ncöcrlanöcrs in Noorï» - QVmcviUa.
SÜEBOYGAN, WISCONSIN, 2 MAART 1858,
GEHEEL NO. 421.
Huutostijinnjjru.
I
ttkeohukt op dikg8dao va» iidebb week.
I. Utmrnra, Redacteur A Eigenaar.
1
VOORWAARDEN VAN INTEEKENINO.
9)00 per jaar, stiptelijk ix vooariTBETAuxo.
|y Ttie nnramére voor den afloop van het abon
nement krijgt-«lo fnteekenaar eene waarschuwing.
Die daaraan niet iu tijd» ©enig gevolg geeft, wordt
vao da lij»t geschrapt.
AÜVERTENTIE-rRIJZEN.
Van 5 tot 10 regels, voor de eerate plaateing - 1.00
Voor 5 regels of muder, dito, dito - -- -- -- 0,50
Voor elko volgen de plaatsing0,25
(Inboort*-, Huwelijks- en Doodberlgten, ieder 0,25
(Zie ook hot EógetecU aau de regterhaud.)
ïlrlovon cn toezendingen franco aan
•f. (InintiiM, SlictoOFRnn, Wisconsin.
1 00 I 1 38 j 1 75
1 50 2 00 2 50
is published on tuesday op each week bi
J. QTJINTUS, Editor Proprietor.
Rates of Advertising.
3tv 4w 8tv 3m 6m 9m 1 j
T 2
15
18
20
25
30
40
55
60
70
uare is 1 inch or less of space, column width
tin ess Cards will be inserted 1 r carat ill line,
vertiseraeute will be kept iu utiiil forbidden.
3
4
10
5
r>
10
6
8
12
16
8
10
14
17
9
12
17
91
12
15
20
95
16
20
28
3 4
20
25
35
43
24
30
40
50
30
38
59
65
NEDERLAND.
's GrAtbnhagï, 15 Jan. Men verzekert dat
de Fmnscho regering aan bot Nederlandsc.bo
gouvememont heeft gevraagd, of het geneigd
was, om in eene kekera mate deel te neinen aan
do gemeenschappelijko middelen van bedwang,
welke door Frankrijk en Engeland tegen China
kallen worden aangewend. Frankrijk kou het
aan Nederland overlaten, of Hot eon werkdadig
aandeel kou willen nemen aan do maatregelen,
dan wel of het slechte *ieh aan Frankrijk en En
geland kou aansluiten, als een büjk van zijne po
litieke gekiudheid ton aansien van China.
Do arr.-ragtbnnk heeft Mnnndng uil sprank
gedaan in de taak van N. O. A. DvUVeuK, koop
man in pnrapluies te Rotterdam, die vpor zijne
glaarniten een papier had geplaatst, waarop met
groole letters vermeld stond, dat do aangekon
digde verkoop bij executie zijner goederen, we
gens niet betaling fijner plaatselijkebelasting,
onwettig was, en dat hij hot gemoentebestuur,
den getneantoritad cn gedeputeerde stalen voor
do daad van roof aansprakelijk stelde. IJo regt-
bailkf waarnaar de «aak bij arrest van liet prov.
gereglsliof was verweken, licefi, in strijd mot het
gevoelen van do regtbank te Rotterdam, aange
nomen, dat do beklaagde wel degelijk het dool
had om openbare autoriteiten te honen en te las
teren, 'tu hem diensvolgens daaraan schuldig
verklaard en veroordeeld tot eene gelJbcete van
100 en in de kosten van bet proces.
Men leest in den Echo Univrrsel
1 Volgons partikuliere berigtcn uit Batavia,
isoeraolil in dit oogenblik hij het koloniale leger
rone lievigs spanning. Do officieren van minde
ren rang zijn onaangenaam getroffen geworden
door den onlangs bij liet militair departement ge
nomen maatregel, krachten* welken do luitenants
en kapiteins uit het moederland naar Indien wor
den gezonden, wnardoor de kansen op ba verde
ling verminderen. Do luitenants van ten batal-
j m, zoo men zegt, liebbeii ïich tot hunnen over
ste Leges on, om hem hunne grieven yoor te hou
den, daarbij to kennen gevende, dat, werden dio
grieven niet binnen een bepaalden tijd uit den
weg geruimd, ïij allo voornemens waren hunne
degens te breken. Do kommnndant van hot ba
taljon heeft getracht huuiio drift te matigen, hen
lol geduld aangemaand cn beloofd liunno recla
mes daar waar het behoorde bekend to maken.
"Ernstiger feilen schijnen in een garnizoen van
tune der Yooiimamsle plaatsen van Java te zijn
gebeurd. Verscheidene verdienstelijke officieren,
nfkoerig van de dioust, hadden middel gevonden
- om in hun bestaan tc voorzien en met het yoor-
tiilcigt op welslagen, in den linn Jel en de indus-
Irie eene gelukkige lo »pbnau te vinden. Zij had
den mitsdien hun coivol ouUlog nan het depai tc-
im»nt ran militaire zgko» veraucht^-wi.arop men
hun ondershands deed welen, dat, drongen zij op
li'uu ontslag aan. z Iks hun zou voilcend worden;
itianr dat zij zich te gelijker lijd móesten gereed
maken, om onmiddellijk het grondgebied der ko
l.rnio te verlaten. Voor dio bedreiging van uit
zetting boyreesd, hebben de officieren zich onder
worpen cn zjjn in de gelederen val) liet leger ge
bleven.
Na lot de synode der Ned. Gerof kerk vnn
Zuid Afrika sinds-ccuigo jaren to veigeefs beroe
pen vau huogleeraieu bad ge daan, om weikzaam
te wezen aan du Theologische kweekschool, die
men te Slellcnbosch, 1U uren vnn do Kaapstad,
w.hlo uprigten, heeft da synode ton slotte tweo
jonge predikanten iu Zi-id-Afrikn, do hoeren J.
Murray on Ar. Jllofmeyrbei Je leerlingen der
Utreehtscho uk idemie, als hooglccraren benoemd,
die dezo bctiekking hebben aanguujinen.
Dezer dagen is, dvx>r den minister vnn oor-
Jog, den bevelhebbers der corpsen mot nadruk
de behartiging aanbevolen dor voorschriften, door
hut minuioriu togon hot misbruik maken van
sterken drank gegeven. Do minister zegt, dat
liet kwaad niet alleen moot gestraft, en de mid
delen ter verbetering iu tijds aangewend worden,
manr dat liet soo\ eel mogelijk, ook moet worden
voorgekomen. Do Minister hcrinuort voorts aau
hot besta&udo voibod, dut noch door de vrouwen cn
kinderen inu militairen, ot' do bij hen inwonende
betrekkingen, sterke drank in do kazernen nmg
worden vei kocht, noch heiberg of tapperij in hel
garnizoen gehouden worden.
Do beroemde Amerikaanseho schrijver
John Luthrop Motley, wiens werk over do op
komst van du Nudijlundsche jepubliek, zoowel
elders als voornamelijk hior to laudo, grooto en
welverdloude erkenumg vindt, is to 's Uruvcnba
l'« aangekomen. Meu meldt dat het bezoek,
hetwelk de heer Motley thans aan Nederland
brengt, «lochia da voortoojrpr is van con langor
rorblijf, waarin hij op nieuw ouzo nrebievcu en
boekerijen zal raadplegen, lor voortzetting van
B^ue gesehiedcuis van Nederland, ouder do vor
sten Jfavritt *n /Veiterik Hendrik.
Gelijk U-keud is, heeft do legering van Ja
pan iu ona land drie ooilogsschepon besteld, waar
van de tweede, Jtddo guunaiuu, thnus Aan het
Nieuwe weik te Rotterdam gereed ligt, met wel
ker kommandement boluat is de scheepskapitein
JArnnud Herkentdio met zijne fiunilia eerst
daags de reis naar Japan aan\aarden zal. Ou
der meer andere Baken, worden overgevoerd voor
mm «norms som fraai ingebonden boekwerkeu
over kansten en wetenschappen, enz.
Amsterdam, 19 Jan. Uedeu is alhier ovorle-
den ds baar lur. M C'. san Hall, in den hoogen
ondsrdom van 00 jares, komnrandeur der orde
van den NedsrL Leeuw, staatsraad in buiteng*
wooe dienst, gewezen voorzitter van de arroud.-
regtbaak alhikr. Zijn dood wordt algemeen be
tianrd.
Sedert «enige dagen is ia NijkerL, A mere
looit, Rh toon, Wagaaingen en ia de UAbybeid
vnn Arnhem hyna alle swars tabak van het ge
won 18fi7, aoowot beat goed. uitschot, aardgod
ak sandfosd, tot verhoogd* praten verkocht
Sen Amatardarosch hats u daarvan kooper voor
ft gedsaRa. Br beataan alle redenen om het er
voor U boutf**, dat dege inkoop geschied is voor
rekening der Eramche of OoetenrijWh* regio;
tfojikeJyk voor d« Rransche regie.
w-vs Jfo artoud -regtbank alhier had vroeger de
flollandsnhe epoarweffmaalsckappjj verooedeeld
|«4 aehadevergoeding pgem aekcrcn seheeivdi».
inerman, dia bg het ongeluk, datecuigen tijd gv
leden op den spoorweg nalij ffobis-daa» heeft
plaats gehad, aoodanig was verwond gewwdea,
Ilat m volger* all est van écu hoogfoaiaar ÏVfor
«mi, gedund# lije foven |^iAgeSonè bowghn-
den niet meer z:il kunnoi verrigten. Heden
hoeft zij uitspraak gedaan in het geschil tusscheo
partijen over het bedrag der schadevergoeding.
I)o maatschappij had aangeboden, om gedurende
den tijd van vijf jaren aan den eischcr uit to be
talen liet door hom voor het ongeval verdiende
loon. Do regtbank heeft het aanbod niet vol
doende geacht en de maatschappij veroordeeld
tot betaling eener .som van p. m. ƒ10,200, of het
bedrag waarvoor de eischer bij de Hollnndsche
socioteit ynn levensverzekering kan verkrijgen
ceno jnnrlijksche uitkeeiing gedurende zijn leven
van ƒ020.
Amsterdam, 27 Jan. Maandag avond heeft
zeker v. T., gewezen kantoor bediende, legen
wien door do regtbank alhier bevel tot gevangen
neming was verleend ter zake van bet vervaardi
gen en gebruik maken van valsche wissels ten
nnmo ynn den heer v. H. A7"., te Nijmegen, op
het oogenblik, dat de politie nan dat bevel uit-
voeiing vilde geven, zich ten zijnen huize, in bij
zijn van zijne vrouw en dochter, door een pistool
schot bet leven benomen. Do ongelukkige
schijnt den zelfmoord niet in een oogenblik van
wanhoop te hebben gepleegd, maar dnarloo voor
af na eenig beraad to hebben besloten, daar hij,
behalve het met scherp geladen pistool, kruid,
lood cn percussiedopjes bij zich droeg.
Arnhem, 21 Januarij. Er is weder oen gun
stig verslag verschenen van den toost and der
landbouw kolonie Neder!and«eli Mcttray te Rijs
solt, bij Zutphen. Het getal knapen, aldaar op
genomen, bedroeg op den 13den Jnnij 1857 143.
Hiervan zijn 91 landbouwers, «32 tuiniers, 7 tim
nierbeden, 2 schoenmakers, 2 l akkers, 2 verwers,
7 kleermakers, en daar bij velen de lust voor liet
smidsbedrijf wordt waargenomen, zoo is voor ec-
no gelegenheid daartoe ceno som op do begroo
ting uilgetrokken; ook zal or eene geschikte
zwem- cn badplaats worden dnnrgesleld en is
men bedacht op dc vergrooting der school, die to
bekrompen is geworden. Het gedrag der kwee
kclingon geeft over liet algemeen slof' tot tevre
denheid, zoo ook bunue ligehamolijke cn zedelij
ke ontwikkeling. Even als in 1580, zijn in 1857
18 jongens uit do kolonio ontslagen cn in ver
schillende betrekkingen, zoowel huiten-als bin
nenslands, geplaatst Van de meesion kwamen
zeer gunstige rnpjxirten in, en velen zonden ei
genhandige beiigten van hun wedervaren.
Bij den tegen woord igen lagen waterstand
des Rijns, hoort men niet zelden zeggen, dat in
de oudste oorkonden gern tweedo voorbeeld van
dien aard voorkomt. Volgens eene geschiedenis
van Bonn evenwel, werd deze rivier in het jaar
1137 door de groote drongto zoo ondiep, dat men
die le voet kou doorgaan.
Te Coevordon is den 11 dezer overleden
zekere Wed. B. algemeen bekend onder den
naam van Zwolsidi Houdrckien. Dezo vrouw
was. wegens hare kleine affaire in appelen en pe
ren, even als om hare hoogst zuinige levenswijze,
wel niet als zeer brboefiig, inn-'r t h ah zooda
uig onrernjogmd bekend, dat haar moed rr in
het vorigo janr op kosten der diaconie hegravou
is geworden. Toen zij nu onlangs bij een verren
bloedverwant haar intrek nam, wa« ieders verba
zing eroot bij bet verntmen, dat zij aan die men-,
schen ceno aanzienlijke som geld.s heefi getesta-
inenlccrd, terwij! zij nog aan andcr«n Kommen
van minder bedrag legateerde. Naar men ver
neemt, beslaat «le nalatenschap url p. m. 1 V00
aan contanten, ecnige g mclon cn zilveren siera
den, benevens een boliooilijken inboedel.
Alphen, 22 Jan. lieden bad bier, ten ge
volg;? van eene kleine oorzaak, een treurig onge
val plants. Een jeugdige knaap wierp een
sneeuwbal waarover twist ontstond. De moeder
van den jongen trok vuor dezen partij, en gaf
eene vrouw een stoot op do borst, wnardoor de
zo struikelt on achterover valt, juist met het
hoofd oj) den ropd van een emmer. Toen men
de govallene wilde oprigten, bleek het, dat zij,
ten gevolge ynn deu v»l, plotseling overleden
was.
Naar men verneemt is door mevrouw de
Snlis, geboren M«x>rrees, to 's Gravenhnge, aai?
klagt ingeleverd tegen den uitgever II. Nijgb, te
Rotterdam, op grond zijner weigering, om mede-
deeling te doen van do namen van teekenaar cn
schrijver van do plaat en hel gekHcht, betrekking
hebbende op do Maleijors en getiteld Setro's Uit
vaart, vooikMtoende in het laatste nommcr vnn
het JIumorittisch Album.
Mipdelduro, 21 Jan Gisteren werd alhier
in publieke veiling eene boerderij, gioot 70 bun
ders, vorkoeht voor do aanzienlijke som van
ƒ55,000.
Do Koning heeft aan een Engolschmnn
geconcedeerd, het daarstellen van oeno telegraaf-
liniö tpsschen Britsch Indie, Java en Australië.
De landbouwer J. van deu Broeke, J.zte
Ritthem, iu Zeeland, heeft op den 12d«n dezer
tan Z. M. den Koning aangeboden 2J Ned. pond
boter, afkomstig van j e nog in dezo maand in
hot weiland grazende koeijen. Bij een schrijven
ynn den lüdon dezer is hein door den hofmaai-
schalk des Konings, op last van M., 's Konings
bi zondwrc dank betuigd voor dit zeker hoogst
zeldzaam geschenk.
Uit OotniArssmn schrijft mon, dat een
boor kort geleden in een' oude-kleerwinkel al
daar, voor do som vnn 7, een' militairen man
tel kocht, volgens zeggen van den koopman "rru
oud gediende uit de A'n/n." Toen na eeniga dn
gen do mantel tot andere einden verknipt werd,
vond men lusschen de voering drio stuks Ne-
derlandscho baukbiiletton, ieder groot 1000.
Hoe menigeen zoude niet wenscheu sulk ee-
uon gevoelden mantel tegen den winter le be
sitten,
In den nacht vnn den 18den op den lOden
Jan. is bij den landbouwer Ji. Uitschop, te
Duurkenakkcr onder Muntendam, diefstal ge
pleegd met inbraak, en hebben de dieven me
degenomen 3 gouden oorijzers, ƒ150 aan con
tanten en «enige obligation. De justitie doet alle
mogelijke nasporingen cn ouderaoek.
Volgens het AtaMMatt van Schwys, is
aldaar een persoon veroordeeld tot 8 jaar ver
lies der burgerlijke regteu, tot 20 stokslag*»
en 1)2 jaren tuchthuisstraf. Dit Bal voorioo-
pig wel genoeg zijn 1
Uit de mededeelingen betreffende de Sorid
toL-ofloÉsiag gedaan blijkt, dat Engeland, Ne
derland, Oostenrijk, Hannover, Oldenburg, Ham
burg en Lubeck hmku geheel het «UljetiUeB.
dat FruMMa, KudaaJ, da beide Utallen
bargaa, Zwetle», Noorwegr» «n Ffauktub tkh
W|digt kabben «au «icn 40ud jatul\jkarba ter
inuuan urct 4 pCb par jaar ta vuldoen. JJoa bat
awt da afbatalinc ia, da Yaneajgda fiUUa
gaat wofch niet gcmekl.
^s. f
De hoeren N. M. Rothschild J zonen lmb
beD ceno geldlccning van 21,000,000 voor
Brazilië aangegaan, om spoorwegen in dat rijk
aan te leggen, ten einde deszelfs voortbrengse
len, als tabak, suiker en katoen, gemakkelijker
naar do zeehavens to kunnen verroeron.
Don 20sten Januarij woedde le Weenen
een vreoselijke storm, do hevigste sedert 1
Jan. 1855; do dikste hoornen zijn als riet ge-
brok on, daken yan de huizen gewaaid ou meer
audero verwoestingen aangerigt,
B E L G I E.
Het maakt tc Brussel een' onaangenamen in
druk, dat in het Franselie regeringablnd melding
wordt gemaakt van het daar uitkomend bind ie
Drapeau't welk deu nauslag van den 14den
Januarij goedgekeurd lieeft en dat do Fransclie
regering, d«x«r middel van haar officieel orgaan,
den wensch aan den dag heeft gelegd, dat liet
Belgische bewind maatregelen zal nemen ter
meerdere beteugeling «Ier drukpers.
Van eene gematigde liber.-.le zijde wordt aan
gemerkt, dat liet dagblad h Drapeau een or
gaan is, 't welk even weinig aanhangers als le
zers telt;dat het allezins to betreuren is, dat
een zoodanig schandblud een middel heeft we
ten op te sporen om do Belgische regering tegen
over het Frnnseho gouvernemont in moeijolijk-
heden te wikkelen, en dat zulke buitonsporighe
den weder ten bewijze strekken, hoe, door het
misbruik van de vrijheid, de vrijheid van anderen
in do waagschaal kan worden gosteld. Van dien
kant wordt liet thans reeds als zeker aangenomen,
dat Frankrijk voldoening zal erlangen, maar dit
het in do nlgemeeno afkeuring yan liet in le
Drapeau vooikomendc betoog don besten waar
borg voor de openbare orde on veiligheid zal
vinden.
Men verneemt dat do legering ecno vervolging
heeft ingesteld tegen de dagbladen le Drapeau
en le Crocodile.
Do Londensclie Times heeft (lezer dagen
eene tncdedceling uit België opgenomen, waar
in het Belgische leger als eene onbruikbare scha
re, zonder moed of krijgstucht, voorgesteld werd.
In Bilgie trekt men zich dat ongunstig oordeel
yan een ongenoemd persoon ernstig aan, cn in
eene bijeenkomst vnn generanis zijnr - do luit.-gen
Choxaldc gen. mnj. Lahnrecn do gen.-mnj.
Renard benoemd om de bron dier beleed igen de
dagbladartikelen op te sporen cn zoo mogelijk
te beletten, dut zoodanige lastertaal zich weder
doe hooren.
Jn onze dagbladen wordt voortdurend een
heete strijd geynerd voor do eer van bet Belgi
sche leger, we ik e dwr magtspreuken van e« n
ongenoemden correspondent der London kiio Ti
mes in gevaar schijnt te zijn. De verontwaardi
ging gaat zoover, «Jat, naar het verhaal van don
Antwfipschcn Precurseur, op het jongste hof
bal le Brussel een Engclscliman, xlieeene doch
ter van een Belgischen officier ten dans noodig
dc, door haar afgewezen weid, om redcu dat in
zijn land aan haren ymkr en diens ma' keiseene
bi'lcediging was mugedann. liet aantal Belgi
sclie generaals, die le Brussel eene znmenkumsl
gehou ion hebben, om middelen te beramen, ten
inde liet Belgische leger, zoo mogelijk, tegen
lasteringen vanduEngeIsc.be dagbladen te be
veiligen, bedroog niet minder dan vier en dertig.
F R A N K R IJ K.
liet is een opmeikenswaardig verschijnsel, dat
de troonrede van Keizer Aapoleon, hoe merk
waardig ook, op liet Franscbe volk zelf weinig
indruk gemaakt heeft. Het houdt zich nog al
tijd druk bezig met gesprekken over den jong
st en nanslac; op het leven des Keizers en met de
gevolgen dio daaruit hadden kunnen voortsprui
ten, wanneer de aanslag gelukt ware. Anders
is het gesteld met de diplomatieke kringen, waar
de troonrede een zeer diepen, doch geen onguns-
tigen indruk gemaakt beeft. Men keurt het in
het algemeen goed dat do Keizer althans do
schuld vnn'den moordaanslag niot voor een go-
dcollo hoeft geworpen hetzij op Engeland, hetzij
op eenigo andere natie, gelijk Napoleon I dit
deed, nn de misdadige poging waaraan bij in
der tijd in do straat St. Nicaise bloot stond.
De strenge maatregelen in do troonrode aan
gekondigd, hebben niet lang op zich laten wach
ten. lleeds hebben twee dngbladeq, do Spec-
tatevryroegcr Assemblee Nationale, en de Re
vue de Parisdoor huune goheelo opheffing, on
dervonden, dat het den Keizer ornst is oin de
vrijheid der drukperg nog meer te onderdrukken
dan te dit reeds was.
De opheffing van den Spectateur schijnt een
gevolg ie zijn van een artikel, waarin dnt blad
zcide, dat onder een geregeld bewind een aan
slag, nis den 14den voorviel, niet zou kunnen
gebeuren. Hetzelfde blad verklaarde voorts dat,
ten gevolge van den aanslag, zijne gevoelens
nog meer legiUmistisch moeten worden. De Re
vue dt Pans had in haar veertiendaagsch poli
tiek ove-zigt oppositie denkbeelden ontwikkeld,
on ten slotte gemeld, dat mevrouw Cavaignact
met haren zoon de hoofdstad verlaten heeft, om
hem op hel land, ongestoord iu de republikeio-
sche grondbeginselen to kunnen grootbrengen.
Men vei zekert, dat de Stede groot gevaar heeft
geloopen van insgelijks lo worden opgeheven. Do
Charivari en de Figaro zijn gewaarschuwd;
evenzoo aiju het Journal des Debate en do Re
vue des deux Mondes tot omzigtigheid aange
spoord.
Maandag avond worden te Parijs weder
vele niTcatatien bewerkstelligd. Er heerechk over
het geheel eene grooto spanning. De po'itie had
maatregelen rnn voorzorg genomen, zonder dat
men kon te weten komen, wat daartoe aanlei
ding had gegeven. Een der gearresteerden moet
bckeutenissen hebben afgelegd.
Het schijnt dat de uilslag v«» het geregte-
lijk onderzoek van het gebeurde op den 14den
nog zoo spoedig niet bekend rnl worden gemaakt.
Meer en meer zou men de overtuiging erlangen,
dat do aanslag iu verband slaat niet een t^e-
raoen plan van oamenzwaring, 't welk buiten
Frankrijk is bsroamd, en de rcgterlijke over
heid zou zich zeer bepaald Hebben ydorgisomen
om na tcgaan, in hoeyor de Italinanaena moor
denaren te Pnrija als handlangere der buitenland
sche democratie moeten worden beschouwd.
In weerwil van de duurte der levensmid
delen en de gcldcrisis hebben de Pnrijsche
schouwburgen in het afgeloopon jacr voortrede
lijk® saken gedaan. De inkomsten van de go
zamenlljke thcatens bobben namelijk 14 müB-
oen francs l«edregen, dat U ruim t-oa half mil
Hoen meer dan over 1856.
De bijval, dien het nieuwe tocmeelwerk
van Alexander Ihnnes, den Ooon, Xe Fit» na
bjj de eerste opmrfng te PnHjt mlef-
vond, is onbeschrijfelijk. Sedert ceno halve eeuw
moet men, volgens sommige bcriglgevcrs, tc Pa
rijs zulk ceno géistd rifl in tenen schouwburg
niet hebben gezien. Men stelt den jongen Du
mas gelijk met Beuumarchais.
olgens den Anuoire Protestant voor
1858, bedraagt de som op het budget voor Pro-
tcsfnntsche eercdiqnsl in Frankrijk dit jaar 1,375,
93G francs, waaryan 855 0Ö0 tot tractement- voor
530 Heryormde qn 402,-J«0 lot dat einde vuor
253 Luthersche predikanten. Ilot getal lier
vormde predikanten bedraagt 917het aantal
gemeenten 1032. wnnrvnn 475 hoofdplaatsen cn
557 kleinere combination; het getal kerken 820
en het getal schuilen 1100. lid getal Luther-
scho predikanten J.odraagt 27.3; het aantal ge
meenten 390, waarvan 230 hoofdplaatsen en füO
kleinere combinationliet aantal kerken 378 en
hot aantal scholen 507. \\nnnoer men daarbij
tdt nog kleinere afdeelingcn der Protestaiitscho
keik, d«n komt men ongeveer tot 1700 gemeen-
t. n cn 1000 predikanten. Er zijn in Frankrijk
2 Protestentsche akadeinien, als to Montnuban
met 7 horgloornrrn cn 31 studenten en te Straas-
burg met 8 hooglccraren «-n 52 studenten De
school to Geneve wordt door vele studenten uit
Frankrijk bezocht'.
.Uit Wallisqrlnnd verneemt men. dut Jo
seph Dorbnlleysedert 41 jaren de wtiardigo
prior in het gastvrije klooster op den Sint Ber
nard, aldtnr overleden is.
J 1. Trijdag gebeurde er in d© kerk St. Sulpice
te Parijs ©mi vreeselijk ongeluk, 's Ynorniltldngs le
10 uur, teiwijl in de kapel «Ier IT. Maagd ecno mia
werd gpviod, sprong een verwarmingstoestel meteen
verschrik kei ijken knal, terwijl stukken metaal en
Btrnomen luot warer naar alia kanten vlogen. Voor
drie jaren was «le toestel eerst in gebruik gekomen
Ier vervnnfing van do vropgere verwarming der ka
pel door lifpto lucht.. Va., «ic twaalf personen, die
zich in de kapel bevonden, werden drio gedood cn 5
gewond; fen van do twee zwaar bezeerde slngtoflVrs
der ramp fe reeds twee uren daarna overleden. De
kerk wordonverwijlü gesloten, om aan liet publiek
dc vernielde on met bloed bevlekte kapel niet te la
ten zien.
ENGELAND.
Loxnoxdrn 18 Jfmuarij. De Times behelst een
hoofd art ik?], dat de strekking heeft, om den in En
geland hecrschendep tegenzin tegen het uiitevercn
van politiike vlugtelingen tc regtraardigen en to
versterken.
Dat bla( zegt hoofdzakelijk 't volgende:
"Ter geVgenheid yan tic misdaad, pas te Parijs ge-
b egd, zal er zeker een kreet van vcron4waardigiug
>pgaan. r* er de gastvrijheid, die Engeland aan on-
'.innigen wrleent. die steeds met alle regeringen op
liet vasteland m oorlog zijn. H. t onderscheid tus-
sehen 't gtpo sommige ballitigen doen, en het bijeen
zamelen vin eene krjjgsinagt, om oen bevriende mo
gendheid mn te vn'l< n, is zekerlijk niet groot.Daar
dit. laatsfefiti'llig verboden zon wezen, zal men wel
beweren, lat ook hei komplotten sincden moet wcr-
lon tegengepinn. Qm dio vraag te beantwoorden,
dient men d«ballingen in hunne soorten na tc gaan.
Zij zijn in 't [elieel niet allen dezelfde gevoelens toe
gedaan, en hl pchijiit zelfs jammerlijk, dat de rege
ringen van hl vasteland zoo gestreng blijven tegen
constitulioncd-gezindcn, die slechts eene gematigde
en billijke vrjheid wenschen, en die men op gelijken
voet stelt metcommunistBii en consorten. D© Duit-
sche ballinge? zijn over 't algemeen begeesterd ze
besprekeu ml ernst de politieke en maatschappelijke
belangen vat hun vaderland, maar dit belet niet, dat
zij rustig blijen en eiken dag druk werkzaam zijn in
eenigen tak an nijverheid. Do Franschen zijn hefti
ger; zij verddigen met warmte hunne wijsgeerig-
StaalkundigQstellingon, en ze wilden dor menschheid
er inede gein aanbrengen, maar ze zwet en zelden za-
men. Ochee anders, is het. rnet de wraakgierige en
bloedzuchlig Italianen. Deze vormen ecno bijzon
dere kolonie waar het soms lievig toegaat, en waar
door de goeie organisatie met hoofden, wnclilwoor-
deu eux.dd politie slechts weinig weet uit te rigteo.
Vandaar, Jat zij de waakzaamheid der politie zoo
gemnkkeliF ontgaan, en een Foschini olzoo 3 d 4 zij
ner landgorooten kan doodsteken en dan nog door
zijn© part| rustig het land wordt uitgesmokkeld.
"De regering zou stellig van geen Parlement liet
regt verkrigen, oin op aanwijzing vau een vreemd
poli tie-agoit iemand te arresteren of te bannen; maar
men tooettocli op die lieden blijven letten, die als
Pianori, Orsini, Pierri en dergelijken, niet tot d©
slaatkuuoige ballingen, maar tot de klasse der moor
denaars bshooren. "Waar door deze lieden moordaan
slagen geimeed worden, moet de politie toezien en
daar woHt ©nttegenzeggelijk een strafbaar feit ge
pleegd. De uatie zal gaarne de regering tot beten-
geling dairvan zien handelen. Engeland mag niet
de schuilioek zijn van lage en laffe moordenaars.
Echter Is Je taal van enkele Franscbe hoofd-ambtc-
naren in te laatste dagen misschien weinig geschikt,
om de Brtscho natie op dit punt tot inschikkelijk
heid te bewegen. Hoe onaangenaam de indruk van
den monrlannslag zij, de untie wi! niet ligtraardig
gezegd heoben, dat Engeland de citadel is, van waar
de rooordinaars komen, en dat egoïsme Engeland
tijne gremen doel openen voor misdadigers. De po«
lilie van let vasteland moet bovendien zelve vooral
toezien, ei hoe slerht se dat doet blijkt weder daar
uit, dat zich Italianen te Parijs onder vreemde na
men kunteu nestelen, groote bommen de grenzen
kunnen overbrengen, gewapend langs do boulevards
kunnen wmdcleu, zich foor eeD opera-gebouw kun
oen vereeiigen en er hun plan kunnen volr«>eren, ter
wijl de politie in menigte aanwezig te, zoo zelfs, dat
28 harer agenten gewond zijn en toch geen enkel der
moordenaars op de plaats wordt gearresteerd. Waar
de Franacba politie zóó is, mag men niet te veel Tan
de Britsche «ischen. Ook kon de Franscbe politie
hat oog honden op het werken der gevaarlijke ballin
gen In Engeland. Wat deze laatsten betreft, te zul
len rustig gelaten worden, waar tijtel ra rustig blij
ven; maar gaan tij veori moorddadig* plan nes
te makes, das zullen zij zeker buuue straf niet
•stgsan."
I's* den aOMm. Aangaande hel verblijf van Pierri
die zieh brj des aanslag te Parija eene zoo treurig*
vermaardheid heeft verworven, te Bfrinisgliain, deelt
«en dagblad dier stad dit roede:
"Eens roia naar Duiischlant] uitgezouderd, woonde
fierri sedert 1853 te Binningham. If ij via het jaar
u- voren u.t Frankrijk jrerUnuén. Laatstelijk w-os-
de hij op den Tu>ck **o Pigolcircvi, waar op eet) groot
boni boveu do dear uog l« ln«ti staat: PierriTaal
Meestér.'* waai uit blijkt, waarmede hij in zijc onder
houd oorzag. Het acliijat een man van ean vrij gn«d
voorkomt u te zijn. Pc 5foni/<Kr petft aiju aijnafe-
toenl vrij na«uwkeuii - «p. tijü ged.ag te Binning-
haiu was anber.-f efijk ep hij >»erd In*-* leraebeiJtet
zrtr daflije huizcd «utkaujzn. No^Un» I'jlt ftV
geen twijfel, «.f zijne politieke zii-nswijzo was vnn «le
iivcrdrevensle soort, en hij mankte daarvan in zijne
gespukken geen geheim. Sedert twee maanden ver
liet hij zelden het huis, waar hij meteen vreemdeling
vnn hooge gestalte cn met blonde haren .woonde.
Men vermoedt, dat die medebewoner niemand an
ders was ilail Felize Orsini. Nu veertien dagfij gele
den meldde Pierri zich aan bij den heer Colli», «len
Franachen consul, om zijn paspoort le doen viseren^
De heer Cullis, dio Pierri kende, naardien deze aan
een lid zijner familie les in het Jtnlinanscli gegovon
had, gerankte net hein in gesprek. PUrri zcide hom,
dat hij naar Parijs, België en l'ruissi-n ging, cn dat
het eene reis voor uii&pnuning zijn zou. De heer Col
hs gaf zonder nchtenlocht zijn visum en Pierri
aciiijut gelijke guiut van «len nelgieclien consul, den
heer Eeercst, erlangd te hebben. Den G dezer ver
liet bij Birmingham, na do zorg voor zijn huis nan re
nt; vrouw te hebben opgedragen, tot wie hij zcide,
dat hij voor «Irie weken naar Schotland gii g. Of
schoon Pierri een huisgezin had, Woonde echter nie
mand der leden zijner familie bij hem. Hij heeft ee
ne dochter in een klooster tc Leicestershire en een
zoon te Parijs. Ook Orsini is te Birmiugham zeer be
kend, waar hij voorlezingen en openbare bijeenkom
sten vau weten scli appel ij kon aaid gehouden heeft.
Zij, die meenden hem van zeer nabij te kannen, zijn
zeer verwonderd geweest bij het vernemen, «lat tus-
schon hem cu een zoo verfocijelijken cn misdadigen
aanslag eenig verband bestond."
DU IT SO HL-AND.
net berigt van den mislukten nauslog op het leven
van den Keizer der Franschen heeft ook le Wcrxkx
algemeen zeer veel belangstelling verwekt. "Men
behoeft (dus loost men in een dagblad «lier stailgoc-
nn tc lcremlige verbeelding te hebben, om zich de
geduchte gevolgen voor tc stellen, welke «lo nacht
van «len 14 Januarij voor Frankrijk zou hebben gc
had, indien het 6luk metaal, 't welk 's Keizers hoed
heeft doorboord, renige duimen lager had gelrofle
De vreedzame woelingen vair Fusionisten, Orleauisnn
Legitimisten cn Blaauwe-reptihlikcinen zouden door
de golven van eme doorbrekende zee zijn overstelpt
geworden. De getrouwe aanhangers van het Napole
ontische huis hadden zich voorzeker om «le wieg ge
schaard van den keizerlijken Prins; manr iets anders
is de troonopvolging bij het rustig verloop dor incn-
sclielijke gebeurtenissen, in tegenoverstelling van de
aanspraak op verkregen regtcn, bij eene dergelijke
plotselijhe dijkbreuk, tc midden vnn ongebreidelde
en doorstroornondfi hartsfogten.
"Zwaar en dreigend hingen de ouweersvolkeu over
het hoofd van Frankrijk; dc nalie bevond zich op d«j
helling van een onheilvolle» vulkan»maar cone goed
gunstige beschikking heeft «lo uitbarsting derwijze
geleid, dat do vurige lava zich niel over het land
heeft uitgebreid. Ju dergelijke oogenblikken ver
dwijnen nudergi'-schikte bedenkingen voor de belang
rijke waarheid, en de goluhwenschiiigen van de Eu-
posche Iti geringe», die lang# de electrischc tcle-
nfou heden iinr.r Parijs slmomen, zyn zoo vele be
wijzen vnn opregle deelneming m Int behoud van
een zoo kostbaar leven.
"De verschrikkelijke gebeurtenis ven dien avond
zal belangrijke gevolgen hebben. Het gold niet het
bedrijf van een onkelen booswicht, als Pianori. Eene
zoo afschuwelijke roekeloosheid kec-ft toebereidselen
gfevorderd. bij welke verschillende benden en eene
gemeenschappelijke overeenstemming moeten zijn le
werk gesteld en moeten hebben plaats gehad. De
staatkundige gevolgen vnn deze gebeurtenis mag men
vermoeden, maar kan men mocijelijk vooraf bepalen.
Fraxukoet den 18 Juuunrij. Over «lo Leipzigcr
mis luiden de berigten zeer onbevredigend. Iti weer
wil vau de luge prijzen werd in pellerijen bjj na niets
omgezet, voornamelijk uit vrees voor verdere daling.
Van do 5000 ccütenaron wol werden nanuwelijks 200
centen, verkocht. Iu lakens was d© nftrek hoogst
bepeikt. Niet minder ongunstig luidt het berigt
nopens deu handel in zijden wareu, katoenen stuffen
en kauteu. Overigens ia de aftekening met de bui-
teulandsche kooplieden vrij goed nfgeloopen.
Te Berlijn is alles druk iu de weer, om toebe
reidselen te maken voor de feestelijke ontvangst rnn
het jeugdige echtpaar uit London. Die ontvangst Zal
nderdand schitterend zijn. Bij «U-u inlogt zïillen de
handelsstand en de slagers uonr oud gebruik te paard
verschijnen. Eene schaar vnn zestig jongedames zul
aan de Engelsche Prinses een gedicht overhandigen,
en de magistraat vanBerlijn hieft verscheidene dich
ters uitgenoodigd, om zoodanig gedicht te vervaardi
gen, terwijl op dit oogenblik eene commissie bezig is
om eeo achttal van de (alrijk ingekomen proeven aan
eene beoordeeling te onderwerpen. Nog heefi de ma
gistraat eene tribune doen bouwen, die ruiin 3300
personen kan bevatten, en dio toch veel te klein is,
aangezien niet minder dan circa 3U00 onbezoldigde
stadsambtenaren er plaats moeten vinden.
In Munchen en Augsburg durven vrouwen cn
meisjes nog voortdurend niet zonder geleide op straat
verschijnen, altbaus niet na zonsondergang, dit vrees
voor deu steeds in 't verborgen rondwarende» cu
steeds aan de ijverigste pogingen der politie ontsnap-
pendeu hsarafsuijder. Dit beeft dan ook reeds iu
die steden het gerucht doen ontstaan, dat «te persoon,
die zich met deze zonderlinge lief hebberij bezig
houdt, een jongmensch zou wezen, naar wien dc po
litie hare hand niet durfluilsteken^T)
Uit een «lezer dagen in de Bnksi&elie Tweede Ka
mer gegeven antwoord der Regering ia n.n. gebleken,
dat op dit oogenblik in Sukscu niet minder dan 30 A
40 verschilleude kcrkelijko gezangboeken in gebruik
zijn, en daaronder niet ten, «lat geacht kan worden
behoorlijk te voldoen aan de behoeften van den tijd.
SPANJE.
De feesten to Madrid, door de Koningin gegeven
bij gelegenheid dat zij haren eersten uitgang deed,
zijn voorbij. Opmerkelijk wag op sl die fet-atelijke
dagen het twijgen des volka. Bij al wat te zien va*,
waa het in overgroote menigte op de been; het ging,
tonder entreegeld te betalen, naar het stierengevecht,
nam de talrijke giften, welke de Koningin liet uitdee-
len, in ontvang, doch liet nioi eena het geroep: "lsv«
de Koningin!" himreti. Hare Majesteit reed door de
met eene ontzaggelijke menigte menaclieo opgevulde
straten onder het diepste stilzwijgen; allen staarden
op de koelt om den prina te zien. itondcr zich eni de
moeder te bekommeren. Dcselfde stilte heeraehts ia
den koninklijken schouwburg. Al dis feestelijk heden
waren om het volk; maar het volk bleef koel, en in
plaats van dankbetuigingen, werden er schimpreden
te tuidden tan de fee ten geboeid. Di$ beeft niM na
gelaten bekommering !e verwelken. Ook zijn er in
de kazernen proclamation verspreid, ón» de soldaten
U>t luistiocgru aan te zetten, omdat mtn hen geen
jaar diensttijd kwijt gescholden beeft. In weerwil
ven «Ie schijnbare rust, denkt dus iedereen aan eens
ophanden lijnde uitbarsting Zonder te kSsses be-
alen wt!ke» aard die wezen aal.
T-UHKIJE.
IJlt !x*:^s amblijfsel van Let Tooi»oliév4*f«even,
'l h-1 f
hetwelk sedert het einde van den Oostcrechen ooylog
door Tutkije onderhouden werd en te Scutari aanwe-
«ig was, is to Konslantioopel ontbonden. Do Turk-
sclic regering lieeft zich ook ditmaal mild betoond; de
stafofficieren ouTingen elk 11,000, de ondergeschikte
officieren 5000, de onder-officieren 1P00 ea de man
schap per lioofd 500 piaster», liet grootste gedeelte
begeeft zich naar Frankrijk en Engeland, terwijl een
gedeelte der officieren bij «1e telegrafische bureaux
of bij «le spoorwegeu zal aangesteld worden.
Uit llcrzogovrinn heeft men berigt, dat de op
standelingen zich hebben verstrooid, cn dat het fort
Sultorina weder door do Turken bezet is. Do Porte
heeft eene commissie nnar Mostar'gczoudeii, om de
zaak der laatste geschillen te onderzoeken.
Het overlijden van deu grootvizier Reschid pacha
heeft te Kunztantiuopcl ren smnrtelijken indruk ge*
luoakt, vooral bij den Sultan, die in zijne grcnzelooze
drocflicitl nnn deze ontzettende gebeurtenis niet kun
nende golooven, in persoon het lijk vnn zijnen eereten
minister bezocht, cn daaraan «le schatting van een rij
ken tranenvloed ge brag t heeft. Abdul-Medjid beeft
bevolcu dut Rcschid-pacha nan de tijde vau Bultau
Mahmouds graf zal worden bijgezet; eens buitenge
wone oer, welke hij wilde bewijzen san de gedachte
nis rau een der bekwaamste ministers dis Turkijs
gehad heeft en tevens om do ontegeimprekelijkste
diensten te erkennen, door hem aan zijn land
bewezen.
R S L A ft D.
Dc keizerlijke akademiè van wetenscliappefl le Pe
tersburg, heeft eene prijsvraag uitgeschreven over het
zoo belangrijke onderwerp van het tegenwoordig oo
genblik voor Rusland, te weten over de kwestie van
de opheffing van het lijfeigenschap. De prijs, welke
nnn het beetu antwoord op deze Vraag Zal toegekend
worden, bedraagt 500 Hollandsehe dukaten en die
antwoorden, welke niet zoo algemeen aan tl# voreizch-
tcn voldoen, maar nasporingen bevatten omtrent oen
of verschillende staten, zullen regt hebben op 100 I
200 Ikjllandsche dukaten. De antwoorden mesten
geschreven zijn iu het Russisch, Franseh of Duitech
en toegezonden worden ann de genoemde akademit
te Petersburg. Het bekroonde geschrift zal uitgegs-
veu worden door do nkademie en de schrijver er van
zal 50 exemplaren ter zijnor beschikking ontvangen.
De antwoorden moeten voor den 13den Maart I860
ingezonden en dc prijzen zullen toegekend worden in
Je openbare zitting der akademie op deu 2{fotcn Dec.
ran hetzelfde jaar.
Het berigt, dat RusJaud van plan is etd in da
lvrim een geheel stelsel vnn vestiugch tot stand te
brengen, bovcsligt zich volkomen. Talrijke afdsella-
gen van het corps ingenieurs maken reeds de noodi-
ge toebereidselen, eu behalve de noordzijde v«n 8e-
bnstopul, wordt n nog verscheidene havens aan de wes
telijke en oostelijke kust der Krim iu aanzienlijke
wapenplaatsen veranderd.
Uit. Petersburg wordt gemeld, dal de tijding
van den aanslag op het leven van keizer Napoleon ook
dnnr onder do hoogs kringen veel sensatiS heeft ge
mankt.
Men meldt uit Moskow, dat aldaar een maaltijd van
een staatkundigen aard heeft plaats gehad, welks te
re-gf. als een zeer ongewoon verschijnsel 4vordt aange
merkt. Een aantal hoogleeraren, dagbladschrijvers
en nndere lieden van den beschaafden stand sijn daar
bij tegenwoordig geweest. Het feest was aangekgd
ter Tereering van de aanstaande ophtffing vao het lijf
eigenschap. Het hoeft nnn geene mlo of moer opge
wonden feestdronkeu en tocsprnkert ontbroksn. In-
tussclieu vindt de bedoelde maatregel geen overdeel-
den bijval. Een bind, de üfo/u»a (het fterocbt) ge-
nrtarnd, verklaart zich in nog al sterke bewoordingen
tegen wal men noemt de begrippen van het publiek
en de openbaro raeeniug. Het beweert, dat hst pu
bliek eeret door /Y/er dón Oroote in 't laven is geroe
pen, maar dal bet Russiscjie volk nog ouder is; dat
het publiek voorzeker alle achting verdient, rnasr dat
het volk orthodox is en blij.i.
ITALIË.
Hel manifest 't welk Maxtini weder in ecu dagblad
in Turijn heeft uitgevaardigd is seven kolommen
groot, en spreekt van bet begin tot liet eind# ovef den
opstand "als het eenige middel tot bevrijding en ver-
ceniging rau Italië.'' Dit hoofd van alle samenspan
ningen beeft in het manifest nn een nit-ow deukbeelJ
geopperd; hij belooft asn> (te vólkern, om hun, in*
lien zijne zaak zegeviert» een uitgebreid spoorweg
net cn een goed algemeen volksonderwijs te rerschaf-
feu. Mazzini was tot uu toe geen vriend vsn spoor*
wegen, die hem te nuttig schenen voor ds bestesnds
regeringen; ook was liij steeds tegen bel volksonder
wijs ingenomen, omdat het moeijelijktr valt aan ds
meer beschaafde volken allerlei luchtkaeteeleu voor
te spiegelen. Mazzini heaft evenwel vergeten, ds
vrnsg te onderzoeken, of het niet beter ware, spoor
wegen en volksonderwijs te bevorderen, sender san
zamenzweriugen te deuken, wier tijd, volgens ds il-
gemeene opinie in Italië, verstreken U-
Den loden dezer is men in verscheiden* oorden
vau den Ooateurijkecben slaat door ffue nog sl hevi
ge aardbeving verontrust. Men heeft deswegens nit
nagenoeg honderd plaatsen opgaven ontvangen, doch
deze zijn voor els nog niet jienoegzaam em een telle-
dig wetenschappelijk overzigt omtrent dit natuurver-
8cliijusel le kannen leveren. Zoo ver men kso na
gaan, heeft de asrdschuddiog slch tuaschrn de Béde
len en de Karpathen, op eene nppervlskte vn» 006
kwadraat-mijlen doen gevoelen, en bedraagt de
grootste afstand turaehea de plaat**», iu welke alj in
waargenomen, 32 Ooetenryksche mijlen, an dean*
dere zijde der Bndeleti en der Knrpalhe* ontbreken
berigtcn, op welke genoegzssui «Ust hsu worde» f'
maakt,
Het zwaarst moet de aardbeving zich lu de noorde
lijke comitaten van Hongarije hebben d#e« gnteeWn,
en wel bij 8illeid. Aldaar heeft meo des atorafokvon
voor negen uur eene geweldig* uitbranting gehoord.
Teel «leurder du eu gewold duder^H'
meo enniidd.lijk duro» eu. koiaoil*!* e» |^e«-
de beweging bekeurd, sood., d. wmdn fciwlu.
de klokken un.!oeg.n kt* knierud wd .tnrnr.
geworpen. om. neboddiog.n hebben kiek. In du
loep rnn du «neb», tot twulf mnlu b«kuid, tol
ken* nn een dwndeMod golnid» oeon nin bij do oomto.
To Bikttgmrdt boort mtm op do HollignU wijn
ronckeren, dnt b.t nignnle»enl tu den M fnnji
genrrreteerdon pul Orrtwi. T.lk.wu ptadnp nnn ln-
dj.fdn. din in S.»tu.lwr den rortgu jnor* tldwr in
bel kótel rtmimtt Wiogeordn. nw «nt d,tn wl-
rn IlnlUnm d~w de ».Ji|in nitdootnd WMd rM.tj-
dnrd nuigndngon *44e do uakemat rn» «.inr»''-
»n«.a» in dio Mwidentir. O» grond biortnn f—l—'t
non, dnt dn unoUg op h* hru don Kntoounudo
deu bad nwlu relbrngt worden!
De bondnrergederin#kw#dugln^wM^bniw
gnedkenrtng bekrnehiigd de nulnanlin, dia dr—
1.M» roiiii*ireer>*-oi»Ueedert k.ei uedutdedren-
üng hWuufwerju lijn. u* r.rteggi^ »U
krntd- tn-ewnunüi» diegui)» eWMt
lUdrwi bjiten. «oniw de eert
geraeaed. V-l-if - f!"
i
i.nmndr