bi miniti,
DIE HSD1RMMBIES IB? KOORD JtMEMKA.
MBOYGM. WISCONSIN. 13 OCTOBER 1857.
I I'*
FBUILLETOBI-
VERSCHIJNT OP DINOBDAO VA1T IEDERE WEES.
J. QUINTUS, Redacteur Eigenaar.
VOORWAARDEN VAN INTKEKEN ING,
®}©0 per jaar, sliptclijk ix toobuitbctaukci.
Indien niet binnen dc ics maanden betaald wcrdt,
kal $2,25,«-» indien uict voor den afluop des jaar» be
taald wordt, alsdan zal $2,3D iu rekening georngt
Wrrden.
advertentie-prijzen.
Van 5 t«t 10 regels, voor de eerste plaatsing - 1.00
Voor 5 rcgoiB of minder, dito, dito0.50
Voor elke volgen.lo plaatsing0,25
Uuboorle-. Huwelijks- en Doodberigten. ieder 0,25
(Zie ook het Eugelscli aan de regtcrliand.)
Brieven en toezendingen franco nan
if. «(ulntux, Sliebofgan, Wisconsin.
LANDGEN00TEN!
Voor ongovocr twnnlf rnnnnden, gnf ik aan
herbaalde uitnoodigingen geiioor, mijno gevoe
lens over de politieke vragen bij de Presidents
Verkiezing openl-nnr te nmken, en het til velen
uwer niet onbekend zijn, dnt ik James Bccna-
han nis do veiligste der drie knndidntcn, aan
raadde. Hij toch was een beproefd staatsman;
daarbij de aanvoerder der Dcui'>ctniisclie partij
ecne partij^wanrtoe wij rdlen als Inudvcrbuizeis
bchooren; want nl is hel soms dat enkele per
sonen door bun gedrag na bunnc boiiromingen
ons teleurstellen, zoo blijven toch dc Democrati
sche beginselen, als dio der cenigc Volkspartij,
dezelfde.
Wij willen gceno scheipo kritiek der gobeur
tenissen in hel iifg-loopcn jaar leveren, noch de
daden van mannen door de zoogennnnule Ropu-
Idikeinsehe pnrlijün het Lestuur gcplnntsl, nnnuw-
keurig gndcslnan; genoeg is liet, «lat bijna alge
meen do treurigo ondervinding gelecnl beeft,
dat verschilIcnJu stalen onder hot bestuur der re
publikeinen, zwnnr gobrnndnclmt zijn, en hnrlc-
lijk wensehen, bij volgeudo verkiezingen, het
bandieten pak nnnr huis te jagen.
Mijne bezigheden laten mij niet toe mij veel
niet politiek bezig te h.-udcn. veel minder de po
litick der verschillende slaton afzonderlijk ïinniiw-
keurig gndo to Jaanieder uwer, die bet nfgo-
loopen jaar onder republikcinscho vertegouwoor-
«ligers geleefd heeft, zal voor zich zelvcn genoeg
zame ervaring lieblien gemn ikt.en moest ikover
Let bestuur des staats mijner inwoning NewYork.
ecne schcsl geven, mijn bestek hier ware vod
to kort; immers na vete rij tegenstrijdige weticn
gemankt te hebben, dio deels ongorijmd. deels
tyrnimiek te noemen waien, moesten wij ons nog
over algchcclo vertmlnt icing dor verschillende ka
nalen beklagen, en de daarmede verbondene ver
bazende vermeerdering der Staatsbelastingen, die
door vcrrndclijkc plunderzuclit tol zulk t-ciio hoog
te zijn opgevoerd, dnt incuigcn in politick oner-
varcocu bezitter van vasto goederen, dit under
ruw en onverwacht in do ooren klinken zal. Een
klein bewijs toch der ontevredenheid over dc han-
dolingeu der rcpublikeinsche volksvertcgenwoor-
digm »nf Buthilo in dc maand Junij II., bij do
haar onwettige en geheel willekeurig opgedron
gen® plaatselijke verkiezing. Rcj.uldikeincn.
Know Nothings, Mntigheid>>gezindcn en Spiri-
tuuliston hadden zich toch nis e^n man vei bon
den, en niettegenstaande, bleven do Democraten
met ruim 15U0 meerderheid overwinnaars Oee-
tien algemeen bekenden radenaar: geen zooge
nnamd grootcn man verkozen zij tot hunnen
standaarddrager, noen! een vreedzaam, niol eens
algemeen bekend burger toerde hen aan ter
overwinning. Het bedrog met Id.iedcnd Knnsns.
gaf in November 1856, Fremont, in den Staat
New York eeno inccid Jrhei'l van ongeveer nr
gentig duizend stemmen over Bi'chasam. en toch
bestaat do gegronde hoop, dnt de ontcvrc-len-
beid zoo verre gaande is, over het Staatsbe
stuur en do handelingen dor republikeinen nis
partij in bet algemeen, dnt deze ongehoorde
meerderheid in November aanstaand-' geheel te j
niet zal gemankt worden. Met «Ie grootste over-1
ecnslonmimg liebben de Democraten iiuniie kan
didaten voor ile verschillende ambieu bctioem-i,
mannen, die immer oudor hare banier Kampten
mnuneu, zonder uitzondering trienden des land-
verhuizers; mannen, dio dezol-c wijselijk nis de
hoofdoorzaak «Ier verbazend snel opgewassen R—
publiek beschouwenmannen, die nis bo-cher-1
iners en verdrdigors der vriihci-l, niet openo ar
men den nijvoren vreemdeling welkom booten,
dio behnlvcn den verren logt over don wijden
Oceaan, niet schroomden, om magen en yrion-
dan en Vaderland, zoo dierbaar aan eiken rcgl-
d mcnscb. vaarwel te zoggen, weiligt voor
n in een land der vreemdelingschap dat-
g-ne to z-iekcn, wat voor hoi» cldors onbereik
baar was, Vrijheid en Brood.
Zonder onderscheid mag ik mijnen lnndgonoo-
ten in New York, de gezamentlijko bnmlidnten
voor dc liooge Staatsambten nnnbeviden.hijzoadr-r
den algemeen bekenden beer Izaac "V. van
der Foei, die ran Hollnndschc afkomst, zich
ten opziglc, bepaaldelijk der Nederlanders, het
bloed der Vaderen heeft waardig geloond. Even
nis de andere kandidaten is hij een ijverig Dc-
niocrant, een gloeijend tegcnslnndcr der uitbrei
ding van slavernij, dio gcesel van oen ongelukkig
menschenras.
Velen mijner landgcnootea verwonderde het,
dat ook ik mij niet onder do liewondcrnnrs van
Faemont sclinnnlc, daar ik toch vroeger zoo veel
ovar slavernij gegcbroveii had. Doch mijno vrien
den het schccii mij zoc. klaar, dat geenc men-
achelijko ningt in slant is. slavernij in dit
land to bekorleu, inaar dat eeno lio»gero hand
8"° JAARG. NO 41.
GEHEEL ïsO. 405.
zoo zigtbaar do verbreiding tegenwerkt, door
eene voortdurende landverhuizing; dal het eeno
roor mij bewezenc zaak was, dnt nl ware hel dnt
politieke verraderij, weikelijk Kansas tot ecnen
slavenstaat had kunnen maken, dit echter van
korten dun r zoude geweest zijn.
De rcpublikeinsche partij, weinig eerlijk den-
kendi-n uitgezonderd, was toch weinig meer «hm
het overblijvende uitschot dor vernietigde Whi«r-
partij, versterkt door de in do vordceliug der
ambten voorbijgegane, teleurgestelde Democra
ten, fnnntioken, en nieuwe gelukzoekers; ronder
oenig ander beginsel dan vermeende vrienden
des negers te zijn, daar toch do geschiedenis
jammerli k en beklagenswaardig bewijst, dnt
hot lot dor arme slaven door de to ver gedrevene
benineijingen der zoogenaamde republikeinen,
ondragelijker gemankt is, dan het ooit to voren
was.Laten wij hot Zuiden,hoe wij ook haro slaver
nij instellingen verfoeijen, niet vrctlo, en do ge
stadige stroom eencr landvcrhuizit g immer van
het Oosten nnnr het Westen zich bewegende,
moet dc slavcnbezillcrs langzaam terugdrijven;
bewijst Missouri, Kentucky en Virginia, dit niet
duidelijk? Waar do nijvere landverhuizer zijne
woning opslaat, wnnr dc vrije hand met lust en
moed bel vi-lJ bearbeidt, kim geene gedwongene
werkzaamheid bestaan; do toevloed der landver
huizing nnnr Zuidelijker golegono vruchtbnro
stroken drijft langzaam den negerbeziltor zon
der zijne schade terug, daar zijne landerijen on
begrijpelijk in waarde toenemenoen weinig tien
tal jaren zullen toereikend zijn, om slavernij to
beperken tot dio plaatsen, waar het klimaat den
Europescbrn werkman toeroept: tol hier en nirt
verder. Kansas moest vrij worden; hoe konde
tuenschclijko mngt den stroom vati vrije mannen
wederstaan, nnnr con land. welks lueblgosteld
beid liet voor slnvcnbezit onvoordeolig maakt, en
nl mogen ook fanatieke beethoofden, voor korten
tijd zich lmlslnrrig verzetten, do veel veruio
gendon dollar beslist eindelijk.
Ik ben reeds to long dmdig miino vrienden:
bel bestek gedoogt geene uitweiding van belang;
gij, dio tot de Rcpublikeinsche Know Nothing
Fanatieke» bchooren mogt. overlegt dc zaak
ernstig, bedenkt, dat zonder do Democratische
beginselen, deze republiek u geene zoo uitgebrei
de woonplaats bad kunnen aanbieden; dnt het
slechts de hier bestaande Democratische be
ginselen waren, dio u uit konden lokken, alles
wnt u dieil-aar was vaarwel te zeggen ;>lnt slechts
Dcmoernlio u van over den wijden Oceaan do
band rciklc, en u liet welkom op dezen vrijen
grond toeriep; dat slechts onder haar bestuur
gij en uwe kinderen die vrijheid kunt genieten
waarnaar gij streefde!dat dc gmndvesteu van
liet gebouw door Jefferson, en nndcren np-
getr.-kkcn, Volksgeluk, noch hecht en sterk zijni
dat slechts Dumoerntio -Ie uitsluileiido vriend -lor
landverhuizer» zijn kan; en dnt slavernij, alleen
door aanhoudende landverhuizing, onderstcun-1
iloór Dcmocralischo medewerking, beperkt en
verminderd kan worden. Ecne vcmalnting der
De mncrntiscfae beginselen is eene vcrwaarloozing
uwer reglcn nis vrije burgers; gij weet liet, mijne
vrienden! mijne woorden zijn niet die eens poli-1
tiken g' Iukz ick-rs, maar van en lot bet hart. we)
gemeend; nmglen dezelve hier en «laar ingang
vinden bij den nog immer twijfelende», en «le
verkiezing in Now York, Wisconsin enelders mij
nen hmdgenooten vorcenig I. en -geschaard vin
den aan -Ie Democratische zijde, als voorstanders
an vrijheid en regt, als verdedigers hunner reg
en nl* vrije mannen en «lie hunner kinderen, te
gen fanatieke belagers, dan ware mijno moeitu
rijkelijk beloond, SMAL LEN BURG,
Buffalo, October 1857.
Philipse, op den 1 sten October te rogt te staan.
Wij ontlecnen het volgende aan de nete van be
schuldiging, opgemaakt door den n«lvocaal-geno
raai mr. Francois. Da 22 aangeklaagden, «lio
mei twe«i schepen «nn Java naar Nederland waren
gekomen, werden in de nman-1 Julij 1850 te Rot
terdam, (en overstaan van den waterschout Rijk,
aangemonsterd en Im-len iu dienst van liet schip
Twcnthe, gevoerd door kapitein Ansco Coop
mansten einde op Java te worden ontslagen oj»
de voorwaarden, in «le monsterrol omschreven.
Behalve do aangeklaagden, wnnrvan do eerste
Sidinvan welks ouderdom niet is gel-leken, en
serang, of l«ootsman, aan boord was, bestond de
bemanning van het genoemde schip uit den kapi
tein, de stuurlieden Sof, Vermatten en littrends.
den doctor van Dotitoe, «le timmerlieden de Hots
en Onel, den hofmeester de la Laine, den kok
Dnnnewijk en «Iu scheepsjongens Honken, de
Haan en Cammmgtr, terwijl zich verder nan
hoont bevonden do echtgenoot van den kapitein
en «le nnnr linar vaderland toiugkcoiendo Javann-
scho dii-nstumagd Sarina.
Uit de acte van beschuldiging schijnt te blijken,
dat bij het naar zee gaan van het schip, reeds een
opzet bij «Ie aangeklaagden, immers l-ij den «eiang
iSidin, heeft bestaan om zich aan do dienst te out
trekken, als welke destijds, ontevreden om-lat van
de manschap eeno dienst werd gevorderd, die hun
onanngenanni was, zicli de noorden "pas maar op,
als wij perst in zee zijn," of dergelijke, heelt laten
ontvallen.
Verder komt in de acte voor,dat «le natigeklnng-
den in -Ion l-eginno hunnen pligt hebben betracht,
en zich met liet hun verstrekte voedsel tevreden
liebl-en betoond, maar zich in bet begin van Au
gustus daarover liel-l-cn beklaagd, on under voed
sel hebben verlangd, omdat, zoo zij zeiden, liet-
1 stuks vee, waaronder ook enkele paarden, bezwe
ken zijn, schijnt thans, dunk zij de j-ngslo rejeii»
I en moer koele weérsgesteMluri.l, te verminderen.
j Godsdienstige vooroonloelen en bekrompen ziens
wijze »chi;r-■ a overigen» ook hier het kwaad te
I hebben ir. -»-w.--\t, daar slechts enkele
I veehouders .- maakten van doelmatige go-
nee»- en *i .-'--lioeilinitldelen.
I Dorr
biiigeiueester
len lieer K Tjebbts,
Homeler OMej-liaart en Noord-
is PCBnanzo os ttesdat or each week BT
J. QUiaiuS, Editor dc Proprietor
Rates of Adrertiaiog-
lw 3w 3» Aw aw 3m 6ia Dm ly
1 1 50 8 00 a SO
l?50|
3 50 I 4 30
3 00 4 00 5 00
I 4 00 1 5 50 I 7 00
I 5 00 I 7 00 I
6 50 8 50
11 9 00
10 4
3
10
3
5
6
10
13
4i
6
a
12
13
'l
10
14
17
m
17
it
?t
21)
23
16
28
1S4
20
25
35
41
24
.10
40
50
li)
30
■J»
32
sqaar* 1 «neb or Uwofapaee.eoiwma width.
B-isinna Card* will b*inseri«l 1 y»»r»t ft ^4 lioa-
Adrerllaementa will be kej-i in untilforbiddao.
ruet ons belang l.ij do uitbreiding van beschaving on
hnnileUvi-rkecr hohlH-n, on buitendien bekend zijnde
met do dapperheid en krijgstucht iter land- en ire-
niagf. welke onder brkwsme en ervaren bevelhehhers
If rood stout om «te noud* de «er van Engeland» rlnj *pr*k
te liniidhavcn, zo« koester ik -Te hoop dat die morrjr-
lijkhedco incl vor-rzitd-ghcid en geduld te boven gjc
ENGELAND.
De ViMchop Tan Bombay predikte Zondag in Brigh-
.0 en nam tot telct bel >!e ver» raa Js*a.*a 2G. Hij
»r»l nadruk o»er ie droevige gebourteai»-
koim
's Gr a ver li a ge, 14 Sopt. Uit «Ie thans 1-e-
kend geworden arte van beschuldiging tegen de
22 Maleijera, welke, zoo sla berigl is, «-p liet Ne-
di-rlmi-lseli schip Twen the in Aug. 1S56 in een
■•priH-iig en gewelddadig verzet zijn gekomen te
gen «len kapitein, deren en anderen «Ier equipaad-
je heli-en verwon.I en den l-rand in het schip heb
ben gesUiken—blijkt nu ten sielligsle, dat er geo-
neilei verlegenheid met deze zaak heeft Iwstaan
ten aanzien van de veitolking, welk «eizitisel on
langs werd verspreid. Twee tollen zullen ter
<-)>enl>are lereglziiting fungeren en van een vroe
ger aanbod van nog een ander is geen gebruik ge-
■naakt. Vrijdag is de acte van l-escbuldiging r.A»
ul «Ie beschuldigden, te Rotterdam gedetineerd,
beteekend, en Zalur«lng zijn zij reeds van Rotter
dam naar 's Hage vervoerd, om aldaar voor liet
provinciaal geregtahof, voorgezeten d«>or mr. J. A.
hun werd gegeven, ongenoegzaam wns en zij
daardoor niet in slaat weiden gesteld om te wer
ken dal hun dit door den kapitein, met verwij
zing naar «Ie monsterrol, is geweigerd, eu dat daar
op «Ie jirht-iii eerst gedeeltelijk en vervolgens ge
heel is geslaakt.
Naar luid der acte, heeft daarop don Ï2d-n Au
gustus de aangeklaagde Sidin den kapitein ver
klaard, dat hij en de verdere roausclinppen niet
lunger aan boord wilden blijven, maar op eeno
Portugeeselie bezitting verlangden aan wal te wor
den gezet, cn -Int de gezagvoerder danrop heeft ge
antwoord, dnt «lil omnogeliik m; terwijl op den
vorigen «lag, toen hel eiland Madera in liet geiigt
was, Sidin, zoo wel als nog andere der annge
klaagden, aan het volk hnd-len gevraagd, of «fat
eiland niet Poitugeerch was, en hot «len kapitein
en ook den eersten stuurman i> voorgekomen, -l'-l
lint aang--r-x-i<le bezwaar, ton aanzien van de voe
tring, slechts con v.-orwcnd&ol is geweest om een
mider -lord. namelijk de ontscheping op eene Por-
ttigpsehe bezitting, l«- lu-ieiken.
V-lgens «le arte, is op bet geschreeuw van een
-Ier aangeklaagden, Ixtims I.ndetmadie aan b"or l
«le liplap wi-i.l EMKwnnl, «lo knpilein on do stuur
man SoJF nnngevall.-n en naogogrepen; h-eft de
knpiti-in cone steek in «le zijde K-koincn. en ver
tier eene nn-iiiL-re gesne-lon wonden min «!e linker-
Itariillu-i-ft Sidin getracht <l«-n kapitein met «les
zelfs ie»olver, die hein «na afgenomen, p-<gen te
(litorschielen, d«-ch is dit niet gelukt;heeft «Ie
stuurman S"jK mede «nvi-rwnchts hesprongen, ee
ne gestoki-ne won-Ie in linkerzij.le bekomen, «'ti
twe- limiwen op het hoofd, en de stuurman Da-
rends een slag met eeno iiandspnnk op «ion regter-
arm, waar.|««or voor heide eene ziekte «'n on!«?-
kwnanihi-i-l om hun gew«ron werk te venigten,
van meer dan twintig «lag.-n, is ontstaan.
llii en na dien nnnv«| hebben «1» Europeanen
zich in de kajuit geborgen; zijn zij in dezelve«loor
de Malcijers opgesloten, en hebben deze hot sebip
inet de barkas verlaten. De Europennen hebben,
na uit «lo kajuit te zijn gel roken, bevonden dnt
liet schip in brand wns gestoken en er geer. miililel
bestond om dien brand te l-lusschen, zoodal zij
ziel), met achterlating van nl hun goe«l, met de co-
nig overgebleven sl.-ep hei-ben gered; door bet
Fmnselie «chip Talisman zijn opgenomen en op
Rio Janeiro zijn nangebmgt, terwijl de Maleijera,
«len 15-len te Funsclml nnngekotneu, aldaar in ver-
zekerdo bewaring zijn gesteld.
De atnuru-nn Vermeiden verklaart, t? hebben
gezien, dnt «Ie tweede aangeklaagde I'a Seno,
bootsmansmaat, vuur uil «le kombui» heeft gehaald
en in liet schip heeft geworpen.
Leeuwarden, 14 Sept. Do uitvoer van vee
van Hnrljngen naar Engeland ia thans zoo groot,
dal de gewone Engelsclio stoombooten alle» niet
kunnen laden en meermalen een groot getal moet
«vachten tot eena volgende gelegenheid.
Het miltvuur óf zoogenaamde venijn, dnt
sedert 3 a 4 weken in «le gemeenten DoniawerUal
«n Wijmbritsemdeel lieeircht cn »an welke kwaal
in eerstgenoemde gemeente alleen *250 a 300
j wohle, is bel kabinet van Friescha ou-lbe-lm op
j hel paleis van justitie alhier dezer dagen verrijkt
geworden met eeno antieke Steenen Doodkist,
uit één stuk gehouwen, niet daarbij belioorend
deksel van roo :en breiiu-isiecu, die gov.-n-len is
j bij het gravei; der fondamenten voor nieuwe
ketk op bet lmog gelegen keiklu-f van Kou-lmn.
Aanzienlijke e.lelen en boo ge geestelijke per*un-n
begroef men iu «le middeleeuwen soms in «terp-lij-
ke, zeer zware kisten, waai van er in «li-zo pr->»m-
cie meerdere, doelt zelden ongeschonden, zijn op-
gedolven.
NEDERLANDSCH WEST-INDIE.
Uit Paramaribo woult van den 4-lcn Augus
tus liet volg- t.do gi-selirevcn. Het blijkt nu boe
lnng« z«x> tui er, «Int de komst van «len heer (lef-
len in deze kolonie ecu z-'gen voor den slaven-
stand is geweest. Zoo iets in staat i« om -Ie
eventuele ciimneipulic op ecne vorslnndigo wijzo
in de bami lo work«'ii, dan zijn liet zeker do
regtvaardige en meiisehlioven-Ie mnntr. gelen van
dien lmoggeachten niagLlruil. die dooreono na
drukkelijke handhaving van dc regteu drr sla
ven, dezen oen vixmonank geeft van een aan ><r-
de gebonden vrijheid en achting voor liet rijks
bestuur iriborzi'int. Een voorbeeld: Du verkla
ringen iu strafzaken van «dm en kwamen vroe
ger niet in nannu rkitig, want -Jezo werden niet
btmedigd. De heer Oef ken nu heeft eeno reg-
te-lijke beslissing uitgelokt, waarbij het geregt-s-
liof heeft verklaard, «lal slaven, overeenkomstig
de wiizo van lmnno g-xl.wlioustige gezindheid,
«len eed zouden aflegg«-n in een rcgtsgeiling te
gen een ndir.iiiistrateur, die zich van een in ko
kend harpuis of pek gedompeld louw beeft |.c
diend, om een zijner onderhoorigo slaven lo
slaan. Na «lo bccediging «l-.-r slaven heeft het
openbaar miuisterie legen d«:n adiniuistratcur
ecne straf goeiselit van t» «Lagen tol 6 in zanden.
Men kan begrijp-n dat de uitspraak met gespan
nen verwachting wordt to geinoct gezi-m. De
j slavenhouders hebben tegen ons hof en vooral
I .-uk togen den heer Gefken vrij wat humeur.
Van Cayenne zijn wederom vijf Afiikaanscbe
emigranten alhier bialstle-bn Zatnr-l.ag aangek-v
sehon kapitein, die octiigo dagen geleden van «lio
- k-Ioiiie herwaarts is gekomen, moeten die zwnr-
I te laii-lverliuiz ;r« eene zo.» bnitcngetitecn slechto
1 behandeling in Frausch Guyana ondervinden, dat
•Ie too-i:«ml onzer r '.aren verre, zeer verro boven
■len hunnen te verkiezen is. Van daar «lan ook,
1 dut «li«j nege.s, met levensgevaar, dat oord der
1 iiioiiscbelijko vnrdierlijfeiiig oiitvhigten. De ge o- -
i mancipeenlen in Cayenne onderviuden geen be-
t« r lot. en bet is daaraan too t-r schrijven, dnt
/ij een wrevel koesteren legen d< blanke bcvol-
king en ongnnrnc voor haar ai beidon. Vim daar
-Le strenge polilic-manlregclcn, wclko al-laar in j
i kracht zijn. en «lo menigte van straften, die door
het rogtorlijk eoilegio worden uitgesproken.
C II I S A.
i /«.-als bereids gemeld werd. isdc BrïlsclicConmiis-
saris v«---r «lo Cliiiu-sehe aniigelogi nhoileii, bird Elgin,
den 2>leu Julij te Hongkong aaugcki-men. llij heeft'
Kngelschc kr' nirin de vree» <l--or*traait, dat
j hij jegens «'.-1 I. :'v.' maitr.-gelen uernen co
I met atreng - ;s-.. Lucii E/gtn lu-eft hen
gonistgestel.li .ur-l dat, bucwel de krijgn-
luagt, waarore: .ui beschikken kan, tcu gevolge van
den tndïschcn opstand veel vi-riuimlerd i«. hij open
lijk in«tem-le met bet gevoelen der bevolking vau
llengkonfr. "dat geene vereltoiiiug <lor tegiuiweordigs
morijclijklledeu aan het doel zou voldoen, waarbij
niet aan do Chinezen een heilzame eerbied ingeprent
werd voor de verpligtmgen tan hun eigen gouwrue-
incnl jegens onaflijiilceJijke ni-geiidhedea.en voorde
wetten der gastvrijheid jrgous rrecmdclingen.die hun
ne kusten lu-r-ekcn met bet vreeJzaroe doel om hau-
dol te drijven."
"In recr nadrukkelijke cn juislo bewoordingen
zei Je de commissaris verderwijst gij op het m«>eije
Iijfce der zending die ik g» vervullen. Ik acht Jtr
mocijelijkbcden uict gering. Maar wetende dut h«\
gouvernement, in welksdicmtt ik ben, geene zelfzuch
tige bedoclingeu najaagt, en dat wij op do hartelijke
deelneming en krachtige medewerking mogen reke
nen van andere grnoU eu cduldeakcudu lultëu, die
dc t.vitifc z
Dv uitdrukking des noodt,
van dit autwiKiid, schijnt a
publiek van Hongkong niet regt toldua» te li
V-lgens een t-erigt uit Hongkong, van dei
Julij zou l»ril Elgin zich van d«;ir onverwijld nooril-
waard.-, begeven met ecu eskader vul- aanmerkelijke
qterkte, beslaande uit twee linirsehepen, lirce•toofw-
korietten en ren »lconijagt, onder bevel van d- n ad
miraal Seymnr. den opperbevelhebber der Brïtucho
zeemagt iu de wateren vau Cl-ino. Het «I«-eI -lezer
expeditie Was te Hongkong niet met zekerheid bc-
k-iul. Men geloofde «lal lord jElgin zicli iu do eerste
plz.it» naar Shanghai luq begeven, tm vau daar naar
den mond der rivier van Bckiugz-ti stevenen. Wan
neer lord Elgin mot de schepen zoo na mogelijk bi
de hoofilslnd van het Chinorhc rijk gekomen is, tol
hij aan de overhellen, ter overbrenging aan den Kei
ter. renen brief doen toekomen, waarin M. uitje-
D-odigd wordt om bianen een* bepaalden tijd de han
delingen zijner ambtenaren te Cauton of te wraken
«>f v«>or zijuo verantwoording to nemen. ludtrn hel
hof Peking den Onderkoning van Caulon opoffert eu
vergoodiiig vioir dcaan Kugelaud aaogolsne veronge
lijking geeft, bencrens waarborgen trgen de litrba-
liug daarvan, dan ie het wel. Maar in bet meer
waarschijnlijke gcrnl «lat èf op «ten brief geen acht
wonlt geslagen, hf bij de Chinezen «Ie toeleg zigtbaar
wordt om den grznnt in onderliniidrlinccn over hut
ceremonieel le vernikkelen, dan sal l»n) Elgin den
oorlog verklaren en aldus een einde maken nan denj
onrogelmaligen voel wanropde onderlinge betrekking
der twee rmigcndhcdcn zich thaiw bevindt. Dan zal
Cauton worilcn bezet, de handel d«-r noordelijke lia-
vco» zoo veel mogelijk ongestoord worden toegelaten
co verder zmidanige maatregelen wordi-n genomen »1»
noodig zullen zijn «-in bet bof van Peking reilen te
duon verstaan.
Frankrijk begint ook iu «Ie Clii
te komen. De '-aaut-
ilen 12. len Julij
Indie. Hij besehoowde dis als t
oordeel van het Opperwezen, ala straffen voor da door
Engi-lntul tegen Indie begane zonden, zoo alshattoo-
laten -Ier afgodendiensteo, deonregtvaardige inbezit-
noming van grondgebied entlc strengeonderdrekklng
vau het. die t«-n onder gebragt waren. Vooral ver-
r-orJcelde «lo biuchop den handel in opium; hij be
schreef «le noodlottige gevolgen «laarrao, waarin «lui-
i-n in InJieen China uie winstbejag werden op
geofferd. Ook noemde spreker de dronkenschap «n
l<-banilighvid der Europranc-i in Iodic als zonden,
n-owel wat bijzon«lere personen »U de natie iu hst
algemeen bclrof. wxirrt-or hen thnn» de «traf de» AI-
Icrhuogsltn orerkwam, 'lie. zoo hij hoopte niet uulto-
loo» zon wurilcn »«iorbij gezien.
Ofschoon wij de grawelcn «iie thans ;n Indie door
de opsfandeJingen gepleegd worden niet gaarne al»
de geregie straf van God zou'lcn willen beschoot» «u,
is hel toch niet to ontkennen, dat veel van 't geen
(Iiaiu daar gebeurt nan «Iu schuld dor Eng-.-Uchun ia
Ce wijten. Reeds vroeger, voordat er van «en opstand
in de ovcrzoesclic bezittingen -pnke was, hebben £n-
gelsche -taatkuudigco in het ParUment on elders be
tuigd, dat zij de wijze, waarop men zich in het b«;ziC
van Indie gesteld, waarop men de grenzen van het
bezit uitgebreid, en de vorsten zoo wel als de minde
ren behandeld heeft, niet kosdco goedkeuren. En
wat vroeger alccbtv bekend was aan hen, die langca
lijd in Indie doorgebragt "f de ofüciele stukken inge
zien haddcii, komt on meer tot algcrneono kennis.
Tlinns weet men. cn spreekt men er algemeen over
dat de ambtenaren des g« nvsrnementa en der O.-I.
compagnie grootelijks misbruik van b«mno maet bob
ben gemaakt; dat men algemeen wat ook bij ande
re gouvernementen wel eens plaats bad dat gebied
alleen had aangezien a!« brflem-1 om -le ambteunrsn
en utnlorc daarheen trekkende», op gemakkelijke
vrijze. ten kaste der oorspronkelijke bewoners, U ver
rijken: ja.-1st er zelfs, geregeld, tot bet verkrijgen
van geld. martelingen zijn in het werk gesteld, «elko
zoo «vel bij mannen als vrouwen, msar vooral bij di
llen «VI
laatste bcriglen uit H-ngt.
melde», dat de Fiasrclie
oorlogsschepen nnnr Shanghai geiomlvn heeft,
«len Franschcn Consul aldanr, den heer «le -Jfo-if
te hoaehermon, daar bij door de Uliinc
bcilteigd werd.
F R A N K R IJ K-
Met lietrrkking lot de ophanden s yj.lt bij enkuinst1
le Snitigari. bt-;al co» «Ier biadcu bel «ore "ür
outwo.-pi ii zamcukomst van Keizer SapoLnncn Kei-
zer Atrzander is het onderwerp vau relo gesprekken, i
De Morainy-CronieU heeft reeds hel w—r«l Til-
sitt gebezigd, aU of de hijo«nkom«t. die «laar towheii
A-ipefto-i 1 cn AUx'lndfr 1 wei«l gebood en, ,-p oi-
gcrh'i wijze kim vergeleken worden niet die vv.dke
trilt voorbereid tusschrn de oi»- I
'cdheid aan schandelijkheid paarden; dat
•kocl.t. cn. »n woord",
d .1 vele -Ier wanUedrijven, door de Hin«loe Mahozco-
dan,-» than* in «le woede d«s« bar-woortog# bfl^a».
midden van «len wede en ia stille door den Brit zijn
i'ki1 ten uitvoer gebrngt.
j Dv gouvernemeiitabladon leggen voortdurend een
«rotste wraakzucht aan «le» dag. en hunne taal tof
opwekking daaran onder het publiek hevft dikwijl»
iels «•nnici-'C.iclijks. Want hoeteer men react ei ken
nen, «lal «Ie opstandelingen in Bengalen zich aan do
gruwelijkste borbaacsclihedon hebban sohcldig pï-
msakl. dat H) «rouwen nog kinderen «paarden, zoo
voegt het toch nt«t aan ecae Cbr;sUiijkc uatic oa
niet» «lau wraak te roepen over do gepleegde gruwe-
wit. wij wezen er rcedaup. de stad
Dulbi n
150.U0O iuwoners, als «-en tweede So-
-rrlia. van du aarde hebben verdelgd,
maar be-lvnht «lan dal blad uict. dat er ouder dio in
woners zeer velen onschuldig zullen zijn aan het gc-
plengdo bloed, of zou hel do ooschalJifvn tegelijk
met de «cliuldigen wdleu vernietigen? Ecise krach
tige onderdrukking moge noodig zijn, maar it dit
venman! geschied, dan kan de nieuwe ordo van za
ken hel bost bevestigd worden «loor »euo vaste en
wijze, door een» voorzigtigo en verzo«monde staat-
Do volgende regelen letcu wij nu weder aan hut
slot van een artikel van «Ion J/orning-Post: "Mot du
namen Cawnpore. Delhi. Sealkote en anderen al» Wa
penkreten van bloeii-en oorsproog vau man tct
man «vergchragt. zal dc Kngelsche magt zulk eeno
vergelding in naam van Engeland uitoefenen, dat het
enkele woord "muitorij'' ue menscben zal doen sidde
ren gedurende toekomende geslachten, en den M.«ho-
medoau cn den Brahmin, «lie alleen do«-r misdaad on
wreedheid «•ereeuigd zijn. lee.-et. Jat wij hunne mees
ters zijn «m hunne meesters blijven zullen." Een ocU-
tcinlhlml bestrij.lt to regrzulk eene taal. en vraagt of
indien de duivel in de ClpayerB gevaren is, lit*, ver
standig i# ««-or Engeland on» ïicti aan Je 2ijd« J«
«InircS te seharvn? Do eueh is gcreg'.ighoid ca uict
than» to Stuttgart
volgers vitn doze soiirereiiien, at- <-f de tOOtUnd
1807 en in 1857 dczeif-Ie was. Wij blijven bewoi
dat dc eenige ver-tan.Ihoodrr.g die op dit oogenhlik
tUMchen de twee magtigste Si-uvcreinen kan bestaan,
zich beperkt tot hel terrein «Ier beginselen van bescha
ving. die beide, volgens liunue innige overtuiging, in
liet belang van den vredcoor-leelcn lo moeten in prak
tijk brengen. Ter bevestiging van dien vrede willen
zij elkander zien cn persoonlijk onderhouden; volstrrVt
niet met het dool om middelen te beramca ten einde
zich vau hun overwigt t-»t eeno nieuwe ver-loding i
von Europa tc bedienen.
"Wat Engolaud belroft, d»2e slxat L» op «lezen oo-
genblik niet bij magie zich tc verdedigen, hij zaT zich
aau den wil des sl- ikdcn rnoelen nntlerwcrpcn. hij
die zeil zno vaak zijnen «vil nan nn-lerru heeft opge
legd, zon als nog onlangs do BriUohe gezant te Kuu-
atniitinopd, de verandering vergetende die Engolandi
in«l»cil hooft ondergaan, te vctgsefs trachtte te
ttafoleei* 1/1 zal Engeland* MpBMt blijven, eu
ongotwijfrld «-r eene soort van rlgeulicf.lu in zien zijn
vriend le blijven in het ongeluk. De bijeenkomst ie
Oi-burne i» «lie te Stuttgart voorafgegaan, zood.it ,V.i-
poUon ons toeschijnt dv eene hand aan EngoJaud-
-Ie andere aan Ru-laml te reiken. Xicma-id z.«i ont-
tig* ligt; o-k Zoekt men te vi-rgcounaarccn vuorbftlil j Cambridge, heeft bekoiul g-rawkt. dat -en ie-ler. di
vun zulk eeno politieke combinatie; Joch hare nieuw
heid zelfs strekt Xnyolcon lit tot eer, wiens vindiug-
rijke 00 grondige Uktiek zicli heeft ge»t-ld tuuchcn
Eugelaud OU Ituolaiid. a!« ware zij eu band die hei
Engelsclie liberalisinus roet het Russisch despotumu-
«anienbiiidt, om te ven-enigen en tc verbroederen; ook
kan me» den Keizer der Frausch cn b«-sehuu«voii sis
ecu geduchte» dam, die opgeworpen is tunschen dc
twee mogendheden van Eun-pa die het meest aan val-
leud te werk gaan, om te tc beJn tngcu."
den staat 100 reernten verschaft,
niet i«cnc«ïeu do 19 en niet ouder J«a 23 jaren, verge-
t-l-l van goeds getuige» issen .»mW«ot opv-cdipg^ te-
delijkheid eu pidsdiea-i. Zelf met dca rang vaa offi
cier iu het li-ger kan treden.
De tlUchop ran Rijm heeft een schrijver aan Je
geestelijken in zijn «Iioeeoc gerigt. waar n z.j oitgenoo-
«ligd worden. «>m ia bunnc morgen-en avondgobeilen
«Ie redding Jer Engelschen in Indi» vnn den Hemel
af te smeeken. Zo.-ala men denken kan. nemen al de
biaschoppen.deeen naden andoren.deozelWen maat
regel.
HEBT UWE VIJANDEIV LIEF.
EEN VEUIIAAL VOOR HET VOLK.
Naar bet Hoogduitscii van Franx IIoeemann.
Veroahj.)
"Eerst DhIicoIaIi g»nn en spreken," nntwoonlle «la Indinnn. "Al# de
btcelfgezigten welkom zijn, zn! bij terugkeeren, eer «lo zon acbler bet zou
U water i» gaan slapen."
Zonder zicli langer op te honden, ging de Induw» raot ligto scbreden
weg, eo was in bet volgende oogenblik nebtor bot hout verd wenen.
"Zie zoo, nu zullen wij hier on# gemnk nemen," zeide Natty. "Wij
mogen ous niet verwijderen, voor Dahcotah is teruggekeerd."
Zij zetten beide bunne geweren tegen den boom, wiorpen zich op bet
moe neder en praatten over hetgeen thans hunne ziel het meeste bezig
hield, namelijk van den vermoedelijken uilslag van Dnhcotah'e zending,
eo ven hunne plannen voor da toekomst, die hun beiden zeer bigcbend
•o vriendelijk voorkwam. Plotseling gaf Natty zijnen vriend eenen wenk,
om te zwijgen, terwijl hij den vinger op den mond legde, en wees toen
«*ar eene plaats in het woud, waar Augustijn, de rigting van Nalty's
hand volgendo, thans een slatïg bert gewaar weid, dal langzaam en zon
der ceoig vermoeden van gavanr uit het kreupelhout te voorschijn kwam.
"Still" fluisterde Natty. "Het zal eon lekker stuk gobraad geven, als
het hert een klein weinigj» nader lomt. N«'ein hem waar, Augustijn, en
(nik bedaard. Gij ro«>et u thans reeds io het jagtwerk oefenen, als gij
bisr in de wildornis wilt nederzetten."
Augustijn knikte zwijgend en greep behoedzaam naar het geweer, dal
binoen Uel bereik zijner hand tegen den boomstam stond. Het heit kwam
sorgelooi nader, doch bleef op eons staan, hief den kop omboog en keek
treed.
"Schiet nnfluisterde Natty.
Augustijn hief langzaam zijn geweer op en haalde de haan over. De
veer kraakte, en het hert moest «lit geluid wel,gehoord hebben, want op
hetzelfde oog* o blik draaide bet zicli om. Maar reeds had Autruetnn aan-
«bol ,UI-b«t hut <U«I m.a g«—Idigoo ,prong u -Lol
«■b-IwSm «uu Autmlija M.1IJ .preogui op, ca, ,ia, „a d.n
u-owJiik. liu
hen io bet kreupelhout ritselde,
bait meester U makm^dwïrij1
0 voorwaarts gegaaD, toon bet
n boog gewapend, d«'n tomahawk
iige blikken t«^;eu hen over aloud.
en een jonge, rijzige Indinnn, met pijl
en het jaglmes in «len gordel, met toornige blikken tegeu
Hij 6tond versteld toen bij de beide jongelingen zn-;, en «Ie gewono uil
roeping van verbazing dor Indienen, een uit de diepste keel komen "bugu!"
gleed over zijne lippen. Danrop voer zijne hand imsr den toumhawk, en
in l-et volgendo oogenblik flikkerde bel wapen in zijne vuist. Augustijn 1
en Natty stonden naauweüjks minder verrast en verbaasd, dan de jonge
Wilde, die nnnr zijn voorkomen nnauwelijks achttien jaren tellen kon. Zij
staarden elkander eenigen tijd onbewegelijk wn, tol eindelijk de wilde,
eeneu wanlrouwigen blik op de geweren «Ier beide blanken vestigende, j
een pn»r schreden terug tmd, en bescherming achter eeoeu «Ier groote, i
luilachtigo boomstammen zoebt.
"Hel is een Delaware," zoidu Natty"wij moeten vriendschap met hem
trachten te maken."
Augustijn brak terstond eenen groeDen Ink van eeDe struik af, legde
zijn geweer ter zijde en stapte zonder bezorgdheid op den jongeo Indi
aan toe, dia hem met donkere blikken verwachtte. Natly speelde intus-
aclien met het slot zijns geweers cn liet den knau van hetzelve op en na
der kraken, om den jongen Wilden merkbaar te mnkeo, dat eene vijande
lijkheid tegen Augustijn de straf op den voet zou volgen. De Indiaan
verroerde echter g««n lidhij stond als eeno beeldzuil vau rooden steen
en liet ugustiju mot zijn vreJesteeken, dou groenen Ink, bedaard aanko
men
"Wij zijn vrienden der roodo mannen en niet met een boos opzet hier
heen gekomen," zeide deze glimlagchend en met eenen oponhnrligen blik
zijner vriendelijke blaauwe oogen, terwijl bij den jongen WilJe de hand
ten Rfoet toestak. "Zsl mijn broeder niet de vreilespijp met ons rooken f"
"AVat heeft het bleekgezigt op onze jagtgrouden, de jnglgrondeo der j
Delawnreu le doen I" antwoordde do Indiaan somber. "Moest hij over
het zoutwater komen, om Wenonda'a zekeren buil to stolen? Wenonda
heeft bet hert vervolgt, sedert «Ie zon over do bergen ziet, en thans wilde j
bij zich van zijnen buit bcmagligeo. Wij kunnen geene vrieoden zijn,
bleekgezigt 1 De tomahawk kan niet tusscben ons begraven worden."
"Maar als ik aan mijnen broeder den buil overlaat?" vraagde Augus
tijn zachtzinnig, daar bij liever het gebraad opofferen, dan do vijandscunn
des jongen Wilde uitdagen wilde. "Het hert is hst uwe, mijn vriend,
en ik beb er geen deel aan."
"Ga," hernam de Wilde trotaeb «o met donkete blikken, terwijl bij doj
hand gebiedend uitstrekte. "Wenonda neemt geen geschenk aan, dat
mou bera ontroofd heeft. Wenonda ia een groot jager; bij zal een ander
bert vervolgen eo wil met bet bleekgezigt geen gemoeuschzp hebben.
Het vuurroer der Yeageeee beeft op de jagtgronden der Delawaren ge
knald en de Delawaren zullen zich wreken. Wenonda eo de bleekgetig-
tcn hunnen niet vrienden zijn."
Nog eenmaal beproefde het Augustijn, den toorn des jongen mans tel
doen bedaren, terwijl bij hein aanduidde, dat «ld gronJ en bo-iein, waar-
op het hert gescholen was tivh eigenlijk zlju eigendom was: maar in
plaats van bierdoor deo lndiam neder le zetten, wekte bij geheel deszelfs
gramschap op.
"De bleekgezigteo zijn slangenriep Wenonda. "Zij zijn in de wig-
wnms «Ier Delawaren geslopen, en hebben hunnen geest met vuurwater
bedwelmd. Het «erdrtg is ongeldig tusscben Delaware en Bleekgezigt.
Als een Yengeeso de jagtgronden wil nemen, «lan kan bij op zijne hoede
zijn. Wenouda zal hom dooden en zijnen scalp in den rook des wigwams
droogen."
Augustijn wilde antwoorden, sussenmaar naauweüjks had hij deo i
mond geopend om te spreken, of hij word door den Iudinan in de rede ge-
vallen.
"Wenonda'a ooren zijn gesloten," zeide de Delaware. "Het jongs op
perhoofd boort niet naar bet sissen der blcekgezigls-slang."
Hij wierp nog eenen donkeren, vijandigen blik op «le beide jonge blan-1
ken, eD zijne band omsloot krampachtig de greep zijns tomahawks. Zon
der twijfel zou hij van zijn gevaarlijk wapen een doodeüjk gebruik heb
ben gemaakt, zoo niet Natty, met dreigond opgeheven geweer, bad strijd
vaardig geslaan. Hij moest wel iosieo, dat bij bij een gevecht liet on.Ier-
spit zou delven, en daarom zegevierde voor ditmaal de wijsheid ovor zijne
booze inzigten. Doch Natty bespeurde «len strijd wel in het binnenste
des Indiaans, en vreesde de gevolgen van eeno ootmoetiog met den oo
stuimigeo Delaware.
"Hoor «eus, Auguzlijn," riep bij dezen toe, "het zou eigenlijk het bes-
to ziju, als ik don knaap nedersclnxilWil ik maar toeschieten F
"Om Goilswil, neen, houd op!" riep Augustijn voischrikt on strekte!
dor, arm afwerend naar Nntty uit.
De Indiaan vestigde eenen scherpen blik op Nalty, en ofschoon hij do
woorden niol verstond, welke die twee gewusel«l hadden, was hij toch
scherpzinnig genoeg, om er de beteekcuis van te raden. Hij schudde
toornig eu dreigend deo arm tegen Natty, en sprong in bet volgendo oo
genblik iu hot bescbermeude kreupelhout. Natly maakte eene beweging
om hem te volgen, maar Augustijn hield hein terng, en natn beu) mei
een zacht geweld bet geweer uit da hand.
"Genoeg vijandelijkheden!" zeide bij smeekood. "Laat bera gaao;
misschien bedenkt bij xieh beter, als bij overweegt, dat wij hel heil niet
geveld hebbeD, met net miazte opzet om hem zijn regt op het wild te be-
•trijden."
"No, wij tullen tien," hernam Natty verdrietig- "Ik voor mij geloof,
dat de knaap van nu af aan onze bitterste vijand is. Nooit zal hij ons
vergeven, dat wij hem dat «wars hert voor den neut hebben weggescho
ten, e» del bi] sicb gedwongen beeft gezien, om voor onze overmagt te
rug te wijken. In «lor daad, ik zou geruster zijn, als ik hem eenen kogel
op «Ie huid bad gejnngd."
O, Natty, welke zondige woorden!" riep Augustijn verwijtend uit.
"Neeo, al» ik dit heerlijke «tukjs binds voor eenen moord koopeo moest,
dan zou ik liever mijn leven lang in ellemïo versmachten."
"Naar uwe wijzo van denken hebt gij wel is waar gelijk," antwoordde
Natty. "En ovenweigij zult er aan moeten uewennen, uw al te tee-ler
geweten een weinig tot zwijgen te brengen; als gij in de nabijheid van la-
diaan-clie booswichten, gei ijk hij daar, wonen wik."
"Nooit, rooit f* hernam Augustijn reet vastheid. "Ik wil liever on
regt lijden, dan onregt doen, en Nalty, wel beschouwd, beeft «lo Delaware
zulk een groot ongelijk niet. Den Indianen is «l«»or de Blanken veol
kwaail geschied, gelijk gij mij zelf dikwijl» verhaald lwbt, en ik kan het
bem bijna niet te» kwade duiden, «lat luj ocs, die tot de» gehalta stam
der Bleekgerigten beho«aen, niet met oprue srmeo is te gewroet gekomen.
Last ons zien, of wij hein »het door vriendelijkheid en christelijke liefde
gunstiger kunnen stammen."
"Dat zal moeite kosten," nntwoor«Me Natty droogjes. "In allen geval
le wil ik Ier «legen op mijne hoede xijo, opdat ons «le sclu'hu.gscne polz
speelt. Doch kom, Aogu-i.jn! Dat pralen d«>« «r allemaal niets toe,
en wij zullen liever naar h«-l hert on-rier. «lal gij zoo knap b«U nederge-
legd. Het wildbraad, dnï Je Wilde verzMasdds, ztd niet nutteloos ia hot
boscli liggen bederven."
Do beide jongelingen gingen naar het hert too, welks bloed don groe
nen bodem bad wo«l gev'erwd.
"Zinlanr, «en statige tienjaxr P riep Natly."«o regt op het schouder
blad getroflün. Er kan nog een tVrmo >*ger vno u komen, als gij zoo
voortgaat, Augustijn 1 De aanvang Wan ten minste niet belet zija. Help
mij bot dier goed onlweijen, en dan zullen wij #r eeo sappig stukje af
snijden en voor kok spelen, zoo goed al# wij kuuneo. Dahcviah zal ook
niet scheel zien, als wij hein bij zijne terugkomst eeo stuk gebraden hertec-
vleescb kunnen voorzetten."
De beide jongelingen gingen zonder aarzeleo san het werk, «o «loor
den ijver, m*tf welven zij don jagtbuil ontleedden, haddeo xjj weldra do
vijandige ontmoeting met den Delaware vergelen. Doch zij zouden noch
eenmaal aan bem herinnerd worden. Natty bukte, om «eo stuk van deo
bout des berts af t« mijden, tom eeo fluitend geluid «tow do lucht siste,
eo in liet volgende oogeobfik trilde de taroderde schaft «oer pij* in den
bast das naasten booms.
"Dat was op mij gemunt en niet op den boom I" riep Natty f
rig. "Die vorwensebts Indiaanscbu duivel F*
Hij sprong het bosch io, van waar de pijl gekomen was. -
daarop hoorde Augustijn een schot vallen, «n Natty keerde
uit de struiken terug.