i&imvwibm»
sheboygan, wisconsin, 6 october
fiüim.1tbm.
VXRSCRVKT OP DIHQ8DAO VAN lÈDEKÖ w£t't.
J. QTJINTPS. Redactor Eigenaar.
VOORWAARDEN VAN INTEEKENINO,
2,00 per jnar, stiplulijk is voonuirBErAi.ii«o.
Jmlivii uiel binnen de res mumden betaald wur«
ral $2/25,eu indien niet voor den ntluop des jonrs t»e-
(f»nld wordt, alsdnu ral $2,50 Sn rekening gebrflgt
U'' ADVERTENTIE-PRIJZEN.
Van 5 tot 10 regel», voor do eerste plnnteiiig - 1.00
Voor 5 regel» uf minder, dito, dito -0.50
Voor elke volgende plaatsing0,95
O'ébm.'rto-. Huwelijks- en Duodbéïigten, ieder 0,2
(Zie ook bot Engclscli nnu de regterlinnd.)
Brieven en toezendingen franco am
.1. QuintUM, Skcboyean, Wiacoiisin.
Vlissincen, 30 Aug. Het getnl zieken in
het militaire hospitaal alhier is aanzienlijk; ge
durig worden er transporten vim <le gcdelnchcer-
de coinpngnieri te Bre.-kens en Neuzen liicr aan-
gobragt, dewijl cr op die zriantsen gceno genocg-
xnmo gelegenheid tot behandeling deizolve ho
staal. Ook de gezondheidstoestand onder liet
garnizoen alhier is meer ongunstig dan in nndcru
jaren op dezen tijd. De overgroolo warmte ge
paard met de schnnrsclilieid aan goed drinkwater
draagt veel hiertoe hij.
Du veteraan van '1 leger van H«polron T'
die in de dnghladeti is opyeioepen. als aanspraak
hebbende op een legaat, hem door den Keizer
toegekend. Carl Hermann. geboren in Illyrio.
bevindt zich te Ylissingcn in liet gistlmis. Hij
is ruim 91 jour oud en wordt met zijne insge
lijks hoog bejaarde vrouw in dat geslicht ver
zorgd.
Do aanhoudende droogte doet zich in Zee
land. oven a's elders, streng gevoelen. Uil Gort
wordt gemeld, dat do oudste men-clien zich niet
zulk een droegen zomer herinneren, als wij dit
jaar beleven. Men komt uren ver bei water uit
do vesten dier stad halen, om liet vee te dr-nken.
In liet begin der laatslvcrloopen week /.iju oen
paar koeijen door gebrek aan zorg op dat punt
bezweken.
J11 do Vlnnm-elie polders is het gobr.de aan
water zoo algemeen en zoo groot, dat voerlieden
een huiven fnuik betalen voor een cimnor water,
0111 hunne paarden te drenken. De mclkvcrkoo-
pers in de omstreken van Gent verlaten do stad
nooit, zonder hunne kannen met water «cvuld te
hebben.
Gaosis'oas, 2!) Aug. Do 2Ss(o Au-iUns
zal voor elk Groninger altijd een blij.Ic Iieriimc-
ringstlng blijven. Het was op dien dag vnn liet
jaar 1072, dat bet vijandelijko leger vim den
bisschop vnn Munster en den kourvon-t van Keu
len met groot verlies bet beleg noest opbreken,
na vijf weken lang te vergeefs beproefd to heb
ben deze «cstc te overmeesteren. Groot was do
blijdschap over deze verlossing in stn.l en provin
cie ca zegenrijk ook was "déze in de g-uolg-n
voor het gchcele vaderland. Daarom is die ge
beurtenis waardig om ook door het nageslaclit iii
Aandenken te worden gehouden.
Die feestelijke herdenking van Groningens be
vrijding had ook gisteren weder p'nats. D.«or het
.heerlijke weder iiilgelofct, stroomden duizenden
geweslgenoófoii tinar deze stad 0111 anti dit fce.-i
deel te nemen. De ingezetenen toonden, ook
door het uitstek"!! der vlaggen, hunne belang
stelling in dezen voor Groningen zoo gedenk
waard igen dag. In de hoofdstraten wnsTw bijna
geen huis, waaruit niet de driekleur wapperde.
Nadat de feestdag door vrolijk c:lrjilon-spcl
van den Mnrlini-torcn, te half negen des mor
gens, was ingeluid, werd die to tien uur op plcg-
tigo wijze geopend door ds. Mollzer, die al re
denaar optrad bij hot- godsdienstig rnuzijkfeest in
do Groote Kerk en die in ven plegtig gebed 011
toespraken, aim God lof en dank toebuigt vcor
do hulp 011 bescherming aan onze voorouders in
«le ure des gevaars verleend. G01I ter eere rezen
ook do lofliederen omhoog.' die beurtelings en
door de gohcelu vergadering en door hel zang-
Ie-w>r onder directie van den heer J. Suriiigu
werden narigeliovcn. Deze znng werd afgewis-
Sehl door tmuijk, uitgevoerd door liet corps v an
do «M. schutterij ter dozer stede en besloten d«x>r
Orgelspel.
Na afloop van deze godsdienstige inwijding
van den feesidag, die door cone talrijke schare
werd bijgewoond, konden de liefliobbcts van
sclioone paarden zich op de Gioote Markt verlus
tigen in't zien van de spannen paarden, die zich
ter keuring hadden nnngogevcn.
Naauwclijks was de harddraverij ten einde, of
ATulero uitspanningen wachtten de talrijko feest-
gennoten. Een groot cleel van het publiek bo
gaf zich nnnr do sociëteit de Harmonie, waar
van 7 uur inuzijk werd uitgevoerd; anderen
stroomden naar do schouwburgzaal, om de duur
gegeveiio voorstelling bij lo wonen Maar ook
Inngi do stralen werd het tegrn den avond boe
langer cooduikkei.cn toen 0111 10 uur op de
örooto Markt de vuur werken zouden afgestoken
worden, was liet daar oen bont gewoel van mon-
cchen uit nlle standen dor maatschap pij. Want
on de commissie van feestviering verdient ook
hiervoor gewis, even nis voor hare vlo andere
bonioeijingen, aller dankliet zijn in waarheid
Volksfeesten, die op den gedenkdag vnn Gronin-
18 PCBUSHEDOX 7CB3DAT OF BA CU WtBK PT
J. ÖUIHTU3, Editor Proprietor.
mmm bib mibiblmbibs m mmm-ÈmmwA.
8"" JAARG. NO 40.
GEHEEL NO. 404.
Ratc»
dï Advcrtl*
In*
lw
2«v
3w -ti* öw
3m
Cm
9m
iy
1 -.1
I 00
i
75 2 1 3
4
10
12
2s«j«
1 50
2 00
2 50 I 3 5
6
10
13
15
3««l«
•2 OU
3 00
3 75 Ml I 6
9
12
15
19
■tsn*
2 50
3 50
4 30 SJ I S
10
11
J7
20
J Col
3 00
•1 00
5 0» 6 j 9
19
17
21
25
leol
4 "O
5 50
7 00 1 m 1 12
15
20
25
30
«col
5 00
7 00
9 00 I 11 16
20
26
34
4»
hol
6 .-.f
9 50
to i 15] 20
as
35
•13
50
|C«I
8 00
11
!3 j 1 15 01
30
-10
50
60
1 cot
10
1*1
17 1 19 1 30
39
52
65
A nn«
nrC ia
1 toch
or lets of space
column
width.
Bo tines» f.ir«i* wijl Be inaerteil 1
91
pi.
Adve
-lisem
ntaw
]l ba kept in or
tilfnrbiddan
gons ontzet worden gogovcn. Ieder heeft dnar-1 s'_"ni'- De stukken vlogen met groot geweld o»-n
toe den vrijen tocgnug. De vuurwerken, die on *md "Tg en boorden zich nis 'i ware in den grond,
der het spelen vnn ccnigo muzijkstukken werden Twee van «lo zonen dor we.Iuwo en haar knecht;
Afgestoken, waren, hoewol niet van zoo groot en f "erden dmnldijk getroffen; do eeno zoon is reeds]
omvang als tnen zo hier anders gewoon is lo zien, j nn» «fe gevolgen overleden en do andere verkiert
evenwel indeidand fraai te noemen en voldeden J noS ln '"'gelijken toestand; ook de knecht is
nb'eineon. z"'mr ofschoon minder gevaarlijk gewond De
"bp «lo Visehmnrkt was eone illuminatie ont- j ,n°'e» «as vnn geen bl.Lsem afleider voorzien.
stoken, hoedaiiig nu-n hier nog niet had gezien. Gisteren namiddag reed eeoa moeder uil I zijn geweten koude overeen bronnen" die mn-tm
- -eten door middel vnn gas. Daar was een I Me. gemeente Vries j met haar zuigeling naar de .jj^mid te verzwijgen, gaf daarXnn onmiddeiijk
op/1500 geschat, tot J' 2000 zonden verhoogd heeft gesproken. Maar nemen de Engebchm
worden. Delhi in, dan zr.l dit met vrij wat mocijelijdbe-
II iunKuwrJK, 27 Aug. DiVxlu-' j.l ha-b M0" gaan. T«.t een bowijs hi< r-nn mo-
den we«ler ccnigo militairen liet "voornemen «u>- '-"J1 woord m st.-kk-n «1. or «Ion on-
gevut, ongevraagd met de Noorrior zon te ve-rlmi-generaal Bomard e«en voor zijnen
zeil, en oin «Int plan to bewerkstelligen roods bi' I 1,00,1 ^-GircM-n-Ik voer het bevel
voorraad hunne militaire kleding verkócht. De ^f."1 <'n"-"'1'-n 011 daj-prio soldaten, di
per echter die het waarschijnlijk ne t met j J ,--,l °1' fono edele wijze vervullen; ik ben ge-J
i lukkig,
rliiko triomfboog opgerigt, 15 Ncd. ellen lioog
en breed, prijkende met do jaartallen 1C72 en
18-57, met hot Groninger wapen en ander toe
passelijk schilderwerk, door den lieer T T. Ons
nr/n up doek gcsfchihléril. Ongeveer zevendui
zend lielilcn wnren langs dezen boog nmigc-
bnigl en 't was een prachtig gezigt. nis tnen van
do Grooio Markt afkomende, dien schitterend j Da<h-lijk ingeroepen geneeskundige
verlichten tempel voor zich zag. Van 10 mir j l.|eek overbodig te zijn, liet kind was of aan
tot balf twee Ideef deze illuminatie aanhouden.|U.„ overleden" of aan de berst van de inosder g
die. ook om de nieuwheid, algonioeii Zeer heeft stikt.
ia, het
ke.k te Vries, om het kind le laten doopon. Oa- kennis ter pli.nLso"waar"z«lks behoorde, zoo da
rl.T weg was hel kind lastig, zoodat /ij het «Ie jbetrokkenen nog tijdig in hun voornemen wei
borst g«f on zich «laarna verheugde, «lat liet zoo gcdwnrslwuui en under Curatele ■'«•-t-l 1.
gerust sliep. Te Vries komende wilde zij het
kiml uil den wagen aan haar man overreiken, doch I RUSLAND,
idekto toen tot lure grooio ontsteltenis, dat liet
iiistoiu-)
Wanne.
te hebben,
i.ij niet,dat ik wx>r ccii lw.
D IT SC HUN D.
In 1'iaUsen nermt li«t aantal khxMtcrs. vooral
rroUTvenVl.»'c«-«U t«JC. In het Mün«t»r*«lio
alleen lijn ia «te «natale 15 j ireu uiel luio.ler dan 13
nieuwe klnoslem gcstlelit. woar.miler in de stad
Monster lee 2 JeZuitenkUoeirr.. welke zeer relr uo-
vicii (vooral van den hoogen adel) twistten. Ook in
k I en bij Aken Zijn 7 «denwe klr-nstcr. exen. Po-
ede Se iet: »nSil»zie hebbel) iuw^p'ijks wj ge>ot aaaul oiou-
1 «lap-
lid overleden was en zij een lijkje
i bare n
ohlaan-
nfloop der vmirwetken verstrooide zich do
wijl er «loer «le liefhebbers
Var
het voor-
ran Japan
ie magere
ENJUOE, 31 August'
i «le geschenken des Keizers
.p nieuw, terwijl erdoor «lo liefhebbers l|W hrf Ulek fea [oon
op,l.(.,«lc M.,tktl.lnjk«n.,itnt»TOj,«,»l-| kel
prcslokei, ra lot but m ,l«.l nacht «n, ut ovc.al ,tao>l>,ol,i|> M mm -
I nktc .11 bewegiti-, „mei., nf.i.n. Ka.l.l lie onipnkUin-
ge kisten voor een gedeelte was volbrugl, ln
n do
iok nu weder deze feestvier:!
beste orde af, waartoe dc goede diicclie
;e «lo commissie van feestviering en <lc politii
oorzeker liet hare hebben tucgcbrngt.
(Groi i Cf.)
Do bijna overal lieorschondo ongekend« y
sclmaischlo ann weule oefent ook to Meope! een pn|,.js
niet onbelatigrijken invloed uit op don boterhan- j,.eup ri
'del In gewunu tijden beloopt de wekelijksclio 1 go c'ie
omvoer aldaar 15,000 Ncd. ponden; in do vo-lijk ji,
ri^c wiek bedroeg deze geen 12.000 potuien «eik, U-nevcns vele
Dieiiiengowilge werd dan ook dit artikelding-n gvsobihUwd
Door het geheel" rijk z;jn inselirijvingen geo
petal ton behoeve der bewoners van Nioitw-Iiti-i-
ulp j huid, die g.-lu'el goriilueord zijn. Men weet. li-..j
zivaur dc Vuiliezvn waren, welke deze provinciën
t«-n gevolge van «Ion oorlog hebhon geleden; een
gru-it gcdoelto der bevolking heeft al hare linve
v.-rlmi-n; de steden Selnstnpol, lCupatuiia,
Keils -li. I!:.l.i- law. versehpid'-a zoeplaa'j-:i n
moer dan honderd doriK-n zijn geheel of d-vl-
lelijk voiuitl l geworrlcn. De reg'-.-ia «loet dan
ook al liet mogelijke, om «ln verni' ldo «•igeiulom-
iii-n te diicn hoi 4«>li'«n. do bei"«cfiigen te hu!j» to
kmiien «m z-u-g t ag-m voor d- woezen. De
v-5.' kwijtïohcldingCit en
men zich genoodzaakt gezien, van wego de ont- K' z r
zaggclijko massa ongediertPii, die zich in de kisten voordoe'
bevonden, en «laaronder nog al van vrij onniiigc i thans houden zé.-ii plaatselijke commission nn-
iiamc soort, alles zou spoedig mogelijk weder digii"dig, om de geleden schade te schatten ti
Ie spijkeren. De kisten zijn zelfs ijlings van hel j de vergoeila g vast te stellen. Daavpiihoven
t ministerie van koloniën, nlvvnnrhooft «lo Keizer een crediet doen openen van
Itatnlen is weggevoerd. Wat de j meer dan 500.000 roebels, om ouder «l«; inwone's
mi betreft, zij beslaan hmifd/nke-1 van gonoemde steden vcnleclil te worden. Do
collectie Japanseli purselein en lak- j n-gvriiig ficoft o-U bijzonder ile amvlacbt g'
Hen Jnpnnscb, met af be d-ti gd op «Ie
papier. H«-t porselein moet j lak
veJkomen v
I don ochtend te S uur
rnals, dh- den prins va,
r het ie.
n.g bij «lei
irij/.on nog meer zullen stijgen, daar vele
louders weinig van het vee kunnen meikon, uit- - Xed
hoofde van liet geringe voe.lsêl.cn do beesten lie-
et maken, om zo voor de slngl q((1|
te bezigen. Dc ruuderen woidcn dan ook in'i
Igeuioon Loc langer zoo goed hooper en zijn iio
■Ce «Is bij den dng dalende.
Uit Buren Compel schrijft men: Iletl ph-
^nal ouzo bouwbocren dezen zomer zeer sloebt. ion
üc lang lurigo droogte heeft liet giootslc gedeel- j vat
te hunner bouwerijen doen mislukken; dit zal tol lie
'lus een groot gebrek veroorzaken. Bloemkool,
wortelen, witte- en andere kooien, en «le meeste r
itjien zijn allen bijna virdruogd en lc- t
i vierde vnn een gewonen oogst <>i>. 1 o
Het is" bedroevend do landen Ie Jen. Ilctg-as- v
mid staat z in alsof het afgi'brand is en vele boe- s
en moeten hun vee uit gebiek aan gras en nan I:
vali r op stal nemen. Op vela plaatsen is zelfs 1,
CK-r «le inensclicn gebrek aan wat« r.
Niet minder ongunstig luiden de berigten uitz
t Gooi, d. «I. 1 Sojit. De itunhoudcudc droogte
oefent «laar vooral ook op onze ontgonnen Jiei-
treken ecu hoogst nadcel:gcn invloeil uit; «le
lar.Iappelliouw is, wal de late so.j:ten betreft, op
,elc plaatseti geniiegzaiini mislukt, de boekwi-it
eecfl cveneeii) een hoogst schralen oog 4. daar
.Ie rijke bloemtrossen zich door gebrek aan vo-.-lit
ni.-l lot k«»rrcls louden «mlwikkelen; in «le stre
ken van het Slicht Iij« 1L liet vee nnu dor-t, zoo reu van de Groniiipcn aan 7. M.a
dat reeds eenige -runderen zijn afgemaakt, «laar .vader, Koning «Ion l'erdineinl, cm
men vreesd«\ dat zij tot volslageno dolheid zou genoemden infant voor gestel.ina
don gevoerd woiden; inde A'ciiilani/cii is het l;e plegtigheicl den officieren een
deze bclioufto eyejieeus, «lie vele bouwlicilèn gelodvn, en hun de vutr^kki
i hunne
tomJheid en lev.
a« vap seh-p mi. «lie thans hun
-o— O -i papier, rii-i iiorwii'iii inovi «nu ucaui.-Hl VOrloriMI hebben, On nOOiligl
tegen zeer verhoogde prijzen ««pgck.vht. z.jn.lo Wlll veel minder wnnnlo en kwaliteit zijn dan li«-i «km lir.n.tel uit hun to lmli» te k«>nien.
!i«'t 1 vat opgcloopen tot 47een prijs, (ho j Cliinesche. O-or liet nl-emecn wonlt de waarde Mem nicuH uil PctersliUnr dat ^.--Iurondo
«laar nog nooit is gekend.—Men «recst «lat dc ,!„r toegezonden geschonked -esclint op ruim een j j^,,.n 1353jgöc «A j,. sian l
n.le gedeelte vnn hetgeen «le SocmLino aan do van goiiecskundi^m veel «rolcdcn. heeft. In dit
Inmlsohfe schatkist lueft gekost. j (ij.Lverloup zijn 3S2 g iiemheereti deels aan d-n
Omtrent hot verblijf van <l«-n prins van 1 typhus, deels aan de cfiolcrü, deels aan and'
Ornnio l«; Lissabon, deelt hel Doijht. r. 's Grot
uil eviieu brief hol vulgemle mede: Den 1-1 Au-
gustii* kwamen wij «.p de r-ede van Lissabon.
Nnauwelijks wnren wij ten anker of wij werden
plegtig gesalueerd en zagen een aantal autoritei-
11 liuoge persontindjea (waaronder «la hertog
Tcrcrira met gevolg) aan boord verschijnen,
lcn prins. Den volgen
J Z K. II. door «le gene-
?go 7. M. don Pt Ji o V
mrd «fgthaald, 0111 zijne
n Koning te gaan rnaken, di«-
ia. op 5 men af
blijf houdt.
1 ondormij
jeijcuis-.en en insjniiningeii bcz«v.-kcn.
I "jeneeshcoren wenl«-n bij <ïe iiitoeföriiu"
zijn Puttug,
gevolg, weid 7 K. II
«■«mveineur, l.ril -ko
al,root, den V.iil.-lcr-
'•«•ft «Ie Ivo I
Ken .«fïïWer,
ja-.l. sehrijft va
veestapel duchten dort; het wntcr «b
dooien is uitgedroogd en dat van den. Kern door leis tv»
li nanstuwing «Ier zee zoo brak, dat liet vee 17«len,
met weftzin nnn liet met vele moeite toogevoi-r- van O'
de den «lorst lescht. De tweede snede van het Mi ft
hooi bereikt zelfs op «le vruchtbaarste
1. Ii O. Jt C.
Z"e b-ie U. jlir. F. <k Ci
«ler-i.-iindarsjlir K. IK de Ho,
rouPultandl. Del) volgenden ,1,
nirg vnn Portugal zich met den j»
0:1 l eider gevolg raai hel kasteel vnn den iid
's Kmiings broeder, begeven, uvlk prachtig slothcbl-oi. twee gr
•',205 voet.mi buien het opp.'nlak der reu verlip-vechten -ehad.
ven ligt. Des avonds lo 3 uur van dictiiolfihui -
dug werden, op veiJnngeii des Koiiings, «le i>Rioi«-
ifloOp vnn wel
iliner «verd aan- j
lerdcn
•joneesticor«>n werden bij de uitoefening van hun
beroep op hel sl igtvehl gedood, tivèc stierven
nnn zware verwondingen. Du Russische Jfcd.
nnu welke wij «leze b-jzonderhedrn ontlecnen.
uipent dat vel tijd, oreknvijj en kodeo zullen
tiuodig zijn om «lil verlies van 332 geiiocslicercn
te vurgoeiletv.
Van alio zijden ontvangt men Lengten
over het uitbreken «Ier «-holca "in Urine steden
en ten platten fa mie in Zweden.
Do daling der gmanpi ijzen duurt op do
meeste markten in Zwiuerlnuil voort. Zij ont
vangen thans luevocrcti v;.a gir.nn uit hot bin-
iieiilaiid, z-jodat «le invoer «laarvau uit Beijcten
li li ITS C ll-I N D I E.
meifmi hioibij in naiimcrkiiis neemt.
j«uit volgens het laatste bvrigt, s'eohlS 2u00 Eu--
"elsehen meer «oor dit hiniid|iun(. van den op-
stand voor den directen aanval gereed stonden,
j dan is lu-t niet zeer wnarseliijiilijk, dal do gene
raal lind, den "pv«..'giT van generaal Barnard,
spoedig nnnvidleiiderwijza zal kunnen liando-
b a, rils «lo Engefscho bla«Ivu in hun ongcdliM
het «vel Z"uJ«:n tvon- hen. W«»lii,«i kent nnn
tmg niet al «I,- wonden, die nnn hul Britsch-lmli-j
-'«'hit rijk gelagen zijn. Maar verre ia het er|
daarom af, op het voetspoor van e- uig bladen
<-p het vnitc lanJ, te wanhojiT) nnn het «oort-
dnrcnd bestaan «ao «lat rijk. of zich aan dc den-1
kerst" looispi'llingen voor Engeljital uil houfde
van «lezen krijg o«.-r te geven. Met lii«l en gold
zal Kngvlaud ook di-zo zware beproeving te b>-1
ven k.Miioncr bestaat te groote v.-crkiaeht bij
den Brit, te min veerkracht bij d«.ut Indiër, om er
aan te kunnen twijfelen; «lo hulpbronnen «Ier l»?-
scliaving. ten ourlog g« kcot«l, heoi/en uhijl «le
riiw.'rc, hecwel dan «ing-dijk talrijker menigte
overwonnen. Dat deze gebeiirlenia-wn Kngclaml
echter ook steilte inspanning, groote opofferingen
ziill.Mi kosten, is nu nasis bbjkb-iar. «mi «lal daar
uit ook doortastende liervornnu^ori in «Ie inri »-
ting «!«-r O. Jii lisi lie cni^igni..." t,r wegneming
van «oh: Img ingew.'rie.'de misbruiken zijn t«:
verwiieliten, <«««k dit kan worden t«j geniiiet ge- j redde dieren los in de velden r««
zien. \'>ir liet OOgenblik is lu-t echter «!o wo.ul-aan «raler en «Ie lievige zuidoost*
zakelijkheid vau bedwang, «lie allo andoro over- «lal «le brand zulke snoile vuidn
gingen «loei zwichten Of de mcnschctijkhcïd.Dc Hoogaancfie wijn heeft in Europa
uf coiio g-vde Maatkunde wettigen zou, dat bo 1 de» oaarn, maar werd vroeg«wgenoegzaam
dwang te ilucii gepaard gaan met die griiivzam.' nenl.in.N gebnxiltt Eerst na liet uftcliniTeii van «l«n
wraak, wi-lke souimige Kng« Is'he bladen over de binnentui der Oostenrijkselie landen, ««am dc handv-;
opst.-inihditigen roepenhet mag met grond bc- «|.u« uitbiciaing. M.ur wm Frankrijk do»r dc «Iroi-
t««ijft-.:d wordoD. öok al verdieii: liet dolle wcx- vcoaU-kte t .e-ls rniud. r in «iaat wns. nnn de annvra-
d-n van «leze, tuchtiging, l it eone «vrnnkoefc-1 g„n if voldoen, wiel men door veredelende helinade-
als thans gepicaiikL wor.lt, zon ligt grooter I l.ng op «le plaawon van productie zelve cn door aan-
Tinwcliou I'riiisseu «1 Roaland i» enno nicuwo
«-■■r«*nbo!D»l g'-tlotcn tot i:i1I«-V' ring ran boosdoener.
11c,n «|e staatkundigs roUiJadigcrs rijn in die orcr-
•iiboilist nirt begrepen.
Hot Wiirrembergscho bijnolgonootaehap heeft
rn Ül-ten «l««r rijn 45jnrig bertann gevierd. Uit
:t daarbij uitgrhrngt «er-big blijkt, «lal het atgs-
Ii-n RrïtfcKe en builent. hi;5^lceiii««>teehnp god uren-
1 rijn .'rSjnrlg bestaan, 5Ü ,i GO milt. bijbels heeft vor-
i:rid. In Europalijn-sli'Chla Oostenrijk en Spanje
Ci.orde bijl«elv«rspreiding bijna geheel gesloten-
Uvt Evangelische rctiJelm.gger.ooucbap lieefl tot dos
ver 700.00IJ henicneii tot het Christendom bekeerd.
DuitsCliliind wordt dit jaar dnnr oen buitengo-
woon groot aantal felle branden geteisterd, In oa«
vorig nummer nog vermeldden wij den braad te
Maagdenburg- Nü weder wordt medegedeeld dat
dun 23>ten «luier io bel «p twee «iron van M«ine ver.
wijilordo dorp Oberolm oen brand is uitgebarsten-
waarbij ongeveer ViO bóeren-erven :net ongeveer 300
gebouwen in dr ascli zijn gelegd; 100 huisgezinnen
zijn «lannleor van huisvesting beroofd, en bobben
niets uil «ie vlammen kunnen redduti. üwlukkig zijn
er geen ntousclienlavon» lo betreuren. Daarentegen
een overal kwijn
iggrn, b.-rwijl d«: ge-'
ulwaalJen. Gebrek
eind warcu oorzaak
er brand tip st
;eva.ir knuitcn
E N
Dingsdag werd t.
G E L A X D.
JIVrt.l
e Frae»
s Iloagaarsche wïji
ivijzc eoncu «rijn
n du Franse lie.
naar Bordeaux,
ut run Bordeaux
uitgezomlerd.
njbrutkt wor-
penburg. ii
t. tal lenig
lc zich unl.rjs v.).«rD«lhi bc-
«lcn IS.lcn Juiiij o. a. liet v. •!-
rw-pc» Hj^-n vo.-r D'-lhi. Wij
'Ie en wi-eheiiieiie kl:ne go- -
Onze
legil
den.
lc« «lcn tvicn September. Onlangs had te Clop»
-• plrg'igiicid plaats. In dat stadje,
lii'twehz oiigevcir löfllt iim-oiiura, nageiioeir allen
R.ionijch-Kalbutijkuii. buva
«lc kerk ten diens:.- va» rui
wijd. Even als dc inwo-urs. zonder utidi-rsebcid «an
muil cn krnn=cn getooid hjidih ii, zaten nuk, na den
'wij hcLL'Cii .lo vijoróan «- "'""l «o-r ""W--"- f
M. Hol U..-.I m. Wij ,i<„, t"™»-!"™'6» i.m(liiiiai"j* *"1-'i'""
loo ninotü, .IMmmm, micdcS, «moion
en kiinloion gruwelijk vermoord en hunne lijken bestuur der transatlantische tidcgmaf-ivinat-11IU"-1l"
(«1 CetlC a(sclniw«')ijk«J wijze "vcrillilikt werden hclmpjuj beeft beslutc» inde Iiimnnl Gctobcr ann<iaan- "u|",utl "pi-"-"
Alleen «lil, vêteenigd met «lolt tuocd, waar,hor «'e het leggen «au «ion JclegraafJraad tii^chuu Enge- """.wjn «l«w Kuomscti-hatbobjac
wij de overwinning up de Rltssi li behmildi-n. ZOU 1»>J Nui-id-Air.eiikaop i»i«-nw tc beproevm. II,-r Tc Wallace's-, t.ij Uanibnrsr. U «lp den 2t» Ang-
ons met G.vls hulp in staat stellen «lo overwin- «"'geluk, hetwulk «lo eerste piwufosming ln-sft ,t,„.„ d© «vedawo//o/ziin 07.az.gou oudardom overleden,
ni'ig over den vijand te behalen Ou te sclxrp-1 '"islukki-n. is naar h« t <n«r>Kvl vnn .'.i-n 't inei nlli'eu J Hut Nu<l«-r!nnd8-ln« worf-baroaw vócir Neer/amls
schuit CIS roepen, wanneer zij (10 togen 100) n luc te »chrij..n aan dc ouut.unligbuid. «i..t ,-r 'li.1 Onsl-tiidic te L"rrach scbijnt zicli in tc rigtrn. om er
al <h'C!i. elkander toet -DetiUrnan do vr.«u-ge»g>vetklb-dut. n.mv u. n T,.> j..:r„ 1e ï.uiven; miiaudulijks verdun gemiddeld
en kinderen," cn dan snollen «l'o «fnppcren oia hot wcrktolg a»t viering vaa dcuiaU-1 te bostiirm 50 Zwitsers aangeworven.
vigrun- hertenjagtter«vijl de officieren van de Groningen, vooruit. Bij lionderden «voidoii «Ie ijnmlcn nc- j p.. vorilii,,.v.lt er„ nr„fpg[ -
na imgi'lijk» hei kasteel van den infant cn ver- I de,geschoten ««f met «lc Imjonet gctWI. Wel is'<W''„JZ \l', L u ,^1 ó-h '7 m n -^T
Cf sehciilciu' merk«vnar.ligheden vn„ Liss.il.on en zij- wn«"r valt het ui«-t te outkinncn,0 dal «lc «payors X,'. 4. u-v .-i".1 Td Jb J R - iI.:'''. I T" i"
Na do lnngduri-1 "('n hecriijkcn omtrek fo, a. <!o ruiuo van 0:1 .,JS gcvlecselide duivels strijden; manr wij "zijn v^u^-ldc «01 it «-«n v-unsiócu vnn .V O 1. c«'•ïpa-'u--a"i ~,ie dor U-ist^w^k'n°t": dcr"lin
•kken. I)c heer OureUu zogt«Int«lo«ouverviu nim- Ti 0 (l5s„„ t.„ 1000 scïiapun en lammeren uil Slocswijk
die lot htm nnchtveiblijf in het kon. pa
L'ti in gereedheid gebragt. Mnamlag don
is «le Koning van Portugal mot den prim
itijo en gevolg naar het vorstelijk lustslot te
tot bet houden vnn <eno groote
>1.: dien op bel
den di Ihinnl liet iniddolmatige niet.
(/W G,
OrtoxiNOEN. 5 September. Na do lnngduri-1 "('n hecilijkeii omtrek fo. a. «Ie ruina
go droogte, zal de mil le regen die in «lo laatste j prachtig Mooisch kasti el en een beroemd Capuctj- Engclschon. cn zij ziiti inboorlingenO'n-
(lagon is gevallen en lieden morgen nis bij stroo "cr klooster) bozigtigd tc hebban, naar boord tc- I zc. batterijen bschieten dc stad en het paleis van
uit do lucht viel, een wcldadigen invloed j rugkeerden, 'a Koning* broeder heeft liet voome- Delhi. Binnen do stad liecrschen ziekten op cena
hebben tiitgeoefend op db veiscliroeido weide- l,,l'n te kenno" ge«j«»vi'n, om don prins van Ornnjw I vrceselïjko wijze. Dooden en gewonden lig-.««'ii
hinden, waar het voedsel reeds zoo schnntseli j M;,n b-'Oid «'an do Gro ui 11 pen te bezoeken. Zelfs «foor i'lkaar. en <le stuuk is afsehumdijk. tot zelfs
«•as, «Int vele veehouders hun vee op stal hadden spreekt men van een bezoek van tien Koning. j buiten de stad. Twee Bttropesche deserteurs zijn
moeten zetten. Ilopen wij. dat liet gms tui wol-1 Dc inn;itreg«'l, door het gouvernement ge-l,ij «le kanonnoti neergosabi'l 1, Eon hunner had
dra weder moge opschieten, en dat ook do veld- "omen, om aan officieren b ij bet Nedcrl. leger gc j ]lL.t uangeZ.igt gevetwdhij smeekte echter ill «lc
die ten gevolge van dc langdttrigo droog- l"gi't'h''i«l le geven gedurende «enige jaren bij hetEngelselio taal om gonnde, cn oen paar oogen
ic zich zeer hebben vermenigvuldigd, niogon j Indische leger te dienen, schijnt niet «lo verwnciito biikkeri later was bij in duizend stukkon gelmkt.
verminderen uitk«nnst op te leveren. Het getal vnn 40 eerste' De krijgswet is geproclameerd, cn elkeu avoml
Z'itnr-lag mi-hing, omstreeks 2 uuv, brak 1 o- en t»vee«le luitenants, dat de Regering d.aniloe I worden ongeveer zos man opgelinngen, 'meest
n Winschoten eensklaps een zwaar omveder I,h verlangde, ia op verre na nog niet bereikt. Men I lieden die aan moord en plundering hebben deel
n ren hevigen stöilregen vergezehl; «le biik-t ihans weten, «lat do voorwaarden voor lieeren
tn sloeg in dëri rog— en pelmolen van «ie we«lw. officieren verbeterd zulten worden, ln plaats
Bimnnii aldaar. De eene zijde van «lelt molen JRre zou «le d.enstlij«l in In«lio gebragl
geheel verbrijzel zonder dat er brand ont- Ver, terwijl de kosten van uitrusting, tbans
I genomen. De g«?cst «an onze trocvn i-- ei
good en elkeen brandt van verlangen om zijne:1
j degen op deze duivels to beproeven." 1 -
Het is to hopen dat diu officier niet to veel 25,000 francs voor gevraagd.
nor enig pc
Dc berigtt
t hi t lijpeu ril binnenhalen slt-eds
it blijven rcorbrcJdrluos sunsti? luiden K-vteu
»t geih'tlto rij" «tv granen «""ter dak
(Vel liacvcelUvid als tlcugtl lateu uicti
nVITSERLAS D.
Te Gr"ö«'u i« ik:" oud «verk gevonden van reet
narde nis onillield. «Ie Evangelie», een gosclienk
m Karei den Groote. Hel is ec" klein folio «leol.
narvan do omging bestaat uit twee met kalfsleder
rkk'cdc en met edvlgcstucntc» rmierde plonhjrs.
dclnnr in onde bockeil. beeft cr
■r<t. ei
belangrijk., o'
'enkoiuslcu worden 1
'rs gesloten. l>uato<int-
b-siten zijn ceer «loeluia'rg liic-rvoor ingvrigt cd vcl-
bwi'en dc zeereis in 3d uren; de afstand tot aan de
Engolscln? losplaats l L"«vesloft> «vonU in 10 uren af
gelegd. zooilat hei we in onbegrijpelijk korten tijd
tc Lo n«!«>n ter mackl verschijnt.
Men venteen;;, da', de onderhandelingen lus-
schen de Prnissische en Nedei landucho Regeringen
overeen spoorweg vnn Creftld over Gelderen eu
Kleef tul aan de grenzen, in de rigtiog van Nijmegen,
alsmede over het leggen van oen spoorweg van Vier-
si'ti I««t aan «le grcoz.Mi. in dc ngling va«i Ventu, ca
dc aansluiting «an «Ie beide banen nan de Xcderlnnd-
scha spoorwegen, zoover gevorderd zijn, dut weldra
«cue overeenkomst knu «vorden tc gcuioet gezien
HEBT UWÉ VIJANDEN LIEF.
EE.V VEItlIAAL VOOR HET VOLK.
Naar hkt IIoogduitscii van Franz Hoffmann.
Vervolg.)
D« ocervAarl naar Ann'rifcn «limrjë ongewoon lang, dewijl tegenwin
den den vooruitgang «au het anders zoo vlugge en sneliijlënde schip «an
<U eone week tot do nudero vertraagilen. Bijna volle drie miuinden bra^t
Augustijn op de zeo door, lot ein«lelijk do kust van Amerikn nis een lich
te nevel nAn den verren gozigteimier «oischeen. Hij liad zijnen tijd 200
wel besteed, dal hij zich unielij k vloeijend in do Iinliimusciio tnnl kon
uitdrukken, en «Innr hij ibis geen bijzonder belang meer in «Ie lange vaart
•lellen kon, juichte hij hel laud vrolijk toe, op welks gastvrijheid hij zoo
*ele vrolijke en ge««iglige verwachtingen gebouwd hml. Doch terwijl hij
■ijne vreugde niet verborg, «verd Natty al stiller en stiller, en eene zekere
neerslngtighcid stond op zijn gelaat. Augustijn bemerkte hot terstond
•b drukte zijns vrietids linnd, terwijl hij met hartelijke «Icelneining vraag
de: "Nalty, wal scheelt 11 Zijt gij niet blijde' eindelijk de kusten le
»ien, nnnr welke wij nllen reeils zoo lang vorlnngd hebben Gij moei
het blijdslo over uwe nankoinst zijn, dnebt ik, want merika is loei» uw
xaderlnnd."
"Zeker," antwoonhlQ Natly zuchtend-"innar
iNu, manr. Natty t Gij hebt iets op liet buil, en zeker, nis gij kommer
hebt, moet gij dien met mij, uwen besten vriend, dtsden."
Natty streek mot do band over de oogen, els uf hij eenen traan wilde
wegvegen, en zeide: "Zie, Anguslïjn, ik ben regt blijde, «lal ik mijn «-a-
derland wederziet manr, aan de nntlere zijdo win ik er slechte weinig bij.
Veeleer, als wij hot beroikt hebben, verwacht mij een vorlies, dat mij regt
innig bedroeft"
"Èn welk dan t" vraagde Augustijn- snel. "Als het in mijnon
•laai, zn-1 ik het u vergoeden, uit dankbaarheid voor de vele moeite, die
fij u *1» mijn leermeester gegeven bobt. Ik verzoek u, Natly, «eg mij,
wat u kwelt en bedroefd maakt"
"Ach Augustijn, wat ar.dera dan do scheiding van u-P' riep Natty smnr-
•tiylr uit "Ik héb u *00 lief gekregen, eu ik heb geen» bloedtertranten,
seenep vader, gceno mqeder, geene broeders of zustere; geheel alleen ets
ik10 de wijde wereld, en van bet eeoigste hart, dat mij liever heeft, dan
nlle andere meDecheo, moet ik scheiden. Is dat niet treurig genoeg, Au-
cusiijn? Zie. nis ik niet een anno matroos, nis ik rijk, vrij eu onaflintike-j
lijk was, nooit zon ik u verlaten."
"Maar Natty," zeide Augustijn, met van vreugde schittcrcnJc oogen,
"wie dwingt 11 lot eene scheiding, «lie mij even zoo smartelijk zou zijn, nl.v
11! Blijf bij mij, Nntiy! Gij kent mijne weiischen, mijne uitzigten, mij-i
nè verwncliliiigeii 1 Verbi' «I it«v lot nnn het inijne, en la.it ons, als broe
ders. to zmneii streven, «verken en hopen."
"Hoe kan ik dal?" nntwuorihlo Nalty neórslagtig en schtnhlo hel hoofd i
'gij zijl rijk, ik n/mgij een kundig, beschaafd jongelingik slechts1
een ruwe matroos, de zoon eens Armoif '^tmtters. Neen, Augustijn I Gij j
zotidl mij spoudig- weder vnn u slooien."
Aiioiislijns wangen glooiden cn zijne oogen fonkelden. "Nooit, Natly, j
nooilrisp hij uit. "Zoo erbarmelijk ben ik niet, «lat ik ooit zou vergeten, j
wat gij voor mij gedaan hebt! O Nalty! Hoe kunt gij van mij den-
ken, dat ik eenen vriend, dio bet zoo goed meent, nis gij, ooit'zou verra-j
den? En «Innrbijben ik dan rijker «Ln gij? Welligt nis mijne hoop
vervuld wordt. En dan, zuil gij dan uiel alles met mij deelen, eu 2uh
gij inij dan uwen rand niet geven, die in dit land mij veel meer waard is,
dan een paar «luizend morgen grond*? O Nntty, lioo dankbaar zoude ik
zijn, als gij vreugd of leed, zoo als bet do heinel zoudt, met mij wildet
deelen."
Natty stak de ooren op. Dnnr hnil hij nog niot aan gedacht, dat hij I
2ijnen vriend nuttig kon zijn, en thans zag hij op eens ia-, dat hij voor
hem bijna onontbeerlijk was. Hij, do zoon eons squatters, hij verstond I
hel d« hoornen te vellen, blokhuizen op te slaan, den akkor Ulnar te ma-
ken, te zanijon, te planten, te oogsten, en den oogst tot geld to maken.
Hij kou het onvruchtbare land van het vruchtbare onderscheiden, hij ken
de do nuttigste znnijorijen, hij was een voortreffelijk jager, dio reeds nis
knaap, met de buks op den rug, «le wouden doorkruist en menig fijn hort
ala jrigibuit te lmis gebragt IniiT—bij keilde «le ludianen en wist hoe men
hunne vriemlsebnp verwerven en bohóudon kon0111 koit te gaan, nis er
een in slant wa«, Auguslijns plannen krachtig te ondersteunen, dan was
Nathaniel Cooper de man daarvoor.
"Wantlijk," zeide hij, Mat is eeno goedo gedachte van u, Augustijn!
"Waartoe heb ik geld noodig, daar ik een paar armen heb, die u bijstand
kunnon verleeDon? Als ik niet zoo geheel alleen «vns in de wereld, zou
ik mij ook wel aan de grenzen hebben nedorgozet, want do Indianen zijn
op In: g nn zoo kwand niet, als men gewoonlijk van hen gelooft. ToeD
mijn vader stierf, dreef mij «Ie droefheid uit «ijne hut, en do eene gebeur
leuis na do andere bragt mij eiudelijk tot bet zeeleven, hetwelk eonon
man, die het hart op do regie plaats heeft zilten, wol behagen kan. Maar
tbans, genoeg daarvan! Ik ga met u mede, Auguslijo, en waarljjk, gij
suit eenen vriend in mij gevonden hebben, dis bet joo opregt met
meen», als er maar iemand wesen kan
Den eerlijken knaap eenden <i«« lichiere tranen van ontroering in «le.oo-
gen, toen hij «R.-. - .0 kur:r.g uitsprak, en zijno blikken zeiden nog wel j
meer dan zijne w/ «r-ien. Augustijn sloot hein in zijne nrinen en drukte
hem verheugd aan zijno borst.
"Wat bon ik writetigd," riep hij uit. "Nu ik op u«ven lujdand reke-,
net) kan, stel ik dubbiJI vertrouwen in de toekomst, en zeker, «ij zullen'
allen regt, regt gelukkig zijn."
Natly wilde vrolijk met hem instemmen en opende reeds den mond j
om te sprekenmaar «le woordeu stierven op rijne lippen, en hij keek
Augustijn geheel ontsteld aan.
"Wal is liet dan nn weder, Nalty?" vraagde deze.
"Ach, hel is mij daarjuist io gevallen," »nt«voordde N.Uty, Vdat wij I
onzo rekening geheel buiten den wnird liebbon gemaakt. Ik mag het
schip voor de terugkomst in Europa niet verlaten. Augustijn."
"En waarom niet?"
"Omdat ik mij met woord en handslag daartoe verbonden bob; en gij:
weet wel, Augustijn, con eorli,k man moot zijn «vo-ml houden, al zou liet;
hem ook het leven kosten. Dal is kwaad, Augustijn, en hei «loet mij!
lee.l
"Maar als ti On kapitein SteJïng uw woord terug geeft?"
"J«, «lat was iels anders,riep Nntty. "Dan «va» ik vrij en kon mijn
hart volgen. Maar," vervolg«le bij het hooft! schuddende,"dat zal hij
niet doen, als hij geene bijzomlero volruiigt van dón hoer Strooisof heeft." j
"En dio heb ik, mijn jongen," zeide eone krachtige stem, en eene z«a-
ro baud klopte vriundelijk op Natty's schouder. Nalty keerde zich om,
en zag dun kapitein zeiven iu levenden lijve voor xieli staan.
"Jawel, mijn jongen, die heb ik," herbaalde «le kapitein glïiiilagcUcnd. 1
"Ik beb de volmagt, om u van u«v vvoor.l hier ter gunste ontijs jongen
vriends le ontslaan, en verheug mij, «Int alles zoo gekomen is, als ik «oor
uit heb gezien. Neemt mij niet kwalijk, kinderen, maar,«laar ik ti zoo
druk met elkander zag praten, ben ik er zachtjes bij geslopen en heb oen
weinigje geluisterd, liet geschiedde slechts om uw bestwil, en daarom
moet gij hot mij wel vergevon. Kijk, Nalty, ik keu u reeds sedert jaar
en dag als een eerlijken, goetl hart igen ketel, en toen ik nu van Augustijn
hoorde, wat hij in zijn schild voerde, toen dacht ik terstond bij mij tel-
ven"die t«vee passen bij elkander, als een paar broeders." Daarom zei-1
de ik tot Augustijn, dat bij Indiannsch moest leere», en dat gij, Natty, I
«ijn leermeester moest zijn, opdat gij boiden elkander wederkeerig regt j
grondig eoudt loeren kennen. I» dit geschied, «lacht ik, dan zullen zij j
ook niet gaarne weder van elkander scheiden, en Augustijn, die mijnen
reoder zulk eeno goede dienst beeft bewezen, heeft eeenon vriend beko
men, die hem insgelijks goede diensten kaq bewij«en. Büjft derhalve bij
elkander en staat elkander wederkeerig biji xoo als goede meascheD, en in
zonderheid (joeda vrienden, doen moeten. En o^dat gij niet «oo geheel
arm in ti«v vailerlnnd terugkeert, Nalty, schenkt u de heer Strooisof door
mijne tusjclienkonist duizend lianMers, «vaar«'oor gij in do nabuurschap
van Augustijn oen stuk kin-li moet konpen. Leeft daar tevreden en ge
lukkig. en hoort «vns—-houdt ook voor den ouden kapitein Staling ecu
plaatrje ««pen, opdat hij ook «vele, waar hij zijn hoofd zal nedérJeggen, aJs
eenuuiiil storm en guheii cn jaren zijne knoken murw hebben gemaakt.*'
Er ontbrak niet veel aan, of Augustijn «mi Natty luidden hunne vreug
de over dit berigt luiuitgeschreeuwd. Maar «laar de eerbied voor het
tcrd.dc de« jchips, «volks bevelhebber «le oude Sieding was, niet tnogl ga-
8clion«?eD «vorden, vergenoegilen zij zich, met elkander' met ghosteremlB
oog—11 t««e te knikken en ku.ivn toen in do overslroomonde vreugde hun»
hallen den goeden, eerlijken man «1m hand.
'Goed, goed, goe«l. kinderen," zeide deze. "Ik zie. dat ik mij in mijno
berekening niet Indrogen lieb, en dnt verkwikt mijn oad hart door eo
door. En hoort e«-n«, hangt trouw aan elkander, blijft rcglsch-ipen, ge
lijk gij allij«l ge«vcest zijr, «mi <lan zal do Heer «laar boven al u«*e schro-
den zegenen. En daarmede Go«lo bevolen, kinderend Hot land komt
al nader, cd «lus wil ik toezien, dat wij uiet iu hel gerigt der haven nog
schipbreuk lijden."
Kapitein Sleding ging weg, doch meer met hel d«oel ora do ooUluimï-
ge dankzeggingen vnn Augustijn en Natty 10 ontgaan, dnn 0111 ccnigo
bevelen te geven, dio voor «lit oogeublik ten minste niet onvormij«lelijk
iMjodmkelijk waren. De beide jongelingen keken hem met oogen dor
liefde na, cn toen zonken zij elkander in «lo armen, 00 beloofden elkan
der, getrouw bijeen te blijven, en vreugde en leed, kommer en geluk, ar
beid en uitspanning eerlijk te deelen, zoo lang do hemel hun net leve a
zou schenken. Daarop keken zij naar het land, welks kusten, niet b«X)-
inen, huizen en torens bedekt, al duidelijker uit de golven opdook, en
spraken van hunne plannen eu verwachtingen, eu van de toekomst, dia
hnn in liet land verbeidde, di«t Augustijn» tweede vaderland zou woiden.
Zoo verliep er uur op uur, en toen eindelijk de Carolina met gezwollen
zeilen, gelijk eene reusachtige zwaan, do hmen binnengeloop©», «Sn op
het commando van kapitein Sleding het anker uitgeworpen w«, zeido
Augustijn met oenen blik vol v«rtrou«-en naar boren: "Heere, Xvgeo
onzen inonrig. In u«vo handen leg ik mijn lot
"En heerlijk zal het do lieve God besturen, en u met d» uwen eeno toe
komst vol geluk en vreugde geven," voegde Nattv er hij, "Eenen goe
den zoon, die zijne moeder eert, kan het niet kwaad gaan in deze of in
gene wereld.
Terwijl Augustijn met Mik en handdruk don vriend tailankte, legde
kapitein St&liüg don roeper uil do hand on naderde oüoï de beido jonge-
lingeo.
