IJlnigoUiurlL
J.W.IIS&'S'Ü
ÜIIÜ1V1I
CHERRY PECTORAl
m 5? ha
HOLLAND BITTERS
MILWAUKEE SMTINIL,
DICHT!
ICS.
i cel :W
De Boston Posl pluist
geiulo wijze uit wat oen tlicntoi
Mewcombe JVovril is oen dieli
i dezer ringen eeno zij ik
jemnnkt zijn. Daauun zeide:
Waarom schrijft gij getu jtrovti,
lit F Xonfit glimlachte <n atn
iemand, uie de eer weet nt' te
de: 'Onze chef moet liet bevel voeren; het is
onze znrik en do strijd is op onzen grond.' 'Cest
impossible1, riepen do Fmnsclien; 'volgens de éli-
«jiiette der lransche dienst, kan de graaf de Ro-
- clranrbonn, als zijndo de ondslo luitenant gene-1
raai, slechts door den koning iu persoon of door j
oenen Afn recital ile France gecommandeerd wor-
lig op do wl- jou j.■\Vel', liep Laurens, 'maak onzen Wash-1
Iington dan Marcchal de Francecu hot bezwaar
1. J hwiHtc i is uit de wereld.' Dit geschiedde."
Tot verdere bevestiging hiervan dient, dat een
do belegering van
'onsicur Ie Marcchal
hoorde aanspreken, en cono gmv
RISE'S
ons dezer dagen eeno zijner miboczominget), en Tot VCK)crc bevestiging lriervi
daar tij niet lang was, lazen w ij dezelve, /.ij vriend van Mr. Curtis, 'bij de
bewees zeer duidelijk, dat do hooi Nonftt een Yorhtown, Washington als Mom
dier dtehteis was, die gecuo dichters geboren ol j jloorje aanspreken, en eone e
:j «teiltjes: „niaf van Buclian draagt liet opschrift, "Marshal
mijnheer Aon- f ^;c[1oral Washington,"
rddc gelijk
:err: "ik schrijf
For lUc rapid Cure of
COl'GDS, C0J.DS, DOAKSENESS,
BRONCHITIS, IVItOOPIXG-COlSH,
CltOlP, ASTIMA, *A\D
CONSUJIPim
nimmer prosaik heb er goenen smaak inThomas Jeffkkson's tien teeft.egels. 1.
dichtmaat gaat mij veel natuurlijker af, en als ik ^lel met uil tot morgen wat gij heden dom j
wat sehriif, da» schrijf ik altijd in dichtmaat." kunt
"Maar hinder en /daler dat rijmt niet, ïuijuheer j 'J- al anderen irrct lastig met iets, dat
Nonlit." "Neen, maar ilat is geoorloofd; hot is zelf kunt doen. [DEN- Neem hot Clierrv I'eotoral in als gij nac
cone dichterlijke vrijheid" zc-ide do dichter, ver-Koop niets, wal gij mot noodig hebt, om- ^aU c„ dck n warm me.'des nachts tc zweet
baasd over vleze aanmerking. "Wat zornrt gij I dat het goedkoop is. VOOR VERKOUDHEID ES HOEST, nero.
.l.im, dciww wrv.rdmi ni.M iiri-t riimriou "Vel 4. Geef uw geld liiel llit voor gil liet Ircl't het d»i morgens in. des middags cn des avond.
4!,»; "rr" tMl - "w'd™ siss-iesa
zoudt gij dan liet veis behotrdonzeido Noulit. dorst en Kornle. I zen last tc lijden hebbon, als hij bevindt dnt.dMch
"Sla liet vers over en het is behouden genoeg.'' t>. Laat Iretunooil berouwen tc weinig gogo-1 yCinnkhetijk kan genezen worden- Personen, di,
"Maar dnnrmedo wu.lt gij do g,lachte ©poïte- ten te hebben. ecucu blijvetrdou hoest zijn aangehaald, dio l.iin do
renriep Non lil verbaasd. "Des to beter," nnt- j 7. Niels is lastig dat wij gewillig doen.
woon'
V^A*V
HTS33.Ntcntne uoonaaö watt ©ocöcveu.1835
Do ondergotcokendon nrnken hiormedo hunuon vriendon on hot publiek ia hot nlgomeon
M achting?, ol bekend, dat 7.ij - P
rV) Eene deur Noordelijk van het Wisconsin Huis, ((jfen
hunne» winkel op nieuw gevuld hebben cu thans wodor ruim gesorteerd zijn, in
GROCERIJEN PROVISIEN,
-Glas- cn Aardewerk, Vensterglas,Veiwstoflen,((L)
Houten waren en Sterke Dranken in soorten jsK
cn welke poederen ill den groot- cn klem-handel togen uiterst logo prijzen zullen vorkoopen. Vp'
Daar wij on/.o waren rcgtairceks uil hel Oostou omvangen. hopen wij onze begunstigers /VjjrN
zoo prompt en civiel to kunnen bedienen, als ecnige ondero winkel in Sbcboygan. XXy
Voor allerlei producten betalen wij de hoogste prijzen. ^-k\
Sheboygan. Julij 1855. JOSEPH SCHRAGE Co. (J[v)
NFsS i'yfVNk\
iccmt. zullen door hij 'i
,r lied gnnu hei
uilriep Nölltit verbaas.!. "Des to beter,ant- i w I» <'!ap" "ï*,u c ,vï^r^Vl i u neme» hier kunne» /Ti zeker
voordden wij, enistig wordoirdo naar mate hel s- Hoe vcol verx.net hebben ons dio rampen I y J ccilcn onnfgebioke.i slanp, e» bij-
resprok voortging".los to beter. Eeno ge-niet gekost, dio nooit zijn vooigevauen. gevolg cono verkwikUenJo nisfgcnioteii. Keiio groo-
iaelito, dio gij in een goed vera niet kunt uil-1 A'tem de dingen altijd bij het gladde j ,0 rcrligiing vn» lijden, eindigende met eene yolko-
I Ah ïij loos /ijl. lolt 4» lol li™ cor dj J"1»j". .1™"„i.c.ij,
v-h, ff.... iA .si. ..o zdss sr.
de spvaakkunstdat is nuttig zclis voor een ge- liruik na te laten, als do noodzakelijkheid daa.too reeds
ure cn ccneir dichter. Scliaf u een mjntons aanSticgtei.uk gesprek. Fitter. Joiigons. il,eeft opgchoud.n,
cn ga dan van prosa tot prosodie over. Gij lrebt:on„olls! Y'at wor.lt do wereld toch slecht, VOOR. EANGF.ltS EX REDENAARS is «irtgc-
ooren genoeg, maar oefcr uw en l.cn.me, u, L.Io;(k.r FransMen kan op geen' mensvli meer Kin'.'^n de G .Ti a lón^i nis het ia "kleine hoeveel*,
dat een dichtstuk, vervaardigd van geoorloofde maken. Daar kom ik me een paar dagen heden wordt ingenomen. alU-'hccschheid in wcinipe
fouten, geene geo«:!oot-e p.^zij is. De lieer fCelcden des uach's in oen huis, waar" geeno~lc« urc.i wegnermt. cn de kracht cu buigzaamheid der
Nontit ging weg met een bij uitstek gianistorig 1 voude ziel in was. Ik sluip in crue kamer op de stc»' wonderbaar vermeerden.
gezsgt, en souil z.jnc
dat smaakvolle wetk
en de hotsende beek.
volgt
itiJ, J)t klotsende fontei
er waard.
bovenste verdieping.
De overlicerlijkste do
zien of gevoeld lieb.
vind ik me daar?. ASTllMA, of at
Sindeutcii Anecdote.
Het v
i aai up de
.IT™"
s in de oeisto jareb na do
oorlogen, ten tijde dier congreso-n,
vorsten van Europa elkander rende?
om in persoon do harrgeule t abt vragen der poli
tiek to beslechten. Ncoi: was ei aan dc dnit-
scho hoven een woeliger leven, waren er talrijke
re bezoeken van gekroonde hcofdcn, dan toen.
Di>ch voaniamelijfe was E t 't hof van Weimar,
welks naam en faam van nabij on van voi re vor
stelijke gasten aantrok. Xoo kwam cu!; Keizer
Alexander, die buitendien, door de eeliiverceni-
ghrg zijner zuster met deu erfprins Karei Ficdo-
rik, met Karei Augustus verziviigerd was, in
Weimar. Aan latei kwam het gesprek onder I
anderen ook op Jena, en dc Keizer uitte daarbij J
den vurigen wenseh, om >le strnieuten van Jena I
eens en corps bij een te ziendit zoude ook,
v.iegdo hij er bij. zeer gomaiJ..Jij!» te b- wnkstcl-
ligoh zijn, daar de Groothertog sic,'hts ie bevélen
had, dal do siuden'.ón in eene rij nior-lcn gaan
staan, als hij mot hem to Jen.-r li'.vam. Karei j
Augustus glimlachte lijntjes bij deze woorden en
meende: -Wij zu'.kn zk-u. wij zuilen zien wat
er aan te doen is" Eert uur later reed er eet. i
Courier, met cono eïg-mheadige cabinets order I
van den GrooriioU'g aan a I'roroolur der Uni- j
vorsileit, naar Joua, en den wlgendcn dag reisde
Karei Augustus zeil". ïr.et zjavii gast, .b-:i I\oi-1
zer, daarheen. Do «pene jazi'ades des Gtoot- i
heriogs, waarin deze nr.
nog ongeveer een kwaitic
men reeds vau uit den w
denten, tl ie tor regter cri
weg, dien de w-ageu nem
speuren kon. Een sluw
hortogs month 011 zich t
zeide hij: "Gij 211i1 z. a
gons, allener zal er uie
inderdaad, liet was zoo.
kleurige linten 01:1 de b
mbaistiéheid, wordt over het a'g""
o™rf.oo,lijlije-doBion kto, Jic it o*it p, SgPK'S
w paar bet harJnckkiz lijn, 'lat zij voor niet een geneesmiddel
raam uil op de achterplaats, 0111 ze gemakkelijker wijken willen. Crnxitr Pecioium. zal ze genezen, als
te kunnen ntedeneinen. smilfel nog een oogenblik /Q lc riJn-
rond, en toen ik beneden kwam, waren zegesto- j BR')NCI!1TTS, of ontsteking van de lcccl
ion, man, laaghartig gestolen! bovo»BC.Icelto d-
Frons.Wel, wat ge zegt. Pieter! Dat is
waarlijk eene Geinige geschiedt
F. PASDELOUP,
30; v&ïïQtTé&t
.Vo. 59 Clark Street
CHICAGO,
XtiXiIKTOXS,
Pieilt zijnen landgewin
zijne diensten aan, in alt
keil betreft.
voiiKvnieUle vak-
y 3-13
15ANK OF SHEBOYGAN.
Deze instellini zal van nf aanstaanden Maandag
ceopcnd zijn. tot liet niincfi nen vim eon algemeen
BANKIERS- en WISSELKANTOOR.
DiriEcrEURKS; W. AV. King, Van Eps Young. War
ren Smith, Clrns. T. ftloore. Warren Hill, M'ni. R.
(iorsline, Godfrey Slanim cn J. F. Kirkland.
ShebóVgari. W. W. ICING. lTcsidcnl,
l'J Maart 1355. VAN F.I'S YOUNG. Vice Pres.
F II. TOWNSEND. Kassier.
G. VAN STEEN WIJK,
Consul der Nederlanden
MICHIGAN, WISCONSIN es MINNESOTA.
Newport, Sauk County, Wisconsin.
Ilct Ncdcrlarulsche pnbliek in bovengenoemde Inn-
dor wordt hiormedo verwittigd, dat nllo ofiicielo naar
Kun na tc verzonden stukken, ten eiudo hij het be
stuur of bijdc rcgtbnnkeu iu Nederland van kracht
10 zijn, door den Consul moeten zijn gelegaliseerd.
Extract van Kofiij,
F. G. DEVILLE,
Fabrikanten en Handelaren in 't groot v
hel '«x-li niet do wereld lrecn? De mcnsclicn
worden hoe langer hoe slechter.
Kinderlijke heiiekenst.Fe moeder: Ziel
gij, Kareltje, zoo ziet do staartster er nit, als eo
ne groote roede, welke dc herrie! over dc gotische
wereld wil zenden.
Kuréltjc: Dut is goed! Niet waar moeder,
dan krijgt du schoolmeester ook ecu pok slang?
- 5. "c.-en worde..
I Cherry Pectoral ia kleine 011 tncnigv-iiliiige giften in l<
nemen. Do ku-Cigo drukking Wordt spoedig hersteld.
I VOOR CROFP. Geef een braaknri.idcl in von
vuldigo giften van het Cherry Pectoral, tot de ziekte is I
Ion ondor gchmgl. Als het bij lijds wordt ingenomen, I
zal hel niet inissuii te generen.
KINKHOEST kan spoedig tegengegaan on gono-I
zen worden door bel <.>ob|<uik van Clierrv Pectoral.
DE INFLUENZA, of griep, wor.lt 'door dit middc
spoeitig wnggonoilioii. Er zijn lab ijkc gevallen opgc-
nllo orHKligo gevolgen beschermd iverdon, terwijl linn-
no buren zmidur het Chcriy Pectoral, uuu do/o zickti
Zeer .rcisr."Patrick, wal zegt gij van de
tegen 11 ingobnigle beschuldiging 1 Zijl gij schul
dig of niet?" vmagde oen regter conen lor.
"Ja, uwe gellade, ime kan ik dat zeggen, z<x>
lang ik niet weet, welke bewijzcu er legen mij
fc±r Op zekeren nnngenatnen Zondag mor
gen, vonil een predikant, die oj> weg naar de
kerk was, het zijpad door oen aantal jongens be
zet, die aan het knikkeren waren, waarop hij op
eens stil stond en uitriep: "Wal, jongens!
Knikkeren op Zondag! Wel,
t Zilt, was
ft af, toen
chrikl 1
opkeek
V»'a.ni.p een vetiiarJc k'e
>n antwoordde, "verschrikt
droiurne'.s naam loop jc dan
Wel
toudnar
it Alvxunder wondende
'Ai; zb.-n, die flinke jon-
1t. lange rijen, dc drie-
st, hei boiilo jietjo pp
het hoofd en do lange pijp in deu mond, slond.n
zij daar alle», cn lieten do bongo reizigers dc re
vue passeren. Keizer Alexander monsterde met
verraste, nieuwsgierige oogcu dc lange rijen stu
denten, en toen zij aan do ütnd.vpoort kwamen,
sprak hij, zich lot dc-u Groothertog wcndcmle:
"Men spreekt zoo veel van don onni.-lrgen geest
der acaderuiijeugd, maar eene giootcrc goiioor-
1 z jde van den 1 R£~ Een man, aan wiet) door zijnen
stonden, be- gevraagd werd, hoe hel met zijne vroui
i il ie om des antwiwdde:
"Om jc de waarheid te zeggen, btrnmian, dat
oen ongelukkig geval: me vrouw is bang dat.
zal sterven, cn ik ben bang dat ze niet zul
erven, en dal maakt oen ongelukkig liuisliou-
zaambeid, dau 1
sitidenlen tooneu, d:c zïclr
Lier op uw bevel laags den weg hebben
plaatst, zou ik zdts iu Ru-.'mnl "nicl vindai."
Karei Augustus grec-p in zijne l.n'ovcntasdr en
zeide lagduend, terwijl hij den keizer i on Had
papier overreikte: -Wilt gy di; l vel lezen. -Si
re Het is hetzelfde, dal ik gisteren met den
courier den Prorector zond, «net aanwijzing, hei
terstond aan het zwarte bord aan te slaan." De
keizer vouwde het open cn Jas: "Daar morgen
Zijne Koninklijke Hoogheid, do GroM hertog, met
zijnen verheven Gast, in dc liamiddagsuten Jena
znl passeren, zoo wordt hiermede, op uitdrukke
lijk bevel van Zijne Koninklijke Hoogheid don
Groothertog, eiken studerende op het strengste
verboden, zich op de straat, dio du hoogc reizi
gers paseren zullen, te veriooncu." Alexander
stond verbaasd, .en zijne gelaatstrekken drukten
eeno eigen dommel ijk<; bevreemding uitdoch
Karei Augustus voegde cv lagclieud bij: "Ja,
jal Ik ken mijne Pappenheimers wel."
jti- Van zeker geduldig man was dc onver
draagzame vrouw gestorven. Een vriend wilde
hem troosten, cn eindigde met. <le volgendo woor
den: "Stel u genist ;uwe dierbare Elisabeth zit
mi in Abrahams schooi."
Dan beklaag ik den armen Abraham," ant
woordde de diep ter neder gebogen echtgenoot,
"want hij de eerste gelegenheid babbelt zij hem
de oogen uit."
$i~~ Na den afloop cencr begrafenis tc Bos
ton, volgens da J'ost. keerde een echtgenoot, dio
zijne vrouw naai hare laatste woonplaats begeleid
had, naar zijne droevige woning terug. 0111 de
vertroostingen zijner deelnemende vrienden t<
ontvangen."Wel. hoe gaat liet nu?" vraagd.
er een. "Beiereen beetje heter!" was liet
antwoord,"die kleine wandeling heeft mij goed
gedaan."
Zeldzame wijze, om zicu béken man te ver
schaffen,Rose Lounuol, dus verhalen de j.a-
rijsche nieuwspapieren, ecue jonge bloemcnmaak-
stor, lrad zich sedert jaar cn dag te. vergeefs alle
moeite gegeven, onr conen man te krijgen. Ar-
mand, do schrijnwerker, werd haar ongetrouw;
Charles, de winkelbediende, verdween, zonder
dat zij ooit weder iets van hem wi,t to 1
men; en EduarJ, de kapper, die haar het laatst
zijn hof had gemaakt, huwde onverwachts 011
plotseling met de nicht, bi; welke zij was ii
trokken, om hare uitrusting in orde to Lrenp
Overweldigd door zoo veel mannelijke slechtheid
cn door de kwade rukken der lbrluin, ging zij
onlangs naar dc Porte St. Paal en sprong in hel
water. Zekere scLippcr, Jules geraamd, die in
de nabijheid was en haar zag zinken, sprong haar
na, redde de ongelukkige cn biagt liaar zelf naar
de overheid, om naar de oorzaak van die vertwij
felde daad te vernemen. Er naar gevraagd zijn
de, lekende Rose Lourmel terstond, dat zij zich
om het leven had willen brengen, en nog om
brengen zou, omdat zij het ongehuwde leven
moede was, doch maar niel, zooals hel scheen,
aan ecnon regtsehapen man konten Icon. Jules,
dio deze bekentenis rncdo aanhoorde, en wien
zoo wel deze rondborstigheid, als hel uiterlijk
van dit trouwlustige meisje beviel, trad oogen-
blikkelijk naar haar too en bood haar, zonder
Yérdere pligtplegingcn en voor de oogen der vei
ligheidsvracht, zijno hand aan, die zij dan ook
werkelijk en zonder zich lang te bezinnen, aan
nam. Naar men hoort, voegt een der dagbladen
er lij, moet bet op zulk eene zonderlinge wijze
lot stand gekomen huwelijk, bij uiurek gelukki"
zijn. 0
"Niemand zou u aanzien voor hetgeen
gij zijl," zeide een oude lieer tegen oenen jongen
kwast, dio met zijn laag neder gekarnd en ge-
diefden haar,-als onweerstaanbare, het gezel
schap reeds eenen hingen tijd verveeld 'liad.
"Hoe zoo?" vraagde hij. "Omdat men uwe 00-
ren niet zien kun" was het antwoord.
jCrT Een boer op zijn land.Wel, heb ik
nou van me levenDaar is nou ine ploeg ka-
pot, en ik bel» nog niet half gednen met ploego.
Ik wou dat er het onweer! in sloeg!
Hel on weder.Krakrrrrrrrromrrrrrrrrom-
I10111
Fe loer (verschrikt).Wel nonEen mensch
zou tegenwoordig ook niks meer zeertre magg
>ti? Commissaris Van Polieie.Wat heeft
u hier goLragt
Gevangene.Twee dienders, uwe genade.
C. O! Dan kwam er geen drank in het
spel
G-Jawel, uwe genade; ze waren allebei
dronken.
CALENDER VOOR SEPTEMBER, 1857.
XV eek.
Washington een traxsche maarschalk.—
Hot is onder Generaal Washington's levensbe
schrijvers niet algemc-en bekend, dat hij een
maarschalk van Frankrijk was; cn to.-h schijnt
dit buiten allen twijfel gesteld door cenen Lricf
van Geo. W. Parke Curtis, dio ze"l:
'•Toen in 1783 kolonel Laurens als buitenge-
woon gezant naar Frankrijk ging, verrees er een
geacht! tussehon hem en het ftnnscho ministerie,
*egenB het opperbevel over do verbondono legers
}D Amerika. Onze helden moedige Lauteus zci-
1 iDïngsdng
2 Woensdag
3 'Donderdag
4 j Vrijdag
5 Zaterdag
fi IZondag
7 jMaandag
8 Dïngsdag
9 Woensdag
10 'Donderdag
11 I Vrijdag
12 jZaturdag
13 zosiiao
14 Maandag
}5 [Dingsdag
16 WoeDsdag
1" [Donderdag
18 Vrijdag
ID- |Zaturdag
2ft IZoxdao
Maandag
Dingsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zatordag
Zondag
Maandag
Dingsdag
Woensdag
Manages laltcu.
O 35
C 33
C 31 I Volle Maax,
C 30 (1 den 4. 'smorg.
C 28 O ure, 23 min. b
6 26 j
:s
G 21 [I laatste kwaet.,
G 19 i den 10, *s more.
G 17 1 G ure, G min. b
G 1G i
G 1-1
6 12 I
G 11
6 09 I
j 6 07 Nieuwe Maan,
G 05 den 18. 's rnorg.
6 04 0 ure, 49 min.
6 02 j
6 00 I
5 58
5 56 l|
5 54
5 50 j EERSTE JEWAUT.,
5 50 den 2G, avonds
5 49 j 4 ure, 15 min.
5 46
5 45 I'
F. F JLMX Z00.V
l TF. PITTSBURGH, Pa.
Onzo geachte Landgenootcn maken wij l>ij7ondc*
opmerkzaam op dit in de gansclie Vcrcenigde Stoten
van Nooril Amerika met den grootst-"» roem keken-
do KOFFIJ EXTRACT, lier welk sedert IG jaren iu
mcot alle Kirgelsche, Iersche, Fransclre cn Duilsche
huisgezinnen algemeen gehrnikl word; Ook iu do
ALLERHANDE SUIKERGEBAK- inecsro liollanrUelle familïen is dit Koflij-Extract.on-
■ns handelen nrij ill KINDERSPEELGOED der don nnnm van Stroop-fioffij, met roem bekend.
TEN in soorren. KOZIJNEN. KRENTEN, Cl- Door dozetver gt-b.-uik bespaart men meer dan de
helft Kullij cn wordt dc smaak vorbeterd. Vcreouigd
gebruikt is liet ook een gezondere drank dnu kollij
Depot-houders van ons KolKj-E.vtract voor de Sta
len Wisconsin cn Michigan zijn do hccreii SCHRAGE
.t Cn. ie Sheboygan, Wie., cn L. DOOG12, te Grand
Rapids, Mieh-, bij wie men hel echte artikel in 'l
groot en in 't klein kan bekomen.
Al® bewijs der deugdelijkheid van hetzelve willen
■ij slechts melden, dat wij sedert do fnliricntio vfl»
dit artikel reeds vier jzoiidcn nieditillfj op
verschillener u-nloonsrellingcn van hiuisl cn nijver
heid Irehbou orilvangen.
333 if. F. FELIX ZOON.
TROENES,
Dc winkel staal
CHINA'S APPELEN,
l'ennsylvai
SlIEIlOYGAS.
X. B. Wij betalen ten allen tijde contant geld voi
r dozes Slant I
VOOR TERING in hare eerste graden, dient het.
o mogelijk met rnndph-eing van ecnon goeden ge-
nocsheor. én iu allen gevalle met zorgvuldige nako-
ing van do gcilrukto nnnwijziiigen op de flescli, to
rrderi ingenomen. Als hel mot oordeel wordt ge-
bruikl, en de lijrl'or wordt to gclijkcr tijd g.-ed opge
past, zal liet zelden uiisscii of bot brengt de ziekte reu
Voor gevestigde LONG TICKING, dient hel Cm:n-
r Pectoral te worilen ingegeven geregeld naar hcl-
:cn do lijder bdloeft on kan verdragen, liet geeft
nor hopeloos werden gehouden. Duizenden rijn door
bet larul verspreid, die go voelen cn openlijk verkoudi-
dnizïj bun leven cn hunne tegenwoordige gezoad-
isiiccrr vi-rlronwcn op dit" geneesmiddel schade ie 1
icn. beoli v-ir ii.-rzcl.o eoao seining cn eeao vor-
die door hcArolvo op ilui-zi-mlcll lijders i» uitRC.-tort, hou
goeden nnnm v-"rti>re:igeri cn handhaven, dien
geniet. Terwijl vele mindere middelen, die de
wdinppij ziiu ••pge.trongeii. niet geslaagd en
orpen zijn. lrceft il.'c l-ij olke proofnaming zieli
uien verworven, wi-biodcu mtgesion op do kran-
oitgebrngl tc tali ijk cu lo merkwaardig oin vergeten
NOTARIS AMBT.
De ondorgclcokcnde doordcrr gouvern
lu l ut am.>^ tan AAR x 0 T A R
residerende te Shcboygou, hcnoeirid zijndrjiceft de eer
nan het publiek bekend tc maken, dal hij genmg:i»d
js tot het schrijven cn legaliseren vau
Eigendomsbewijzen, (deeds en mortgages,)
Contracten, Testamenten,
cn alle andere stukken van Notnrit U-nonnl.
Ook bolnsl hij zich met het opmaken in wettigen
vorm, cn hel verzenden van nllerhrndo stukken, wel
ke men door insv-chonkoinst eens Ncderlandselion Con
suls of reetslrcpks naar de Nederlanden wil zenden
ter verriglingvan familie zaken, cn*. in het oude Va-
J sSop.» 3 51,«I l«J7. j. «OTXTUS
t 'oor tier Dollars!
EN GELSC1I-1IOLLANDSC1I
HOJ.T-ANDSCH-ENGELSCn
W OOItttEABOEIi.
■cc deden in één band, ruim 1100 Lludz. Dit
k wordt voor -1, franco naar allo
in de Vi-r. Slateu verzonden. Adres aan
19 Julij. J. QUIXTUS.
IJzer irinkel,
1857. Lö-smm
Ter
ird'-n
iet ci
lisleri
.-air liet publiek is. v
bostcmlij
"°D:'ur tle/.o d
UeniUvor.lcn.^
:li Qoiiot-gxanin ln
alleen ills eene g
•ziekten, waarvou
nrtsonij allengs liet bcsir
induians af, tol de paloi;
lmlp-
.lokh.il
des Aincrikaansclieii
Kuropeaaiiicbo vorste
Hel Chorrv Pectoral wordt door eouen scheikundige,
cn elk óns van hetzelve onderzijne eigene oogen. mcl
onwankelbare naanwkelirigbeïd cn zorg, vervaardigd.
Hel is gezegeld en door dé tvct tegen naniankreN be
schermd. en bijgevolg kan -ncn cr zich als echt, zon
der vervalscliiag zijnde, op verlaten.
Bereid cn verkocht door JAMES C, AVER, prnc-
liscl» en analitisch scheikundige te Lowell, Mass.
XV. F. DA VI ES. tc Shcbovgnn.
FARNSWORT11 st Co. ie Sbebovgnn Falls.
P. II. SMITH, to Plrmontb.
RICK STEVENSON, te Milwaukee, en bij al
de Apotheken, iu alle Fin;
\J Achtste Straat, unast
SCHRAGE Co.
De oadergeteehondc llondigl bierbij liet Hollandsche
pnWiel: dezer Stad en County nehting«vol aan, d-'
njucn bt'kciideu winkel van [.lzcTWar-.-u. Lnndl.on
en HaudwcrliêVs-gereed«cbop]'on door aankoop
het Ooslen zoo hrcfl opgevuld, dal bij met bet he1
etablissement van dien aard in hét Wcsiou h
wodiivcren. Door cono veeljarige uitoefening dozes be-
drijf? is hij in staal gestold zijnen begunstigers prompt
cn civiel re bedienen, cn l.en gocilkoopore aanbiedin
gen te. doen, dan een zijner ennenncnlon. Hij vor-
•zooUt dorl.alvc om een reders gunst en rccomnrandalio.
WM. W. K I N G.
Sheboygan, 2 Mnarl 1857. y 0
BSrandivaarborg-snaeitsclMsjwiJ
VAN HART FORT, CONNECTICUT.
KASTOOR, 53 STATE SMUKT.
Ingelijfd Anno IS 19, Charter Perpetual.)
KAPITAAL 8500,000.
Groote Centrale ltoclc
Van het Oosten naar hei Westen.
Groote T? es ter sc he
VAN DEN NIAGARA WATERVAL, OF
VAN BUFFALO TOT DETROIT,
In sclioone, prachtige Stoombooten;
en van daar met don Mic.lr. Ccnlrnlen Sptxirwi'i
TOT CHICAGO, ST. LOUIS, MILWAUKEE*
BURLINGTON, ROCK ISLAND, GA
LENA, DUBUaUE, ST. PAUL
cn allo andere plaatsen in liet Groote Westen.
Laudvorlmi;
Gezondheid en sterkte
moeten onmisbaar op deseelfs gebruik
volgen.
BOERHAVEPS
HET BEROEMDE BOI.LAÜDSVI/E GEKEES'
MIDDEL VOOR
bedorven spijsvertering,
ZIEKTE DER NIEREN,
L E VJER O.VGFS TFFOHFID
ALLERLEI ZWAKHEID,
II e e t e en koude Koorts,
E» de verschillende kwalen die hel gevulg zijn van
ongestelde Maag en lever,
zoo als- kwade Spijsvertering, znur iu de Maag, Tfolitk
branding op liet llnrt, verlies van Eetlust, Moedeloos
heid, hardlijvigheid, blinde ell bloedende nnnbeijen. Ia
nllc Zenuwachtige, Rheuuiatischo en Zwartgallige
aandoeningen, heeft hel zich in vele gevallen leu hoog
ste weldadig betoond, cu iu andere eene besliste gene
zing bewerkt.
Dil voortreffelijk middel, br« ngt do morste kwalen
van hel nienst liclijk geslei ten ouder. Dcszelfs werking
is bijna wonrierbnnr en drszolfs genez.ngeji dnoizaain.
Het doel liet gestel niet sterk aan, maar brengt de ie-
vcnskraclit lot dcs2clfs oorspronkelijke werkzaamheid
terug, verwijdert <lc oorzaken der ziekten ca geneest op
deze wijze dezelve volkomen
Daar drs/clfs gcnrct-krsclitige eigenschappen zon al
gemeen worden op prijs gesteld, voornamelijk Ider,
waar bel zich als huismiddel z«o zeer heelt ingedron
gen, dal hel iloor vela kruideniers en «He drongisten
verkocht wordt, kon het niet onvermijdelijk neoerg
schijnen, nieuwe getuigenissen daarvan anitlrhalru.
Daar cr cellier zolider twijfel personen zijn, die menig
aangekondigd middel gobruikl hebben cn desniettegen
staande nngnnn eeno kwade spijsvertering in deu eenen
of ouderen vorm lijden, laten wij hier eert aantal geiuï-
gemssi-n volgen, die van onbekende personen komen
en wier echtheid niet betwijfeld kan worden.
Wederom een bewijs,
dat Boer/zone'» lïottand'ch Hitter, waardig is gerecom
mandeerd tc worden:
Do zoo ei-uvoiidigo al» op-egto M.uti.v vam'Si.ie-
l.nr.cilT, gehort-rt van Dunt., bad in liet begin vntt ver
leden zontrr eeno ernstige zii-lilo, «Inch ht-rsteldo zoo
ver, dat z.ij uit Doctors hnndeit en niet bedlegerig be
hoefde tc- zijn; maar bleef erg sukkelen, zonder eetlust,
ett zonder krachten haar huiswerk verriglcir. Tol no
ecnige wclten geleden gebruikte zij slechts tent fleseb
bitier, die Itnar mvt dc hulp van God compleet hereivl-
de, waaróp Imar mail, mij, den onderget) ekendv, kwam
bednnkt-n. dnl ik hem dit bitter voor zijne vrouw zeo
sterk had aangeraden, cn verzocht mij al hei boven
staande in dc K'icmctlotlc lc doen plaatsen.
J.. D'OOGE,
Grand Rapids, Mich,
H7n Schvrhnt'n». T>rj_ dc welbi-kemle steendruk
ker. betuigt: "Ik bob lioerhave'x Hollambch bitter
•ijl'K gL-bruikl cn bevind, dnl liet de onvcrduwelijk-
Do Wclcerw. Samuel Cnbeoci. zegt: "Ik vonil door
dcs-zclf-r gebruik bijzonder vc-1 verligting van erne he
vige hoofdpijn, waarmede- ik lang gi-pla'agd was."
Fran* F'lir. dc ecnige vrrvnrrdtger vnn helechte
Koffij extract, betuigt: "Ik wiel, dat uur Hiillandseh
bittert een der boste middelen iu dc wereld ia tegen wan-
Dr. Samuel I.aihnid'. uitgever van dc Fnekel
I tin.ore, verklaart Int voor .-cao arisen ij, die 1
trouwen des pubheks verdient.
Dr. Ehrhartlt. do eerste rlnltsche arts in Pet
e. beeft In t gedurende de laatste drie jaren
-sic gevolg leg. n zwakheden der Vcrduwiagtorganei
i dos geste Is iu het algemeen voorgeschreven.
De f-ir/iener van Ballon 's azijnm.-.kerij zegt:
'h byi zelf gebruikt: insgelijks mijne vrouw, en het
kwam
e .Stnumbuolei.
et Inter. Buffalo i
a Michigan
bt-
T. IC. Erace, President, E. G. Ripley, Vice l'resi-
dent, T. A. Alexander. Secretaris.
J. B. Bennet, Algemeen Agent, tc Cincinnati,Ohio.
Dit is eenjdcroudste cn soliode brandwaarborg-maat- I
schappijen in de Ver. Staten, dio nu reeds meer dan j
dertig jaren bestaan heeft.en nl dien lijd den bcnïjdcns- j lijk na aunk<
waardigén naam beeft gehandhaafd van al bare ver- der treinen 1
liezen mot de grootste bereidwilligheid en stiptheid te)
betalen; toen al do oude maatschappijen lo gronde gc- j ,i„;s Ccnlraf. Sr!
The Most Useful, Most Perfect,
Most Concise!
cmi.vi'Eit tti.r
f the cheai'kst!
jikttkh than* ti1e 1
Published Weekly, The whole onhj One
Foliar a Year.
It EAT EST DISCOVERY op the runs-
G'
Detecting Counterfeit- JJmifc Note-s
Describing Every Genuine Bill iu Exislcnce,
ami Exhibiting nt a glance every Coun
terfoil ill Circulation!!
Arranged so ndrnirnblv. thai REFERENCE is
EASY .t DETECTION INSTANTANEOUS.
No index to examine! No pages to hunt
up! Bui so simplified and arranged, that the
Merchant, Banker aad Business Mail can sto
all at a (Stance.
Il lias taken years to make perfect this -
GREAT DISCOVERY.
Tl.o urgent necessity forsach a work has long
been fell by Commercial men. It has been
published to supply the call for such a Pre
live, and needs bui to bo"known to be Uni
sally Palioui/.cd. It does more I ban has
been attempted by man. Il describe;
cry Bank Nolo in 3 Different Languages, Eng.
li*h, French ami German.
THUS EACH MAY READ THE SAME IN
HIS OWN NATIVE TONGUE.
Tznns:The paper will bo about 28 by-42 O
inches, and will contain the
MOST PERFECT BANK NOTE LIST
PUBLISHED, j
Together with tho rate of Discount. Alsoa lietof £3
QUI t!)c JDritmlc bankers in QUucrictt.
A compiolo Summary of tlm Fixakck or En- CD
noi'k Am Bit to a will b'e pnblishod iu each edi
tion, together with all tho Important NEWS
OF THE DAY. Also
INTERESTING STORIES
o
a
n>
8
■ipt found in die Enst.and Qq
it, and furnishes the Most Complete
ORIENTAL LIFE
and describing tho Most Perplexing Positions in
which tho Ladies and Gentlemen of that Coun
try have been so often found. Those Stories
will continue throughout the whole vear, and
will provo tho Most Entertaining ever offered to
the Public.
ZW Furnished Weekly to Subscribers only,
at $1 a year. All letters mnst be addressed to
JOHN S. DYE, BcoEcn,
Pablisbor and Proprietor, 70 Wall Street,
Iyl8 New York.
Azijn, terpentijn, lijnolie, lood
wit cn tabak bij c. t. moore,
STADS MARKT.
DE ONDERGETEEKENDE, onlangs den wiufce'
van T. J. Graham, in het ''Sheboygan Exchange"
blok, in de Pennsylvania Avenue.' geheel op stads
markt manier hebbende in ordo gebragt. is nu gereed
om de hesto gelegenheid lol kalandisie zoo voor koo-
pers als verkoopers aan te bieden. Voor zijno slads-
kataulen denkt hij het beste, dat het laud van al!c sonr-
- vleeseh cn moiskruideu oplevert, bestendig
Gin II
•erden, door do grooto branden tc New York en Quïney Spon
smnt Louis, stond deze do boproeving door cn betaal- i waardoor vel-
dc ton volle do ontzaggelijke yerliezeu uit, dio haar to vonrgokcm.i-n
dier lijd ten deel vielen, cn zij rust nu op ccueu grond- I dere~Spoor
slag vair crcdict cn kaj.ilaal. die niet aan het wankelen I
kan gebragt worden, cn alien, dio or zich in verzeke
ren, kunncnzicli veilig achten tcgcu allo vorliczon ten
bcdrngo hunner verzekering.
De raio's van vorzekorïug bij dc/.o Maatschappij zijn
ie lang als dio van nndoro goed tor nnnm stuando
anlschappijcn, cn zoo laag als hcMnanhaur is met de
behingen der verzekeraars oir verzokertlon.
Personen, die zich willon vorzokoron, hoeden zich
voor do talrijko rcizendo agenten van l.odriegolijko en
oiivoranlwoordclijho Maatschappijen, die duor Kchimn-
6clrijnei.de voorstellingen hol volk hunno valscho po
lices opdringen.
Allen, die liuuno belangen cn veiligheid in de zaak
vau verzekering willon bcharligon, moeten zich verze
keren bij den ecnon agent dozer compagnie, van welke
cr een in elke dor voornanmsto towns cn steden van
liet land kan gevonden worden.
CHARLES E. MORRIS,
y 34G Agent voor do Srod en County Sheboygan
ml bij" liet
v York, zij zijn;
Western World,
Dingsd.ig or
Vrijdag.
Woensdag cn
Zaturdng.
Dc treinen verlaten Detroit voor Chicago •■nnridtle-
der bovengemelde Stooiiibuutcu, ei
den Niagara Waterval.
Do Michigan Central Spoorweg beeft met de lilt-
o- - Chicago, Burlingl
Plymouth Rock,
Mississippi,
Chicago cm rrrremipd Depot
,c kosten en ïnoeijclijklicdi-n worilen
n, die men voor de verdere rtizo bij on-
■e-gen ontmoet.
CII. E. NOBLE,
Gen. Agent, Buffalo, N. V.
Te Iluitr.
Diogotion welke eene in do slnd Slroboy-
gnn gclcgone farm vnn 40 akkers, g
tcndecls onder bobonwing, met eene
do woning en schuur er op, op ZEER
MEL1.1KE VOORWAARDEN, voor vijf of
jaicn buren wil. vervoogo zich bij
CHAS. DOËRTENIIACH,
20If Slager lc Sholmygi.i
.or handen lc hebben.
Farmers cu anderen, i
schapen, kalvers, kalkome:
erkoepo geschikt gevogelte, wild, of keuken-'ji'J '=i':
i, hebbel) lo beschikken, zullen, bij levering K J
in do stads urarkl, do hoogslo marktprijzen ontvau-
sn. CHAS. F. DOEKTEN BACIL
Sheboygan, 3 Nov. 1850. 358 tf
Kunst- of stand-olie.
Bijna twee jaren ben ik met deze Olie hier werk
zaam geweest, e» heb bevonden, dat zij ©ven zou n.in
nis iu Nederland voor alle schilderwerken gemist
kan worden, cn hier bij de Amerikanen zulk oenen
invloed heeft, dal zelfs een Araerik.mnsch schilder
mij ncl.t dollars voor eene gallon aanbood. Van dien
tijd af Ih-ii ik begonnen doze Olio tc fabriceren cu te
yerkoopcn.cn wenscli tl.aus, in olkesiad of ©Ik dorp
in Amerika, eenen agent, ©m zicli met den vi rkoni.
derzelvc te belasten, liefst iemand, die weet wat
kunst-of stand olie is, cn alle andere oliën, verwen
en vernissen verkoopt.
Komt. Nederlandsche schilden?, nu kunt gij weder
goed cn glanzig werk maken, door 't gebruik van de
ze Olie cn daar is wat mede te verdienen. Nadere
arkens 1 informalien begecrendc ndresserc men zich franco,
reét cen 3 ct. ju.slzegel in den brief, aan
t vette Uocij;
- kippen of ecnige soort' - -
van ten rorkonpo geschikt gevogelte, wild, of keuken- Sjr' °111 ,u:ce dollars conlanl, per
NEEM DE
DAGELIJKSCHE, DRIE-WEKELIJKSCHE,
OF WEKEL1JKSCHE.
Vooewa xnnF.x:Dngelijhscho $7,00; Drie-Weke-
lijksclic §3,50; M'ekelijkfiche §1 in vooruitbetaling.
Do Sentinel is door en door Republikeinsch in ge
voelens, een vriend van Mcniclrelijken Vooruitgang,
een voorstander van Mcnscliclijko Region, on gewijd
aan do boiangens van Wisconsin. Hij streeft er
om het beste niruresblad iu don Slant re leveren.
Bestellingen, van het gold vorgetcld, worden prompt
bezorgd. Adres aan
IGtf HUFUS KING CO.
Verkoopt en repareert allerhande soorten van
KLOKKEN, HOIIOLOG JEN EN
GOUD- ZILVER WERK.
Hij betaalt conlanl geld voor oud goud cn zilver.
285 tf SHEBOYGAN. WIS.
TE KOOP.
Door vertrek naar elders wordt op zeer anmiernclij-
fee voorwaarden lo koop aangeboden:
.ES EEK WINKEL, WONING ERVE, JÖ
Zijnde Lot 11 in Block 310, sfnaudc cn gelegen aan
rock van don Pennsylvania Avenue en Zesde Straat
binnen deze stad.
EEN GOED WOONHUIS.
oau den hoek van Vierde en Michigan Straten, mot
den grond waar het op staat, zijnde Lots 7, 8 en 9 iu
Block 39. De turn is wel aangelegd cn voorzien van
verschillende soorten van Fruit Buonrcn, Bloemen cn
Gewassen.
1 TIEN AKKER LOT,
Twee mijlen buiten de stad, westelijk van doroorusch
katbolijkc kerk. Tc bevragen bij den eigenaar
THOMAS WIMBLE,
Bal-
het
■Ik
heeft lint.'
igcdnnn dan iels anders, dat zij vau
i» vicli heeft ingenomen."
•1. If. Wooiluclt, Esq., Zogl; "Ik lieli lloerlmvc's Hol»
klinisch üiitcr zelf gebruikt cu nndcron aanbevolen,
daar ik weet, dat liet juist dut is, waarvoor het aanbovo-
jon wordt."
Aid. Jonathan Red,,, van ncdor St. Clair, zegt: "Ire
heeft mij tegen vordiiwingtliozwnreu en zwakte der
maag goede dienst hewezi-u."
James St. Murphy, betuigt:"Nadat inijeeniga go-
iieesliccren lo vergeefs behandeld hadden, bevrijdde
mij Bocrhave's liiucr van do pijnen, die ik aan liet
Iran eis in do zijde voelde, en die uil kwade spijsverte
ring voortsproten."
Do Redsriciir der "F r e e Press, van Kitlaning,
schrijft:— "Nadat nrij con der beste artsen alhier, nie.
had kunnen helpen, bevrijdde mij Bocrliave's ilol-
landsch Bitter, van den kwaadslcu vorur vau bedorven
spijsvertering."
AANMERKING! Die in dit middel een gce-Mrijke
drank denkt re vinden, znl zich bedriegen: maar voor
de zieken, zwakken en aangetasten, znl het zich «Is een
aangenaam Akomatikk üinvn. m,-t anumerkelijke
geneeskrachtige eigeosclrappou betoonen.
Weest Voorzigtig!
De groote aftrek van dit nnngcuonm nronm heeft
tot vele namaaksels aanleiding gegeven, wnarvoor hel
publiek, zicli wachten moet. Gaat niet over tol list
kropen vnn iels sinters, voordat gij Bokmuvji's HntK
i.ANsr^r nnrrn goed beproefd hebt. Eene fleseb zal
voldoende zijn om u to overtuigen, hoe onoiudig vor
het al die nnmankst-ls overtreft.
Met wordt verkocht voor $1 do fleseb, of zes fle«c
schort voor 5, door de eigenaars
BENJAMIN PAGE, Jn. Co.
Apothekers, Scheikundigen en Droogiston
to Pittsburgh, Pa.
Is ook to rorkrijgen bij J. Quistus, hoofd-sgent voor
Snoboyguu County, aan wien men zich uit andere Iloi-
laurlsche nederzettingen in Wisconsin, Michigan ofilli-
nois lot hot bokomen van agentschappen gelieve f«
molden.
Alsmede lij J. I
Wis.
J. J. v
Mur.r.Kn, Ilollaud, Sheboygan Co
- PLxsscriK, Milwaukie, Wis.
Bxrclat BnoTUKRS. Chicago.
L. D'iiooz. Grand Rapids, Mich.
Barnard. Adams Co St. Louis.
Barnes Park, 301 Broad war. Cor. Dnane, .N.York.
II. D. Post. Holland. Mich.
A. Straw, Ft. Dcsinoiiir.
)ougher-
Runner. Keokuk. J. H. Wolters, Pclla.
J. B. Fossclman; Spring6eld, Ills.
II. Nowl.all, Gale.i.i, Ills.
Dr. B.F.Miles,Tucker, Mansfield Co., Peoria. III?,
Day Jenka, St. Panl, Min. Ter. 353 tf.
Allerhande soorten van "Blauks"
Nicutcshodi drukkerij.
to koop in dc
"W. H. PAINE,
8TAUS- EN HULP COUNTY LANDMETER
Opmotingen worden «net de meesto vaardigheid
en nunwkenrigboid volvoerd.
Kantoor bij GEO. C. COLE, in OrrzN's Brick
Blook, 8ste Straal, Sheboygan. y 21
SUjcwcuBoor öcu 2Cicnn)slu?ï»c,,
Do volgondo hoeren zijn zoo vriondolijk hoiageotsclrap
i|> ziclr to riciueu, inlo'ekoniirgs-gehlei. voor djiblad W
utrnugeu on met do nnmon op lo zei.don;
De Heer A. Stokdijk, AmBtordnm, Wieeorisin.
A. vhu dc Wall, Oostbnrg, dito.
G. P. Foltzor, Sheboygan Fnlis.
D. J- Doom ink, Milwaukio, Wis.
J. Landaal, Allo, Fond du Lnc County,
F. Pnsdeloup, 59 Clnrkstroct, Chicago.
ft G. van der Sijde, Hope, Illinois.
n M. Jansen, Thornton, Illinois. -
E. vau dor Stolpe, Albany, K. Y.
A. do Vos, Az. Rochester, N. Y.
N. W. A. v.C. Slnallenburg, Buffalo.
J. Arijs, Peterson, en*., New Jersey.
H. Ochsner, Cleveland, Ohio.
J. J. Eorge, Cincinnati.
J. van de Luijslcr. Hólland, Mich.
Zeeland, Mich.
J. Hoedemaber, Kalamazoo, dito.
L. Dooge, Grand Rapids, dito.
Henry Hospera, Polio, lowe.
L. D. vnn Horsaen.KooIcnk, Iowa.
De abonnemenU-prijs op den Nïéuiéjhode is
aleenlsTWEE DOLLARS per jaar, of omtrent vir.R
CEjiTs per week! Zij dio wenschcn ia te teekenëïi,
hebben zich slechts bij de egonteu aan :loj meldeo of
het geld (in goede bankbiljettenin oenen briefte slui
ten, dié franco moet gezonden worden aan
J. QUfNTUp.' Sheboygan Wie.
