engtltouL
CHERRY PECTORAL
HOLLAND BITTERS
MILWAUKEE SENTINEL,
jjjfcl
Welk eene poets ik mijne vrouw en mijne
tante speelde.
Er zou mij eene tante komen bezoeken, en wi
roor bel eerst sedert ik gehuwd was, en ik wei
niet welk een boom geest de goddeloosheid in
mij opwekte (ik moet met tranen in de oogen be
kennen dat bet dat was,) om aldus mijne vrouw
en mijne oude nabestaande te behandelen.
"Lieve vrouw," reide ik op den dag voor dien,
waarop mijne tante rou komen, "gij weet dat tan
te Maiy morgen komt; wel, ik heb vergeten u ee
ne wal onaangename omstandigheid omtrent baar
mede te deelen. Zij is zeer doof; en, alhoewel rij
mij verstaan kan, al spreek ik niet harder dan an
ders, omdat rij aan mijne slem gewoon is, ruit gij
toch verpligt zijn hij uitstek bard te sproken, om
door haar gehoord te worden. Hot zal wel wat
lastig rijn, maar ik weet, dat gij alles ruit doen,
wat gij kunt, om haar haar verblijf alhier aange
naam te ranken.'1
Mijne vrouw gaf haar besluit te kennen, om rich
te doen hooren, als het mogelijk was.
- aar Join 7
DE SËVOtmtO VAK LOUDEN.
Ik ging daarop naar
b Thomas, die eren
too goed van eenê grap houdt, als iemand in de
wereld, zeido hem dat hij moest rankon, den vol
genden dag ten zes ure aan mijn buis te rijn, en
was zeer goed in mijn schik.
Ik ging den volgenden Bvond, met een rijtuig,
naar bel spoorweg station, en toen ik met tante op
weg naar Luis was, reide ik, "Lieve tante, mijne
Amelia heeft een nog al lastig gebrek, waarvan ik
vergeten heb nog tegen u te spreken. Zij is reer
doof; en ofschoon ïij mij kan verstaan, al spreek
ik niet luider dan anders, omdat xij aan mij ge
woon is, zult gij toch verpligt rijn bij uitstek hard
te sprekeD, om u te doen hooreD."
Tanto Mnry verzekerde mij in de goedheid
s bnrleD, dat zij er we! van hield van bnrd te
n dat het haar zeer veel genoegen zou
geven zulks te doen.
Het rijtuig kwam aanmijne vrouw stond op
de sloepJohn Thomas stond voor het raam met
een gezigt zoo uiterst pleglig, als of hij die
middag al zijne nabestaanden begraven bad.
Ik hielp tante uit het rijtuigrij trad op do
bon verrokt u te zien," schreeuwde mijne
vrouw, en de diender aan de overzijde van de
straat sprong op, en tante viel haast van de stoep
al'.
"Een kus, lieve nicht," huilde tnole, en de lamp
in de zaal xiokelde, en de ramen trilden als of zij
de boude koorts hadden. Ik keek naar het raam
John was verdwenende menschelijke natuur
kon bet niet langer uitstaan. Ik stak mijn hoofd
in den wagen, en verviel in hevigestuiptrekkingen.
Toen ik in de voorkamer kwam, hielp mijne
vrouw tante Mary haren hoed en doek afdoen en
daar 2at John roet een gezigt des jammers.
Plotseling, '■Hebt gij nog al eene pleizigo reis
gehad i" ging mijne vrouw af als eene pistool, en
John Thomas sprong overeind.
"Een beeljo etofferig," klonk het antwoord als
een oorlogskreet, en zoo ging het gesprek voort.
Siralen in het rond moeten do buren bet ge
hoord hebben; loen ik op da derdo verdieping
was, kon ik duidelijk ieder woord verstaan.
In don loop van den avond, aam tante eene
goede gelegeuhoid waar, om mij te zeggen: "Wat
spreekf uwe vrouw hardDoet het haar geen
kwaad
Ik zeide Laar, dat alle dooven zoo schreeuwden,
en dat mijne vrouw, er aan gewoon zijnde, door
die inspanning niets leed, en dat tante Mary heel
aardig tnel baar over weg kon.
Ook mijne vrouw zeide mij zachtjes, "Alf, wal
schreeuwt uwe tante!"
"Ja," zeide ik, "dat doen alle dooven. Gij weet
goed mol hnnr om te gaan; rij verstaat elk woord,
gif zeS'*" L" ik geloof heel graag, dat zij dit
is geene stad meer, bet is eeno met
buizen bedekte provincie," zegt ergens Horace
Say, de bekende Fmnsche staatshuishoudkundige.
Deze opmerking is evenwol, oven als vele Frnn-
sche phrases van dien aard, meer geestig en schit
terend dan duidelijk en bepaald. Het is toch uit
gemaakt dat er in Engeland geen eraafscbap, in
Nederland gecno provincie is, die zich, wat de be
volking asogant, met de Britscbo hoofdstad laten
vergelijken. De bevolking van die stad bedraagt
tegenwoordig 2,362,236 zielen, terwijl de meest
bevolkte provincio van Nederland slechts 600.392
zielen telt. (De gelieele bevolking van Nederland
is nog niet een derde grooter in aantal dan do in
woners vud de Touzenstad nat) do Theems.) Dezo
overtreft ook met meer dan een vierde miüioeD
raonschen het graafschap Lancaster, het grootste
van Grool-Brittnnje.
Ja, het schijnt werkelijk kleingeestig, van Lon
den als van eene eonvoudige provincio te spro
terwijl het binnen zijne grenzen een grooter as
menschen telt dan menig koningrijk. Dat is niet
bij manier van spreken, want de hoofdstad van
Engeland heeft over het bnlve milüoen inwoners
meer dan Saksen, dat omtrent 1,600,000,dan
Hannover, dat ten naastenbij 1,600,000,on Wur-
temberg, dat ongeveer 1,750,000 zielen tolt, en al
leen aan de noordzijde van de Theems wonen
meer menschen dan in het gebeelo groothertog
dom Baden.
Maar nog meer: legen het einde van do 14de
eeuw lind het geheele koningrijk Engeland
op verre na met zooveel bewoners als het lef
woordige Londen bevatwant de bevolking
Engeland in het jaar 1377 beliep met meer
2,092,978 zielen.
Nemen wij eens als juist aan, wanneer Ba/bi
het geheele aantal bewoners der nardo op 1,074
miliioenen «tolt, dan maakt de reuzenstad ann de
Theems juist liet 450ste gedeelte daarvan uit; zoo
dat in elk duizendtal van hot geheele menschelij
ke geslacht zich ton minste twee bewoners van
Londen bevinden.
Kortom, men kan Londen gerust voor de meest
bewoonde stad der aarde houden. Het heeft een
vierde meer menschen binnen zijne muren dan Pe
king. twee derde meer dan Parijs, tweemaal zoo
veel als Konslanlinopol, vierman! zooveel als Pe
tersburg, vijfmaal zooveel als Weenen en Now-
York, omtrent zesmaal zooveel als Be. lijn.
Hoe mes kan maken dat eb» paard *rbkt
Ik hebeenen man gekend, die eene fraaije merrie
kocht, welke zoo koppig was, als een beest maar
zijn kon, maar hij genas baar eindelijk daarvan'op
de volgende wijze: Hij spande haar voor deo
m, en reed naar het Jandom eone vracht pom-
en te halen. Toen hij er tien of twaalf gela-
had, dacht zij dat de vracht te zwaar was, en
wilde niet trekken. Hij streeldo haar eenigen tijd
het hielp niet. Daarop nam bij eeneo stok
en stootte en sloeg haar, doch met dcnzelfden uit
eindelijk bedacht hij een ander plan. Hij
eenen kruiwagen, en kruide pompoenen ge-
om een vol voer uit te maken, en laadde die
op den wagen, waarop hij haar hij don kop nam,
maar het was vruchteloos. Daarop ging bij naar
huis en nam voor, dat zij do vracht zou trekken
of daar tot don jongsten dag zou blijven staan.
toen de zon laag begon te komen, begon zij
aan haar avondeten te denken en ging naar hui6,
2eer veel bckwanmheid door drie hekken
gaande en kwam niet hare vracht behouden en
wel bij de schuur nao. Hij zetto baar op stal, en
voederde baar als of er niets gebeurd was. Nog
een paar koeren daarna weigerde zij te trekken,
maar zij ondervond telkens de zelfde behandeling,
zoo dal zij begreep, dat het baar niet hielp, dnnr
zij ten slotte toch de vracht trekken moest. Daar-
werd zij een zoo goed heest om te werken nl6
ooit een geweest is.H. Williams, Chester co.,
Pa.Country Oen Hcman.
zr
Geheel in hare nopjes omdat bet zoo goed ging,
sloegen zij er lustig uiet de tongen op los, tot dat
alles op de schoorateenlijst weder stond te ramme
len, en ik werd in ernst bevreesd, dat er een op
loop voor bet huis zou komen.
Doch liet einde was nabij. Tante van eenon
zeer omlorzoekgragen aard zijnde, wilde toch zoo
gaarne weten, of die inspanning van zoo hard te
spreken niet schadelijk wa9 voor mijne vrouw.
Derhalve zeide zij met een onmenschclijk ge
schreeuw, want hare stem was zoo muzikaal niet
meer, als toen zij nog jong was, «Doet dat harde
spreken geen zeer aan uwe long?"
"Het is eene beele inspanning," gilde mijne
vrouw.
"Waarom doet gij het dan?" klonk de ant
woordende kreet.
"Omdatomdatgij mij andere niet hooren
kunt," krijschte mijne vrouw.
"Wall" zoido tante, ditmaal een spoorwegfluit
volkomen evenarende.
_Tbans begon Ik te gelooven, dat het lijd voor
mij was, om te maken dat ik weg kwam, en rond-
tiende en bespeurende dat Joho weg was, ging ik
in de achterkamer, en daar lag hij plat op zijn'
mg, roet 2ijne voeten in eenen rogten hoek met
zijn ligebaam, rollende van de eene zijdo op de an
dere, met zijne vuisten in zijne ribben geduwd en
eene allerbeunauwdste uitdrukking op zijn gelaat,
maar zonder cenig geluid te geven. Oogenblik-
kelijk cn onwillekeurig nam ik eene gelijke hou
ding aan, en ik geloof zeker dat uit de rigling on
eer laarzen en Loofden, en onze pogingen om ons
lageben in te houden, eene beroerte zou zijn voort
gekomen, als eeD ijsselijk gekerm, hetwelk John,
bij zijne pogingen om zijnen lachlust te beteuge
len, liet ontsnappen, onze schuilplaats niet
den had.
Binnen stoven mijne vrouw en mijne tante, die
thans de klucht begonnen te begrijpen, en zulk een
leven als ik toen gehad heb, had ik nog nooit ge
had, en hoop ik ook nooit meer te hebben.
Ik weet Diet hoe het afgeloopen zou zijn, als
JohD, bij zijne pogingen oin eerbiedig en medelij
dend te schijnen, niet lucht bad gegeven aan zulk
een akelig geluid, zoo iets tusschen gekerm en
paardengehinnik in, dat nlle deftigheid er door
verloren ging, en wij het in koor uitschaterden.
SST Het tijdschrift de Boeren Oovdmijn,
der redactie van dr. L. Mulder, deeJt in de April
Mei-stlevering, de volgende vertaling roede van
een artikel uit de Landwirtscha/U. Ameiger:
"De aardappelen kwameD in 1583 naar Europa.
Na 50 jaren brak de aardappelziekte uit en ver
nietigde de hoop der landbouwers, en na 80 ja
ren waren de aardappelen reeds zoo ontaard, dat
er niet eens zand kon gewonnen worden. In het
jaar 1690 bragten de Spanjaarden weder goede
J o uit Peru, welke 45 jaren laDg gezonde aard
ien opleverden. Later werden evenwel ook
i tiek, en in het jaar 1779 was die ziekte zoo
verre gevorderd, dat men de verkregen zaden ook
niet meer gebruiken kon. In 1797 b;
de Engefccben nieuwe zaden naar Europa,
eerst ïd 1802 en 1803 vonden deze eene
ke verspreiding in Duitecbland, en zijn van dat
oogenbJib af gemeen goed van alle volkeren go-
worden. Vijftig jaren later viel de aardappelziek
te met vernieuwde hevigheid in en is eerst ia het
jaar 1856 verminderd. Hieruit zou het bijna
•cbijnen, alsof de aardappelen elke vijftig jaren
••n ziekte onderhevig zijn."
t3T "Paddy," zeide een grappenmaker, "waar-
oen laat gij uwe ooreo niet korten! Zij zijn veel
li 'lang voor een' mensch
"En de uwen," antwoordde Paf, "moesten ver
kond worden :-zlj zijn vee) te kort voor een'
Het was zoo niet gemeend.Toen de cho
lera in 1849 te Now Orleans op het ergst was,
werd een oude neger, die verscheidene malen de
gele koorts had doorgestaan, eindoiijk toeh hang
bij de verwoesting, dio de cholera ouder allo klns-
nnnrigtte. Zijn meester hoorde hem eens op
en avond, hij hel licht eener kants, "den ongel
Heercn bidden, hem ditmaal te spnrenliorn
een beetje langer te laten leven en hem dan
,r do heerlijkheid te halen Doch hij eindig
de zijn gebed met geheele onderwerping aan den
wil van den "engel des Heeren" te belijden, zelf» «1
mogt hij oogeDblikkelijk voor die lange reis wor
den opgeroepen. Sambo's meester besloot de op-
reglbeid dezer InaUte belijdenis een» op de preef
te stellen. Hij klopte hard aan de deur
"Wie is daar?" vraagt Sarubo.
"De engel des Heeren," was het antwoord.
"Wal wilt gij
"Ik kom om Sambo
De meester hoorde hem de kaars duidelijk met
eeD "woef" uitblazen, en Sambo antwoordde
For the rapid Cara of
COUGHS, COLDS, H01RSBNESS,
BRONCHITIS, WHOOPING-COUGH,
CROUP, ASTHMA, AND
CONSUMPTION.
EENE VERKOUDHEID TE GENEZEN, MET
HOOFDPIJN EN riJNF.LIJKHEID DER LE
DEN. Neem het Cherry Pectoral in als gij nnnr bed
gaat, on dele u warm toe, om des nachts te zwootci
VOOR VERKOUDHEID EN HOEST, nemo
het de» morgens in, des middags en des avond» vol
gens ilo aanwijzingen op de flescb, en dit bezwaar zal
weldra zijn weggenomen. Niemand zal lang vnn >'«-
Inai te lijden hebhen, als hij bevindt dat dezelve
'ijk kan genezon worden. Personen, dio i
hoest zijn aangohneld, die hun do
,t,znllon door bij 't nnnr bed gnnn het
in te nemen, hier kunnon zij zokor
gezondon, onofgobrokotl olnnp, en bij-
•kwikkoude rust genioton. Eone grnr
n lijden, eindigende met eene volki
mene genezing wordt aan duizenden verstrekt, die zot
dauig ongesteld zijn, door deze onschatbare artsenij.
Door «Joszotfe aangename nitwdrkseten in dezo gi
vallen, gevoelen reten zich onwillig, om deszelfs ge
bruik na te tateu, als do noodzakelijkheid daartoe rcods
heeft opgehouden.
VOOR ZANGERS EN REDENAARS is dit ge-
necsmiddol onscbnlbaor, daar het, door deszelfs wer
king op de keel en longeu, nis het in kleine lioevool-
heden wordt ingenomen, alle'hoer,chheid In weinige
uron wegneemt, cn de kracht en buigzaamheid dor
stem wondorbasr vermeerdert.
ASTH MA, of aamborstigheid, wordt over het n'
meen verligt, en dikwijls geheel genezon, door
Cherry- Pectoral. Maar er zijn eenigo gevallen, dio
hardnekkig zijn, dit aij voor nïol een geneesmiddel
wijken willen. Chebut Pectoral zot ze genezeD, al»
i to genezen zijn.
BRONCHITIS, of ontsteking van do kcol
bovongodoelte der long, kan genezen wordoo door
Cherry Pectoral in kleine on menigvuldige giften in tr
sinon. Do lastigo drukking wordt spoedig hersteld.
VOOR CROUP. Geef een braakmiddel in var
amimony, om te wordon gevolgd van grooteen menig
vuldige giften van hol Cherry Pectoral, tot de ziekte is
ton ondor gobragi, Al» liet bij tijda wordt ingenomen,
zat hel niet missen to genezen.
KINKHOEST kan spoedig tegengegaan en gene
ra worden door het gebruik van Cherry Pectoral.
DE INFLUENZA, nf griep, wordl door dit middel
locdirr weggenomen. Er 2ijn talrijke gevallen opgo-
in welke gelieele huisgezinnen er door togen
i gcvolgon beschermd worden, torwijl linn-
■nder hel Cherry Pectoral, aan deze zioklo
leden.
VOOR TERING in hare eerste graden, dient het,
zoo mogetijk met raadpleging van eonen goeden go-
noesheer, en in allen gevalle mot zorgvuldige nako
ming van de gedrukte nanwijziogen op de flesch, te
wordoo ingenomen. Als hot met oordeol wordt ge
bruikt, en de lijder wordt te gelijker lijd goed opge
past, zal het zelden missen of bet brengt de ziekte len
ouder.
Voor gevestigde LONG TERING, diont het Cjier-
..s Pectoral te worden ingegeven geregeld naar het-
goeu de lijder behoeft on kan verdragon. Hel geeft
altijd vorligting, on goncost niot zelden lijders, dio
voor hopoloos werden gohoudeu. Duizenden zijn door
hot land verspreid, dio gevoelen cn openlijk verkoudi-
at zij hun leven on hunne tegenwoordige gozoud-
.en net Cherry Pectoral verschuldigd zijn.
ie boproeving vnn vele joren.in plaats van hel al-
in vertrouwen op dit geneesmiddel schade te
beeft voor holzclvo ecno achting on eeno ver
maardheid verworven, die de levendigste verwachtin
gen van deszelfs vrienden ver overtrof. Niets dan des-
zelfs wezenlijke deugden en do onmiskenbare weldaad,
die door hetzelve op'duizt-ndon lijders is uitgestort, kon
den goeden naam voortbrengen en handhaven, dion
bot geniet. Torwijl velo miudcro middelen, die de
maatschappij zijn opgedrongen, niet geslaagd en
verworpen zijn. heeft dit bi; elke proefneming zicli
vrienden verworven, tv,-Mailen uitgestort op de fcrnn-
ken, dio zij nimmer vorgefen kunnon, on geuezingen
voortgcbrngl to talrijk en to merkwaardig oin vergelen
ie worden.
Terwijl bet eeno misleiding van het publiek is. voor
wenden, dm een geneesmiddel onfeilbaar genoten
ilis bel toch genoegzaam bewezen, dut hel Clierrv
Pectoral, niot alleen al» cone gewone zaak, maar bijna
do ziekten, waarvoor hel gebruikt wordt, ge»
l§1855.Nkuujc uoorraaiiöon ©ocöcccn.1855^
Do oüdorgelookonden makeu hiermede hunnen vrioudon en het publiek in het algemeen ,)J
nchtingsvol bekend, dat zij
"I Eene dear Noordelijk van het Wisconsin Htus,
hunnen «Intel op ni.o« «ooold h.bb.» on lli.n. ««lof So.om.rf,.jn, in
GROCERIJEN PROVISIEN,
(j JGIas- cn Aardewerk, Vensterglas,Verwstoften,(§|
Houten waren en Sterke Dranken in soorten
Daar dezo daadzaken mettertijd tri vorder en beter ko
kend worden, is dezo artsenij allengs hot beste hulp
middel voor de ongosteldon geworden, vod de blokhui
AmeriUaenschcn landmaus af, lot du paleizen der
Europcanusche vorsten toe.
Hol Cherry Pectoral wordt door eenen scbeikundigoi
i elk ons vnn hetzelve onderzijae cigone oogen. met
onwankelbare naauwkcurigheid en zorg, vervaardigd.
Het is gezegeld cn door de wet togen nnmaaksels be
schermd, en bijgevolg kan men er zich als echt, zon
der vervalschiug zijnde, op verlaten.
Bereid on verkocht door JAMES C. AYER, prac-
tisch en analitiech scheikundigs te Lowell, Mass.
W. F. DAVI ES. to Shobovgan.
"Awwou""»-"v- Co. to Shoboygan Falls.
"Hij is niet hier!
dood
Die neger is al drie weken
Theorie es praktijk.Ecu geheugenkunsto-
nnar of ronemonicus gnf onlangs in het voornaam
ste logement eener kleine stad een mnemonische
voorstelling, waarin hij de toehoorders door de bui
tengewone Wijken vnn zijn sterk geheugen ten
hoogste verraste. Weinige minuten nadat do kun
stenaar onder eene daverende toejuiching was af
getreden, haalde een oppasser uit eenen hoek
ter de tafel des toegejuichten eene oude p
pluie voor den dag en riep: "Wel, heb ik nn
me levenKijk ereis Lier: daar heeft me uu de
die zoo goed onthouden kan, zijn par k pluie
jkste genees-
n er in allen
Beleefdheid.De beroemde Boerhave nam,
zegt roeD, voor elkoo vlierboom den hoed af,
dat deze boom den nrts de voortreffelijkste
middelen aan de band deed. Dit b
gevalle nog door, maar volgens de autographic
van professor Scbad was er eertijds !d het Fran
kische klooster een monnik, die als een
woon vriend van ham en worst voor de
den hoed afonin—en dat was toch wat te erg.
Mrs. Lee Henlz zegtAls een man maar niet
zoo leelijk is, dat bij eeD paard verschrikt, is hij
mooi genoeg om te (rouwen.
CALENDER YOOR AUGUSTUS, 1857.
I Dagen der
Q j I Week.
Maandag
Diogsdag
Woensdag
{Donderdag
Vrijdag
Zaturdag
Zondng
[Maandag
iDiagsdng
12 Woensdag
Dondordag
Vrijdag
Zaturdag
16 Zoxdao
17 Maoudog
18 Dingadng
Woensdag
Donderdag
|Vrijd«g
i Zaturdag
Zoxdao
Maandag
Diogsdag
'Woensdag
Donderdag
Vrijdag
[Zaturdag
Zoxdao
6 53
6 51
6 50 1
Volle Maar,
den 5, »a avond
1 ure. 21 min.
laatste kwast.,
deo 12, 'savoiidB
0 ure, 34 min.
Nieuwe Maar,
den 19, 's morg.
11 are, 18 miD.
eerste kwart.,
den 27, morg.
9 uro, 56 min.
FAUNSWORTH i
P. H. SMITH, te Plymouth.
RICK A STEVENSON, te Milwaukee, e
de Apotheker» in alle Plaat»en. y
bij al
The Most Useful, Most Perfect,
Most Concise!
ln the cheapest!
better than tue desï'
Published Weekly. The whole only One
Dollar a Year.
Detecting Counterfeit Bank Notes
Describing Every Genuiue Bill in Existence,
and Exhibiting at a glance every Coun
terfeit in Circulation
Arranged so admirably, that REFERENCE is
EASY DETEOTIO'N INSTANTANEOUS.
No index to examine! Nopages tobunt
up.' But so simplified and arranged, that ihe
Merchant, Banker and Business Man can see
all at a Glance.
It has taken years to make perfect this
GREAT DISCOVERY.
Or
N
g
rt*"
O
CP
to
8
8,
u
•S
s g
o
3
den groot- on ktein-bnndollegeo nilerst lage prijzen zullen verkoopen.
rcgtsireeks uit bet Oostoil ontvangen, hopen wij onzo hegunsligor» (f
h I ...:nlr.1 fil.«Tin«Mii I -u I
n welke goodoren
6 t)) zoo^roni^^cn 'idxdcItó'kai'inoirbediTno'n,' eïa'eónige an.loro winkel i"n Sheboygan,
Voor allerlei 2>roducten beluien wij de hoogste prijzen.
(§5 Sheboygan. 2 Jttlij 1855. JOSEPH SCHRAGE Sc Co.
F. PASDELOUP,
Ê&SS&AeESETfeSQTA&SS
.Vo. 59 Clark Street
CHICAGO, XXaXJUNTOIS3
Biedt zljncu landgénonten cn vrienden minzaam
zijne dioueton aan, in alk-s wal bovengemelde vak
ken betreft. y 3l,8
RANK OF SHEBOYGAN.
Dezo instelling zal van nf aanstaanden Maandag
eoopend rijn, lot hol uitoefenen vnn oen aiger
BANKIERS- en WISSELKANTOOR.
Dirbcteurkk: W. W. King, Van Ejis Young, War
ren Smith. Chns. T. Moore, Wnrroii Hill, m R.
Gorsline, Godfrey Slanim on J. F. Kirltl-md.
Shebovgni), W. W. KING. President,
19 Maart 1855. VAN EPS YOUNG. Vlco Pres.
F R. TOWNSEND. Kassier.
F. G. DEVILLE,
Fabrikanten en Handelaren in 't groot van
ALLERHANDE SUIKERGEBAK.
Tevens handelen wij in KINDERSPEELGOED
NOTEN in «oorten, ROZIJNEN, KRENTEN, CI
TROENEN, en CHINA'S APPELEN.
Do winkol al
y286
N. B. Wij betalen ten allea tijde contant geld v
boter en eijoren.
NOTARIS ATiTRT.
Deondergcteekende duordcu gouverneur dezes Staal
tol het ambt van
OPENBAAR NOT AR IS,
residerende lo Shcboygau, bonoemd zijnde.heefl de eer
aau hot publiek bekend to makon, dal hij gomagiigd
jdtol hot schrijven en legaliuorcn vim
Eigendomsbewijzen, (deeds en mortgages,)
Contracten, Testamenten,
n alle nndore stukkon van NotariOIcnaard.
Ook belast hij zich mot het opmaken in wettige
vorm, en hel verzonden vnn nllerhrndo stukken, wel
ke men door lUKSclienkomm eens Ncderiandechen Cor.-
suis of TCgLslreoks naar de Nederlanden wil zenden
ter vemgtingvon familie zaken, enz. in het oude Vi
^Sh.tar,.. Manrl 1357. J. qUl»TU3
G. VAN STEENW1JK.
Consul der Nederlanden
MICHIGAN, WISCONSIN er MINNESOTA.
Newport, Sank County, Wisconsin.
Het Nodorlnndschr publiek in bovengenoemde Ian-
do r wordt hiermede verwittigd, dat nllo olTicielo nam
Enrt oa te verzonden stukken, ten eiudo bij hot be
stuur of bij de regtbanken in Nederland van krncht
te zijn, door den Consul moeten zijn gelegaliseerd.
Extract van Koffij,
VAN
F. FELIX A* ZOO.V
TE PITTSBURGH, Pa.
Onze genchtc Landgenooten maken wij bijrondo-
opmerkzaam op dit in de ganscho Vereenigdo Stalen
vnn Noord Amerika mot den grool»t-n roem Loken-
de KOFFIJ EXTRACT, lielwolk «dort 1(1 jaren in
mcect »IIc Engelsche, lerscho, Franechecn Duileche
huisgezinnen algemeen gebruikt wordt Ook in de
meeste liollandsclie familien is dit Kolfij-Exlract, ou
der den naom vau Slronp-JCoJpj, niet roem bekend.
Door dczolvcr gebruik bespaort men moor don dc
..Aft ICoflij en wordt do smaalt verbeterd. Vorecnigii
gebruikt is hot ook oeu gozondoro drank dan kofii.
'leen.
Depot=honders van ons Koflij-Extrnct voor do Sla-
n Wisconsin cn Michigan zijn de heeren SCHRAGE
A Co. Je Sheboygan, Wis., en L. DOOGE. to Grand
"\apids, Mich., bij wie men het echte artikel in 't
root en in 'l klein kan bekomen.
Als bowijs dek deugdelijkheid vnn lielzelvo willen
ij slechts melden, dat wij sedert de fnbrientio van
dit artikel reeds vier BOIldcn medaille* op
verschillener tentoonstellingen ran kunst en nijver
heid hebben ontvangen.
333 tf. F. FELIX ZOON.
Gezondheid eo sterkte
moeten onmisbaar op deszelfs geltrqöé
volgen.
foor tier Dollars!
Nog eenige exemplaren zijn voorhanden r
Bomuovf's volledig
ENGELSCn-HOLLAXDSCÖ
bit
fiOLLANDSOH-ENOF.LSCII
IVOOR DEiVBOE K,
twee deeli-n in één bnttd, ruim 1100 kladz.
-er nuttig werk wordt voor 4, franco
phintscn in de Ver. Staten vcrzondoi
Sheboygan, 19 J ulij.
alle
J. 'QÜINTUS.
Ijzerwinkel,
1857. SSsgssgi
Achtste Straat, naast
SCHRAGE Co.
Dc oadorgeteckende kondigt hierbij hel Hollandsche
publiek dezer Stad en Counlv achting*vol ann, dat hij
zijnen bekenden winkel van Ijzerwaren, Landbouwers*
on Huiidwerl(crs-gereodNelin|ipen door nnnkoopon in
bot Oosten zoo hoeft opgevuld, dat hij met het beste
etablissement van dien nord in hol Westen kon
wedijveren. Door eene veeljarige uitoefening dezes bo- j
drijf» is hij in staat gestold zijnen begunstigers prompt
cu civiel te bedienen, en hen goedkooporc aanbiedin
gen te doen. dan een zijner concnrrcnten. Hij ver
zoekt derhalve om een iedere gunst en rccornmandatio.
W»I. W. K I X G.
Shchovgnn, 2 Maart 1857. y 9
iBTNA
Brandtvaarborg-maal'schappij
VAN IIARTFORT, CONNECTICUT.
BA.STOOK, 58 STATE STREET.
Ingelijfd Anno 1819, Charier Perpetual.)
KAPITAAL $500,000.
T. IC. Brace, President, E. G. Ripley, Vice Presi
dent, T. A. Alexander, Secretaris.
J. B. Bennet, Algemeon Agent, to Cincinnati,Ohio.
Dit ie eoii'dor oudste on «oliede brandwaarborg-maal-
schappijoa in do Ver. Staten, die nu reeds nicer dan
dertig jaren beslaan heeft,en al dien tijd den heuijdens-
waardigen naam heeft gehandhaafd vnn ftl lioro ver
liezen innt do grootslo bereidwilligheid en etiptheid te
betalen: toen al de oude nitiatschappijen te gronde ge-
rigt werden, door de grooto branden to New York eu
Saint Louis, stond deze dc bcprocviug door en bctanl-
do ten volle de ontzaggelijke verliezen uit. dio haar to
dier tijd ton deel vielen, cn zij rnsl nn op eenen grond
slag vau crodiet cn kapilanl, dio niet aan het wankelen
kan gobragt worden, on allen, die or zicll in verzeke
ren, kunnen zich veilig achten tegen alle verliezen teil
bedrage huniior verzekering.
Dc rato'» vnn vcrzokcring bij dcZo Maatschappij zijn
zoo Inag als die van andere goed ter iintim slaande
Maatschappijen, eu zoo lang nis bestaanbaar is mi
botsingen dor verzekeraar» on verzekerden.
Personen, die zich willen verzekeren. Iioodon xich
voor de talrijke reizende agenten van bodriegelijke en
onverantwoordelijk* Maatschappijen, die door schoon
schijnende voorstellingen hol volk hunne votsche po
lices opdringen.
Allen, die hunne belangen en veiligheid in de zaak
van verzekering willen bohurtigon, moeten zich verzo-
kcren bij den eenen agent dezer compngnio, van welko
cr een in elke der voornuamBle towns" on sleden vnn
het land kau gevonden worden.
CHARLES E. MORRIS,
y 346 Agent voor de Blad en Connly Sheboygan
The urgent necessity for such a work hos
been felt by Commercial men. It hi
published lo supply lbo call for such a
live, and needs but to he known to bo Univer
sally Patronized. It docs more than has over
been attempted by man. It describes ev-
ery Bank Koto in 3 Different Languages, Eng- *9
luh, French and German. U
THUS EACH MAY READ THE SAME IN
HIS OWN NATIVE TONGUE.
Terms:The paper will bo about 28 by 42 O
inches, and wilt contain the H
MOST PERFECT BANK NOTE LIST
PUBLISHED,
Together with the rato of Discount. Also a list óf
llje JJritmte Sankcrs in America.
complete Summary of tbc Finarcx or Eu- W
aopx 6c Amcaicx will be published in each edi
tion, together with all the Important NEWS M
OF THE DAY. Also T
INTERESTING STORIES g
From an Old Manuscript found in the East,end
no where else to be found. It has never yet up-
gosred in print, and furnishes the Moet Complete Q
ORIENTAL LIFE
describing the Most Porplexing Positions in Q
oh the LadieB and Gontlomen of that Ooan- m
try have been so often found. These Stories Ï4
will continue throughout the whole year, end O
the Puhr° lhe Enwrta'DiD8 ever «flored to
Famished Weekly to Subscribers only, ft"
at f 1 a year. All letters mast be addressed to 12»
JOHN S. DYE, BSOEEB,
Publisher and Proprietor, 70 Wall Street,
New York.
9
lyl8
CD
Pj
mSS
COD-VI8CH, Makreel en Wit Viscb, opzettelijk
voor huishoudelijk gebruik, bij
O. T. MOORE.
STADS MARKT.
DE ONDERGETEEKEXDE, onlangs den winltel
van T. J. Gtahnm, in hei "Sheboygan Exchange"
blok, in de Pennsylvania Avenue, geheel op suds
markt manier hebbende in orde gebragt, is nu gereed
om do bcsto golegeubeid tot kalaudime zoo Voor koo-
line stads-
n alle si
Farmers en anderen, dio over vette kocijen, varkens,
schapen, katvors, kalkoenen, kippen of eenige «oort
van teo verkonpo geschikt gevogelte, wild, of fceaken-
gewassen, hebben te beschikken, zullen, bij levering
aan de stads markt, de hoogste marktprijzen ootvan-
gen. CHA9. F. DOERTENBACH.
Sheboygan, 3 Nov. 1850. 358 tf
NEEM EE
DAGE1LTKSCHE, DRIB-WEKELUKSCHE,
OF WEKELIJKS CHE.
YoouwAAaw:—Dngclijksche $7.00; Drie-Weke-
lijksche $3,50; Wekelijkeche $1 iu vooruitbetaling.
De Sentinel is door en door Republikoinsch in gc
voelen», een vriend van Moittcbelijkeu Vooruitgang,
een vooraUndor van Menschelijke Regie», eu gewijd
eau de belangen» vau Wisconsin. Hij alreoft er naar
«■n het bei te nieuwsblad m den Slant to leveren.
Bestellingen, van het geld vergezeld, wordon prompt
'zorgd. Adres aan
16tf RUFUS KING CO.
Groote Centrale Roctc
Fan bet Oosten naar het Westen.
Groote II' estereche
IKttilWIl'
VAN DEN NIAGARA WATERVAL, OF
VAN BUFFALO TÓT DETROIT,
In schoone, prachtige Stoombooten;
cn vnn tlnnr met den Mielt, Ccjitmlei) Spoorweg,
TOT CHICAGO, ST. LOUIS, MILWAUKEE,
BURLINGTON, ROCK ISLAND, GA-
LENA, DUBUQUE, ST. PA0L
en nllo midero pliuitscn in hot Grooto Westen.
De nieuwe bn nok voor Landverhuizers zeer be
kwaam ingerigte Stiiomliooteii van de Michigan Cen
tral Rnilrnnd, verlaten Kuilhlo iedoren 'avond bij het
aankomen der Spoortreinen van New York, zij zijn;
Western World,
Plymouth Rock,
Mississippi,
De treinen verlaten Detroit, voor Chicago nnmiddt
lijk na aankomst der bovengemelde Stnomboulcu, cn
der treinen run den Niagara Waterval.
Do Michigan Central Spoorweg heeft inot de Illi
nois Central, "St. Louis en Chicago. Burlington en
Quiucy Spoorwegen, m Chicago een rertenied Depot.
oeijelijfcheden worden
waardoor vele konen c
t do Vi
Kunst- of stand-olie.
Bijna twee jaren ben ik met deze Olie hier werk
zaam gewoesticn heb bevonden, dot zij even zoo min
als in Nederland voor alle schilderwerken gemist
kan worden, en hior bij dc Amerikanen zulk eenen
invloed heeft, dat telfe een Araeriknanseli schilder
mij acht dollars voor ccnc gallon aanhoud. Vnn
tijd af ben ik begonnen deze Olio te fabriceren
yerkoopbn.cn wonscli thnns, in elke stad of elk-dorp
in Amerika, oenen ngont, om zieli mot den verkoop
derzelro tc belasten, liefst iemand, dio weet wat
kuust-of stand olie is, en alle auduro olión, verweu
on vernissen verkoopt.
Komt. Nederlandsche schilders, nu kunt gij weder
goed en glnnzig werk maken, door 't gebruik vnn de
ze Olie cn daar is wat medo to verdienen. Nadere
ui for maliën begeerende ndreesere men xich franco,
mot een 3 et. postzegel in den brief, aan
l vax PEIt BIE.
2- Platte vil Ie, Orant Co., Wis.
H O L L A N D S CH E
Brood- en Koekcbak er.
Ann rtijno landgenooten heb ik de eer te berigten,
dat ik mij als zoodanig alhier heb gevestigd, veraoe-
kende vnendeltjk hunno gunst en recommnndatie.
''jko en goedkoopa bed ie-
A. SOUFFROUW.
Sheboygan. 1 Junij 1857.
Êk tf. 'ik
Verkoopt en repareert allerhande soorten van
KLOKKEN, HOROLOGIEN EN
GOUD- ZILVERWERK.
Hij betaalt contant geld voor oud goud en zilver.
385 tf SHEBOYGAN. WIS.
Allerhande soorten van "Blanks" te koop !n de
Nieuwsbode drukkerij.
TE KOOP.
Door vertrek nenr elders wórdt op zeer aantiomellj-
kevoorwaarden te koop aangoboden:
li EEN WINKEL, WONING ERVE,
Zijnde Lot 11 in Block 310. staaude cn gelegen nan I
noek van-den Pennsylvania Avenue eu Zesde Straat
btonen dezo stad.
EBNOOED WOONHUIS,
san den hoek vnn Vierde en Michigan Straten, met
den grond wnar hot op staat, zijnde Lots 7, 8 en 9
Block 39. De tuin ia wel aangelegd en voorzien v.
verscbillendo soorten van Fruit Boomen, Bloemen
Gewnsaou.
1 TIEN AKKER LOT,
k.TK„mijlT westelijk van doroomach
katholrjko kerk. Te bevragen bij den eigénnar
THOMA8 WIMBLE.
°f bij J. QuinUis. Notaris.
Sheboygan, 29 Jnny 1857. "2m26
HET BEROEMDE HOLLANDSCHE GEXEESr
MIDDEL VOOR
bedorven spijsvertering,
ZIEKTE DER NIEREN,
Ij E VEIS OJrCFSTELJOUFIB
ALLERLEI ZWAKHEID,
Heeté en koude Koorts,
En de vorschiliondo kwalen dio bel gevolg xijn ru
ongestelde Maag en Lever,
zoo al» kwade Spii»vcrlering. znur in de Maas», Kslisk
branding op hc-t Hart, verlies vau Eetlust, Mosdsl***.
beid, hardlijvigheid, blinde on bloedende aanbeijea. I»
alle Zeimwochtige, Rheumatirclio en Zwarltsllig*
anmlot-niiigen. beeft liet zich iii velo.gevpllen.ten hrog.
sic n-oldntiig beloond, on in andcro ecno besliste gsus-
zing bewerkt
Dit voorlrcffelijk middel, brengt de meeste kwaUa
van lu-t nionschulijk gestei ten ondor. Deszelfs werkiag
is bijtin wonderbaar en dct.ze(fs,geneziDgon duurzaam.
Hel doet het gestel niot sterk ann, rnnnr brengt' d» Ie-
veiiskrochl tot dcszolfs oorspronkelijko werbzasntheld
tertig, verwijdert de uorzenou dor ziekten en geneest *p
deze wijze dezelve volkomen.
Dnor deszelfs gem-c'kraciitigc eigenschappen zoo al
gemeen worden op prij» gesteld, voornamelijk hier,
waar hel zich ais huismiddel Zoo zeer heelt ingedron
gen, dat liet door vele kruideniers en nlle droogittoü
verkocht wordt, kon hot liïel onvermijdelijk nopdig
schijnen, niéuwe goluigenisson dnnrvnii onntelmls».
Dnnr or echtor zonder twijfel personen zijn; die msaig
aangekondigd middel gchrtiikl hebben en deaniellegta-
stnaiido nog aau oono kwod* spijsvortering in den eenoa
of anderen vorm lijden, inlen wij hier een aantal g*ts«.
gonissiVn volgen, die van onbekende personen koaoa
cn wier «cblheid niet betwijfeld knn worden.
Wederom een bewijs,
dat HotrhnrtHollanihch Bitter, waardig i» gerecs».
niatideeril to worden:
Do zoo eenvoudige nis oprepto Mtnu ra* Stis-
rinr.ciiT, geboren va* Duke, had in hot begin van v*r-
letlon zomer eone cru»ligo ziekte, doch herstelde t»«
ver. dut Zij uit Doctor» handen on niot bedlegerig ba-
hoefde te zijn; ninnr bleef erg sukkelen, zonder vellus),
en zonder krachten Imar huiswerk veirigteu. Tot rgi
eenige weken geleden gebruikte zij slecht» eene Seirit
bitter, die lina'r met dc hulp van God compleet hvraltl-
do, waarop haar man, mij.ileu ondergcliekendt-, kaam
hcdonki-n, dat ik hem dit bitter voor zijne vrouw t«V
Sterk lind aangeraden, rn verzocht mij al hel b«vsu-
staande in do NuvWtlodc te doen plaatsen.
L. D'OOGE,
Grand Rapids, Mich.
Tt'rrt Stchiichmaiiv, Esq.. de welbekende steendruk
ker, betuigt: "Ik bob Bocrhava'e Hollnudsch bitter
lijtig gebruikt cn bevind, dat het dc onverduwclijk-
"Ik vond di
hcid on zwakte geneest."
De Welocrw. Samuel Babeock, r.t
deszelfs gebruik bijzonder veel vorligting v_..
vigc hoofdpijn, waorinedo ik Inng gc|>hiiig(! w.-h."
Fran* Felrr, dc eenige vervaerdiger van lirt .-clue
Kofttj cxtrnct, betuigt: "Ik weel, dat uw HulUndscl»
bitter, een der beste middelen in dc wereld is tegen won-
orde der- rnaog."
Dr. Sutnittl Lwlvigh, uitgever van de Fueled, le Bal
timore. verklaart het voor eeno arlsenij, die het verr
trouwen des publieks verdient.
Dr. F.hrbnrdl, du eerste duitscho nrls in Pcnnsylvs-
liie, heeft het gedurende de laatste drie jaren met h»t
beste gevi-lg tegen zwakhc-dco der verriuwingrorgsucn
cu desgeMeisin het algemeen voorgoschteven.
De opziener van Ballon 's azijnntakerij zegt:"Ik
heli bet zelf gebruik l; insgelijks mijne vrouw, en hst
heeft hnnr meer welgedaan Jan iels anders, dat zij van
te voren heeft ingenomen."
,T. II". Woodire/t. Esq.. zegt: "Ik heli Boerhave'» Hol-
Inuriscli Uittor zilf gebruikt en ouderen annbevolea,
dnnr ik weel, dat hel juist dut is, wnorvoor hel aanbevo
len wordt."
Aid. Jonathan lier/i/, vnn neder St. Clair, zegt: "he
hooft mij tegen verduwingriiczwarcn eu zwakte der
maag goede dienst bcwozeu."
Jamtilf. Murphy, betuigt:"Xadnt mij eenige ge-
uecsheerrii te vergeef» hthandeld hadden, bevrijdd»
mij Bocrhave'ii Bitter van do pijnen, die ik l~*
hort or. in do zijdo voelde, eu die uit Lwede s|
ring voortsproten."
Do Redacteur der "F r c e Press, vnn Kittanit>n
schrijft:"Nadat mij een der bcsto orison alhier, nie.
Imd kunnen heipon. bevrijdde mij Uoerhnve'a Hol-
inmlscll Bitter, van don kwnndsteu vorm van bederve»
spijsvertering."
AANMERKING! Die in dit middel een geestrijke
drank denkt te vinden, zal zich bedriegen; maar veof
de zieken, zwakken en oaneetnuco. zal het zich sis
aangenaam AnosATTKK Bittkr. met aanmerkelijke
geneeskrachtige eigenschappen bctoonen.
We«8t Voorzigtig!
ding gegeven, waarvoor h
ir», voordat gij BoKnMAV*'» Hql.-
1 beproefd hebt. Eone flweh zal
j to overtuigen, boe oneindig v«r
hot al die namaaksels overtreft.
Het wordt verkócht voor 1 de fleecli, of zee flesr
rcheu voor 5, door dc eigenaars
BENJAMIN PAGE,. Ja. Sc Co.
Apothekers. Scheikundigen en Droogistotj
to Pittsburgh,. Pt».
Is ook te rorlcrijgen bij J. Qutsxus, lioofd-agont roer
Shoboygun County, non. wier» men zich uit andere Hol-
landsche nederzettingen iu VVirconsin, Michigan «fllli-
noio tot het betomen van agenischappon getier» U
Wi«.
bi; J. R. Mum.kr, Holland, Sheboygtt Co
J- J. vxx de Pr.AsacHX, Mtlwoukio, Wi».
BABcr.Ar BitoTiir.it». Chicago.
L. D'oook. Grand Rapid*. Mich.
Bsrnard, Adam» ifc Co St. Louis.
Barnes Sc Park, 304 Broadway, Cor. üuano.N.York.
H. D. Post. Holland, Mich.
F..W. DcBorard, Alión. Sc Hosford, Dubuque. low«,
Dr. A. Shaw, Ft. Doemoluos. Iowa. J. B. Dougher
ty, Muscatine. F. Jacob», Jr.. Davenport. McKinney
dc Runner, Keokak. J. Hi Woilers, Polio.
J. B. Fosselmnn, Springfield, Ills.
II. Nowhall, Goicnn. Ilio.
Dr. B. F. Mile»,Tucker, Mansfield So Co.. Peoris. Wi.
Day Sc Jonko; St. Paul, Min. Tor. 353 tf.
QLgentcn ooor öcn ^"iennj0bob«.
Te Hunr.
Diegenen welke eeno In do «tad Sheboy
gan gelegene farm van 40 akkers, groo-
tendaela onder bobouwiug, met oeno_goe-
meerjarenhurenwll.vervaegezich bij
CHAS: DOERTENBACH,
291 Slager tc Sheboygan.
AANNEMELi
Dovolgondo hearen zijn zoo vriendelijk hetog
op zich to.nornen.iutoekouings-goldcu voor,«Ul4»lad-ti»
ontvaneen on rootde namen op,te zondent
Hear A Stokdijk, Amstérdóm, Wi*ceti»lgv
A. van da WOU, Oostburg, dito.
i, G. P. Fcltzer, Sheboygan Falls,
D. J. Doorniuk, Milwaukie, Wis,
Arnold Smits, Litlio Chute, Wi«-
John Wigmnn. (s Green Bay.
J. Lnndaal, Allo, Fond du Lac CoDSty,
F. Paadeloup, 59 Clark street, Chi da go,
G. van dor Sijdo, Hops, Illinois.
M. Jansen, Thornton, Illinois,
E. vnri dor Stolpe, Aibeny, N. Y.
A. de Vos, Az. Rochester, N. Y,.
N. W. A. v.C. Sniallenbnrg. BuffsK.
J.' Anijs, Peterson, eni„ Naw Jener,
H. Ochsnor, Cloveiaud, Ohio,
J- J. Zorge, Cincinnati.
J. von do Luijster, Holland, Mick,
Zeeland, Mich,
J. Hoedomaker; Kalamazoo, dito.
L. Dooge, Grand Rapid», dito.
Henry Ho»por». Pelia, Iowa.
L. D. vau fiorwou, Keokuk, Iowa.
trtgr De abonnamenta-pj[ij» op den Nieuwsbode l|t
slecht»TWEE DOLLARS por jnar, of om(r$nV vjk*
««Sr» per week! Zij dle wensehón in tq teckon«H,
hobbon zioh aiechui bij da-agODten aait te mcJAk'VW
hot gold fin goede bankbiljeUpnJ In oenea brieft» atoW
i.dio franco moet gexoucen worden aan
J. QU1NTUS, Sheboygan WJ«,
