pitted*
mêm&p
JT
engcltoerlt.
CATHARTIC PILLS
(®1855.Nicnu)c wootraaboau ©ocöcrcu.1855^
GROCERIJEN PROVISIEN,
yGIas- en Aardewerk, Vensterglas, Yenvstoffen,^^)
Houten waren en Sterke Dranken in soorten
(ÓR)
Mni.
irtv
4-S
J«8
Im
tr
3
HOLLAND BITTERS
F. PASDELOUP,
G. VAN STEEN WIJK,
F. G- DEVILLE,
Extract van Kofiij,
1857.
bedorven spijsvertering,
JBTNA
ai «lui'
Western YYorld, 3,^
STi^DS MARKT.
Plymouth Pock,
Mississippi, w^.tn
MltWMKlMBNTINILs
I I kélt.^Vkpk.
Kunst- of stand-olie.
TE KOOP.
n Huur.
^ifyp£»|!3n
Se tmUb der Noord Amerikuut-
eobe Indianen.
Het tasten is Otn der meest ingewortelde en
meest Algemeene gebruiken der Indianen. Het
wordt, wider ajile amorikanasohe stammen be-
lraotft,éh deor ben, in-élke» toestond dee levens,
als wesenlijk tan gewikt voor den uitsla* hunner
ondemefalngen en pogingen beschouwd. Geen
jongeling geld als geschikt of voorbereid tot den
aanvang van de loopbnnn 'zijns levéDS, als hij zich
niet van t# voren aan bet groote vosten onder
worpen béfeft. Eevfln dagen schijnen van ouds
her Wvngnie tijd tan den dnnr dea vastens te
gjjn gaweeai, en uil de lengte der onafgebrokene
ontiuMdiag, tot welke iemand het gebrngt heeft,
maakt men het gevolg fijner ondernemingen op.
Hese vasten worden door de jeugd als eene der
gewigtigsto gebeurtenissen huns lerens be
schouwd. Men siet te met belangstelling te ge-
moet, bereidt inch met groote plegtigheden tot
deselven voor, en verdraagt ze met eene zelfop
offering, die ann heldenmoed grenst. Van dezen
tijd af houdt men het karakter voor vastgesteld
en het netste vesten, ab men sich op die wijze
heeft voorbereid en het met goed gevolg heeft
doorgeurt, schijnt yoor de volgende jaren die be
trekkelijke gewigtigheid te besilten, welke in be-
■cbaafdê gemeen ten aan eenè godsdienstige geloofs
belijdenis wordt gehecht. In dit tijdperk geschiedt
het 4an ook, dat aeJongelingen en de jonkvrouwen
"gemeten zie» en droomen droomen'en dat hun
door den gedurende dezen tijd verkozen bescherm
geest geluk of ongeluk wordt voorspeld. De
dwalingen des gemoeds worden voor goddelijke
ingevingen gehouden. Do werking daarvan is
eene diep gevoelde en prent zich het gemoe
sterk mj», zij jraat zoo diep, dat het gans
latere leven die niet meer vermag uit to
acben. De vader in don kring zijns buisgt in-
jp
ten dezen Opiigte voorsigtigkeid te gebwflWi,
en de heereu doctoren moesten ten nlgemeenen
nutte hunne ervaringen openbhar maken, en iich
niet door eene schijnbare onverschilligheid hun
ner medemenachcu laten afschrikkei».Cincin
nati VolktU.
OaBirxE—-saw plaatbvkbvaIiosr Voor «oud.
Dit is de naain van een nieuw metaal, dat on
langs onder een fransch octrooi, Maart 1.1. in dit
land verleend, ia to voorschijn gekomen. Het
gelijkt in veto opsigten op goud, en kan in eencn
zuiveren toestand, of als grondstof om verguldsel
op te leggen, gebruikt worden. Het kost onge
veer tachtig cents het pond, en toch is deszelfs
voorkomen zoodanig, dat het door de meeste
toevallige beschouwers gereèdelijk voor goud zou
worden gehouden. Het is geen zuiver metaal,
maar eene verbinding van verscheidene metalen,
tot zulk eeuen graad verfijnd, dat zij niet ge
makkelijk verzuurstoft of beslaat (dof wordt.)
Deze hoedanigheden maken het tot eene koste
lijke aaawinst voor de metaal kunsten. Als het
getoetst wordt met salpeterzuur heeft er eene
opbruising plaats, maar er blijft gcene vlek over.
Deze hoedanigheid, schoon van veel waarde voor
huisraad en gereedschappen; maakt het tot een
gevaarlijk metaal in de handen van oneerlijke
menscben. liet kan zoo goed lot het namaken
van goud gebruikt wordet^ dat het bij uitstek
moeijelijk zal zijn, om valsch van echt gold ie
onderscheiden. Met goud nnnst elkander ge
plaatst, is er een naauwkeurig onderzoek toe noo-
dig om te, zeggen, wat goud en wat oreide is.
In Frankrijk is reeds eene wet uitgevaardigd om
bedrog vóór te komen, door alle fabrikanten van
oreideonder zwaro boeten voor verzuim, te
noodzaken dit woord op de geleverde artikels to
slaan.
Er is onlangs eene fabriek opgerigt to Water-
bury, Connecticut, die elke hoeveelheid van qil
nieuwe nvetnal kan leveren. Men zegt, dat epn
Groot gedeelte van de laatstelijk ingevoerde gou
den gedreven artikelen niets dan oreide zijn
te—
lÉfe
MÉip
mm
jt
OF BUIKZUIVERENDE PILLEN werken door
haren krachtigen invloed op clo ingewanden, tol
zuivering van hei bloed en lol voortbrenging eener
gezonde werking! Zij nemen do vefclóppipgen van
maag en darmen. lever eu andere organen dts lig-
chaains weg, door dontelrtr.iongëregeldö werking tot
eone gezonde te herstellen en door .zulke .afwijkingen,
die de eerste oorzaak vau,ziekte .zijn. over I waar zij
beslaan te verbeteren. fcen nneuwkrurig onderzoek I
van derzetvèf dètigdén, door Profes/oren, GeneÊST-jy
kundigen en lijders, heeft genezingen doen ziru van
gevaarlijke ziekten, welke bijna ongelooflijk zooden
zijn. zoo zij niet bevestigd waren door personeu van
zulk ecnen hoogen stand en naam, tl al hier geen ver
moeden van «uiwaarheid geoorloofd is. Hunne ge
tuigschriften zijn in hel licht gegeven in mijnen Ame-
nkaauschen Almanak, dien de hieronder opgegeven
agenten verzocht worden, onn elk een, die er om
vraagt, voor niet te geven.
Wij laten de Voorschriften, volgen tot derzei ver ge
xq jv viz y~—c v v v."v vw - y tv
het publiek in het algemeen
De ondergeteekenden maken hiermede hunnen vrienden
achtingav*! beüertd, dat «ij -
Eene deur Noordelijk van het "Wisconsin Huis,
hunnen winkel op nieuw gevuld hebben eu thans weder ruim gesorteerd zijn, in
be
geleider is, en sij bouwen in alle omstandigheden
op sijne magt en zijnen genadigen invloed. Do-
te beschermgeest ie bet bun gansche ik io aan
spraak nemende thema hunner stille beschouwin
gen en neemt bij ben in allen opsigte de plaats
der hoop des christens in, slechts met dit onder
scheid, «at, boe diep zij ook daarover in gedach
ten «ijn veitonken geweest, nooil do naam wordt
uitgesproken en allo aan zijne verkiezing verbon
dene omstandigheden, alsmede liet vetlaten dat
men zich op hem doet, zelfs voor huune naaste
vrienden het diepste geheim blijven.
Het vasten m latere levensjaren schijnt eene
verfiiéawiqg der krachten en deugden ten doel
te hebben, welke zij aan dit gebruik toeschrij
ven; bet wordt meest slechts door hen gehouden,
die den ouden maatschappelijken toestand onver
zwakt trachten te houden, of door mannen, die
strenge gewoonten aannemen, om invloed in den
stam te verwerven, of als voorbereiding tot oorlog
of eenige andere buitengewone daad.
Dat de eene of andere., dag tot eenen nlgemco-
nen vastendag is aangesteld, is niet bekend. In
zoo verre er eenige regel gevolgd wordt, schijnt
een algèmeen vasten in liet voorjaar te worden
in acht genomen, en de geregelde en gewone
vakten iri dit jaargetijde le zijn vooruit gegaan.
Uit deze daadzaken laat zich besluiten, dat de
IndiaDon het vasten voor iets heel verdienstelijks
houden. Zij denken dat het den manilo's of
geesten, wier invloed en bescherming zij wen-
schori- te veikrljgen of te behouden, hoogst aan
genaam is.
Daaruit is nlzoo duidelijk op to maken, dat
een zeer groot gedeelte van den tijd, dien do ln
dianen aan de geheime godsdienst wijden, aan
deze bescherm- of middel aardgeesten, mimr niet
aan dea "groolen geest" of schepper gewijd !s,-r
N. Y. Abtndzcilung.
De Victoria Brug.
Deze brug, die, hetgeen wij nnnuwelijkg be
hoeven to zeggen, pvcr de rivier SH. Lawrence,
niet ver boven Montreal, ligt, zal een der groot
6tén onder de wereld wonderen worden. Zij
wérd in Julij 1864 aangevangen en moet volgens
eontracl io het jaar 1860 voltooid zijn. Da ge-
zaraóntlijke kosten toerden in het eefst op zeven
millioeB dollars begroot; onlangs is echter het
bestek dusdanig veranderd, dat do kosten slechts
op ittfi rueer dan zes milliocn dollars zullen ko'
men te staatl. De uiterste lengte der brug, met
inbegrip des aanstootpilaars aan elkó zijde, zal
7000 voet of iets meer dan eng. mijl bedra
gen. Zes öii twintig pilaren van etovig metsel
werk tullen dén Ijzeren bovenbouw dor brug
dftgeó. He middel pun ts-spanning zal 350 roet,
de andere spanningen elk 242 voet beloopen
De hoogte des middelpunts der brug zal 60 voet
boven deü tohtertpiegel zijn. Het gewigt der
ijzeren pijpen zal 8000 ton of 16 millioon pon
den Mi dé inhoud Van het metselwerk 30 rnilli
oen kubiek voet bedragen, als de gansche bouw
voltooid lê. De boroemde nijphangbrug övof de
MómI, die het eilaud Anglesey met het graaf
schap Caéfnnrvon verbindt en thans eeno der
gróótste merkwaardigheden der wereld is, zal lij
de#o amerikaanscho brug naauwelijks in aanmer
king komen. Met inbegrip der bruggenhoofden
aan beide lijden, zal do gezaraentlrjke lengte
der brug vau kant tot kapt 10,274 voet of nage
noeg 2 epgi mtylea bedragen. De aaostoolpilaar
der brug, aan welken <U landingsplaats der
stoom booten gebouwd Werd, is bijua gereed.
Dezelve bestaat Uit eene onmetelijke massa inet-
eelwerk, helweïk ogenschijnlijk zulk eene sterk
te beeft» dU bét deb beechouwer foorkom!, aleof
het selft ae bevjgste drukking der den St. Law.
renceafkoéiende «wareijs klompen kon weerstaan.
Inlusecben Ho de otrcfervinding slechts leereh,
wat bet ld dit opkigt kan uithouden. Negen pi-
laraa dor brug zijn reeds voltooid, maar nog door
geenen straatweg aan elkander verhouden. Zi
veRooneh ten de beidé tijden en aan bet lagere
einde bene gladde oppervlaktede naar den
atroooi gekeelde w wigvormig, om de
kracht der \jekiompoo te breken en te
te toeren. In bet afweren vau deze vermcl-
kracht lag bet hoofdbezwaar, dat de iageniettrs
bij du* ébdémeming te
U WlVta*!»*»»- 6, Pa, ri**t f»nirnai
ndott «cheikundii
(Je iomdm
ovwwinnca hadau.
—Ia aaoan tuaaohan dan bakenden acneikundige
K. OMMH taf èenee, Ml deh beer Gabelbr
briknnk tnn ««na boort van chempagrie wijn uil
da «wli dar rbubarber plaat) bene eene Doc
tor Cm tar abdera lijda gaioaidao BLrjd, werd
oolange door deo eerstgenoemde*) beer ia da X*>
fmi0 kawattd, dat dié plant een harig werkend
«aéfiftktarertoring nra kali (komtotvm po-
tmmat)ik kbnrbarkelijko hoeréelheden barntte,
M dat hiardoor da talrijke aagetallen wareci te
«arklaian, dia '■ft aaa la tterk genat raa deu
•nart ran pica on Maan. Dat bat beeta bewlU
da rargiftiaa kracht ran1 bat ifocrfa/M» po-
«ohlar dit waa dat deeaelf. rerkoop in
atraawa watten ratboden ia.
bCrtao wri Mot doctor Top, die
kjMtetWMlIp aatmoeting rbnbarber stengel,
""r*tIfand |a* aar werd, er opmerk taam
reigift,
iiitolml»* betatte, kn dat, al. eene daaruit
pwormowaaaaa naoht bM .laan,
adk danna kat ««gift h aanmerkeiyka kraebt
Wy tebttaA deee Wzerachewing
itfutel
dienen
loea Ur t^jduiek eo ztei tbuut te de verzoeking
bet unhrssteuks sfnemeu mn de
IMUWrMpiiK kteds, su bét
I toé te schrijven. Ouders
Wat is het!Het volgende artikeltje uit
"Voorvallen op .eene zuidelijke reis", is zoo slecht
niet:
Toen slechts een tiende gedeelte van het on-
regt, dat de slaaf dagelijks verduurt, in Enge
land, Frankrijk, Duitschland en het vertrapte
Italië was bekend gemaakt, steeg er volkomen
een kreet en een geschreeuw van afgrijzen op.
Amerika alleen blijft koel, en vromelijk zijne
bloedige handen opheffende, vraagt het, "Wat is
het?" Europa antwoordt, "Wel, wij hebben ge
hoord dat mannen, vrouwen en kinderen in uw
land als vee verkocht worden."
"Natuurlijk, dat worden ze," zegt Amerika,
"maar wat is dat
"Wij hebben gehoord." zegt Europa, "dat
christenmeisjes tot schandelijke doeleinden ver
kocht worden, zelfs in de schaduw uwer hoogde
torens, zonder een enkel woord van berisping
van lien, die in den preekstoel staan P'
"Dat is ook zoo", zegt Amerika; "maar nog
eens, waar dient die beweging voor?"
"Wij vernemen dat vier millioen van uw volk
gecno wettige of bijbelscho echtvcreenigiug kuii
non hebben", zegt Europa.
"Zeker, dat alles staan wij toe," antwoordt
Amerika; "maar gij hebt zulk een geschreeuw
gemnakt, dat wij dachten, dat gij eone groóte
wreedheid of een zedelijk kwaad znngt hnenan.''
"En gij beweert een vrij en christelijk land to
zijn!" zegt verontwaardigd Europa.
"ZeKer zijn we, het vrijste en verlichtsto land
in de wereldwaar praat gij vau zegt Ameri-
KS.
"Gij zendt uwe zendelingen om ons tot christe
nen to mnnen," zegt TurKije; "en onze gods
dienst heeft deze nfgrijsselijKe instelling afge
schaft 1!
"GijGij zijt allen heidenen daar aan deu
dvei Kimtwc.1k rogt hebt f ij om lo spreKCiv of
vragen te doen?" antwoordt AmeilKa, Klayrtjlij-
KelijK al to driftig wordende, om cenig verder
onderhoud toé to statin.
Ah!Doctor X. was op ecu gemasKerd bal.
In hot gewoel ontmoette hij ecno scbootje.bede
vaartgangster in zwarte zijde, wier beKoorlijKe
gestalte, sneeuwwitte hnlé, en belooveremlo Ko-
nette manieren in zijne ziel do allerhevigste lief
de opvreKten. Zij werpt bliKicen op hem van de
Kwijnendste toedorbeid, en hij is als dronKon in
de hoop van eeno geluKKige overwinning to Ljeb-
ben behaald. Hij vat al zijnen moed to zaiïien
waagt, het haar aan to spreicen
"Wie rijt gij, beminnelijK masKer?" vraagt
Dr. X.;-bijnrrsmeltende ynn liefdegloed.
"Is het mogelijk dat gij mij niet Hent, jtloetpv
lispelt de jongs damo in zwarte zijde.
"Neen, op mijn woon.1, iK Ken u niet."
"Bedemt u eens, doctor."
"Ach, gij zijt roKor-de goedgunstige toovergo-
din, die mij van daag voor do vierde maal ver
schenen is, om de poorten des geluK9 voor mij te
openen." -
"Gij vergis! u, doctor, 5k ben geehe toovergo-
din."
"Achwat zijt gij dan
"Ik ben de toelbeïcendo jufvrouw, aan welse
gij nu reeds negen wexen lang twee dollars en
zeven échétjingpn sgbuldig zijt, voor avRsscire|r en
strijKen." -
De doctor stood te «ijkoji als een versteende
haring. V
ViRANDERnra van BRuiD.-^-fer moest een hu
wel ijs voltroKKen wordon («egt een wisseliladjrr-
de bruidegom wm verlangend en de priester go-"
reed. Doch is het niét vreerad ?-^-ten elf ure
verxlnart de scboone bruid, dat zij niet getróuwd
wilde weaen, en dat «y haren rerloofde l^lf verr
moorden zou, als hij het hart had om bij haar te
Komery Dat was «m raar gevalEr dosA.meh
echter 1»ó* hildtWl ^>p, on» dat beswaar te bo
ven te Komen. In eenon hoe* der Kamer zat
de zt^sker deritniid, Medelud^g, met den armop
naaq ;hebyA>dtv Vé"«do »«it "*fni
ben?" Hij antwoorddo "ja", en zij vverdfn ge
trouwd— Dit Verhaal U niet mlndèr 'Hféértid iftn
bruik in de ongesteldheden, welke «ij be vonden tiju le
genezen.
Voor Hardlijvigheid.Neein een of twee pillen in of
zooveel, dat de ingewanden er tachljes van geroerd
worden. Hardlijvigheid is menigmaal de oorzaak van
aanbeijen, en de genezing der oene ongesteldheid is «Je
genezing vao beiden. Niemand kan tiol» wel gevue
len, die gewoonlijk met hardlijvigheid is aangehaald.
Daarom, ton dit kao geschieden, moe6t deto ten spoé-
digste worden wéggenomen.
Voor btdorvcnc spijseer tering, die somtijds de norzaal;
van hardlijvigheid is, en altijd lastig, neme men ruime
giften van een Int vierom de maag en de lever lot
eene gezonde werking aan Ie tellen. Zij zullen dit
doen, en de onaangenaamheden eener bedorvena spijs
vertering zullen spoedig verdwijnen. Als zij over zijn,
vergeet dan niet wal n genozen heeft.
Voor eene vuite nfetog, of etne zitkelijhe-merhctpmlicid
der mgeieaniten, welkceeu® algerweene neerslagaigheid
en ongezondheid voortbrengt, neme men voor de eer
ste maal van vier tot acht pillen, en kleinere giften
daarua, totdat werkzaamheid en kracht aan het gestel
zijn terug geschonken.
Voor zenuwachtigheid, hoofdpijn, icalging, pijn in de
maag, den rug, of de zijdeneme men van vier lol acht
pillen bij het naar bed gasu. Al» zij niet voldoende
werken, nsrne men den volgenden dog er meer van in,
totdat zij hel doan. Dere ongesteldheden pellen toet
gestel worden uitgevaagd. Duldt dus dftte en sóórlgo-
lijke ongeregeldheden niet door eene vuile maag.
Vo o r Iclierz ickteru os en alle h uitlzie kienneme ni e n
de pillen in rui me gifion en dikwijls in, om open lijf le
houden. De uitslag zal over hel algemeen spoedig be
ginnen te verminderen en verdwijnen. Vele vreesse-
lijke zworen en puisten zijn door «lo zuiverende kracht
dezer pillen genezen, en eenige walgelijke ziekten, die
liet gansche gestel schenen te zijn doorgedrongen, zijn
volkomen voor derzelver invloed geweken, den lijder
in volmaakte gezondheid achterlatende. Lijders! Uw
pligt jegens de maatschappij verbiedt n, ie kijk te gaan
mei puisten, vlekken, «iveren eu allerhande huidziek
ten bedekt, omdat uw llgchaam zuivering behoeft.
Om hd bloed tc zuiveren, zijn zij de beste artsenij, die
ooit ontdekt is. Zij moeten in ruime giften en dik
wijls wordan ingenomen, en do onzuiverheden, die de
zaden vuri ongeneesselijke ziekten verspreiden, zullen
uit het ligchaam worden gevaagd als kof voor den
wind. Door deze eigenschap doen zij even zóo veel
goed in hot voorkomen van ziekte, als floor tie merk
waardige genezingen, welke zij overal voortbrengen.
Leverziekte, Geelzucht en alle gal ongesteld heden ont
staan uil de eene of andere ongeregeldheidhetzij uit
spanning, ophooping yan bloed of verstoppingen der
lever. Spanning en ophooping van bloed bederven de
lover en maken dezelve ongeschikt voor do.spijsverte
ring. Dit is schadelijk voor de gezondheid en het go-
slel-wordt menigmaal floor gcene andere oorzaak on
dermijnd. Kwade spijsvertering is liet verschijnsel.
Kene verstopping van het kanaal, waardoor de gal in
de maag wordt uitgestoft, veroorzaakt (lot de ze jn,bet
bloed wordt overgclungt. Dit veroorzaakt gee «iiciit.
piet haren langen nasleep van kwalen, als: hardlijvig
beid, of bij iifvvi--ili;ig hardlijvigheid en buikloop,
koortsachtige vers'diiiuvidcii, kwijning. moedeloosheid,
malheid, rusteloosheid o:i zwaarnioetlighrid, somtijds
met slapeloosheid eu m.intijds met groote donimcüg-
lieid. Sumtijils l.ed't men lu «-igo pim in do vide: het
vel on het wit. der nogen wcrdl groenachtig geel; or
komt zuur in.de maag: do ingewanden doen zeer n!s
m ou erop drukt; liet .ansdio ges.ol ju pf.k.udhnui', met
eeno neiging lol kómt*, hotgecn tol galkoorts, gn'ko-
liek, galachtige n huik lob;»,' *pi>looj», nu. I.ui vrrv
gnnn. Erne'iiiiddelimi'.ii.o gift van diio nf vier pdicn
des avonds iiigencmen, gevidgd vuil (wee ol d.io dus
inorgoi s, ent-enige dagen herhaald, zal de oorzaak
van al dio bezwaren wegnemen. IL t is slecht al die
rampen tc lijden, als gij dezt Ivo vo»r23 cents genezen
kunt.
Rhenmnlismus, jichl, e.u alle outdvkingaardige koort
sen worden snel door de zuiverende uitwerkselen dezer
pillen op het bloeden deu prikkel, dien zij aan bet le
vensbegiusel geven. genezen.Voor dez.Peu alle soort
gelijke kwalen moeien zij in ruime gillen worden in
genomen, om de ingowanden zachtjes, maargoed tc
roeren.
Als eene diner pil is deze beiden anngemtam en nut
tig. Göene pil kan aangenamer gemaakt worden om
in le nemen, en voorzeker wordt er geene gemaakt,
die meer tol het doel werkt, voor hetwelk eene diner
pil gebruikt wordt,
BEREID DOOR
Dr. .T. C. Aycr A Co.,
PRACTISCH ANALYTISCH 8CIIEIKÜNDIQE
TE LOWELL, MASS.
En verkocht door AV. F. DAVIE6L te Sheboygan.
FA II NS WORTH Co., le Sheboygan Falls. P. II.
SMITH, te Plymouth. RICE STEV ENSON, te
Milvvgukee, en bij al de Apothekers in alle plaatsen,
v3C3
Elk janr wortlen or drié raillioon liooden
in de sted New York verkocht.
CALSNDSB YOOE AUGUSTUS, 1867.
O E
Degen der
Zona-
Manu ges Uiten.
Zatnrdag
Dingsdag
Woeuadag
Dondardaa
Zaturdag
Zondig
Maandag
Y*j<l«s
Zaturdag
Zoxba»
Maandag
Dragadag
ZONIIAO
Main dig
Dingsdag
Woeaadag
inonderdag
YWd ag
Zaterdag
ZilkoAQ
Maandag
4 53
5 09
S 06
5 07
5 OH
5 10
5 U
5 Ié
The Most Useful, Most Terf^tJ, M
Most Coéeisc!-x
CHEAPER THAN TIIB CHEAPEST
- Vj - ÖBTTNKft tltArf •rtfEaJèKST I
PublisheiYWfekly,
Dollar
The whole only Oriè
a Yea?.
Greatest discovery th* rBts-
i
iswt Csnnnr for
DeiecHnq (Jouaterfmt Butik Noies
Describing Every Genuine Bill in Biiatéice,
and Exhibiting at a glance every Coun-
EASY a DETECTION IN8TANTANEOUS;
indeg to examine! tfopagèste hunt
up! Btlt hd Simplified and arranged, that the
Merchant, Banker and Business Man can Bee
aft.ff O lance.
It h i i&kfo years to mhke petfect thia
GtóÉAT DISCOVERY.
Tho urgent necessity for such a work haa long
been felt by Commercial men. It has boen
published to aupply the call for ench a Preven
tive, and ueeda out-to-be known lo be Uuiver-
•ally Patronized. It does more than lias ever
beea attempted by man. gy It deeortbes ar-
®ry Bahk Nete In 3 Different Langntge» Enq-
luk, jPYench énd German.
THUS EACH MAY READ THE SAME IN
HIS OWN NATIVE TONGUE.
T*RW8f—Th« paper toil! be about is By 42
inches, and will*cui)faio the
MpST PE^LFEPT BANK NqTE LIST
PUBLisuED, fwjn
^oj^ther witU the rain pfDiacodnt. Also a
n
u
INTERESTING STORIES O
*n
p
o
3
O
0
Gill ttit ffriwte Mankers in America.
A complete Snmmary of the FmancK or Eo-
"ore Amtflt Will be published in each edl-
Uh tb# jropor{mnt >i£vV8
tien. together s
OF THK DAY, Also
en welke goederen in den groot- en klein-hondcl tegen uiterst lege j>nj7.cn zullen verkoopen.
xN Daar wij onze waren regtstreeks uit liet Oosten ouivaiygeu. linnen wij onze begunstigers
yj zoo prompt en civiel te kunne» bedienen, als eenige andere winkel in Slieboygau.
Voor allerlei producten betalen uij dehoogste prijzen.
W O Jaiii JOSEPH SCHRAGE Co. Vff)
Ar-/^x
Gezondheid en sterkte
moeten onmisbaar op desrelfs gebrniM
volgen.
BOERHAVE'S
•Vo. 69 Clark Strcft,
CHICAGO, HjXJXNOIS,
Biydf zijnen kindgennolpn on vrioudon minzahm
zijne dienpteu aan, in alles wat bovengemelde vak
ken betreft. y 348
BA.\K OF 8I1EBOYOA1V.
Deze instelling zal vau af aanstaahden Maandag
geopend zijn, lot het uitoefenen vnn een algemeen
BANKIERS- en WISSELKANTOOR.
Dirxcteurkn: W. W. King, Van Epa Young, War
ren Smith, Chas. T. Moore, \Varren Hill, Wen. R.
Gorsline, Godfrey Stam 111 en J. F. KirUlmd.
Slicbovgnn, W. W. KING, President,
19 Maart 1855. VAN EPS YOUNG, Vice Pres.
F II. TOWN SEND, Kassier.
Consul tier Nederlanden
VOO*
MICHIGAN, WISCONSIN K* MINNESOTA/
TE
Newport, Sank County, Wisconsin.
Het Nederhndftche publiek in bovengenoemde lan
de wordt hiermede verwittigd, dot «He officiële paai
Euri oa te verzenden stukken, ten einde bij het be
stuur of bij da regtbankeu ln Nederland van kracht
ie zijn. door den Consul moeten xiju gelegaliseerd.
Fabrikanten en Handelaren in 't groot van
ALLERHANDE SUIKERGEBAK.
Tevens handelen wij in KINDERSPEELGOED
NOTEN in aoorten, ROZIJNEN, KRENTEN, CI
TROENEN, en CHINA'S APPELEN.
De winkel staat in Pennsylvania Avenne,
y28Ö SIIEBOYGAN.
N. B. Wij betalen ten allen tijde contaut geld voo
boter en eijeren.
NOTARIS AMBT.
Dc oudorgetcekende doorden gouverneur dezes Staat
tot hel ambt van
OPENBAAR NOTARIS,
residerende te Sheboygan, benoemd tijndejieeft de cor
aan het publiek bekend te maken, dat hij gemagiigd
jstot hot schrijven en, legaliseren van
Eigendomsbewijzen, (deeds en mortgages,)
Contracten, Testamenten,
en alle andere stukke^r van Notariblenaard.
Ook belast hij zich met het opmaken 111 wettigen
vorm, 011 hol verzonden van allerht nde stukken, wel
ke men door tusschenkomst eens Nederlondschen Con
suls of regtstreoks nanr de Nederlanden wil zenden
ter vorrigtingvan familie zaken, enz. in het oude a-
Shohoygan 2 Maart 1957. J. Q.UINTU8
f.
rnLtx A' J200.V
Th: PlTTSBUttOH, I-n.
Onze geachte Landgenoot»» maken wij bijTonde-
opmorkzanm op dil inde gansche Vereenigde Staten
Noord Arm-rika melden groptsU-n roem keken-
de KOFFIJ EXTRACT, hetwelk sedert IÜ jaren in
meest alle Engelsehè, Icrsche, Ffonsche en Duitsch»
huisgezinnen algemeen gebruikt wordt Ook in de
rneeslo Hollandsche familien is dit Koffij-Extract, on
der den naam vnn Siroop-Kuffij, met roera bekend.
Door dezelver gebruik beppaart men meer dan de
helft Koffij en wordt de smaak verbeterd. Vereent^d
gebruikt ia hot eok een gezondere drank dau koffij
alleen.
Depot-houders van ons Koffij-Exlract vonr de Sta
ten Wisconsin en Michigan zijn de heerfen SCHRAOË
«fe Co. te Sheboygan, VVi»., en L. DOüGK, le Grand
Rapids, Mich bij wie men het echte hrlikel in
groot en in 'l klein kan bekomen.
Als bewijs der deugdelijkheid van hetzelve willen
wij 8lechl9 melden, dat wij sedert do fabricatie van
dit artikel reeds vier gonden medaille» op
verschillence U ntoou6teliiugeu van kunnl en nijver
heid hobbeu ontvangen.
333 tf. F. FELIX Jt ZOON.
f oor tier Dollars
Nog eenige exemplaren zijn voerhanden van
Boïihofk's volledig
EN G ELSCH-HOLL AND8CH
en
HOLLA NDSCH-ENGELSCII
XV OORDEJÖOËK,
1 tweedeelp'n in éên band,'ruim 1100 tladz, Dil
zeer nuttig werk wotklt vónr $4, IVnncn nartr alle
plaatsen in de Yrr. Staten verzonden. Adres aan
Sheboygan, 19 J til ij.. J. QUINTUS,
O
V\J Arliista Straat, naar
SCHRAGE Co,
Pe ondorgcl^ckondc kondigt hierbij bel Hollandse!)
ptlbüèk di/.cr Sind.cn ('oumv acii lings vol aan, dot hij J
zijnen In-kend.-n winkel v n l'JzcrwarunLaudhoiiwrrs-j
e» HaAchéêflcort-gereedschappen door aankooppa.. iti
hul Oosten zoo heelt opgevuld, dut hij met liet .hoste i
cinhlj^yuicul vau djeai nnrd in liet V/cilrn kan j
\vo'lijvcie 11.' Door» eene veeljarige uitoefening detleSbe-
drijlV ib hij in staat gesteld zijnen begunstiger* prompt
en civiel tc bedienen, en bon gotd'koq-pere iiVnbicrlin-
g"ii tc doen. dan ccn zij nor coucnri enten. Hij vor-
zoekt dethalve 0111 ceu iede rs gunst en recommandatie.
Wm. W. KING.
SJichoygan, 2 Maori 1 ?57. J'9
Groótft Getlimlc llboto
Van luit Oosten naar liet Westen.
fa rooit: l
HET BEROE MDE UOLLAKDSC1AK GEXEESJ
MIDDEL I OOR
ZIEKTE DEE NIEREN,
vr.vr.n n.vtt.stkxtturm
ALLERLEI ZWAKHEID,
Heete en kon de Koorts,-
En de verschillende kwalen die het gevolg zijn viW
ongetteldé Kaag eu Larar,
zoo *1* kwade Spijaverterinf. «aar I» de Hark. KelieJr
brandiug op het Harl, yerlire van Eetlé*!, Moedeleaey
hcid, hardlijvigheid, blinde en bloedende aaubeijea. hf
alle Zcnuwaclitjpe. Rheumatiseha en Zwartgallig#
aandoeningen. htei-H het zich in vele gevallen ten hoog'
sle weldadig helhond, eu in andere eene bealiste geuo-
zing bewerkt. I
Dit voorlrcfTeiijk middel, brengt do meeste kwalen
van het menscheiijk gestel ten onder. Destclfs werking
is bijna wonderbaar cit dcszelfs genextirgett «luitrxasui/
Het doet het girslol niet sterk eau. nmtir brengt de
venskracht tot tleszelfe oorspronkelijke weikxeemheid
terug, verwijdert'de oorzaken der xiekteu eu geneest.op
deze wijze uetelyc volkomen.
Daar desxelfs geneeskrachtige elgeosehap|>en tee al
gemeen worden op prije gesteld, voornamelijk hier»
waar hel zich als huismiddel *00 zeer hetft ingedreu*
gen, dat het door vele kruideniers es alle drongistes
verkocht wordt; kon het niet onvermijdelijk nuedtg
schijnen, lileuwe getuigenissen dasrven aantrhalee.
Daar er echtéf «ouder twijfel personen tijm die menig
aangekondigd middel gebruikt iiebheu en desnieltegen
staande uog aan ceilc kwade spijsvertering in dm eenen
of anderen vorni lijden, laten v ij hier eeu aantel getui
genissen volgen, die van onbekende personen komen
en wier echtneijJ niet betwijfeld kan worden.
Wederom een bewijs,
dat Docrhave's Jlaltamsch. Litter, waardig is gerecom
mandeerd te worden:
De zoe eenvoudige als opregto Mauia van 81.ix-
drkcut, geboret» var Dijkk, had in bet begin van ver
leden zomer ccn» ernstige ziekte, doch hersteld» 100
ver, dat «ij nitj Doctors handen en niet bedlegerig be
hoefde te zijn:maar hleef erg sukkelen, zonder eetlust,
en zpndor krachten haar huiswerk verrigteti. Tot nu
eenige weken geleden gebruikte zij slechts tint flesrb
bitter, die haarIrm-t de hulp van God compleet herstel
de, waarop haaf mttn, mij, den ondergelc ekende, kwaua
bedanken, dat ik hem dil bitter voor zijne vrouw zee
aterk had aanporadei), en verzocht mij al hel boveu-
taande in de S>( uuslodc Ie doen plaatst 11.'
L. D'OOGE,
Grand Rapid*, Mich.
ll'jrt Sehuchinorin. Esq.. de welbekende steendruk
ker, betuigt: "Ik heb Bocrlmve's HolInniLch bitter
vlijtig gebruikt en bevind, dal het de ou vertin wtHJk»
heid on zwakte)geneest."
De Welocrwi Samuel Lot roek, zegt: "Ik vond door
deszciïs gebrul!: bijzonder vo- I verligling vnn et uc Le-
wnarmedo ik lung geploagtl *-as."
de cvnige vetvnerdiger vim liet ethtef
jftuigt: ret, dat uw HollandM-h
ff to middelen inrtlc wereld is tegen wan-
,.i.
MS rtt uit irtmetior^-iH aal schappij
VAN lIAIiri'ORT, CONNECTICUT..
K.l TOUR. 58 STATE STREET.. i
Aiuju 1S10. (.CharUï Perpcluul.)
KAPITAAL $500,000.
riy.iU: i 't eiyu riiche
W1 f\'n
VAN DEN NIAGARA WATERVAL, OE
VAN aUI'FALO TOT DETROIT,
Ia sdliooiie, prachtigü Stooinlióoteh;
11 vnn tlnnr mut tl.t'U- Miulu. CVnluilen Sponrwoof.
I T3T CHICAGO, ST. LOUIS, MILWAUKEE,
i BURLINGTON, ROCK ISLAND,'GA
LENA, DUBÜaUF, ST. PAUL
I on JtiJé niitloixj pl:t;: I sen in lie t Grooto Mrc?stcii.
I De nieuwe oil ook voor' LnnJvcrlinizcis' zcor bc-
I kwantn iogi iigte Sfoonit.oi.ion van tlo klicbignn Cen-
j ti alRailrtmd, verlaten Buffalo it «leren ftvtnnl' bij hèt
pi komen dor SptHirij'i'Lnen van New York,l/.ij zijn:
T. K. Brace, Preeidein, E. GL Ripley, Vice Bresi-
donl, T. A. Alexander, Secrelnris.
J B. Bennet, Algemeen A gent,"te Ciuéiniintl, 0hio.
Dit.is ecn'dar oudste en sulic.de h: andwaarborg-ipaal-
scbnppijen in de Ver. Staten, die üu reeds meer dan
dortig jareii bostann heeft, e.u al dien tijd den helnjdens-
waarïligen naam heeft gehandlinafd van al Itftre vér
liezen iu«t de grootste bereidwilligheid en stiptheid le
betalen; toen al do oude mnatschajipijc» Ie gfonde go-
rigt werdeu, door de groóte branded, te New York en
Saint Louis, q(qnd deze «Je beproeving door en betaal
de lep volle de ontzaggelijke verlietfen uit, die hnar te
dier lijd ten deel vielen, eu zij 1 usl Uu op 'eenen grónd-
slng van crediftt én kapitaal, die niet aaifhet wankkl«n
kan gebrngt wordan, en allen, die ér zich' in verzeke
ren, kunnen zich veilig achten tegen alle verliezen ten
bedragp hunner verzekering.
Dcxalo'6 vnn verzekering bij deze Maatschappij zijn
voo laqg als die va» andere goed ter nnnm slaande
Maulechoppijen, en 7.00 lang als bestaanbaar ia met He
belangen der verzekeraars en verzekerden.
Personen, die zich willen verzekeren, hoödon zich
%voor dé lalrijkb reizende agenten Van b edr regel ijk e en
nverantwoordelijke Maatschappen, die dtMTT BtfhnoU-
ichijpénde voorslelling'en hot volk hunne valsche pö-
lices opdringen.
Alle», die hunne belangen en veiligheid in de zaak
van verzekering willen behartigen, moeten zich verze
keren bij den eenen agent dezer coinpKgnle,.fif) welke
er epu in elke det voornaamste towns atedae ven
het laöff kan gevonden worden.
CHARLES E. MORBIS,
y 346 Agent voo* de gted en QotfOly Sbeboyjan Loed en g 1 anz7tf~«Mk m«k«n,~tiü«r 'i
ze Olie en d«ar IrtètH1 téeffC Te h'
Dilicrwtlnir cn
V rijting.
DF. ON uc ii o^ryj; rJ dt iX lailgd^l^winte!
van T. J. Graham, in het "Sheboygan ËSiraange"
jblok, in de Pennsylvania 'Avenue, geheel op stads
'piarkt manier hobbendc'JftTft'MhTS!éh>egl. i« nu gereed
om tie besto gelegenheid lot kalandisie zoo voor koo-
pars als verkoopers aan (e bieden. Voor zijne stads
kalanten don kt hij het bede, dat heiland van al'e soor
ten van vlcesch 011 moeskruiden oplevert, bestendig
vQorhanden te hebbeu.
Farttiers e:i andoren, die ovér vette kdeijen, varkens,
schapen, kalvers, kalkoenen, kippen of eenige aeorl
C jvan ten verkonpe geschikt gevogelte, wild, alkeaken-
gavyp*®». hebber» ie beschikken, zullen, bii levering
San de atadf in&rkL de hoogste marktprijzen ontvan
gen. CHAS. F. DOERTjforftACIL
8hoboygaa, 3 Jfov. I85G. 358 U
Do- troinon. verlaten Detroit yoor Ghicngo onmjtlde
lijk tia annkiimst tjer brit'eifgeiiiélde Slouinboótou, cii
dor treinen van dén Niacarft WhtCvvsl.
Do iMijffijgnn Goijtinl Spoorweg [heeft met de I1U
poiö Cenlral, Sl. Louis en Cnicngu, Burlinstou,eu
Quincy Spc/>rtoPgeir, in Chicago ccn rcrtctigd Depot,
waardoor vele kosten cn moeijelijkheden wortfén
votmeekoni*n» die men roor de verdere roizfl bij au
dere Spoorwegen optmopt,
OH. E. NOBLE.
6tnll, Gen. Agent, Buffgjo, K. Y«
vigc hoofdpijn
Frans Frlir.
Koffij extract,
hitler, een der b
orde der maag.
Dr. Sinnnel
tiinóre, vrrlilon
trouwen des pil! la k
Dr. Vhrhard
nie. heeft In t j
lieste gevolg tc
Ml des gesteb i
De opziener
hel» het zelf gr
heeft hnnr niet
te voren Iwéfl
neem de
iiusry
ORIENTAL LIER
''•TtOn» MtlJWté'O
Uur. IS „i„ - hteh thi LudÏM ,B<I Gmileineu r.fth.l Cuooi '"O
wil! provo tÜe Moet
th. Nbnë.
reraiteed Wmkif
*1 $1 e year. All lettere munt be addressed tiVt-
)6a% DY E, Baoxut,
lj( t.kW», „a rruPi,.,.r, te
utunes
hout the whole fear, add
ËkUrtalniuy tiet offered td
tterk Itm.,
- -
itefa.
den ït, kmMj.
me, 86
DAGELIJKSCHE, UEO^WmuirtB'CHB,
OF WÈEELilESCfiÊ.
Yooaw«!zpz*;Dagelijkgclie tLOO; Drie-W§!tg-
^jksclie J3,56; Wekclijkgche $1 lu VooIuitbetaHng.7 -
Dft i* dqor «n door Rcpublikeioayh tn ge-
Toelen», een vrigjfd v*n Afeavchelijken Vooruitgang,
een voorstander van Meiischelijkv lïcgteu, en gewijd
aan de belaugena va® YVbppuaio. Hij streeft er naar
orb liet besto «icuwiblad ln don Staat te léveren.
Bestellingen, vau hel geld vergezeld, wordeu pronipl
1 D.M&ïU-UL co3
,X' TÏBN AKKEE EQT,
T».« müU» tinjlé, éUd,weN.I«k rtm»
sk,b»^,o,Vi.lj
Jfituethodn drekkertj. J
Bijna t\^e jiii-e» bèn ih niet dezfe OJic ï»w»r werk-
innirt gewewt-, eh hvb bë vnn den; dntrij tovfeti toé min
als in Nedtu Land voor alle ackilderwarken gemist
tan worden, «11 bior hij de Au^f'kpncu «elk éoptp)
'inyjoed lieefl, dat;, zelfs ee'n A me n,k a aiiRch s s h i I de r
tnij nefifc dollars vooóéene gallon 'a'ktihood. Vnn dien
fcijd taf hfen ik liegcmnen dt-td Olie té fuliricmn en te
Verkoopenj en toenech' tbaiis, in Ike stad of eik lorp
jn Amerika, eene» agent, om «ich ipqt den vtrkeoj>
derzelro te belasten, liefst iemand, die weet ,wnt<
iunét-'öf stand olid is,J eti atlé uutioré óildn, vei
en vernissen verkoopt.
Komt, Nederlandsche schilders, nu kunt gij weder
t van de-
Nadere
nfurtnafien. begferenffe ««lrpssere men aielt ffaixo,
met een 3 ct« postzegel.ib den brief, ntn»
L. vax Dkn BiE,
- riétte*lllé, Olrtt Öh., Wl.
ttll 1.U» D*CH K
Brood- en l&tc/ipbdkkcr.
Aan inyse landgeuooten heb ik de eer M!b«rigten>..
dat ik mij a,Is zoodanig alhier heb gev?*tig(L venu»e-
kende Vrrendelijlt hunne euosi en recommandatie,
onder belofte eeoer'tlmll'lfjke en goedkoops bedie-
wltriph. Uilgcrcr van dé Parkti, te IlM-
l Int vtui.r. .re ne nilsruij, die htl ver--
hek» veldill:t.
do cerstu duitrrhe arts in rennsybs-
fihirciiilc d» laatste drie jaren mot het
»n Kwnkhutlcli tier vrriluwingéorgafres
t !i. t algemeen vooigeschrevrn.
an Ball o u !-• nziinmakeiij /rgl:"Ik
mikt: .insgelijks mijne vrimw. m het
v. elgedutii tl sin it is aiulers, dal /ij von
ji'grnümen."
J. ir. B'"fmtlrr/l. Esq.. zrgt: »!k heb PneihnVt'Js ftoj-
laudsclt Bitter h'.i If g hruikt en umlcien nanhe
daar ik went, dut liét juist dut i», waarvoor liet auiibevo-
jen wordt." j
Aid. Jonathan Rnf/, van ne lerSt. Clnir, Zégf: "Jlfo
heeft mij lege 1 y<?iduwing.-hezwarou 011 «wakté derr
maag goede dienst bewé/.eu."
Jonies M. M\np)ryhejojgt:— "Nadat mij etnigo gp-,
nevaheeren taivergeif» behandeld hadden, bevrijdde
rnij Boerhftve'ij Bitter ran do pijtien, dié ik aaii Ifrt
hurl en in de zijde voelde, en dis uit kwade sjiijeverte-
rtug voortsproten." ,t
De Rndactenir der "Free Pre**, van» Kitlftfciu|r,-f
schrijft:— "Nkdat mij e!n der beaie arisen alhier, nie.
had kunnen h.e'pen, bevrijdde mij Boerliavc'* IIol,-
lamfacjt Bitier, ivau den kw na rieten vorm vnn bedorven
spijsvertering." >*-w
AANMEUKfSGDie in dit middel cvn geesftijke
drank 'denkt te Vinden,' kitl zich hedriegf»: manr;yoo>
de «loken, zwakken en an«eeta»>tii, znl het v.ibh bfe trté"
onngeuuain AHo*At»K* Dittkn. tnei aanmerkelijk»
geneeskrachtige eigenschappen bctoonen. w f,
Watit Voori i g-11 g
Da groote «ftrék- Ven dit aangenaam aroma bavft
tot vele namaaksels aanleiding gegeven. Waarvoor het
publiek zich Wazbteti moot. Gaat hief over let Kal
koopen vao jetalandora, voordat gij Bontiuavk's
i.axscii mjTKR goed beproefd hebt. Eene flesch «aj.
voldoende zffn 'om u te 'overtuigen, hbe'oneindig ver
liet kfedie namaoksels evórtreft,
wordt vJrkocht'voor Al de ffesch, of ie'* 'lie*-7
'%*re "h
sfcheu voor 5, dodr de elgeh;
BENJAMIN PAGE, Ja. A
Apotjhóltera, Scheikundigen en Drourlaftu
1 te fMtfsflllW Pk.'f
1$ ooit te verkri
Shehoy^an C*Unty, aan'wlen
lanteeha nederxMfb.
j, Qvintu», hoofti-agaqt yaqr,
W békéfcCliU>(t«a>kM>p*a "plim l.
en ziek ttll lm
iu >Vi*con*i*, Michif*fi
U
melden,
Al*mede bJj J. R. Mull**, Helknd, SHotoeyge* (te>
f'r v .-:i i i«*
J. J.,v4g o*, PI.amc**. MUfenkie. Wj«,
BaRci.it Brothers, .Chicago.
rn cago.
L. D'oocir. Grand Rapid*, Mlcli.
Barnard, Adafna A Co ,V Ht. Loulei
umgé
Sheboygan, 1 Junij 1857.
A. 80UFFAQUW,
23tf
Door verttek aaar elders wordl dp «eet- mMééetteftf
ke voorwaandeu te koop aaa gebod e»:
31 os* wiïkïl, woimro A
EaitQOtD VtOOJTHtHS.
aan ileh hóef
den
\.m
vmcliillenff* •otwfeok vao Pruil BtMitpen, Bloem** eo
Gewassen.
VUI.J/ tr UKJiTiSMJlO,
den hbejf mn Yierde en Michigan Sfr«Un. met
a m-ohd toaar het «T Mfat, «ijnde Lot* 7, 0 en 9»in
1 P* *»U**èrekgd oa vnaraie* van
Verkoopt en repareert allerhande «ügtff va*
KLOKKEN, HORVEQGJKN
ft GOHö- ft ZILVER WELK.
Hij Iwtaail contant geld voor end gpud *u «ilvaji,
285 if SHEBOYGAN, WIS-
«LUK* YOOHWAARDEJf. w—t ygfèf
20tf
OURTE
Slager te Sheboygan.
.«jlfRlf
:n t;w
ia!» li»
hU
«ft»
if, MamMUf. r. UcïjU,
netnelrttH
fry IUL'X
o,. B/;wk^Tyi'd,'lk,w*i/AW,vrtVi..itar
D>r*rHh.l8li Wi«, Mlé. Trr. -
f oiruarq, ABtMnit tc L» Ml. L.oui*.
Hnrn.i.V f„k. 3ÜJ U.o.iiw«r, Cc. U-Wié, ft. Véri
II. IL fw, Wek.
Wf Dr.Berertl, Allen Ilo»ford, puhnquf,-Ipwi
m. A. Shi-. Tt l>e*m<Hnf»L, To.J. "f: »V1
II, Mm.1i, Pi Ue.M Jr. Il»,r.p..i M
A Run Der, Keoliak. J. II. Wollere, I'.IU.
B- Zsmisifi ByriéiAeJd, 1IU.
fj. N.wK.jl, (leleu.. ,1.
De rol,end. heeren ,ijn >M>rie,8ellj|t I|I,|..ikW|
ej neh te«eWen inl«ek.nl,,e-,eWrii ,oet«UkllT*»«
ebtrenrea ea toei ae neiuea op te Mnaêél
De Heer A. Btekéljk, A veterde in- rrieiJ-,
op te loadeiri
tn.terdern. «Weéiekl,
OeetktHtr: dMev ''«l< HD
3ke«op,.é f'M let
o. r.Teimey f
I. Leedeeï. AltW P^id da'róé Ce«e4ri
r. Pe^eloop. 59 Clerk WM, Lki*«V«<
li. teo der H.|de, Hope, lllieoia.
>fl
laeeeir
J. Heedemeker. «ele»»éee.
L. Doo,e./Twed Beptde -dito.
I*- Do .Voeoemrnt^ortfe op dokl
oleemoTWEE DOLLAa»P«r Mfi-ê1
tt™ po» wookl Ew dio nÉdia la tl
1. QU1NTU8, Bkowijoo Wh.
