'Di bjjiwdm»
0R0JUÜH ©SE H1BIEMMBIES IN HOQEB - MMEMKA.
GEHEEL NO. 384.
8" JAARG- NO. 20.
SIIEBOÏGM, WIP®, 19 MEI 1857.
FEÜILL1TOH.
ALFRED MORELAND;
VOORWAARDEN VAN INTEEKENfNO.
$2,00 per jaar, stiptolijk ix TooBt'imrrALiso.
Indien niet hinncn dp zes m
xnl $2.25,en indien niet vuur dn
tnnld wordt, alsdan zal
W/rdcu. adv.ertb;itie_prijzeN,
ia rr8i.:srntD on tchm>at or *acn nu »x
J. aUlSTUS, Editor ft PrepIMtor.
anilen betaald wordt,
1 afloop de» jaars be-
iu rekening gebragt
ADVANCE.
Van G tot 12 n
rcgeli
Voor 6 regels »f
Voor elke volgende plants.ng 025
Geboorte-, Huwelijks- en Doodberigten. ieder 0,25
(/.ie ook bet Eugolscli nnn de rogterliand.)
Brieven on toezendingen franco nn
J. «inlntii». Sheboygan, Wimconsin.
'2. OO per year, strictly I
All lettere must be prat paid.
Advertising.
One coTamn one yoar, $40
Two-thirels do. do. do. m
One-liBlf ,lo. do. do. ai
Orie-qnarfer do. do. do. 11
One Jsqnare, (twelve hues) one jesr. 8
»ie m-mllt*. r*
three months, 5
ontwen*. 1,0»
Hjeb wiheeqirerit wtelt 0,25
Ëc-liieM card, notjovernlx linn, par yosr. #5#0*
•AdrertisomsnU will be kept in until forbidden.
Onzc Ncderhndsch© Correspondentie.
NÓ. 3.
Rotterdam, 18 April 1857.
Er liecreelit in ouzo ]>oliliokö worekl eeno rust
dip niemanJ bevredigt, ectio stilte, die in de na
tuur soma eon storm voorafgaat. En inderdand,
men m zonder overdrijving kumien zeggen, dat
zich kolen op liet hoofd van onzen minister van
koloniën verzamelen. De drukpers-kwestie wordt
schier verdrongen door de zaak der pakketvaart,
en deze bi'idon, geholpen door nog ttvco sl aks te
melden zaken, allen den gen rem len minister be
treffende. verdringen gezannmtlijk in de public-ko
mm Jacht de onderwijs wet, wier belang daarbij
op den achtergrond dreigt te geraken. Men zic-t
iu dezen stand van zaken met <r rooit, bi-langstel
ling, de aanstaande bijeenkomst (op 21 dezer)
der tweede kamer legmioot. Zij zal dan aller
eerst te beslissen hebben in do zaak van hol In
dische Drukpers-Reglement De inlichtingen
van den minister, waarvan wij onze lezeis reeds
kennis gaven, heeft in de nlgemt-ene schutting
nog min Ier voldaan dan wij verwacht hadden.
De openbare pers heeft des ministers redenerin
gen stuk voor stuk wedcrlegd en zonneklaar nnn-
goloond dat liet Reglement niet voldoet ann de
•Cvet, en dit was het juist wat de minister op uit
gebreide schaal had getracht te buloogeii. Men
verlangt in gecnon deelu dat aan do drukpers in
Indie eene baiuleloozo vrijheid worde gelaten,
maar men wil evenmin dat /.ij geheel vernietigd
worde, zoonis het Reglement bedoelt en ook doer
zal. als hol niet wordt ingetrokken cn door ct-ne
behoorlijke wet vervangen.
De Commissie heeft linnr nader verslag reeds
hakend gemaakt. Zij concludeert dal de Kamer
vorklare dat het Reglement belt x>rt te wo.-dcn
herzien.
Eene tweede zaak is echter met don moesten
ernst de dubbele aandacht komen vergen. In
onzen vorigeu brief bobben wij reeds gemeld, dat
«•r den 24sten Maart hier cc-uc vergadering heeft
plaats gehad, door don heer J. W. L. van Clunk
bijeen geroopeti, en waarin gehandeld werd over
do directe stoompakketvaart lusscheii Nederland
en NeJcrl. Indie. En dit met de bedoeling om
pogingen nnn te wenden, om den handel der pro
vincie Zuid Holland, tot mededinging iu deze
hoogst belangrijke operatie uit te lokken en aizoo
uitsluiting to voorkomen. Die handeling had
plaats op deuzclfden dag dal de vost waarden iu
de Staats C't. verschenen, wnntop cccr don mi
nister van koloniën eeno nieuwe mededinging
word open gestold. Eon en ander had ten 'ge
volge dat iu het Handelsblad van 7 April ci-u
mires aim dien minister werd openbaar gemaakt
van de hoeren E. Sillem, Jul. Bungo en Arnold
K.i»oy, allen hoofden van de voornaamste huizon
to Amsterdam, betrekkelijk hunne ingediende
plannen aangaande doze pakketvaart. Vermits
dat bondige, maar ook scherpe en bittere stuk
eene grooto sen-atic heeft gemaakt, zal ik er hier
den hoofdinhoud van laten volgen. Na herin
nerd te hebben, dat zij leeds me'-r dan een jaar
geleden, de grove oiii'egtvaardighc-id hebben in
het oog doen vallen, die geploegd zou worden
jegens hen. door de mededinging van alle belang
hebbenden in te toepen, dceleii /.ij lum we Ier va
r-a mode, betreffende hunne voorstellen lot iurig-
littg van eene iniumdolijksche stoompakketvaart
tussehen Nederland en Java, met clippcrsehi-pun
met nnxilinir suomveimogen ,cn die den overtogt
in hoogstens GO dagen Zouden volbrengen Deze
voorstellen hadden zij reeds den 0-Jori Julij 1S55
aan den vorige» minister van koloniën gedaan.
••Zij stelden daarbij op den voorgrond, dat hel
scheppen van zoodanige onderneming niet uit
sluitend, noch zelfs voornamelijk het behalen van
groote gelJeli ke voordooien uloest beoogen; bo
venal gevoelden zij ziel» aangetrokken, door het
d enkbeeld, om, gehoor gevemie nnn do roepstem
d er regoring, de eer te hebben met aanzienlijke
middelen, cenc groot-clie, algemeen lu-gcerdo
zaak tot stand te brengen ter bevordering van
een algemeen belang." Dc toenmaligo minister
van koloniën deelde adressanten mede, dat de
ministerraad htm voorstel met sympathie bad
ontvangen, dovli dat daar bet denkbeeld was ge
opperd, dat vdur in de/.e gewigfige z- ak kon
beslist, voor alle belanghebbenden de gelegen
heid tot medodiiiging moest geopend worden.
Ten gevolge dnarvmi verscheen in do Staats Cou
rant van 1 Sept. ISöö de oproeping van den -mi
nister van Koloniën, wanrbij verzekerd werd "dat
nnn dio onderneming de voorkeur zou gegeven
worden, dio bij de niinsto eiselien, do moeste
waarborgen tot bereiking van het doel zou ople
veren." Dientengevolge kwatneu or vier plan
nen in, die in handen werden gesteld van ene
I Commissie van onderzoek, bestaande nit do HH.1
i J. W. I». van Oordt, hoofd-ingeuietir der marine,
I Iluygens, inspecteur van 's rijks stoomvaartdienst
cn van Goglt, directeur van de nfd. zeevaart van
I het Kon. Ned. Meteorologisch Instituut te j
j Utrecht. Nadat deze commissie rapport had Itit-
j gebragt, verzekerde do vorigo minister vnh'Ko-l
litnieu in de zitting van do Twcedo Kamer van i
11 Dee. 1855 "dat do zaak rijp was otn afgedaan
to worden" en deelde aan adressanten mede, dat
hun ontwerp den voorrang was toegekend. Ook
deze minister had bij missive van 23 Maart J 853
adressanten te kennen gegeven, dat over hun
ontwcip '-in vergelijking met anderen, gunstig
gedacht was, en dat hun plan van schepen het
nnaslo bijkwam, aan hetgeen door do commissie
van onderzoek was voorgesteld." "Vermits nu
bij de aankondiging van 1 Sept. do voorkeur was1
i toegezegd, »iei mui een plan dat in elk opzigt J
met de niziglen dor beoordeelaars zou overeen-
stemmen, maat am dio onderneming, «lie bij do i
minste oiselien <lc meeste wnnrborgc» tot berei
king van liet doel zou opleveren, meenden adres-1
santen onbetwistbaar te mogen stollen, dat hunne
onderneming een regt op voorkeur verworven
had." De toezegging van voorkeur was ten ee-1
ucnmnle ondubbelzinnig. Dc best bevomlene
onderneming bad alzoo aanspraak op de voor
keur, bestaande in te verteeuen medewerking, j
Hot doel der aankondiging was gecne uitschrjj-
ving ei-iu-r prijsvraag, maar om te bepalen nnn
welko onderneming do Regering bij voorkeur ha
re medewerking zou w rlcencn en daar nu hun
de gunstigste bi'oordecüng was ten deele geval
len. zoo k»n de vcrpligling der regeling, om hare
medewerking bij voorkeur aan adressanten te
vorleeiicn in billijkheid niet worden ontkend.!
Maar nu blijkt dal do regering ann dio belofte 1
vnn voorkeur geen de minste waarde hecht en
juist handelt als of die niet gedaan ware, want
in de Staats Courant van 24 Maart, zegt zij ha- j
eni. ril.» nu «lf> itmriïo.
re medewerking toe, aan hem. die op de daargc-
stolde voorwaarden voor den minsten prijs in- j
schrijver zal worden. Dio ltnndelwijzo dos mi
nisters achten ndr. eene schending hunner ver-
kregene regten, waartegen zij meetionopenlijk te'
nmeten protesteren.Meer grievend nog dan j
de niet nakoming der nangegano verbiudteuis.
achten ndr. "de wijze wanrojjmen gemeend
heeft do nieuivo mededinging te moi-ten uitlok-1
ken. Het heeft toch der Regering goedgodaeht.
de voorwaarden, door ndr. aangeboden, als grond
slag te nemen voor do nieuwe voorwaarde», dio
Jo regering titans stelt, lloe vleijend dat ruime
gebruik \an de denkbeelden der adressanten voor
j hen is, mcenen zij dat zij luir.ne voorstellen toch
I niet mot liet oogmerk ann de n'geiing hadden I
medegedeeld, "dat aan het best gekeurde ont-
werp de meeste denkbeelden z «uilen worden ont-
j leend, om die vervolgens aan den minst cisehen-
don aa" te besteden." "De loeoigening door
Uwe Exe." dus gaan adr. voort, "van een. lieizij
j dan meer of minder belangrijk deel vnn de lmar
I medegedeelde ontwerper, en het verwekken aan
de ontweijiors z'-Ivc-n mui oene mededinging ter
uitvoering htmnci eigene denkbeelden, die aan
j d<* Regeling lot een ander vin le waren toever
trouwd, is* naar ons omdool, eeno stuitende on -
billijkheid, weinig stroekcudu met do regelen es-
j nor kicselte loyautcit en oio» v.einig ges bikt.
lom do vertrouwende geni;tL-eiI tc doen koestv--
I reu, welko voor ondoi handelingen met de rege-!
I ring eeno vereisclite is."' Adresinn'oti zullen zich
nil van do mededinging onthouden. Indien dc
grieven dat ni«*t reeds wettigden, hetgeen de
nieuwe aankondig ng vergezeld, sluit alle denk- J
beeld daaraan uit, en dat te meer, onnlat een
ambtenaar, tot dc bconrilecling der plannen gr - j
rappen, zelfs in de rij dér concurrenten cenc
plaats inneemt. De gelijkheid bij do mededin
ging en dc onpartijdigheid bij dc bcoordceliug,
schijnen daardoor toch le zeer in gevaar te zullen
worden gebragt. De hoofd-ingcnietir der Mari-1
tie J. W. L. van Oordt hoeft te Rotterdam open-1
lijk cenc concurrentie in liet leven geroepen,
daartoe alleen opgewekt cn iu staat gestel.l door
<le wetenschap van omstandigheden, welko hij in
zijne ambtsbetrekking nis lid der commissie vim
onderzoek, "oordeclen over confideiitieclé stuk-
kon"' verkregen had. "De beschouwing van den
loop welke dezo zaak genomen heeft," dus eindi
gen adr. hun lmogst belangrijk adres, "levert hei
be wis op, dat hot niet aan een gebrek van parti
culiere ondernemingsgeest le wijlen is, z&o do
lang begeerde pakket vaart tusschcii Nederland
en NeJ. Ihd. niet reeds in uitvoering is gekomen.
Dc ondorgetoekendeti nllli.-uis licbben het bewust- i
zijn daartoe litmne beste pogingen te hebben aar-1
gewend. Zoo die pogingen niet zijn geslaagd, dun j
rust do schuld daarvan op het ministerie van Ko-1
looien, dal door het dralen iu zijne besluiten,
door het weifelen zijner inzigten, d.»nr het on- ven,en of «oen niet reeds kon voorzien cn maatre-
belronwelijko van de uit naam der Regering go- j gelen hadden goaomen inoeton worden tegen de
dime beloften, onoverkomelijke belemmeringen hongersnood in Don ink en Gmbngcn, wnamnn
schept, voor eeno oiidcmoming, dio Hare mede- 'nog eens 100.000 Javanen bezweken. Deze en
werking behoeft. Ofschoon diep er door ge- andere daadzaken maken het stuk van den heer
griefd, dat zij te leur gesteld zijn in liet ver- 15. zeer belangrijk. Hij pianiste eindelijk de du-
trouwen, waa-mede zij lmnnc inziglen, de vrucht den van dez-n miniMer van koloniën tegen over
van hun onderzoek, en hunnen arbeid ann do zijne woorden in de tweede kamer g- sprokeu tot-u j
Rcgeiing hebben overgeleverd, zullen de onder- bijverzekerde, dal het besluit van 1.: Jimunnj j
getcekcnden zich echter verheugen zoo hunne I in milderen zin zou worden uitgelegd, en roept i
ontworpenzij het dan ook door incor gelükki-1 ten slotte do medewerking en ttGselienkomsi der j
ge handen uitgevoerdstrekken mogen tot be-kamer in, rot h'-rotel zijm-r grieven,
vordering van do welvaart des lands." j Nu is er een vierde zimk aan het licht gebm^i.
Men wil Jat prins Hendrik, ann de 1111 8illem, die de min benijdenswaardige poriric van den mi j
Range en Ivooy heeft geschreven, dat hij van nister van Kolonie», nog lastiger schijnt to zullen
dit alles onkundig was toen hij het voorzitter-1 maken. Vooraf echter oen paar wounlen tot op- -
schap vnn de Rotterdainsehc Commissie ter zake j Iteldering. Iu 1852 contracteerde prins Hendrik
der pakketvaart aannam, dat hij liet gebeurde en de heer vnn'1 uyl v. Seroixkorke mof het In-
betreurt eu vnu alle verdere deelneming afziet. I dis.-he^gouvernement, omtrent de ontginning tier
Dit is echter maar een gerucht, dal tcij zeerste tinmijnen op Bfliton. Artikel 4 van liet contract
bevestiging behoeft. logde hen o. n. de verpligtingop, om Int duor
IniUNcben vorxlurt de billijkheid hierbij to hen te ontgonnen tin, te brengen ia do veilingen
voegen, dat do ÜH. J. F. Huffman, (btirgem.) van het gouvoriionu'til in Ncdeilaad De eerti-gen-
A. van Rijekcvorsel, Hz., F. J. Plate. W. Days. woorvliger van bet gonveriiemeat bi; die aan-j'-Ie-
JDz.. II. van Rijckeiorsel cn Joo>t van Volieu- genhrdenis rib ij J. gelijk bckentl i-s de Ned. Hnu-
liovetr, iu de dagbladen openlijk bobben ver del Mnntsobajipij Dez- Maatschappij beeft bij
klaatd, dat dc heer vnn Oordt. alleen op lmn de aankondiging can hare Inn fete tinveiling, ge-
stellig én licrlinnld verzoek de oproeping hoeft lijk zij gowomns to doen en onk na te komen,
gedaan, cn zich mol de leiding der vergadering op 26 Jtmij 1350 verz-kord. "dat zij voor me-
hceft belast, en dat geen hunru r cenige kennis dio Julij 1857 geen ander tin aan de markt tan
heeft gedragen, noch vnn den inhoud, noch van brengen cn da ook in Nel. Indie gecne tinvob
de afkondiging der voorwaarden voor die iu dc lingen van het gonvernement ftl. i. de Mant-
Siants-Couram zijn versehonett. schappij) zouden plaats hebben." De tiu werd
Ook de lieer van Oordt, heeft zich iu de dag- toen v erkocht lot f 7:>L
bladen tegen het adres van de HII. Sillorn. e. s. 1 Nu begon natuurlijk de particuliere handel
verantwoordt. "Hij zegt niets van de nadere op- tc werken, steunen do op de nangebaal Ic ver/c-
roeping vnn den minister geweten tc hebben.vovr kering van het gouvertic-meni. Dc prijs van
die in de Stants-Ct. verscheen en dat dit op den-Baneatin steeg tot 93$. en mi vorselrjiu-n eens-
zelfden dag was dat te Rotterdam de vergade-klaps 2öS t blokken Riliton-tin aan dv» markt,
ring plnats had. is louter toevallig. Do yerkla- Hierdoor ging de tin. ten na leele der handelaars
ring van den minister onlangs iu de tweede ka- 2 a '2.jr ncbierilit eu nu vraagt men natuurlijk
mor gedaan, hadden hem de zékerheid gegeven, aan den minister vrov Koloniën, ondet vrien» de-
dat de zaak der pakketvaart op nieuw voor do parlement do zaak behoort, wat da verzekering
openbare mededinging zou worden opengesteld, dor Uandel Maatschappij betockont?
Hij meent overigens gerogligd te zijn. om mede Wat niet liet minst ergerlijk klinkt, is. dat het
tc werken, ten cmde den Rotterdam «hen handel ]licr Ijet D,.|,lIlir c„iJt van een prins v„n den
ook in dc/cu te doen werkzaam zyn. Onk meent t,,n u.;otó' Uduwve niet ondm'Jctiik le
hij, «Is directeur van een belangrijk mdtlsteneel i (iislM)ns,llio is v.-oV.-nd, ca waardoor de cÓrlijke
etab.issvmeut, (directeur der ncderl. stoombootImudHnar in zijue belangen antmtcrkoli.k beur.-
innaU-ehappij) reeds door »me ondervinding, g«-dceld-ondo Ick-ndo oi/d holland,rhe 'tronu, is
nocgzaam «p de hoogte der bere-keiangcn tc zijn, ,^1,,jIcl )(l 0Pn in.
lu-t gemis v*n rleescb. Dc schol wor-lt er ver-
kocht vm,r/3 cis4 de 20D j>il. KaWljaauw j
,-n j-chob i-tli word; me ic overvloedig gévaagee, I
en Int spotprijzen afgeZvt.
Voor, eeniga «lagen kccht een «anlspp-l-
sebipper legen hooien j.iij-», bi' e«.a fandfnjti'wcr
"«bij D.'Ckiiin, uarelippelea. M-n begon na hel
g«-gaiie HCc-.Kir-l tc Iaden, t-.t de avoad en lm;
'lil*' wa-èr hou drongen, om dc rr]t Zitlllliheden
lestaken; den viilgomleri niorgea toch «tónde het
k'eiau restant lig iugela len en het g-hec!
tloor den fc.iap.-r beta.,i i zijn.—In «len nacht,toen
alles stil vvji, U'h-.ibc t-,t vertrek gim«rige
win.!, vetdm-en xehip en lading.-
te vergeefs naar zijn geld ell de
«h-.i geb,.geheld'd-ei. merig,
lung do
ar den gulden schat, hariln«*Vig
r de zeo bewaakt, aan baar te oot-
IlAnDBRwijx, n April. Do toevloed vao vrij
willigers voor ons In»).leger gaat nogiteed*
zijn V"'igen emg, doch hiermede houden ook
n-.g veelal gelijken tred d« getlurige twuipartijeo
en buitea*p"rigbesienop Pnavcb-Manndag «aa
dit weder z--o erg, dat men het getal gearresteer
den niet iu «Ie g-'wone gevangenisaeo kon bewa
ren. en onderscheidene dezer baldadige lialen oa-
-l-*r liet sin-fehuLv moesten opgesloten worden.
D«_- boer wsciii I ilstrscbo grcr.zofl wnebt men vso bet
enigkuiiist van I ',";r weldra een groot 8flntnl Zwitsers,
hi-kenden j Vrijdag werd doordepulitiete Coblonz een
oj.kii'iper.list i-li-e is hier mt daar upgek.» ne»,zoogenaamd zicJverkoopcr gearresteerd, die op hei
«lat di - bufieunar het overtollige van zijue figuur punt stond 14 inebjes n.cir Amster-Um over te
bij zij:, vertrek ln-rfi Hclitergelaten. j brengen, site bij gedeeltelijk van bare ihmilióa
Hel is Lvkendd.it A-tonie Bulling IA luul-
arrest van het provinciale hof in Gelderland ver- Uit Noorwegen, hetwelk op zijne grootte
ooreJceli.l wii» u.t dc straffe des «te,ids, ter Za v«n 5500 vierkante mijlen slechts eeno bovolking
ke Min moed willige brand ticliting. vvn.-ir«Ii>,r tc 1J mi'.lioeti ziolen lelt en waar du* van geen*
voorzien was dat nienschi-nleveiv» werden in gc- i oveili-c-lking *p»ri»fce k«n z;jn, xuüen toch, in den
aar gebragt. Hel heeft «Ion Kon-ng bcliaagd s-mstaanden zomer, op r.ieuw een panr duizend
den voroorilceMe kwijtschelding te vork
dc doodstraf, met verwisseling dier straf in eetie
luolilliuisstmf-voor «i«:n tijd van 50 jaren.
Men meent gegrondreden-rn tc hebben om
bet er voor to mogen houden. «Jat dit geschied
ia uit hoofde V. M.. under «Jeu imirak d -r dt^«-r
dagen gevierde plegliglicid (het nlb-ggc.» der ge-
loof-ibciiidenis van zijnen Zoon), zicli bezwaard
gevoeld iiocft een doodvonuis tc ondertci k men.
De billf>v»a»«lighei-l der Nederlnn-lvra <s>'<
jHg.-n» vreemden i* weer h.-eilijk g»blekeu uit een
Viiiirvnl, «int thans in de Franscli" «lagldn-b-n worel.
uieili-gi-leel-l. De Neilerlundiclie overbed.
behoorende tot de arbeidende b
naiir Qiiehec, in Canada, uitwijken. II«t land,
rijk aan eeno trotsche natuur, schijnt dus voor
Je laswoning weinig aantrekkelijkheid te hebben.
FRANKRIJK.
De grooto P.vwelimij is in Je kapel der Tniflo-
rion met zooveel praclit gevierd eu de toiletten d *r
vrouwen bij dio gelegenheid waren zoo uiterst
smaakvol en kostbaar, dat eeno daarbij aaDWeiije
crstigiï da ine «lie plegtigheid met deo an am vaa
g.i-lsdicrwtige LongcKiimps van bet Hof' bötem-
ilijking vnn dit gezegde, wele
dijk t" Kupang. iuO-.si-ln.lD, lleldn-n .D g- I nn-n «Ut t-.ngcliamps da wamlelplantw Is der voor-
om. K-n v.in een F>»)i*c|l st"«.«nj:i-'t /die 50 da I n"oi?te Parijzeniuirs. wnar zich in de P.iaschwrolt
gen <.p eene anmil-nnk en 28 dngi»n >>p
jeliike vanrt, waarbij zij gewei li' «b».r h-.r
kivel'i wer-len, ilnorbrngteii) '66 li-flirijk '-p.'.-
lei veikwjkk.ll-mn g.'Sl.'rkt, dat r«x»ls -( .iiijen
na hunne aankoiuM in ganoermle plnai». '.'8 hun-
lli.'t de |Mk«-llh»"l
•iien. Srsgciu ca zndrr
ridcreii.
0,.k i
t «Je nit-nwste mede», lire-
weeldeartikel co -rrillen pa-
.1.1 o.
armka.
li,- r.i>
om ,k- tcsul-ntcn K «nl.ijjo». di. hen. Joord., op
io-orii,- in Jo phinnoi, dor Jrio j |Wl,
loa XMftog* vmo hol Sn k„ln,, is
ducht niet aan le schenken. Na do
hij namelijk niet door dc confidontich
liiig op dc hoogte der zaak ware gekomen, hij j ,|t.iin<r v:l.
bchnr
n zich evenmin als de andere leden <h
missie mot de zaak hei-beu kunnen inlaten.
Middelerwijl liet pubi/ok van dit alles kom,!»
nam. kwam de Ro'tenl.niiselie commissie mot
lmar «jiider/i.ek gereed en hooft nu ann hare com-
iniiieutcn bekend gcniaukl, dat zij «Ie voorwaar
den Vim don UlildsU-r ..mmlineaielijU neht, en dal
deze gecne inschrijving met uitzigt <-p eeiiig g.x-d
gevolg toelaten. Zij zon echter vo-utgaan, nu t
aan d. zc belangrijke zaak hare z-egen te wij-Ion.
Men vraagt zich vergeeft af. hoe do minister
zijn vreemd gedrag zal regtvaareligen.
Een ander punt betreft een adres nnn do twee-
Jo kamer van den heer W. Ba-vli, gcpensi .neci-l
chef v in de geneeskundige «liousl m Nod. Indie.
Do regering die in Iridic r.ict in de kaart.wi! ge- v'
zien worden, heeft bij besluit vnn 13 Jan narij
1 S5t5, hot openbaren vun archieven, of zelfs maar1 'h
vnn u.uiteekeningen dnnniit verboden, en ann dat
liesluit eene zvo wijde strekking g«-g<
niet alleen ambtennren in Indie.
•Ii op het hoofd
den. «len lieer Mi
inder behoeven n.'tii;
n. zal het
an «len minister van Kolo-
i-r, kolen stapelen, vvtl niet
edroiigeii t; worden.
VIMI Vrwtgt.)
Larnissiere lie-tl
brugt i.Ver «I 't gvlieurd.». zou.lat «b-gr tal-Ie h
deling, die zoo /eer verelient gekend cn g-w?
«lecrd le «urdci., onzen «mummiën roem z»l
luaigcn bij volk, -Int hU ze-r gevoetj;» v.ajr
l ewilt van leiue meuscbcuiniii mag worden
sclmtiwil.
NiECWKt.rKP, 16 April. M-n hoeft liet
terugei"«violen v.,n een hl 1799 tu.»c
land en 'lVi.«cli"lhng gemnuid -cli p. iJ.it i
lor» lading iniiad. Het wns «le L"tr,
gc!.-cl' oi.il-'gsfroo.it im-i een' etloriilrn i
gouden en zilveren buren, iinnr men zr«:li
Uns
•:.k en
...I ta
nd. liet
pensioneerden hier to lande, daarin betrokken
worden, zijnde de Imifet bedoelden, bedreigd mol verde
bet verlies van hun pensioen, indien zij stukken
uit het archief of gedeelten daarvan openbaar
maken. Do heer Bosch had als wetenschappelijk
man vele nnutcckeningeo gemaakt, die bij niet
zutider regt zijn eigomlom mogt noemen en was
nu voornemens een wetenschappelijk boek te
schrijven Oi'rr de epidemische ziekten. Daarbij
zijne aaiitcckcningon echter gemnakt had als
chef der geneeskundige dienst, zond hij zijne
stukken bij het ministerie van koloniën in. niet
votznek om er ten bedoelden einde gebruik vnu
te mogen maken, doch tot dus ver heeft hij niets
terug kunnen bekomen. De heer Bosch ontwik
kelt dan alles in een welgeschreven en goe«I ge
motiveerd ndres aan dc tweede kamer en geeft
daarbij menigeii wenk dio niet zomlcr gevolg
kan blijven. Zoo zegt hij b. v. dat indien het j
hein vergund ware geworden enkele stukkeu hici
ie G-idersche streken, Welke daan
overvloedig waren vuur/ien, ai-er t«
•li«le vczoudets héld
t lanzieniijke liuevccllu-i
aar zelfs ge- opgekocht, tv-'-c. im-S tjalksch.
i dien
b'j over" te leggen, de kamer dan zou hebben schol «laar to-er
kunnen nngmin. ili hoeverre de regering hare woidl gevangen,
vcrpligtingèii heeft voUvragt, bij het liceischcn is zo-> groot, cn
van nood en cllcndo door de epidemie» in do do ininvormogi'i:
jaren 1847—50, waaraau 80,000 Javanen slier-1 ken dagelijks rui
dJ«-lijk in stoom— ca *»il»cliv]iea J.-r
-xpi'diti» worden gelost. M»a schat d»
verzoti«b-iie hot'veelheid van «lit product o er de
eerste «Irio muan.Ien van dit jaar op ruim vijftig
«lui/end mudden.
Scilerl verscheiden» jaren moest-n de vj>-
schris, weiku ter seb dvan-rst uitvoeren, zich op
verren alslaml van «Ie ku-t begeven, daar «levtseli,
welke ia vroi-er tijden zeer nul-ij te vangen wns
nlleneAeii» afweekd«ior deze oorzauk werden
■le re izen /eer veriraagil en ooi; scbadolijk. Ge
heel onverwachts heeft het voor den visscher dit
jaar weder gunstiger wending genomen, daar er
eeno goede hoeveelheid scliol, tarbot en tangen
voor «Ie Maas nabij «Ie kilst door heil warde", ge
vangen, wnareloar zij dan ook «Ie velschillen-Ie
maikien ruimer voorzien en zich z--lve in gunsti
ger pasilio zien geplant ;t dan sinds jaren het ge
val is geweest.
Oak van den Helder wordt geschreven, dal de
;ell»ele «'ijllipilgo, op ('C
iv s:uk h.nit «irci-f de/.c
i «le eilanders «len imam
ca <!c bc-tCMiiniiig vnn liet «chip in-deten ge
volg» der i.ifgestaiio koude en vernnteijenisseii
o\orl-ed lii| i-vliler na drie dagen. Weinig kan
e-r intus-chen >an de kostbard tailing worden ge-
re-d, hoe a etiigvul-Ü-g «lo proeven d.-tirtoj w.-».
ren aangewend; het schip geiaakte te «li-p in het
zand bedolven. Eindelijk werd er «lezer/ij-Is niet j ea t'"
hel Eagelscli gouvernement ren uitkoop gesloten,
om «oor de lieifi «Ier wairdode lading tc her-gen. I
Er «er-eriigde /icl« eei-o Hallandscbo cornaii««ie,
die met cei.e «.uizieidijfee koiii aan liet werk ging;
hel g.-ld vret«l ecl.trr vruchtvh^S besleed, want j
liet schip wns lu diep in liet zand geveld.
De Lnline en ri n nuuzienUjke sclmt kwamen
van licerleile in vergetelheid, tol dat men er'tm
laatste Met eiT-s meer a»n «lachtmnar ziet, «laivr
ai.tdekf.en v oor enkele «eken twee vi.-ochcriie-ien,
telwijl /ij ter hoogte va» «Ie pl.-k der stmndiog
visschei), oene zeet'.n die van zijne gewone pl int» j
wns vi-rw ijdereb Zij Zetten daarop korts en be-j
rikten hwar; «le Veiling was echter »U-c)us uicl de
o i-ii .ifgeloopnne Paasei.werk was daar
«u-I Parijs «.p «lc beo». Tm.ral op dcD goedén
lag. !l«-t sch"i>ne gosl.ichi verscheen toen ia d«
'er>niruiT.gr »u on.r hvt naii«-rca«! iialsix!» sangenomeu
«n( ui.ui. s, Voreliivnen. Hertog".anon, BauViere-vrou-
ze I wen vprdrongvii elkander <-p den «e; van den Bou-
*n I lev.-vrd tot ;ian de Barrière ile l'Etoile en allen meh-
«r- I ten elkander de loef af t« sfekon io het toon sprei-
er i rjn pracht en rijidorn. Nienuml vcrmoeiddo
"Ik I bij den helderen /.uinigea homel. dwt een geweldig
be j v i roder j» nnn logt w.u. Maar toen legen den
ups het diglsto niet equipages
.poor l rii rnclg.iiigerj vtns opgevuld, brak plotseling het
- io» «-a «Ie sluizen d«'9 hemels opendeo tieh
e -. storten to l water over al die prachtvolle en ko«t-
bate todU-t'.eii ui". Meu kan vch voorstellen, hoe al
len zich a!« om strijd ecu goed heenkomen znch-
Iton; maar lo vergeefs; binnen weinige uogcnblilt-
keu waren «io «rhoonsu* kwastwerken der P»rij-
<che urn-listen bedorven eu do Zi'gC. die vela doch-
t .-rrn Beo's gem'end hadden te zul'eu twholen. wer<i
in eene treurige nrderlazg rerwïsscld. De aange-
rigto schud» was /eer nun/icnlijk en menig ccht-
I gi-uni.r zal, nl is het ook ouder ïuehtcn, «lie weder
r I vi
i Vlie- I
veldtogt «Ier Piankcbciv tegen dc Kahvlen ia
waarvan r-eiU vroeger jesproken is, zsl
Mei worde» ir.-npcild. Herds ïijn om-
li), 000 m.au infanterie met 8 eskadrons
ruil'-rij cn cenc »;erke divisie bcrg-artdleria van
allo kan Ir i) van Fransch Algeria op ruarech ussr de
districten, die duor dan magtigen stzm der Baoti-
Ratien heweond worden cn waartegen de aanvsl
35.000 i
hix-veclhci
D«> overvloed vao dun vi>«
1 ptijs dnnibij roiv huig, «hvt ui
cn zich sedert vei-eiiridene
i schadeloos kunnen stellen vi
gi.H.tste li.sp*liui(ig in Ir Ualrn. en zij
lelijk 1>>1 limine airl geringe verwon tering da n
mill een wriik hevesligd; liet vv»s de vo.iisleven
vnn een svliip niet loo-lcn kluizen. H.-i vr.-rd o
droog «relmdd. naar 'JVrsvIlelIiilj» cevo.-rl en a-
danr «.utdekte men rr «len ii.iain L"lmt op. in ko-
peicn spi.k»it«. l>e ion vvn» t«.avalli^ in hei gchij-1
.-edicvcn en men hretï «lnurd«x>r het spiekende be
wijs «lat lirl schip inet 'ijli kostbaren schal Weder
-•p zand zit e" er mi »e| kans K-staal om hel gel.l
le kunnen U-r»»n. Mo-zeiijk zul deze toeval.'ige
>niM»n«iighei 1 liet Eu^i'i-che gouvernement of
te Loveiitie.U-ehle COimm-aie, *uo «llc of voor loo
veile «li» aog I'dtH-it, nnnnioedigeii um de zwak te
onderzoeken en een anderen Argonauteii-U.gt le
igt zal wezen. Eerst was het Fran-
icnlent voornemetis de expeditie uit
- «bieo hcy-i.in. orn gclierl fC-ibylie ta
on-tcrwerpeTi; maar uithoofde van den min guns-
ti/au t-sTslau'l dvr getdmiiidelen tu den U-gecwoor-
digi-rv tijil heeft «Ie Kc-iatcr besloten, da uitvoering
van dit gr-»f» «uitwerp nog uil te stolluu, en door
«le vin omlernomcn operatie den weg te banen
voor een.-n anderen, nog moer belangrijken veld-
t-gt. Op deze wijze tellen dc regemvuten, welke
g- i-n deel aan den oorlog in de Kriru genomen heb
ben. in do gelegenheid gesteld worden om insge
lijks roem ta beladen. De Beuti-Ratten hebben tot
opperhoofd een «ltveepziekou krijgsman Si-kaJgi-
.Intar genaamd; hunne magt bestaat uit 3000 slout-
nu'edige kiegcis. maar zal bij het eerste gevaar ge
wis door de manschappen der naburige stammen
versterkt worden. Men verwacht ecu hevigcD. of
schoon vruellielnnzcn tegeustaud.
De couvcrncur-goneroal van Algeria, maarschalk
Randen, heeft Parijs weder verlaten, om Zich. na
«enige woiuige dagen bij lijne familie iu Dauphins
Io hebben doorgebragt, den 20*t«u dezer te Mar»
selllc, naar Algiers iu le schepen.
O F
DE NALATENSCHAP.
Yrw naak het. Ekoklsch van Emeksox Bennett,
DOOR J. H- JANSEN. I
S l'o t.
VIII HOOFDSTUK.
De «leur kwam in do voornaamste kamer van het huis uit; en te ntid-
4»u van deszelfs karige, wrontislekige meubelen, z;tten Everett én'zijne
vrouw, beiden armoedig gekleed, en, met een mager, bleek, vervallen ge-|
Iaat, er volkomen als een beeld der verwoesting uitziende. De heer Evo-
relt sprong in eens op, en do hand van Alfred vattende, terwijl tranen
van emnrt en vreugde zijne pogen vulden, riep hij
"God zege na uIk ben blij dat gij gekomen zijl."
Everett wierp eenen eenigen blik op onzen held, en toen werden zijne I
bleeke gelaatstrekken rood tot achter de ooren van schaamte, daar bij zich
hunne laatste ontmoeting herinnerdehij sloeg de oogen neder, en zat
«toia al» een sclutlJige ellendeling.
"Ik ben gekomen, mijne dierbaarste," fluisterde Alfred tegen Emilia,
"om onze gelofte te vervullen;" en baar teodor aan zijn hart drukkende,
zonder zich aan do tegenwoordigheid barer oudere le bekreunen, kusie
hij wol lieniuanl hare bleeke lippen, eu ademde woorden van hoop en op
beuring jn baar gretig oor.
Toen bij eindelijk zag dat zij volkomen was gerust getiteld, verzocht
hij hanr bedaard te zijn, en trad op haren vader toe.
"Hoa vaart gij, mijnheer EveretlJ" zeide hij.
De wereldoehe man, die al dien lyd gelijk een misdadiger voor zijnen
regio* bad gezeten, deze woorden lioorende, sprong van zijnen stoel op
en da uitgestrekte hand van Alfred in zijne beide handen knellende-^-tht
maal met wezenlijke blijdschap en niet uit huichelarij—stamelde hij,door
vreugde, vrees en schaamte geslingerd
"Slecht, Alfredmijnheer Moreland, meen ikslechtik ben er in
het geheel niet goed aan, zeker niet."
"Er hoeft oene heelo verandering in uw voorkomen eu uwo manieren
plaats gehad, sedert wij ecbeiddeD, zie ik," xeide Alfred droogje».
"Spreek daar niet *no, mijnheer Morejaqd—«preek d»«r ojet van I"
riep «le ongelukkige man, lenviil hem de tranen in de oogen schoten.
Alfred wns geroerd; maar hij trachtte gebod kaliu en ongevoolig tc
schijnen'. j
"lk wensebte u eonige minuten alleen te spreken, mijnbeer Everett,"
zeide hij. j
Everett liet zijne vrouw en dochter in eeu aangrenzend vortrok gaan.
IX HOOFDSTUK.
"Mijnheer Everolt, toen wij elkander hel Innlst verlieten, verlmodt gij i
mij «xiit meer uwen «liempel to overschrijden. Neen, houd u stilgecne
verontschuldigingen, goeue doekjes er om gewonden, geen woord tot ver
«ledigingmnar luister! Gij verl.oodt mij uw hui», zeg ik, en ik kom
nu tot u, gewapentl met de inifgt om mij te wreken; en. let op, liet zal
eene wraak zijn, (lie gij nooit vergeten zultGij verbleekt, gij sid«lert.
uwe lippen trillen—mnar denk er nan, ik beveel tl niet te sprekeu voor ik j
gedaan'heb! Gij waart toen rijk'en ik was arm; on ofschoon gij mij
uwe dochter ganft, in het denkbeeld dat ik ook rijk was toen g[j de waar-1
h»id vernaamt, daar ik die rondborstig bekende, beleedigdel »ij mij, be-
leodïgt gij haarja, mijnheer, beleedi-zdet gij uwen Goddoor die ge-
lofw to herroepen, waarop gij 's hemels zegen ingeroepen had. Bogen
de op uwen slecht verworven rijkdom, beleedigdet gij mij niet alleen, maar
toen het in uwe ma»t stond om mij gelukkig te maken, jangdet gij mij'
weg als een' zwerver en een' bedelaar. Welnu, mijnheer, ik ging de wij-
de wereld in, cn geleefd hebbende naar de vroordcu "doe regt," die ik lot
mijne zinspreuk had aangenomenon die, behalve eon bijbel en een lion-1
derd dollnrs, het gnnsuhö vermogen waren, dat mijn vader tnij heeft na-j
gclnlen, ben ik wonderbaar voorspoedig geweest, en ik knn thans zeggen,
ofschoon ik liet niet zeg om te pogchen, dat ik duizenden bezit, terwijl
gij, mijnheer, meer dan do plaatsen met mij verwisseld hebt, daar gij te- j
génwoordig twee duizend dolhirs minder dan niets bezit. Maar hce zijt
gij tót dien staat van ellende gebragt Zal ik het u zeggen, mijnheer I
Ja, want hot is regt dat u do' zinknaar waarheid wordt voor oogen ge
steld, op dat het ten slotte op uw welzijn moge udloopon. Gij waait
rijk, en gij hebt uwe rijkdommen verworven door «Iearmen uit Va tuigen,
en uw voordeel te doen mét den" nood van andeien. Welnu, mijnbeer,
hiermedo niet te vreden, wihlet gij uwe hetiitingen verdubbelen. Er
bood zich daartoe, gelijk gij dacht, enne gelegenheid aan.En wat was
deze gelegenheid t Niets meer noch inimlor dan een nieuw plan om «Io
armen te verdrukken, door deo staf des loven» op te koopen, en dien op
eenen prijs te hou.len, die deawlf» waarde ver te boven gnat, in de mee
ning dal de nood het volk wel zou dwingen, om uwen onbillijkon eiscb
te betalen, óf andere honger te lijden. Welnu, mijnheer, orn kort te gaan,
uwe goddelóoze speculatie mislukU, en al uwe kwaad verworven winsteu
werdeD u ontwrongenuw prachtig huis, uwe landerijen, uwe roerende
goederen, alles, alles werd u ia een oogenl-li* ontiuklt ja, me-r dan «lal»
ath-s wat »ij hadl was nog niet toereikende mn uwe acuuldeii tu betaler,';
en gij bcvoinlt, «lat gij nog fevoa duizend dullare mio-ler dan niets l«ezal" I
Welau, mijnheer, «iel gij «le band G.als daar niet iu Ziet gij «le »er"i
geldende reglMinriligheal o-'iier altieliwrschende Voorzienigheid niet? Gii, j
mijnheer, «lie u een 0liri>t»n noemt, een lid van Cbisius kerk «>p sarde
ziet gij het niet, vraag u
"O, spaar mij! Sjemr mijl" kernulo «le ongelukki^a.
Welnu, mijnheel," iiernnm Alfred Moreland, "om deze zaak ten einde j
te brengen, ik ben hier om u te zeggen, «lat ik uwo obligatie van twee
duizemi dollars in handen huls eu «lal liet iu mijne magl f. iu de inagt
van den armen jongman, «hen gil eens uil uw prachtig hui» bobt gezet.
alleen onnlat zijn vialer, uw zoogenaain«le tiend, uiles door zijne It.-fla- j
dtgheiil verloren hadliet is in mijne nmgt, zeg ik, om u door «Ie beamb
te» der wet te laten vatten eu unar «ien kerker slepen."
"O, om Gods wil, wee» barmhartig 1" rt«'p de ntMor op hartverschelt-1
renden toon. "Ik lii-b gezondigd, ik heb slecht gelian-lel.l, dat weet ik. I
maar gij zijt edel en giMsI, eo g-j zult mij met zacht hei-1 behandelen.'
Vergeef mij ditmaal; wee» filet bar jegens mij, en ik Iteloot' u piegtig, en
roep God tot getuige, dat ik zal trachten in het vervolg legt te handelen
"Aldus wreek ik mij," riep Alfied, hot papier, dal Everett tol «Ie be
taling van é'JUOU vcrpligtte, dezoii voor oogen houdende. "Het is in
den bijbel, dien mijn vailor mij naliet, en waarin ik dagelijks loea, bevo
ien, kxaad met govd te vergeldenZiu!" en hij varscli»(ir«ie den sehuld
brrefj eu wierp «Io stukken op «Ion vluor. "liariiani Everett, uwe schul
den zijn betaald," zeido hij; en terwijl de ander hein met viulijko «erbn
zing veretomd en beweguloos aanslimrele, ImHlde hij eene beur» uit zijnen
zak, cn knelde die in Everett» hand. zeggende: "Uier zijn vijf homloid
dollars, dio ik u gtlliiaitig geef; en naarmate gij dezelve reglvaarelig go
bruikt of ze misbruikt, nu«ge do alziemle God u zegenen of straffen
De rampzalige wns volkomen overstelpt, en eenen wilden kreet slaken
do, viel bij op zijne knitin, omkneld* Alfrods boenen, en barstte in tra
non uit, van tij«l tot tijd met eene gesmoorde stem snikkemle, "flodzoge
ue uGod zegeno uGod boboe.le umoge Hij u belooneii
Zich zachtjes lo» makeode, atond Alfred een oogonbiik stil en zeide
tocu plegtig:
"UuriMiul Everett, kniel voor uwen God en niet voor een stoifviijk
inenechMaar uwe dochter—uwe dochter—spreekzog hot mij—beb
ik thans uwe toestemming 1"
"Duizendmaal ja!" riep de berouwhebbende vader.
Op hetzelfde oogonbiik werd de deur opengestooten en Emilia snelde
de kamer binnon, wierp zich om den bal» vao baren miurnur, eo mom
pelde met traueo en sDikkent
"Alfred, lieve, lieve Alfr«id! ik bob alles geboordGod zegeos n als
pp/en Tedder T'
"Emui-s iliarbme Emilia! Gij zijt voortaan waarlijk de ruijue, eo toot
altij«l!" w«s h«'t vreugdevolle sniwoi'rel.
O' Welke gelukkige harten klopten toen daar onder dat nederige
dak, en dat «lies v«-ortspruiteude uit de eenvoudige vervulling der gulden
Woordou "doe regt!"
X HOOFDSTUK.
Toen Alfred naar de groote werel.fetaJ terug keerde, naro hij de be
minnelijke Emilia als eeue blozende brni'l inciie. Hij begaf sich weder
terstoml tot den inm-lel. on genoot eenen bestendigen voorspoed, maar
toch bleef hij z«x> gvlremw al» o-it am do gulden bevelen, die hij altijd
op zijii ban diousJ. Hij gaf müdelijk vm «ie armen, on de bohoeftigen
z««n«! hij n et rnri JcJige wegB -i-len, bij en zijne engelachtige
vrouw iii nkten het zicli tot «renen «la'eiijtoichea p'.igt, de noodlijdeoJeD
op le sporen, en zij gaven buit met alleen bemoeiligeoile woorden, maar
viicdst'l en klecihng, en als zij konden, werk. En in «leze edele bezig»
lieid «aren zij *e*r «gelukkig; en hunne dagen gleden zachtjes voort; hua
geweten zeide hun ahtj«l, «lal zij regt ha-hten ge«l.vin, eo ólleo, are ben
kenden, Iwminden har, en p«ezen hnnne «Ivug.lvn.
Na veib-op van tijd ontsliep Soluuum Dermal cd Alfred Moreland
•tond allee» in de zh iz, eon der rijkste hainleiliui/en van New York. Be
halve dat bij liet in»om«*ii zijner moeder verelubbeld, eu goed voor zijnen
beimwil vader, die tegen alle verwachting veratalerd was, gezorgd bad,
h-ul hij reels een greart Wnaogun v.-izaiirei'i,eu hij zou zich nu aan den hon-
dol .iUtir.-kk.-n en vim zijne inkomsten iwen hebben, zoo hij niet
ge-lacht lm-l nuttiger «e kunnen zi,», al» hij wat hij won aan da armen
gaf en mm zeinïelmifxgeinKitKchHpi'fn en liefdadige vereenigingen. Hij
werd «hm ook eimKlijk zoo ou-ier alle klassen Iwkend, dat men ben» tot
li-1 «au hel Emigres «erkm.», zomler «lal men hein ooit gevraagd h»d of
hij het zijn wilde. Maar hij nam dio plaats avn en hij ooJerecheidda
zich door zijne .uitstekende begaaf.lliedun, en «slele groutibeginseko, «Q
betoonde Zich eene eer voor het l.tud, waarin hij geboren w«s.
llij is au vergevorderd in jaren, en aal, naar deu gewoucn loop de»
mensehelyku v«A>r«alieti, wehita vau de !e«eudcn worden weggeeoraoo,
maar met «le kalme en christelijke uwiluicing, dat hij ni«t 10 vuigaaf»
h-reft j;el- efd. Hel wns dezer «Ingen dal hij zijn buisgezin, hetwelk uit
Zijue «herhare vruitw, eenen zoon cn tweo duebters lasstond, die beloran
«Ie deugden hunner ouders le zullen navolgen, rondom zich riep, eu na
zijne gnnsche gesclueJeujs en zijtcu waudel verhaald te hebben, aldus
eiodigde:
-Toen ik het eerst ontdekte dat mijns vadem nalatenschap vu vat ik
u gdMgd heb, w*i ik misnoegd eu teleurgesteld, en beschouwde duahr*
sis v«u weiuig ofgeona waarde; maar, onjoe kinderen, gelooft de