OBGAAW BIB KfBÖIBLAWBBRS ÏH BI00BD AMIBIKA.
VERSCHIJNT OP DINOSDAO VAN IEDERE WEEK.
J. aUINTTJS, Redacteur Eigenaar.
VOORWAARDEN VAN JNTEEKENING,
*2,00 per jaar, stiptelijk ix voorutbetalixo.
Indien niet binnen de zes maanden betaald wordt,
tal $2,25,en indien niet voor den afloop des jnars be
taald wordt, aladau zal $2,50 iu rekening gebragt
werden.
ADVERTENTIE-PRIJZEN.
voor de eerste plaatsing - 1.00
Van C Uit 12 regels.
Voor 6 regels ut mi
Voor elke" vulgemlo plaatsing - -- -- -- -- -0,
Geboorte-, Huwelijks- en Doodbcrigton, ieder 0,26
(Zie ook bel Eugclscli aan de regterliand.)
Rrlevcn ca tnc7.cn<1 ineen franco aan
•T. C^niatiis, Slicboyuan, Wisconsin.
ONTO. xe.
QVcrcohj van Ao. 33.3
Rotterdam, 27 Julij 1S5Ö.
IIoL lvostersfccst, dal den Iódcn, IGden 01117den Ju-
lij 10 Haarlem plaats had, werd niet zoo door liet weder
bo.uiistigil als wcnsclielijk was geweest. Den Iaden
had do watermuziek plaats, op bet Spaarue. Dit was
do nabootsing von con veiictiaanscli-fcost. Er was
wel cc 11 igo verbeeldingskracht bij noodig, maar aan de
iuwouers, vreemd aan dorgolijk soort van vertooningen,
voldeed bet bijzonder goed. Op don Jtidon, don oigon-
lijken dog der onthulling van hei standbeeld, wo« Haar
lem letterlijk vol iiicnschco. I)o feest commissie, ge
leerden, boogschutters,typografische verecnigingen, lie-
derlafels, muziekkorpsen, onz.etiz.vormden eon langen
oplogt naar het niiuuinieiit in den Hout, vooraf gegaan
en gesloten, door rijdoiido arlillorie wel kanonnen.
Naauwclijks echter was men goctl in den Hout of hel
liogoti to rogonon on vervolgens to stortregenen 011 dil
hield geruimeu tijd aan, zooilat de illusion voor duizen
den verloren gingen oU dit godcclto der plcgtigheden
nis mislukt kon beschouwd wordcu. Men bezocht bel
Huldeblijk (een grooio wercldbal op ecu pedestal) en
bezocht bot monument, waar de bejnardo beer Ensche
dé oene redo hield eu toog vervolgens druipnat naar de
stad terug. Op do markt wateu rond liet toen nog be-
ilckto beold staketsels opgeslagen voor de gcnoodigdcii.
dio zich daar inmiddels verzameld hadden. Ilotwo-
dor was nu '111 zooverre ton gunste veranderd, dal liet
even fel woei nis het een uur tc voren geregend hail.
Toon de optogt dnnr aankwam en iu de enceinte hail
plaats genomen, hield do lieer mr. L. Mctnian ecne re
devoering. dio men duur don wind woïnig verslaan
kon. Eindelijk zag mon op het door hem gegeven
toeken het doek vallen, een levendig gejuich verhief
zich. terwijl liet geschut dreunde cu liet onthulde
beeld begniet'tu des uitvinders vim de schoonste cii
edelste dor kunsten. Vervolgens hadden de diners
plaats, want liet aanbieden vnn ververschingen aan
do typognipliirche verecnigingen (werklieden) op
liet stadhuis, huil niets to beduiden; men reed nok
nog mud met oene drukpers, hetgeen oene aardige
vertouiinig maakte. In het wit gekiende meisjes jam
den ook lauweren bij bet beeld ..plumgen en .leden
dat ook met gezang, maar vermits de staketsels met
weggenomen waren, ging de ernst verluien. De volks-
vonnakclijklicdiMi liepen vervolgens onder den toe
vloed van vele duizenden goed van stapel; doch de
illuminatie en vooral do verlichting van het hithle-
blijk-, werd door don feilen wind volstrekt bedorven,
slechts ile knleidnscopïselin illuniliintic vim de socië
teit in den lloiit, bleef ..i.nfgebrok.m luisterrijk schit
teren. Middelerwijl had het diner vnn stadswege
plaats iu d« schïlderijzaal van het pavi ljoen. Prins
Hendrik, die diell dag in Haarlem was eu de feesten
l.ad bijgewoond, was ook aan «lil duu r gouoodigil.
Alles was «laar vertegenwoordigd behalve de boek
drukkers. Wel is waar was de president van de
Hoekliandelnars vcreeniging gevraagd. t.Twijl nog
een hoeklmiid.daar als lid der feoslcoininitsic tegen
woordig en eindelijk oen dorde hocklmudeh.ar bij
abuis genondigd was, zijnde de boiile laatstgenoemde
tevens drpkker.-; maar de autoriteileii iu de diiik-
kmisl, .le niminen die verdiensten in dat vak hebben,
buil men te buis gelaten. De bals eu vait.Nlialls des
avonds waren druk bezocht; maar men ondervond al-
lerwege een groot gebrek, dat tevens ecu bowijs ople
vert van de enorme drukte die er geheorèclit bad.
.Men liad wel op een groot bezoek gerekend, maar
niet op. zulk cone schaal als werkelijk het geval was.
Men kon nlzou des avonds bijna geen clou bekomen.
Men heeft voor oen mager broodje OAO betunlil.
Op dcu dorden dag was liet minder druk en gunsti
ger weiler. Op Eomernirg werd oene nllerannge-
iiaainste mntiné.' musicale gegeven, die goed bezocht
werd. Das avonds zouden de feesten besloten worden
mot een prachtig vuurwerk. Mnur toen lift begon,
stort ten de tribunes in, ilic deur di.i/cmlen bezet vu
ren; liet publiek dat op den weg stond, stormde im
binnen liet terrein over dc gevallenen heen. Een
groot, getal personen heeft bij die gelegenheid wonden
en kwetsuren bekomen. Kr wordt nam- de ooizank
van dat instorten een geregUdijk onderzoek inge
steld. Men bad te groot© verwachting van deze fees
ten, 0111 zich niet eenigormnte teleurgesteld te gevoe
len. De lypogmpliïselm vereenigtngeii klngen bitter:
er is dan ook reeds cone briiclmre daarover geannon
ceerd, omdat de couranten bun wedervaren niet ver
nielden. Men bad knechts door knechts laten mxi-
digun en in llanrlem zijnde, kregen ze vour veel geld
maar sobertjes te eten en velen geen plants om «e zit-
De feesten leverden ecu lichtpunt op, dat ik niet
met stilzwijgen mag voorbij gaan ell dal wns de tvpn.
gnipbischu tentoonstelling. Van de oudste eu meest
One eol'jTan one
rd,
One-liaif
Term».
rr-ar. strictly IN ADVANCE,
-e post pr.id.
Advertising.
/•-do. 3» -
7lc JAARG.NO 34.
GEHEEL NO. 34C.
dkonicii drukwerken van Coster lot de laatste I ileiien is liier.tut liu toe gebleven. Maar nu vor-
prochtigste kiinstgewrucliten der boekdrukpers. vra- »"henen gisteren eiuiige Jieereti uil Zwolle met
bier proeven aanwezigen behoorlijk wetenschap- oenen wagen om Iinnr te lialcit, waarvoor zij is.k,
pvlijk gerangschikt. T.uf en eer voor deze interessan- 1 imnr llion zegf, gevltlgl is. Hevig 011 In te lil 01 in
trzanieling. Eenc tweede nfdeüling der tentoon- I illlizeml angsten, dut zij, «mis zij zegl, lolde
stelling gaf een volkomen denkbeeld, hoe een boek in I Uootnselu' godsdienst moet overgaan en in een
ile wereld komt: als a. dc Lettergieterij amnls het klooster vnn Imre vrijheid zal beroofd worden,
vroeger geschiedde met een lepeltje, zooaLs het later 1 is hot llioisji; nog to Dalen. Wat or vorder za!
o„c «eek. IJ»
n ut week 005
dn! 'T sit line;, per rear. $5,00
s will be kept in until forbidden.
geschiedde met cone spuit en zooals het nu gescli
met ecnc ill.'ichine; I. do Letterzottcrij; e. do drukke'
rij met gewone persen en snelpersen; rf. ile steendruk
kerij en e. ile ltoefcbinderij. Vuor oniugcwijdeii \vn>
deze afdeeling bii «tihstek aangenaam, (e nicer «laar
alles in werking was en bleef, zoolang ile tentoonstel
ling duurde.
Ter gelegenheid van hel Koilcrafees:. beeft de Ko
ning gratie verleend aan jhr. M. Salvador van zijn
nog overige!) straftijd in de cellulaire gevangenis,zijn
de ongeveer drie of vior dagen. Ecliigc «lagen tu vo
ren had 'fj. M. bereids gratie verleend aan den lieer H.
J. Lion, van oene maand gevangenisstraf waartoe hij
wegens laster jegens den lieer P. van Itccs, was ver-
ourtlculd.
De prins van Oranje bezoekt aan boord van bet
stoomschip Mrropi de noordelijke streken van Euro
pa. 1'riiin Krederik zal den Koning vertegenwoordi
gen bij de krooning vnn den ICeizer van Rusland.
De korvet met hul pst 00 nvermngen /'rimes Amalia
zal gebezigd worden. 0111 den prins tuut ten schitte
rend gev«dg derwaarts te brengen. De tegenwoordi
ge komniandniil, kapL .- zee Eseher. die lot dircc-
leur-geucrnul van dc Marine zou benoemd worden,
wordt iu zijn koinuinudcuiciil vervangen door knpt.-
luit. IVesseling.
Den 1-hleu Julij had te Aanluiiburg in Zeeland ce-
nc gebeurtenis plants, die wij onzen lezers niet mogen
«mtlioUileii. Iu den nacht van 17 op 18 September
1854 ontstond erin liet ltelgi-che stadje Mahlegliem
bij gelegenheid van een volksfeest, brand, znodal. bel
stadje met ondergang werd bedreigd, wntil men be
zat daar gèclic blusebniiilileleli. In Hollaudscli Aur-
deiiburgzag men den imod eu snelde te liulji met co
ne brandspuit eu bedwong bot vuur. Het gemeente-
Malilegliem wilde ceiie geldelijke beloo-
dnch die werd door Aardenbiirg gewei
gerd. (ietroflV'ii door du grootmoedigheid van de Aar-
ilcnburgers, deed liet bestuur van M. twee kostbare
ledsljes vervaardigen, beiden prijkende met liet iu
k- en lauweren geplaatste opschrift het p'treuiK Mat-
•i/hem aan tul "lelmoeilige Aartlaibvrg. Deze medal-
jes kwam liet bestuur van 51. den 1 Men in groeten
o]ilogt <1:111 den gemeenteraad eu ile brandWeor uit
reiken. Hut w-as oene trelfende plegtiglieid. «lie door
•n prettig volksfeest gevierd werd, wnarauu deinge-
teilen van beide gemeenten deel namen.
Voor liet Hof te AtiiMcnlam stond dezer «lagen le
gt zekere F. G. GilzcweUe. beschuldigd van twee-
aal zijno woning iu brand lc hebben gestoken, om
idi tnot de Innige assurantie penningen te verrijken,
agi'll hem is «lu doodstraf geuïschl.Zekere Anrt
urnelis Vermeulen stond den Slisten, met zijne r.u
•iilieku Ad liana Santen, liesehuldigd van mede hu
woning Ie ln-bheii in brand gestoken, voor het
gebet,
11 weet i'
11 hier nog niet. Wij wenseln
«luit, «hit men haar hare vrijheid late. Mis
schien kiiu men haar, nis men wil met geweld wel
krijgen cn misschien i»k wel tut de Koouisclic
godsdienst overhalen, maar als men meent, dat
men «Lxir zulke «lilden «lelt bloei der Roomsclio
kerk bevordert, <lan zal men zich ellendig be«lto
gen vinden..
Amsterdam, 23 Julij. Gisteren nnniiddng om
streeks half twee is er brand ontstaan oj) een
der vlieringen van het werkhuis waarop vlas en
pltiiswcrk geborgen was, die dadelijk zoo hevig
toenam, «lat liij ook naar «le andere vlieringen
oversloeg en alles in liehtelaaije vlam zette. Twee
«Ier in het gesticht aanwezig zijnde spuiten zijn
dadelijk in werking gebragt, waarbij nog der
tien der .stadsspniten werden aangevoerd en in
werking gebragt.zo««lat men te mini zes uur don
brand in zoo ver meester werd, dut hij zich bi j
do vlieringen, zolders en mannen slaap-znlen be
paalde, terwijl men ten elf uur tien brandspui
ten kon laten vertrekken, en aan vijf in het ge
itouw geplaatste spuiten do hlus-ohiug overlaten.
Ken groot gedeelte der bovenste verdieping van
li«;t gebouw «'li vele goederen zijn vernield. hol—
welk de schade nog al aanzienlijk maakt.
De daarin gehuisveste jiersotien, zoowel valio-
«len nis invalieden, zijn naar den nog al grooteu
tuin van liet gebouw dadelijk overgebragt, van
waar do zieken imar het bitmoiigastlntis vervoenl
en de overigen naar de kazerne Omnje-Xassau
gebnigt werden, alwaar zij thans gehuisvest zijn.
Op verzoek dor politie zijn zoowel «Iragondeis als
maiïniers en ecnigo timuschajipeu der nrtilluriu
van liet garnizoen aangerukt, terwijl later ecne
bezetting der schutterij aankwam. Z.»tvel «Ie
heer burgemeester, nis de hh. wetlioudeisen an
dere autórileileii en do heer ollieier van justitie
en zijne substituten waren op de plaats «les 011-
lieils tegenwoordig. De onle is niet gestoord en
goene nieiLselieidevens of ongelukken heeft men
te betreuren. Op dit oegenblik is men mg be
zig liet smeulende hout te Mussolini. De oorzaak
van «li'it brand is onbekend: men verneemt dat
hij wcIILi kan veroorzaakt zijn door oene lok-
kuadje opdeii zolderen lui nut worden van h"t
aldaar geliorgoti vlas. waar-loor brtH'ijïiig is ont
staan: volgons atulere, vcrmooilt men daf, con
der weiklieden mol e«>ne liraivJeudo pijp op onto
«lor bergplaatsen Vnn het vlas eu Iwaniep was ge
weest.
Mcnsehri ft ons van lu-t Kanaal door Y,««r-
1.0. l.ij llellevoetsluis, dd. IS Julij het volgende;
/aturdiio Julij j!., w van RoUonlant naar
j hier vet Hukken, lief Ami.riknans.il f: -_'ats«-bip
J/rJii/Ime, u'l'Mierd d, k.i|iitein .1. S. Thii'l-.M,
in de gemcenlo Wcrkciidam v. schade ver
oorzaakt. De ii). e-(,: |»,lders aldaar staan ge
heel omb-r water. Een met .70,000 Nd. jminhni
lu»,! geladen 's Gnivunuiocischij aak Ls ldj het
Steurgat legen «lelt wal geworpen en gezonken,
waardoor de lading zeer beseliadigl is on het
vaartuig gi'heel verloren zal zijn. Keu ander ins
gelijks met hooi geladen vaartuig is van do an
kers geslagen eu in de Grinden gedreven waar
hot, naar men verneemtnog vast zit.
Gisteren morgen ongeveer halt'elf ure barst"
te over do gemeente LT«lcn o«-n lievig on wed er los.
vergezeld van sterken wind en votselirikkelijken
stortregen. Een arbeider in de beide werkzaam
werd door den bliksem yuictlhu oh v.->l<—r tu t lc-
Zkveniiujzev, (ijkonixoen). 17 Julij. ii,te-
reu avond had hi"r oen zeldzaam geval plaats.
De werkman J. Aakster ging, nadat zijm: vrouw
er Is in was, te bed. Hij meende oene muls
in het lu'dstriwi t<; (moren, cn dut geritsel moede,
slaat hij rnet den voet. Intusseheii gevoelt hij
een gcvoeligcn stook onder in liet hollo van den
voet. De vrouw springt uit het lied stookt do
lamp aan geeft die haren man die toen achter
zijn rug een adder ontdekt. Met een gil springt
hij medo van het bed. De buren komen aan-
sehiut.e» en diMiileii liet beest. l(ee«ls is hut been
lot do knie opgezwollen. .Men lioopr. liet verdere
zwellen, door aatigebrngto hulp, te zullen stuiten.
Zrw Si.een. LS Julij. Eone viecimh? vn-uw
kwant «lezer dugoti te S. in een huis waar «-en
kind ceuklnps hevig «>nge.,told werd. Eeltige
v/uiiwim die het kind kort daarna zagen vr-
keurden in den waan dat hot h htk.it 2oude zijn.
ten gevolge waarvan zij overeenkwamen ««m ge
melde vro'iiuloling do vuurproef tc laten Ier-
gaan. Naar men ons zegt, is zij vrij erg mishan-
«b-dil. D«xir angst gedn;venwegens «1«; folterin
gen, was zij genoodzaakt t- b"kenuon «lat In-t kind
behekst was ter voorkoming van verdere onge
lukken. Naar meu v.meemtl,.-l,bei, .VL- sel.nl-
«Jigeu reeds alles bekendzoodat zij vcniux'delijk
«loor oen regterlijk vonnis overtuigd zullen wonlen,
•hit «b; Itekseu in htm brein bestaan,
A 1'I'KI.doorn. 22 Julij. Z. M. II. Znturdag
mi«l«lag, iu gezelschap van ecnigo hoeren aan liet
visscbon zijnd", (in hot griftkniuml.) kwam ook
vootbij de hul van Albert Goudkuil, «lie aldaar
met zijn talrijk gezin iu de kouiuierlijkstu 011
dighcilcn
De vrouw vau Goudkuil juist buiten kc
de, "tn «'«'ti panr liarer kimloron in huis te roe
pen. opdat zij hi'l gezelschap door hun bijzijn
niet niogti-n hinderen, wenl verrast, tix'U haar
ecu gedcvltv d'T VitngsL Werd aatigeb'uli'll, en
niet iniiider, toen «lit gesi-henk Wenl vermcer-
«b'i'l niet een paar zilt eren inunlstukkeit.
Wils d>- vreugde iu dal mme maar bravo ge
zin 1 "ds gr.H.i, keinh' tii-n daar goene woorden
«mi zijnen dank t«'betuigi'iiv wltetsi
.1- v.'tba/.ii.g. M. na i.ig" uieuwb r-
k'-ten.l.«. «iii; -.rouw een.- bcnr.> w.-.atii. üel>
iii.HCgsten .'ener vereen «ging die, «luor luiheM er
bsliggang tc keer to gaan. «1«; bn n van veierb
mmp^rocil en ellende zal helpen ojxlioogen.
T D R K IJ E.
Tw~
M
die van do
agdo bcen«l«J-
io eenige ao-
twee kleine
-ud. Het is
wilde «lieren
ren «lier zeinli;ling'-n terug
1 deisllen hunner kfctdh'gst'i1
V 1 I- - I CItlciliiC, welko hlltl hadde:
Volgens 1 «engten uit K'ULstantmepel van den I
S"T"''Mp'";;"'I;" Vi'.-J.1.
«ss: zrsr£i^i. -«•» u-
velltohlor had voorts hcLj.'ken ontv;«n"en van 1 rn" von ^'ir!'oxc «hé in «Ier tijd den 1-nron ton
j 0 f*?—!- - 1 - '^>1 heeft, in
zijnd o
ATZ/xm-pa- iia en van A7a;«r/-p:ieh:u De .-rstge- 1
iKX'mde Turksehe staatsman had hem namen-
•luit Sultan, de tweede namens de Porto geluk J
gewenscht met «Ie wijze, wmirop hij du krijgsopc-
Ifmleldey i
dc citadel te Maag-ienbuig is :iant-, kotw
«luor den knjgsnta«I i«x«ieeMr
tot eene vijljruigo oje-luitiiig 111 c.onc vesting,
«gen Hiisliuul^hml bcstuur-b Dnanm was j Volgons cn l-erigt uit N 'ib.ju e\ in Hen"
|de nmarsehalk dn.,r «len Fmnsohmi gezant «Jen gnnje.W'.Tdon wi-i- [-"_-;r.g>n aarigowend met <len
Sultan voorgesteld, die hem met ve l geestdrift j be-ten uitslag, t"t b- i -j. igt.-n :.a Zigcunerseho-
j had bedankt voor «lu «I«x>r Item zoow«;I als dour j lelt. Eenu ZM-danige -- i.'-'i. welk-.' «len 1 Idea
Keizer A'upo/tou aan Turkije verleende on«!or-1 Mtutrt te Pon» wuni g-...peiid tell re-L 10 leur-
I steuning. D«m PJdcn Julij zou eene gr»>tc wa-lingen, 18 meisj'^s cn 22 j.'tige:,--. ITei oiuler-
p'-aschouwing plaats hcbbeii, gevolgd d.-»r een'l - i-'ptovur g is-li«;ii-r. .1 en -. hrjjv. a. mu-
I maaltijd in het paleis van Dolma—Uaj'tehe.Den J jk uu /.mg De j'-'.g ].g>- Ztgouni r- uaakéaver-
I Men zou de maarschalk «Ie terugreis nam m—ende vorderingen.
Prai.krijk ammoniet), te gelijk met ih- generanis Men /<gt dut «le De.'
Üol
rvgivanriligen.
L'Ji Triest «vortIt gonn'H. dat «Ie EageLxio
ingenieur Lionel, van den S'.mngtfging r«sr-
kreg*;;i heeft. 0T11 een' oi.'i'.r/—i.en t'■.«.■•graafvan
Dardjinellon naar AiexandriOnn-t aanraking
van do eilnnd«
Ali'xuu'irië 11a
11 finnan
i en llii'jdiLi
Du hes o te. Dein/nare «-n Sol. Du mr-nrsi'lialk zal
te Mnrsoille unmetis den Keizer door ib u "v.-ue-
I raai Kspinoae worden begroef.
Hut hoofdkwartier van hét Turks.-lie I-ger i„
j kli.'iu-Azie zal o 11 «Ier <lo leidingen to*;/igt vnn
jlegd. Deze "tlicieron heblen iü !:,-t ..ui Z'.Tg té
dragen, 'ïal «le militaire weg Ui_-üeL"!i luaist-
genoemde plaats cn Erzerum in z.'i-r g.x.'d.'u staat
i wenle gebragt «ai gidumd-n. Tvo-e-uu-twintig
baliiljoivs van onderscheitlone regiment,-n zuüen v,.(rl
iu verschillende rigliugm van Eiz-nnn ir- kkeii. j
j «.'ii eeiiigett zijn i«.e«ls aldaar aan-ckomeir om mar e..-.
J... - "v v«K,r 00 jaren zijn eu «ie
'inia en zelts naar Ivodstuatuiopel to won!"ii iu,„.t ii, ljï,éii
J oviTgirsehccpt. Gisteren zijn twee laie.il; n- in-1
thiiterio aan boml gebragt vnn «roti Turkj. li'. w- mig onge
st«x.uij,']iip, fn ein.lu naar Da'.tun t- wonlen ge- 1,2 -f
voord mot last om de bevolking v,.„ Agiarn, «cl |Val >,uJr V''
ke het g.'zng des Sultans h«;. ft miskotel. t- L- m >>t. ötepba
dwingen eu tot re«le te breug- u. j ',eU
De Sultan heeft aan .tfej-ra.-Iiaoen l.-v nda.- I 1,1 tu
•"-•lgen van «I<
mg, ïaeo-
cnburg zal
verlangt 01
a t< D-..L
■t-ln«i:«j zal
tXirts v
-•-'genterwijl hij
téi« gnirLehc Unie
van waar zij ovor
D oncessi.; zal
id. «."inpagnio
j-.t.-n te dragen.
U"ji«nTvoor.l%
•u, bujkt vimirait,
1 slééhts 13 the.»-
k t«.it priester wer-
•lat de ge-
pcnsiocu verkond van 1 oo.oo'u piasters (/JO.OOO) v!^n va" ''j 1 j®'-'1"! i!1 -Spanje nadoc%zullan
p«-'r maand, lor bckoning van zijnen ijver op het j voor 'tal:e eu «Jat de snul Panna versterkt
congres to Parijs aan «Ion dag geb gd.
De Preste d'Orient geelt den (Oden Aug.
als laatsion termijn op, wanneer er "ii enkel
iido Üpjxr-ludiü dos te bo-
Fmixs-h sol,l«a« op TurksM,. ,i Ndem zal over-
blijven. D«? «'onnnissïe v«H.r «le Ukwi.latie zal te-\t
l" ,o.u .11,..,., ..1 «i.iul\,in .i«.'m.-*.
zoude wonlenton
ter t" verdedigen. D.i generaal Je Crennetült,
•p[M»rb«W*lli«ibber «Ier tnx-jx-u in het hertogdom.
venangen zijn d«.vr «len generaal
•uvorneur ca koiuman-
g"ti «lat tijdstip hare v.xirborei«ku..le
lto«lon geoimlig'l hoblx-n.
.Sedert «Ie ontruiming an Kars i>
kon- gisting «unlcr «le Kunh u van O[ipor
merk! mar. hen Russisch leger, onder
ChntlrJ'. hoeft langs de grenzen pgr
D U 1T S C II L A N
F RANK R IJ K-
■■••ue ze 1 ÜeLalvé tot do zatnentrokkiag van o-snlgo (roe-
Aniionie 1 pon in do Pyronescho g«.westen, heeft Je Fran-
regering «»k bevel gegeven, dat twéé liaid-
Gi-lijk tiien ziel» zal herinneren, v
«II g'-wee-t, «lat «le Russi-elf "r
mei'iu hot huwelijk z-11 tr.-.i m.
ot vorst
«1 geii glsbof ill Gi'Merlainl lere»t. IS gelui-be.-teitid naai Cardiff. Dit .-vliip is
•ii zijn in «leze zaak gi'«!agva:u'«l. Men is nog ni«'t o. ïiu'bb'a «la'lim aan Xi- uweslui- '.««ne'li,
t «Ion «'iscli gevorder.I. len ahh'.tir heeft zich !"en ree«ls het germ-ht vei-
D.'Z.t «lag.lnnl t«- Rollerdam een aa...l..« iilijk j spreid van onllU't.sein'bjk.' iniduni.bÜiig. «lick
feest plaats, namelijk liet «'Xiinio.i van «le «laar goveu- opperstuurman «hm tweeden .-tuinman z«m h«'b-
e inrigting «uur «liinlstoiiinie kiiulereii. On re ben aallg'slann; Zi'lts verhaalde ui«'U «laa;, «lal
rs weten «lat hier geen spreken «hmr gebaren, j hij hein luid «liHHlge.sIng. ti, kapit'dn wa- niet
r werkelijk spreken invt «len nnnul w««r«tt onder-1 mm b«x>nl.) Zondag iiiohg«'U viuegtijdig, kwam
011 cu «lat men «len kiii.Icren leerthetgeen lc- dat schip lot b.mn'll «k sluis by I bdl-V" -Isb„s.
hen gesproken w.ndl, van du lippen des sprekeis j '>,,s m«"g''11-- meldde zie 1 leniam bij e :eie
n«tc ,icn. AMdwitlijk vt-nl om .lc m,, ™"«i M> "'J
vct.t..i,to,c ll..llm„l,cl, I >«»l «-"''J"" j"
ic 1„-.rc,i «H'icl-nioiiJjj liidtlcM. Z.j.i i-cWt «as tact l.lccl l-
l'llke
«llootliojs I, z.' luw
CU kindétéii «lo gtvdlvid
i dóch-
sïZ-
«aalilen
j sebopen D:ur dé S>':»;
met Jus* om voor Dsn
i De Moniteur z
1 ri'gelilheUcti, welke i
S,:viüs waren uif:"L
zijn «nnlerwijwlr zijn i
gen, «lat hij him sprekeu lnnl geleerd. l)c proef met
lii-ze school genomen, ih bltiteiigcvroon goed geslaagd
en het bewijs i» «lniin'onr mals tienvoudig gelcvenl,
kimleren stom zijn,omdat zij het gehoor mis-
«Int dil door liet oog kali worden vergoed. Hel
geduld «hit hij dit onderwijs wordt iu acht
is even bewouderingswaardig als «lc raak zelve.
(Zie renter drnlt bladzijde.)
N E D E R L A
Ooevouden 2 Julij. Zeker meisje, «lat bij
evr. W. l« Dalen dient, heeft, conc moeder, die
te Coevordon w«»onilo en nu ebh'rs is ge
trouwil, zoo men zegt, te Utrecht. Vnn do H-r-
vorinde g.xlsdionst zijnde, is zij bij hnnr nvedo
huwelijk tot «1e Roomsehe kerk overgegaan, en
vraagt nu Imar kind «ijl dat te Dalen w,x>n«. Hoi
meisje geen trek hebbende om de moederlijke
stem le volgen, en misschien ook niet zonder re-
dekt; doordien hij zich niet had kunnen wilsscIi.-ii,
was namelijk dit geronnen bloed verdroogd. Ook
zijn lu»of«l zag «-r zwaar lllLIlainleld en ellendig
uit', zijn cone urm was lam geslagen; hij lunl in i
een* w.Hjrd oeu zwaar mis!ian«l«'l<l en medelijdens-
wanrdig aanzien. ll««e liet hem gelukt is van
Imord t«'konten, weet men niet. Hij schoen een
Holhiuilertc zijn, want hij sprak die taal g«x'«l;
hij was slechts 2 «lagen aan Inxml van «Int schip
ge weert, en kwam de hulp «Ier [«olieio inmi-peu.
Een uur later heeft «le commiss:iris van |«diei«'
den oppeistuuvman «luoti roepen, die «laarop ge
komen is; daarna hoeft gemelde irommLssaris voor:
«leze zaak de Brielsdte legtbnnk gimiadploegi!.
niet «lat gevolg dut de ojiperstuÜMiuin geboei.l
tiaar Rriolle vorvuenl is, waar liij tn-g gevangen
zit en de zaak vervolgd wordt. De 2de stuurman
wenl onmiddolijk uit zijne bm-iji-n l««s gemankt
en heelkundig te llellevoetsluis verpleegd; hij
iieenit iu beterschap t««'. Naar men wit moot de
opjictstuurmaii de mishandeling gepleegd hebben
nadat «le 2de stuurman de bix'ijen aan luid.
IIaamsdonk, II Julij. De hevige wittden, wel
ke in de laatste dagen hebben gv-woed, hebbel»
Binnen een paar «lagen zal dan. ook reeds ge
volg worden gegeven nan h"! verlangen van M.
11 AnuENRKitii, 13 Julij. G«'passeerd«' week had
er hij liet gronskniitoor aan «le \"eiiL'biugge ecu
Inxm^t ergi'lijk lootn.'el jilaals. De umbtenaai
(5. zich des «xditeuds naar ecne Zekere phmts
willende begeven, gevoelt zich plutsolitigs door
tbiselie handen aatig. grepen en geslagen niet al
leen, maar met een ijicr werktuig uuwnldadig
aangevallen. Hel geroep van moord w«'r<l in
do verte vernomen, <l«x'h studdc nietsjnxilig g«'-
imeg iuilp toe "in t«; beletten dat «lo ambtenaar
Z'u.binig toegetakeld wenl. «lat hij geheel on
kenbaar was; hij |i«'«*ft met ecne i/i-ren hark
slagen «ip hei hm«fd en over liet «x>g gekregen,
dat geheel gi'Z.wulleu was en aanvankelijk liet
vreezon «lal hij het zoude verliezen. De aml«-
tutmar geeft de «laders op, zijnen buurman den
rijks-ontvanger en een van «loszclfs zenen, met
wieu bij dun avond te voren woordenwisseling
lind gehad; Do zaak wordt «i«x>r de. admi
nistratie onderzocht en in tegteii vervolgt!.
Docki'M, 22 Julij. Hier ter st«'d«' Ls onder
toozigt euner «•omniissie van negen lieden oene
voreeniging tot stand gekomen, ten «loei hebben
de omin hel gebouw dat v tvcger tot spinhuis
heeft gOiliond eu tlxuis hij ruw'l-hesluit tcu l~>-
hocvo uer vereeiiiging atgestaau is«len atbui-
deinli'ti stand iu tijd van tiuod tijdelijk werk te
verseluitlen, en zuodoendo «Ie bedelarij to weren.
D«x>r eene goringo jnarlijksehe contributie van
1f 2.C0 zal men ongetwijfeld vvehladigo vruchten
«lio «s'hter a
ksst rollen stcv,
n Ca,lis te kruisen.
eetiige kleine ooge-
v,:n «;e getneenten der beide
uitj-'barfter znko ran «!«s in
ng van pewn. verdacht
c.iii de.'name aan geheitnc gciwotschappeo, »coe-
Jig onderduikt wrerdeu.
De Keiz-x .-eontJa.tgs on lerseheiJeno
èéLcnkiagcn «u"-'ii aan jvr-oaea, Jio ï:«ii jegens
zijn,; dyu-'sii' v« r iiciMiélijk hebien gemaakt. Do
I.,, r lin in iet de C'trte.ryna:, Je ijverige voor
vechter o'er nieuwe dynastie in den Conslilution-
nel eu andere ring'. Inden, Leeft teeds een sckitta-
rend Lew ij- der keizerlijke gunst ontvangen; hem
s nroiicdjs «eti besproeijiiigskaaaal afg«ü.in ia
eu «ier dc-nat'.eme-atcii, hclgeeii aanzieulijke rrin-
■ten lielooft.
10 de broeder «Jerheeren
Aehdle i'ii Denoït Jj'mild. heeft aan «lo ukndemio
i van ojiseliritien cn ftaaiju lettoren v««irgestol'lhet
- u'.tl«v»eu van een prijs v:m '20.000 fr.ou zijno
k'•sten, V'H.ir den fLnjvci- van het best to keureu
u('; Handhoek der geschiedenis iv,« de 1 -nut en de ia-
'!"|iImtriele kunstta roor J'tricies. Driejaren zijn
j v«xir dc vervaardiging ge-'.ekl, en nu-a geen «Ier
- - 'hip' j antwoorden op «lo prijsvraag zoo volkomen wor-
,.n angs van humutra teiuguekeer.1verhaalt he. j j,.„ bevuild. bt d- jr.;- aan sei,rijver kan
voL.'iida ten. dat door cco bltul vau Boston vvonitWOtden toegekend. Jan m- t
uieuegvlceld: fr. vetdeeld wonka «u.lor die
••Lenige weken geleden, z.'gt Je gezagvoerder. I
j mij in «lo haven j|w
is, wier familie in d.-r lijd d-rl
vl.'C'l den Zweedselten rraon lieeft v.
Naar uit Heidelberg vvurdt berigt
zer, wns het verLxl aan «le studenten
pensen oudi'rsebeidiugst'X'keiien t.- dragen,
«lag met ie«g meer geslrengln'iil herhaald,
geveer 100 slmli'iilen liailden hun Véomen
k« iiuen gegwveu0111 :tkad«-m:e aMaart
laten.
De gozngvoetdcr vati een Engelseli
Zweden
'heli iu-
Dadang bovinJuiub
«laar twee Katholijke zendelingen aankomen, met
1 bevel in het binnenste ilesrilunds «lo>>r 10 dringen,
"in er de wilden tot het Christendom te bekeer, n,
Dc inlanders van Sumatra zijn wrecl eu onbe
schaafd, loven "p boomeu on wonlen als kanniba
len besL'ltouvvd.
De inw.mers vnn l'udtwg hingen de zendelin
gen eou donker tafereel op vau «leze w ilden cn
raadden hun zulk eene gewaagde onderneming len
sterkste af. Dix'li niets kutnh' hen vau lumVwr-
uomen afbreugeu en zij drongen iu oiib- kendo
wouden «loor.
20.000
wierant-
vvéurjen het mcot in aaaiacri.r.ig zulleu kuiiiea.
Dij voortduring worden uit hot builoaland
nog giiteu ontvaugon leu behoove van do oogc-
iukkigea «loor «icu watersnocd. Do ATuaiteur
van hédoti berigt «lo outvangst vaa giften ail *s
Gravrenbage, lvoiuo, Alhcue, Cadix on Norwich.
Den lilden bedroeg hol cijfer «loc imohrijvingeu
5,510.903 francs.
Do politie heeft 100 kisten cichorei ia do
Seine intvu uitstortco, ouiJot Ld gc bic ken was,
dat die met zand 011 oker was vermengd. Evou
als iu Engeland en België, wordt ook hier meer
acht gc.-Iagou op het veelvuldig veivaisoiieu vau
verschiileude waren.
Het Costersfeest te Haarlem.
Ytrvohj en slot van ons vorig No.
Uil de Groninger Courant
18 en 20 Julg.
OH
voerd 1
Des avond» was zoowel in den Hout, als in do sln«l op ondersoheidone
plaatsen zeer fraaije verlichting nangebragt; dit geschiedde op onderschei- j
Jlene wijzen, maar overal bleek het uil sterren, opschriften, «ls anderzin»,
«lat do illuminatie outsloken was bij gelegonltoid van het feest van den
dn", dat aan Coster gewijd was.
Het standbeeld, aan welks inwijding het feest was gewijd, werd prach-
ti" met gas verlicht. Eene grooio monschemnassa was op de been en
,hmi vrolijk gewoel vervulde do straten eu bevoud zich inden Hout tot
hint ju den nacht.
Het huldeblijk van IInnrlema burgorij voor hot aan do süul geschonken
standbeeld was medo herhaaldelijk bij afwisseling met tood, wit cn blaauw
bengaalseh licht beschenen, T wolk telkeu» eeno bij uitstek goedo uitwer
king heeft gedaan.
Eon en ander «lood tot laat in den nacht eono groole momgto op do
boen blijvon, doch heerschte overal de grootste orde eu oen uitmuntende
feesttoon. ,T
i> dien da" zijn mot do tremen van Amsterdam naar Haarlom ver-
l on"0veer nclitduizend reizigers. Tot laat in den nacht zijn er
treinen van Haarlem naar do lioofdstail teruggekeerd, zoodat men het,
getal vnn heon cn terug roizendon op dien ééoon dag op zestieuduizend
kan schatten.
Ieder dio dezen da" binnen Haarloras oude vesten, vermaard m 0*"
historie, moglen doorbrengen, zal daarvan eeno onuitwischbare Le
ring medevoeren; eono herinnering, welke in den hooldtoon hierop
•'Nederlanders van allen rang en stand, uit alle oorden, vriendscbap-
pelijko vreemdelingen vergaderden in Haarlem, om eene hulde to zien
van een dankbaar nageslacht, dat roem draagt op zijno groote mannen
van vroegere eeuwen, die do verlichting en beschaving zoo zeer hebben
in do hand gewerkt en onder die mannon op één, die hier in zijne wo
ning te Haarlem het corst gearbeid heeft, om eeuo kunat tot stand te
brengen, welke do bewondering van alle volgendo eeuwen zou uitmaken."
Donderdag zijn do feesten op «ene luisterrijke wijze besloten. Even
ala de beide vorige dagen, waz de stad nog mot groen en bloemen ver
sierd en wnpperdo 's lands vlag.
Even als gedurende de vorige dagen, wemelde het nog van bewoners
uit allo oorden dot lijkt, dio aan hot Coitm-feoot dool name"-
er, na dc schitterende verlichting van den vorigen avond, een oogenblik
verpoozing acliecn, werd spoedig de reeks der zich afwisselende verin:»-1
ken voortgezet.
Het eerst snelde men naar hot welgelegen Zomei7.org, waar het nm-
zijkcorps van de grenadiers en jagers, uil 's Gravenbnje, verschillende
stukken uitvoerde. Na don middag word er in «lo Grooio kerk door
J. Basliaans, organist te Amsterdam, een uit inuuteixl orgel-1
concert gegeveu.
Des nvonds wer«! een luisterrijk vuurwerk afgestoken, «lat «lo reeks
der feesten, aan do onthulling van Costers standbeeld gewijd, op eenc
waardige wijzo besloot.
Zij die oen aandenken wenselien to behou«len aan het Coslers-fcest,
zullen daaraan op ondorscheidetio wijzen kunnen voldoen, zooals uit «lo I
meni"lo ndvcrtenliön in «lo Haart. Cl. v«x>rkomoiulo kan blijken. In
«le eerato plants vermelden wij het "Gixlenkschrift dor luisterrijke onthul- j
ling vnn het nielaleu Cosfers-beehl, door het NederlanJsohe volk aan
do stad Haarlem ten geschenke gegeven." Voorla is door den lieer;
Jülion, graveur to Amsterdam, eene modttillo geslagen, waarvoor hem
door Let hoofdbestuur der feestviering de voorstelling en «le opschriften j
waren geleverd. Dan zijn door de heeren van linthoven en Co. naar
het standbeeld van L. J. Coster, kleine beehlies in brons en zink ver-,
vnardigd, dio op den dag der onthulling zijn verkrijgbaar gestold. V er-
der is op dien dag bij do Leeron Wc/tingh cn van den Haart lo Am
sterdam uitgegeven eeno groote plaat, hot standbeeld van Lourens Cos
ter voorstellende; en bij J. IK van Leenhof ka Rotterdam een gestcou-1
drukt portret vau L. J. Coster, mot veel naauwkourigheid uaar een oud 1
afbeeldsel van onion beroemden landgenoot gekopiëord. Ook ann liodo
ren en muzijkstukken op dit feest gemankt zal het niet ontbroken. Be
halve het album van feeatliedcron on gezangeu, to zingen door do typo-
graphische vereenigiDgen, vinden we aangekondigd eon bed van L. van
den Broek-, een L. J. Coster triouiph-marsch, gecomponeerd voor do
piano door F. Dunkier; een dito feeslmarach voor do piano door IK B.
Wtidnerenz.
Haarlem was niet de eenigo plaats, waar bij do onthulling van Costers
standbeeld werd feest gevierd. Ook te Groningen wilden de gezamen
lijke beoefenaars dor boekdrukkunst een blijk govon van hunno lioogo
ingènouienboid mot hotgeen iu Haarlem was geschied on voreomgdeu
zich daartoo Zaturdagavoud ten huize van den kastelein Aling te Help
man. Door bijdragen vun do heeren patroons daartoe grootendools 10
staat gesteld en bet onlbrekeudo door eigene middelen hobbendo aange
vuld, waren daar ruim 125 gezelion in do met groen on bloemen en vlag
gen versierde zaal bijeenkomen om de plogtiga onthulling van Costers-
bceld mede feestelijk te hordenken. Gul eu vrolijk wns de toon die Lier
heersi'hle eu luide kloukcu de feestzangen voor deze gelegeubeiil ver
vaardigd, en «lio door inuzijk begeluid hier uit volle borst ter eero van
den uitvinder der drukkunst werden aangeheven. Dos avonds te half
tien begaven zieh allen e» corps naar hel huis van den kastoleiu Bier-1
ling buiten do lleorepoort, alwaar oinlersoheiileno leden vau het lloek-
vcrkoopers-collegie bijeen waren cn werd aan «loze oeue serenade gege
ven. Nadat do feestvierenden naar «le feestzaal waren teruggekeerd cu
hun dnnr «loor eenigo heeren patroons wederkcerig een vereerend bezoek
wns gebragt, werd de tafel in gereedheid gobrngt en zawn «lo bedienden 1
vnn «lo verschillende drukkerijen, der lettergieterij, enz. in de besto har,
niouie to zaïnen aan. Otnler inuzijk eu zang, Let uitbrengen van on
derscheidene feestdronken en vrolijk gesprek word hot verdere van den
nacht doorgebrngt. Als eeno oigenaardighoiil vermelden wij hier nog,
dat onder 'hen die liier ter eero vau Coster toest vierden, ook onderschei
dene Üuilsi'Lers zich bevouden, die alzoo hierdoor loonden, dat zij, hoe
wel de groote verdiensten van bunnen landgenoot Gultenlierg erkennen
de, nogtans aan Coster de eero uiet wildeu ouihomlen, die hem regtma
tig toekomt.
DE UITVINDING DER BOEKDRUKKUNST.
Keèrlands volk heeft een luisterrijk feest gevierddat der onthulling
van het atnuilbceLl, door bijdragon, uit eigen boezem tut stand gebragt,
als eeno wanrdigo buide mm «len uitvinder «Ier boekdrukkunst, Lourens
Janszoon Coster.
Dat standbeeld is gesticht to Haarlem, waar de uitvinding ruim vier
eeuwen geledon plaats had, dio zulk eeno gowigtigö plaats in do ontwik
keling van allo kunsten en wcteusclmppen, van den uicnseholijkon geest
iu 't algomeen, bekleedt.
Het zou eeno ouvetschoonbaro onvorechilligheid zijn geweest, nulion
Nederlanders niet, ten allen tijde, belang hadden gesteld in den roem,;
dat dio kunst op hunueu bodera geboren is; en des to nicer belang, naar
mate dio «er door andoro landen, met uamo Dmtsohland, word betwist I
Vnn duur zoo menig vlijtig onderzoek en grondi" betoog, ton bowijzo,
dut Nederland geeue ijdelo aanspraak op do uitvinding van do boekdruk- j
Do piegti'gbedon ta Haarlem gevierd bieden eono geree«le aanleiding
aan, van de uitvinding zelve to spreken. Wij vorlrouwon, dat velen vau
ouzo lozers root gonoegeu ons bierbij zulleu volgen.
Het beken.lo verbaal van den Hollandsohen geaebiedscbrijver yunttw|
io jijne Batavia dient tot gron«lslag van dew «.<atbe»«], die thans eek
bij velo buiteulandsche schrijvers van ua«im reeds bovou twijfel verbe
ven is, dat llanrlem do pluata ie en Lourens Janstoon Coster do eerste
uitvinder der boekdutkkunat mot bowoegboie lottets.
Put verhaal komt hierop neder: "Er wooudo voor 128 jaren lo
Haarlem een Lourens Janszoon, toegeoaamd Cosier (1). naar eeno door
zijue tumilio bezeten erfelijko kosterij, waarschijnlijk bsj wijze van preben
de «loor grafelijke gunst verleend. Bij Let doen eencr »yaudeling io
den Hout, snee«l hij letters iu beukenhout, en werd, door hel valien van
eetie dier ingesneden letters in hot zand, dat den afdruk wedergaf, op het
eersto denkbeeld gebrast, om boeken met losse letters ;o Jiukkeo.
Vooraf heeft hij met zijn' sclux>uzoon Thomas 1 icUnzoun «ene soort
vau inkt uitgevonden, lijmiger cn Umijer dan do gewone, welko te Teel
vloeide. Dezo Thomas Pieterszoon heeft vier zoueu nagclaleu, dio bij-
ua allen do burgeineestorlijke wxardigheid hebben bekleed (2).
Als eersto ruwe beginselen vau zijn werk wijst Junius op «lou Spiegel
onzer Behoudenis, eu deelt mede, dat bij eerst letters van lood en dxaroa
vau tin heeft gemaakt.Om «lo waarheid vau zijn verhaal to kuuueu
toetsen, voegt hij er bij, «lat van hotgoou van deze laatste soort van let
teren overig wns, wijukannen zijn geiuuakt, welke, schoon zeer ou«J, uog
in zijne «lagen v«x>r zijne tijdge»i«x>len tc zien waren ia het huk van
Lourens aan de markt, nog voor weinige jureu Juor dien» achterklein
zoon gobr. IPAomassoon bew<xtn«l.Keu ouhoit kwam (u;v het overlijden
vau Coster) «lo verdere ontwikkeling der uitgevonden kunst verstoren.
Een ontrouw drukkersgezel, sehoou «>u«ler eedo slaande, beeft zich, na da
kunst afgezien le hebben, op Kersnacht vau de voornaamste werktuigen
ester «emaakt eu is er mede over Amsterdam en Kctlkio
en letters 11B
iirrp Mentz gevlugt, en hot is zoker, dat binnen ecu jaar ua dit g
do, in 1442, als eersto voortbrengsel uit dezen winkel is lo voor#ehi_
komen, gedrukt met «Lzelfda lottets, welko Lourens te lbiarlem ge
bruikte: het Doctrinalran Ah Gallus en do verhandeling vau Petrus
lit gebaur-
roehiju go-
Hispauus.
"Dat is w
t is wat ik van geloofwaardige lieden vernomen hols" dus besluit
Junius zijn verhaal, en noemt daarbij o.a. eeueu boekbiuder, Cornelis (9)
genoemd, die al» leerliug in deu wiukel van Cosier gedioud had. H»j
betreurt het, dat door een' dietsUal voorafgegaan door het overlijden
vau Coster) do eer der eerste vinding aan ons vaderLoJ is ontrootd;
maar berust in dieu noodlottiguu zamenloop vatt omsuadigbovleu •vmdat
1 hel renter 4er Gfoota kerk
USÖ aldnar I* bcirarea.
0111 blokt, ilat Lmrtiu rim--" VatUr iu I-»j3 »td»sr 1» ac^rarea.
it do thmwurierx-roVeiiiustii der «tod fla.yWtn w jobUkou. dat «trio *0-
TAomaz Pieterszoo», biirgoaitwiff »au Ilrrarloin Zijn
Uaatloui bi
(2) Dit do
11011 van TAuma.1 Pieterszoo», burgoui. e-101. vau Jinnnom ru-
{37 Uil hot «cgislor der uiltfavuu van do Otooio kork lo HawtojU. anno 1474.
blijkt uit don ceroid) pool. dat Camdis do boe.kbiudar, oen bokeml porsoou Wa»,
dio de buekcu dor kerk inbond; opmerkelijk U Lot lovctis. dat tot den bii«a«li-
s'.en oru-lrt- v«u bovoDzenoorad wglrtor, hoognwaaraeU.jntijk door CbmrÜM»-
boudon. wa» eonru.k» ceu 3U4 vaa cca gadrukl me1, derejfd*
tottor «do d« Sfieget. f
