BOE li EN.
DE HUIS¥1IIKD,
SCUTES GRINT.
C.T.
f. pasdelolp,
vërTi üisd.
crosby w. ellis,
Kglr.ndlg «ijnwijt; wilta
on, a-mni ™or non liet.lings M,re,l
vorschift, is verstandig, hoécn.-dvi co verrntler-
lijk rij ook overigons ujn mogo
Eon dine ten minste is dunl-lijk. Buchanan
is niet minder bcgeerig naar de stemmen dor
Know Nothings dsn Fillmore, en Mn.t vnsi in
lijn lesluil vnn all» b<n> ten dienst stmuid» mid- j
delen nan te wenden, om deze lol rijm- p-.rtij j
over te halen. Hul Journal of Ciimineice is hi-l I
hiMifdorgimn zijner partij. Dit blad verklaart nu i
•onder eenige sch «amte, dat de democraten del
vreemdm over booid werpen willen, wanneer j
zulks leiden kan tot eene verzoening der am<-ri-
kannsche pattij. Deze verklaring moet allvrwc-
ge bekend gemaakt worden.
Het Journal of Commetco toch is de onuit-
putbaio bron. waaruit ul de bunkerbladen in
Oost en West hunne artikelen putten, het evan
gelie waarbij zij zweren, h t geloof waarin; rij
bopen znlig to worden. Het dacht mij niet on
«tut om mijne landgenooten, die toch gewoonlijk
ook andere bladen in hnnden bekomen, dan onze
getrouwe "Nieuwsbode", Pens npmeikgiian) te
maken, rp de troebele bron, waaruit de demo
cratische bladen putten.
Hi t hier medegedeelde artikel zul'en de w> s
teiscbo bladen wel nalaten uit h'-t Journal of
Commerce af te schrijven. In deze overtuiging i
lub ik de pen opgevat om den rolkc, den onder
bel eras verborgen adder te tonnen.
Thans weet men waar men zicb met da de i
m ocrstifChe partij nnn te houden heeft.
Vertaald uit de JV Jr Abendzrilniig door
R. v. H. LABBERTÓN.
Verkorte A'ed^rl. Berigten.
Dn 41en Ju "ij hid te 's Prinsenliago de
finale verkoop plants der nïtg-strekte go»deren
van wijlen Wil hm Fr'de rik grnnf van Bijlandt.
op de Beek, onder die gem«-enl«' gelegen. De
opbrengst bedraagt ƒ80 835. De bouw-en wei
landen golden hooge pr ijz- n.
De verkoop der rogislrafum van heer
lijkheden vn geregtigdm in do Ommelanden,
ten name de stad Groningen, den 24st»n Junij
te Groningen gein uleo, bi eft opgebrngt de som
van 12,330.
To HuWt (Zeeland) zijn er landerijen ver
kocht, tegen f 1500 per bunder.
D*-n 21 sten Junij is te Amsterdam de nieu
we luring gearriveerd. Te Katwijk en Scheva-
ningen 2Ïjn reeds 4 bomschepen mm 32 ton ha
ting aangekomen. De opbrengst bij den eersten
afslag bedroeg 900 a ƒ1000 per ion.
De «artsh-rtog Albert van O-iMenrijk j
wordt te Sclieveningen verwacht, om aldaar tie
zeebaden te gebruiken.
De grinite menagerie van den heer Hart
man te Koningsbergen is mei nlle dieren, o. a.
een pahr schoon» giraffen, leeuwen, struisvogels
enz., in eigendom overgegaan aan den 2>-öiogi
«cb-m tuin te Amsterdam.
Dezer dagen is te Nijmegen door den cm
mies-iris van politie proces-verbaal opgemaakt
tegen. 51 hakkersen 19 brood vetkoopeis in- die
stad, wegens het bakken en verknopen vnn rog
gebrood, nir t van zuivere rogge, zonder inmeng
wel vnn zemelen, grind of andere bestanddeden,
gebakken.
Welke gevaarlijke gevolgen het te veel en
onvoorzigtig gebruik van verkoelende dranken!
in dit snizocn na zich sleept, werd dr-zer dagen i
opnieuw bewezen door bet volgende voorval:!
Een Duitsclie grnsmaaijer namelijk, die in de
nabijheid van L-etiwarden aan het werk was,!
werd Donderdag j I.. nadat hij in verhitten toe
•t»nd veel karni-iin-lk iiid gedronken, z-iodanig
ongesteld, rlat hij in het stads ziekenhuis alhier i
moest worden opgenomen eti aldaar reeds-den]
Volgenden dag. onder bittere smarten, overleed. J
Hij was een ijverig en oppass-nd arbeider, die
in zijn vaderland «ene vrouw met zes kinderen I
nclitellaat.
Bij Halfweg, inssch-n Amstenl.im on
Haarlein. Ii-el den 10 Jurnj (rij liet voorbij rij
den tan den «eisten trein ei-ne vre*si'Iijke ge-
b-urtenis plaats, v. P. wachter bij dat linlpsia-1
tion, liarl liet ongeluk, juist op liet ongenb'ik dal
de trein passeerde. m«-t het hoofd op de rai'.s te
valh-n en werd dam op letterlijk verpletterd.
Den Trien Junij, kort voor Int vertrek
Van den spoortrein naar Rotterdam, vond een'
wachter aan het stations-gebouw vnn den Neder
Innrlseh-B-lgischen spoorweg te Antwerpen, van
S-ifoge gebeden, eerie portefeuille, welke ecne
watrde van 20.000 francs bevatte; terstond
«rilde de eerlijke man zijne vorub ter hand aan
den beambte op hel go-deren bunt u. Weini
ge oogenblikk«'n later werd de portefeuille op
geeischt duur en ter hand gesteld nnn eene ilu
in-', die de eigenares derzelve bleek te zijn. Men
d- nkt nu zeker te vr-rn-m-n dut de dame den
eerlijken vinder edelmoedig beloonde, doch in
stede daarvan, bragt zij hi m zelfs gevit enkel
woord van dank.
Van Blcskensgrnaf. den 10 .Tunij, meldt
men; Alhier doet zich in de hooilanden eene
kleine gestreepte rups voor welke op eene vrees-
Selijke wijs- de landen afknaagt, zoodnt men
beducht is, dat op sommige velden da hooi
bouw geheel mislukken eD dn opbrengst geen
1000 Ned. p. per bunder bedragen zou.
Uit Wijk aan Duin, schrijft men: De
vernielen Ju rups berooft «1 onze appel- en pe
renhoomen vnn hunne weinige vruchten, en geeft
hun een aanzien als in het midden van don
herfst. Ook de aardbeziën hehben dit jaar veel
van dat ongedierte lijden, waardoor menige
tuinier zijrio eersto hoop geheel verloren ziel.
Men meldt uit Almelo, d. d. 11 .luuij:
In plaats vnn eene bus met stembiljetten voor
een lid der tweede kamer weid heden een brief
aan het bureau vnn stemopneming in dit hoofd-
kiesdislrict. van het bui- «u vao st«-mop»< tiling
in de gemeente den Ham, bezorgd, waaruil
bleek, dut io diu gemeente g'-ene stembriefjes
warrn ingeleverd. Wij richten wenschelijk open
baarheid te geven aan zouda-iig veroordeelens
waardig blijk van Rauwheid on gebrek van be
langstelling in het staatkundig» leven.
In den namiddag vnn den 20 dezer zijn
1« Qietkoorn vier kucijen. in een land loopen
de, dnnr den bliksem gedood. Ofschoon men
geeoe uitwendige beschadiging kon bespeuren,
•raten zij echter zc-r opgezw- Hen, terwijl zij
tevens alle vier op de regterzijde lagen met de
kop naar het oosten gekeerd.
Men vorzekert, dal tot het huwelijk van den
Ruszischen grootvorst Michiel met prinses Maria
der Nederlanden, jongste dochter vnn prins en
prinses Frederik der Nederlanden, besloten is.
De Grootvorst is den 25 October 1832, de Prin
ses den 5 Junij 1841 geboren. Do ondertrouw
tou eerst in het najaar plaats hebben, als do Kei-
terin-Weduwe van Rusland uit de badplaats te
•uggekeèrd zal zijn. (Roti. Cour.)
Onder. do geschenken, door kardinaal
Patnzi Aan de keizerlijke familie van Frank
rijk overgebragt, behoort eene vrij grooto sma-
TSgd, bestaande uit twee in elkander sluitende
»Uti wnar'n eon stioohalm uit de krib van
Bcthlebsm bowaard ia. De prins moet dien
den hals draden.
rr In het groothertogdom Bade»
door de Protestanten vele toebereidselen ge-
waakt om het 300jarige feest van dc inroering
der kerkhervorming daar te hmde pWlie te
vieren. b 5
Te Worms zal ter eere van Luther eene prach
bgakspul worden gebouwd. Ten einde de deel-
neming hieraan in liet bereik zelfs van de on
vsraaogemje klassen tc brengen, ia de bijdrag.
op slechts 3 Kn-utzcr bepaald.
HET DEMOCRATISCHE PLATFORM.
Besloten, Dat de Ann rikaimsche Demncruiie
haar vertrouwen stelt in het verstand, de vader
land-liefde en de regtvantdighcid d»s Araeri
knarischen volks.
Besloten, Dut wij «lit voor oenen onderschei
dendtn trek onz>r staatkundige belijdenis hou
d»n. welken wij trotsch zijn vnnr de wereld te
handhaven, als de groot» zedelijke grondstof in
eonen vorm van bestuur, diu voortspruit uit, en
staand» gehouden wordt door den wil de» volk-1;
en wij dien in contrast ploiiisen met de belijdenis
en de handelwijze van het Federnlismus, onder
welken naam of vorm nok, die den wil des con
stituents tracht te verlammen, en di» geen be-
drog ue monsterachtig vindt voor de ligtgeloovig-
heid des volks.
Derhalve Bes/nfen. Dat, dit in het oog hou
dende, de denmermische partij dezer Unie. door
bare afgevaardigden, vergaderd in eene alff»m»e-
ne Conventie, bijeen komende in eenr-n peest van
eendrHgl, v-n gelnclulieid nnn do leerstellingen
en de vertmnwenswanrdigheid van een vrij volk»
vertegenwoordigend beat uur. en zich op hare
p l.ehnrgers beroepende, w-gena de op-
re.-tlieid barer hedoelingen, voor het Amerikaan-
8«he volk de verkbiringen der grondbeginselen
vorriietiwi en andermaal bevestigt, welke door
haar beleden zijn, to-n zij. bij vorige gelegenhe
den. in algemeen» conventie, bare candidate» het
volk ter Atemming voorstelde.
1. Dat liet federale gouvernement eene be
perkte magt heeft, alleen aan de Constitutie ont-
leerden de magtsvergunningen daarin gedaan
stiptflij'; door al de departementen en agenten
van het eouvernpment behoorden te worden op
gesteld en dal list ondoelmatig en gevaarlijk ia,
eene twijfelachtige constitutionele rongt uit te
oefenen.
2. Dat de constitutie aan het algemeen» gou
vernement do magt niet geeft, om een algemeen
stelsel van binnenlandsche verbetering nan te
vangen en voort te zetten.
3. Dat de Constitutie aan hel Federale gou
vernement het gezag niet verleent, noch «ogl-
streeks noch ter zijde, om de schulden der af
zonderüjke Staten op zich te nemen voor plaat-
S'-lijke of binnenlandsche verbeteringen, of ande
re doi lei oden eens Staats; en dat ook zulk een>
aanmatiging noch regt noch doelmat'g zou zijn.
4 Dat reetvna-digherd en gezonde staat
huishoudkunde b»t Fedprale gouvernement ver
bieden, om oenen tak van nijverheid te begun-
stigen ten nadeele van eenigen anderen, of de
belangen van een gedeelte voor te staan tot scha
de van ons alg'-me-n Innd: dat elk burger en el-
fce streek des lands h«"t regt heeft r-m eene ge-
lijkh-id van region en privilegiën, en om ene
volledige en uïtg'-ntrekte b-scherming van per
soon en eigen lom tegen binnenlandsch geweld
of hmtenlandschcn aanval, tc eiscben en er op
nnn te dringen.
5. Dat liet dc pligt is van eiken tak des gou-
vernements, om de strengste zuinigheid in het
bestuur onzer publieke zaken in acht te nem-n,
en dat er tii»t meer opbrengst behoort geheven
te worden, dan vereischt wordt, om de noodzak—
lijke uitgaven van het gouvernement te bestrij
den, en om langzamerhand maar zeiter de pu
blieke schuld te vernietigen.
6. Dat de opbrengsten der publieke lande
rijen met nannwcezetlieid behnoren te worden,
aangewend tot «Ie nationale doeleinden in de
constitutie omschreven, en dat wij tegen elke
wet zijn voor de venleeling van zulke opbreng
sten onder de Staten, zijnde ever. zon ondoelma
tig in Staatsbestuur als strijdig met de constitu
tie.
7. Dat het congres gppne magt lea-fom eere
N"'tonale Bank op te rigten; dat wij zulk pene
inrigting v.tmr eene dnodelijke vijandschap tegen
«Ie beste hellingen des lands houden, gevaarlijk
voor onze republikeinsclie instellingen '-n do vrij
heden 'dos volks, en gosc: ikt om den handel des
lands onder liet beheer van e--ne samengedrongen
geld magt en bov.-n de w-ttoa en den wil il-s
volks te brongi-nen ilat de uitkomsten der de-
nmciiiUsrlie wetgeving in deze en rille and-re
financiële maatregelen, van welke tussclien de
twee politieke partijen d-s lands geschilpunten
gemaakt zijn, aan npregte en ervaren» mannen j
in alle paitijen, i n alle takken van bestaan, der- I
Ivor zuiverheid, veilig-id en nuttigheid hebben
'toond,
8 D»t de afzondering der gelden v-«n het
uivernenieut vnn hhnkmrigtingen. onafscheide
lijk is vnn de veiligheid der gouverueraenlsfond
n en der volksr-gten.
9. Dnt wij er beslist tegen zijn, dat den Pre
denl de mngt van liet veto wordt ontnom -n,
waardoor hij is in staat gesteld, onder beperkin-
en verantwoordelijkheden, die ruimschoots
voldoende zijn ter bewaking der publieke belar»
m hel pnsspren van e«-ne bill op te heff-n,
erdiensten de goedkeuring niet kunnen
vi>n van twee d»rden van den Senaat en
liet Huis vao V-rtegenwonrdigers.totdai het oor
deel des volks daarover kon worden ingewonnen,
en welke het Amerikattnsche volk van de ver-
dorvene eti tirannieke overheersching der Bank
vnn de Vereenigde Staten, en vnn eeo verderfe
lijk stelsel vnn nlgemeene binnenlandsche verbe
teringen heeft gered.
10 Dat de v rijzionige beginselen door Jef-
f.-rson in do Onafhanfceiijks-Verklaring vervat.
in de Constitutie bekrachtigd, diu nra tend
tot liet land der vrijheid maakt en ',ot een toe
rhigtsnord voor de verdrukten van elke natie,
iltijil de hoefilzakelijke beginselen in liet demo-
crntische geloof ziin geweest; en elke poging om
het voorregt vnn burger en grondeig-nnar onder
irden, te hesnoeijon, met denzelfden
moed moet weö slnun worden, die de vreemden-
en oproer wetten, uit onze Statuut boeken weg
raagde.
En tiodemaal, sedert de voorgaande verkla
ring, door onz» voorgangers in de Nationale Con
ventie," eenstemmig werd anngpnomen, e n daar
mede tegenstrijdige politieke en godsili-ntige
pro-fsp-d (test) heimelijk door eene partij is op-
goslpld, welke beweert slechts bij uitsluiting uit
Amerikanen te bestaan, en h»l voegzaam is dnt
de nmeriknnnsche democratie hare betrekkingen
tot dezelve duidelijk uiteen zet, en haren heslis
ten tegenstand togen nl'e politieko vereenigingen
verklaart, met welkt-o naam die bestempeld mo
gen worden:
Besloten, Dat, do erondvesting van deze Unie
vnn Smten, gelegd zijnde in der rel ver voorspoed,
uitbreiding en uitstekende voorbeeldigheid van
vrij bestuur, gebouwd op de gansche vrijheid in
zaken van godsdienstig belang, cn niet met nsn
persoons ton npzigte van rang, plaats of
geene partij met regt nationaal, consti
tutioneel of overeenkomstig aroerikannsche grond
beginselen k*n geacht worden, welke bij uiialui
ling hnro organisatie grondt op godsdienstige
meeniogen en toevallige geboorteplaats. Eo dat
van daar een politieke* kruistogt in de negen
tiende eeuw, en in de Vereenigde Staten van
Amerikn, tegon Cntholieken en iri den vreemde
geborenen, noch door het verledene, noch door
HET RE PUBLIKEIN8CHE PLATFORM.
Besloten, dot de handhnving der grondlioghitelen
verkondigd in do Onnf hnnkelijkheidu Verklaring nu
ingelijfd iil de Federale Constitutie, oen mmil/nkêlijk
vereiecht* Ie tot do Indioiiilenw on'/.or i'opnlilikvinscho
inetvllingeii, en dal de Federale C<m« initio, «te rogten
dor Slaton, en de bnle der 8«aion zullen bewaard blij-
BestnUn, dat wij, mot onze Rcpntilikeinoclu- Vade-
liouden, «Int nlle monoohon begiftigd zijn mot hst oti-
vorv oemdbaro togt op Iitvoti.vrijlirid lint n'njhgon j
vnn (ft Ink, on dn hot hoofdoogmerk cn doeleinde van j
one federaal goovoriietiienl viiü, deze ri-glon aan alle
er>onou binuvii doezel' •titsluitond regNgebiod te vor-
zekeren; dat, gelijk on/c Kepnblikein-clm vnilercn,
toon zij dc Vnvemtj op al oo« tiolionnnl grondgebied
haitdrn nfgeschnfl gelow.'ien dat nietnaml vnn leven,
vrijheid of eigendom zou beroofd wor cn, Zonder een
behoorlijk wettig proces, het ouzo pligt wordt om «loze
bepnltng «ter constitutie togen alle pogingen om dio te
trhonde», mol oogmerkon om de slavernij in de Ver,
Slaton in tovoereu. «looreenooielbge wetgeving, waar
door derzelvor bestaan of uitbreiding in dozelvc ver
hinderd wordt, te handhaven. Dat wij het gozng ont
kennen vnn hot Congres, of vnn ecne territoriale wet
geving. of eenigen persoon of i.'cmgo vcrcottigiitg van
•li, om in ooitig territoir der Vereentgile Sfnton j
slnvertiij oen wettig be-tnsn te geven, zoolang j
de tegenwoordige connlitutie r.nl worden geltondhnaltl. j
Besloten, dat de constitutie oen hel Congres «Io sou- I
mngt oplegt over de terriioiren der Vercenicrie j
KOUDE EN HEETE KOOST8 OENEZEN
DOOB
DESHLERS KOORTS PILLEN.
JanuViu.b. Wij3 Nov. 1855,
C. D. Dr.sirr.Krc:
Alijtthrei! II; zie de noodzakelijkheid in van uwe
hoorlsjiillen in «lezo Htnd. Ik bad i-ens de liniao koorts
ncliLinnaiido.'i nehtcreèri. Mime wdnw" hnd die ook,
en ik g»f hij de $50 uit om er nf ie- komen, ntnnr do
kwant werd erger. 1!< gelonf m-t d t t.utt iemand die
erger hnd. F.iu«leli)k boorde mijn brooder, I» New
York zijnde, vtm uwe. prilrti, wi.eeiio «loos genns mij
vermaning v
t wij ziji» «r ook met
late
ir hun lu
n dat, i
beide hel regt nu de pbgt is vnn liet j
Congrr*."om die iwrelingsoverbldf-elen der harbnnrroh- j
In id" veelwijverij «n «lavernij, in de tcrr.toiren to be-
letten.
Besloten, dat terwijl de constitutie der Vor. Sinten
werd verordend en vaotg«'8leld ten einde eene volmaak
tere Unie te vormen, goreglighoid en binnenlaitdeche
rti9t te vorzekeren, in de algemrone verdediging te
vjiorzien, en de zegeningen der vrijheid to waarborgen,
en overvloedige bepalingen bevat ter bescherming vnn
tiet loven, de vrijheid eu den eigendom vnn eiken bur
ger, ann hel volk van Kansas limine ditr.baorsle con
st tuliomdc regten mot bedrog cn getveld otilnonmn zijn
hun torrito r door eene gewnpeodo magt is overvallen
volscbc en voorgewettue bcntubieu van liet wetge
vend, geregtehjk en mtvooicinl bewind over ben rijt)
gesteld, door wier overweldigd gezag, ondersteund
door «Je militaire magt des gouvernement.- tirannieke
en onconstitutionele wetten zijn afgekondigd en door
gezet—op «Ie roeten des volk» om wnpeneii te Itslihrn
en te dragen is inbreuk gemaakteedeti van eenen
buitengewone» en verbijstcnunlen aard zijn opgelegd,
als ceuc voorwaarde ter uitoefening van liet regt van
stemmen en bet bekleodcn van een mnht—bel regt vnn
eencn beschuldigde op eeo spoedig cn publiek verhoor
voor ecne oupartijdge Jury gewraakt is—hot regt van
het volk om in hunne buittin, popieren en j.
beveiligd te zijn logen onverstandige doorzoek!
en inbeslagnemingen ia geschonden—hetzelve van le
ven. vrijheiden eigendom is beroofd zonder eon be
hoorlijk wettig proces—dot san de vrijheid van spre
ken en drukken is te kort gedaan— liot regt om hunne
vertegenwoordigen to kiezen buiten werking is gestold
—tol moorden.ronverijen on brandstichtingen iaannge-1
zet en aangemoedigd, en de overtreders ongestraft zijn j
gelalen.dat at deze dingen geschied zijn met kennis,
bekrachtiging en verzorging dor tegenwoordige adrni
nistratie. en «l»t wij. om de groote overtreding tegen
de Constitutie, de linie en de menschelijkheid. «Ie Ad
ministratie. «len President, zijne raadgevors, h-ndlnn-
gem, ondersteuner», verdedigers en msdepligtigon. nf
voor nf na do feiten, voor het land en voor «Ie wcretil
dagvaarden, en dnt het ons vaste voornemen tv, om de
wezenlijke bedrijvers dier 01100de gewelddadigheden en
hunne medepligtigen hierna tot ecne zvkere en ver-
dionde straf te brengen,
Bedoten, dot Kansas ottrniddelijk als een Slant van
1 Unie moest worden aangenomen, met Itaro tegen
woordige vrije constitutie, als zijnde ten eeneninolo do
kraclmlaritgBle weg om aan d eb/.el IV burgers Itet genot
te veizekcrcn van do regten en privilegiën, waarop zij
aanspraak hebben, en om nnn «Jen burgerslrijd oen ein-
l, die nu in hun territoir woedt.
dat de struikroovors stelling, dnt "magt
regt inaakt," vervat in do Ostende circulniro, in nllen
ipzigte aan de Ameriknnnsche diplomatie onwaardig
vns, en schande en oneer zou brengen uver elk be-
itttiir of volk, dat dezelve goed keurt.
Besloten, dnt oen spoorweg naar «Ion Stillen Oceaan.
II de meest centrale en prnctiualc rioiing. door «Ie be-
nngen vnn het gsnsche lend gebiedend .ercisclit wordt.
III dnt het Federale gouvernement «mmidnelijke en
voldoende hulp tot des/elfs legging liehomde to v/t-
leonen: eu als een hulpmiddel «laartoe.de oiintidilclij-
ke legging van eeneu tandverhuizersweg op de lijn
van «ten spoorweg.
Besloten, «lat toelagen door het Congres voor de ver
betering van rivieren en havens, van eeuon nationale o
nard. vereischt voor hot gemak on «1» veiligheid van on
zen hesia-milcn koophandel, door de constitutie ver-
guild zijl), on geregtvaardigd door de vcrpligting vnn
liet gouvernement, otn het leven eu den eigendom van
dcszelfs burgers te bescliernien.
Be'loten, dal wij tie deelnemingen medeworkittg
Met achting,
J. H. FRARY.
DzC.imp Fi.nntuoL-, tc Cron«l Rapids, Mich.,'
schrijven o!s volgt: I
Gnasn Rnrin.1, 18 Jon. 1856.
C. D. DKHHI.KR. F.HR.:
Mijulieor! Wij moeten meer van uwe pil(nnhebben
ten einite ouzo voorrrtad niet uttgnput rnke. Wijlmh-
ben manr.ocit gros meer over, on «Ie verkoopar/. op het
land, «lie «lezetve gehad hebhen, roepen om op nieuw
voorzien ie worden. Derzriver utiwcrkselen zijn ge
heel voldoende. 2end ons nntniddelijk viif gra«,
DE CAMP KLDltlDGK.
Pr.w.tdRp.H, Wisconsin, 31 Fob. 1856.
C. D. DkMiMttv:
Mijnhrer! Vwe pillen raken hier zeer in trek. Zend
tnij oen grooi gro» iter expres tot Mdwaukeo.
B. BOORMAN".
CzLznosrz, Mich, 13 Nov. 1853.
Een aantal gov lien van Iteeie koorts in daze nabttur-
scltap wn-rgeiioinen, 011 een aantal klngicn over de
kracltielooeheid der thnns gêh.rUikelijke ganefsmMile-
len vernomen bebhende, ztio als Osgoods's India Clio-
Ingngue, Jones' Ainerican Cholngogu». Q"in(ne, etc.,
ill deze ziekte oenigr.ius bij viiortdttring tegen t» gaan
of tn verwijderen, werd ik gennopt het gebruik vsn
loti te beproeven, cn bevomt -lat dezelve zulke eene
an "houdende en prompte genezing bewerkten, dnt ik zo
vele andere" nnnhevnl.- n bij met none «enig» p'oefne-
ming hiririion zij gemist nlle» te «lucu. om de koorts te
gen te gomt en hij voortduring t» genozon. wal Mr.
Dealrior in zijne circulaires er van zegt.
In eenigo gov lion, ter mijner bijzonder» kentris»e.
heeft het gflbinik van slecht» eene doos "P den duur
de ziekte gekeerd, waar dezelfde personen het gebruik
der audorn middelen door en door kepioetd hebln-n,
zonder cenig aanhoudend uitwerksel m weeg te bren
gen. Ik geloof dat zij de krachten beter en spoediger
herstellen, tlnii men gewoon is 7a» eenig ander genres
midiloi, wunrvnn ik kennis heb. K. BUCK.
Alle aanvragen otn HOLLANDSCHE BOE-
IvE!N kunnen direct gerigt worden aan den üoc/i-
handelaar lï. v. II. EAIÏBEHTON, vV£IF.
YOltK CITY,
96 REIDE STREEL TI1IRI» STOIÏV. ROOM
Wordt verkocht te Shebovgon bi! WiVt. F. DA
YtF.S, te Milwaukee hij UtWORTH ZOON,
te Peoroukto hij BOOKMAN Ut DAVIS, en te Chica-
go_bij J. II- REED i CO. 114 Lakostreet.
J. P. WHIPPLE,
DAGUERKEO- AMBROTYPIST.
Nngmo.als en nagmaal» wordt gij aangemaand, orrl
1 levenden tc doen portretteren, eer som» de dood
v geliefd kind of uwen dierbaren vriend met hel
stof der aarde vermengt.
Heden leven wij. morgen sterven wij, en bergen
gouds zouden wij gaarne geven, als wij de geliefde
gelaatstrekken nog eenmaal konden aanschouwen ven
Item of haar, die is heelt gegnnn om niet meer terug
te Iteoren. "Wacht dus niet. op de zonnestralen vnn
den volge'iden dag. maar kom terwijl gij nog kunt
J. P. WHIPPLE heeft /.in» werkplaats in Zaefiel's
nieuwe Idok, achter de drukkerij «Ier Nieuwsbode."
waar hij zeer vereerd znl zijn zijne oude begttiisti-
gurs te ontmoeten, om hen vnn iitne bekwaamheid
in hel daguorreoiypore» to overtuigen.
Mr. W heeft geene moeite ontzien, om zich nllo
noodzakelijke verbeteringen te voixrlintTen en zlelt al
tken.
Binnen 14 Jagou bon ik een kloin aantal van elk dn
I vraag hiervan Immer mijn voorraad overtreft, zoo v«
aanschaffen, mij zoo spoedig mogelijk 7,ulk» «rp tc gov.
Ik kun «Ie Iwoken nntuitrlijk STj IjCIITS lil-
liet eerst om komt. iia ist imü? li Ml
Jk teeken nlle brieven volgons «leo datum huniicr nu
vraag ik voldoen kon. diulelijlt bij iio inukomst der boi
i gCCti g"ld gezonden l« worden, do opgaaf nlleon l< vo!J
Brnkel. Trappen van .*»c»telij!; leveu
De warn Christen -"•«ff
i De reilclijke godsdienst
Bunjan. De rijke mon en I.nzzrtis -"-'fo
i De Fari/eer en do Tollonaar
Smijtegeld, Keur-toffen.
i Kathechismua -«^U
Pr.acticnle leerredenen -l.llff
Chri-ten hrii eu «ier.aad -2.J0
Christina de goed» k.-us -0.30
Fleming. Slentrl tot do Openbaring —1.00
Keith. Bijheische profrtjen -0.50
2»chokke. Slichtelijko Uren -L' O
Krummacher. 20 Korkredenen, -2.25
60 nieuwe, erkre.lenen.2dl. -5.50
Profeet Eliza. 3 «II. -5.50
Snlnnio en Sulomieth -1.10
40 Kerkredenen -4,50
I» KerMre.fM.en -155
De komst de» Heeren -2.50
l)e lijiicudo vcrloiser -4,50
Bevo'tdoi titL' «Ier godzaligheid -4.50
De Liefde. Cl)ri»tus in de Natuur -0.10
De Verteller -1.09
Dc oude Dina -0.121
De v edeinaker -0.12J
Spreuken -0,25
G.evento Achilli -0.35
G dterij van bijbelsche vrouwen -1.7a
Ue Diligence -OJiO
Nnthitn de kajuitsjongen -1.60
De vlugtelittg -0,25
De menseh »o de dieren -1.09
Do Schoolvriend -0.75
Algeineene geschiedenis -0,50
Van Lier. Eenvoudigs leerredenen -1.40
Lndeasteyn. Zion -2.00
Geschiedenis van rnartelsreo -1,25
Kinderlijke Godsdienst -0.75
De kindervriend -1.110
I Lente toveren -1,00
De vrede «Ier ziel -0,30
Lente bladen -1,00
1 De Aporie! Juhannes -0,75
De verloren zondaar gezocht en gezaligd -0.50
I De Familie F.nrchild >02
Groenewegcn 14 predikatiën -0*30
Lofzangen Israels
Pralmen van Datheiius
YM.l IL verknopen en w< 1 aan dicgouc welkasr
'muist in mijn 'mek op, »n zn? aan diegene, wier snn-
»ii aniwoorili.ii. F.r brhoeft nstmtflijlr b/j deze sonvmsg
ia-Ie. Zorg voor oen iisnii«keurig adres op roiju br.ef!
Mysren» Dar vromen onitorviiiding -0 49
Chnrten nptneïkmg -0.50
Kuidvroeol der vromen -0.50
ün-ierrigt der «c.ue vromen -0,50
Genade verhoud -0,59
D Coets. Dc west der etair -1.00
Pauio», 2 dl. -4 00
Evangelie van T.nfeas, 2 dL -4.01)
De Heer i» Komng -0.65
f.r ren vsn de CJcrq -O.50
H-iri 'en. De liefde Cbrjs-.i -0A9
A rents*. I>"* heeren w g t-n leiding -O 15
CstiirtS Chri'tel«.ik» onderwijzing -3,013
Wit to veen. Ze o pre. ken -0.15
Connrd. De wedergeboorte -0,75
Cole». Gods eouvreinitcit -t.75
Booth D» heiTeclmppij tier genade -1.50
De Hoesi.
Dotrusr. Het oiuferrueni
Zestal leerrede
Het Imak Esrht
Dcrng overdenkingen
■met
Calluub.ich. De
Vet Hoort
Z.digmskend geloof
De 20 volgende werken behoor*» alhntor
l.oile drr Chiisteli.ik A!gc«eit«ridonen eu k.
§0.69 per deel. Bij liore-Jing vr,n kelk
luit k«.»teu tij slechts SÜ.50.
Julius Caesar.
De Kruistogten.
Gescbicrleuis «Ier Panoen.
i'hii Mn hoi
-0,15
-9.30
-1,0'J
-0.75
-1.15
iod gezocht -1.30
Geachicder.
De inOnsCh.
r Wal
-0.30
Do Ja/uiten.
Het leven vim Jung Slifitig.
Het prme»t.ibtismp in Frankrijk.
Dn Fran cite ret olnrie.
Het sloom werktuig.
Het lntid van het fomn) en het vsticaa
De zeven wonderen de: w. re d.
De notour in baro womJaien.
iI <c ougeloof.
fl«t ett-'e Egypt-.
iJet oudo 'cfü/alein.
i zaal ia
t liét publiek opengesteld.
Op den 1 September aanstaande verschijnt het eerste nornmex- van
Maandschrift aan Romantische Lectuur gewijd,
£|ko maand verschijnt een nommer van 139 blodz., voor den goedkoopen prijs van $2,50 in het jaar.
Voorwaarde»: dricinanodelitksch ▼■■oruitheialing. a $9,63. waarvoor mon liet franco p«-r post ontvangt.
Enkele nnmmota, zoover do voorraad strekt, 25 ets. Bestellingen worden aangenomen bij mijne 'gan
deu Uitgover. Adres: n - tl i mn.-i.-r«.av
DE BOSTONSCHE
LlARZRN SCHOENEN WINKEL!
Dezelrc
HL:
dit r
zoggelijkon
g van goederen
opengemaakt ter i
alle partijen, hoo nok vnn ons in
'ere op/igtpn versi'liilioiul, verzoeken, ter onUersleu-
ig van de gronrib»giits«4en hierin blo. tgelegd. en go-
venilc dal dogeest otvzor insipiliugen, zoo wol nl»
constilutio van ons Innd, ten waarborg verstrekt
>r de vtïjhrid van getveten en de gelt,khei«l van
jlen onder burgerv'mz-tl*n wij mts tegen elke wet
geving, «li» derzalver zekerheid benadeelt.
d» Uttzigten de3 lands wordt geri>|«lvn«rdigd, en
niel in overeenstemming is tnrl d»n geest van
vertlraagzaamheid en vermeerder«le viijhsid. die
'bijzonderlijk h"t nmerikaanscbo stelsel van folks-
bestuur ondpischpidl.
Dnt wij da wel overwogen 'verklaring van
vroeger» conventies over het SeCtion»le geschil
punt v»n huwelijke slavernij, en nangaand» d»
vi>orh»h»ud»n regten der Stal»n, met veruieuw-
dc kracht vap voornemen herhalen:
(Slot hierna.)
marktprijzex.
SirrBOTCAS, 21 Juli} 1856
Mogten wij verleden week ceno rijzing in do graan
prijzen berig.en.eene volgende telegrafische «leprclie
New York deed dezelve oeneklap» «raten. 7.00 zelf»-,
eer weinige landlaiuwers van de liooge prijzen
gepnifileerd hebbeu. De prijzen staau heden middag
als volgt:
f Tarwe. zak. $2,50, 2.75 2.88
Mcel, Rogge2,60 2,75
Boekweit.per 100 lbs.
Blanke Winter Tarwe, bushel. 0.95 1.00
Ie winter Tanve 0^0 0,90
Club Tarwe, bushel.
er 'l'urwe. («t
Wij hebben onzen vooi
bezigliging vnn allen, dio
bohoeven, zijnde hei grootst» t>n beste assortemont van
LAARZEN SCHOENEN.
dat ooit in «leze «Iod gehragl is. Het beslaat uit zulke
artikel», die mannen; jongelingen en jongens, vr..u
wint, meisjes en kinderen zullen voldoen, van elke j
ma ii»n gohcelen 7.om»r in de fabriek-treek van AI as- j
„uchuse'.is znl blijven, kun n-on verzekerd zijn van de j
ite artikels tr-geii
Bostonsche Prijzen
zullen bekomen.
lYij zulle" elke maand goederen ontvangen, en met j
1 In-imcn smaak en de veroischte «li-s tijua gelijken
.1 honden.
Conit dan ccn voor een nf uilen te gelijk nnnr liet
Boston House, in do Pennsylvania Avenue en koopt
iai7.cn en Schoenen, 21) p(X goedknoper dan ergens 1
"'er!,■ BURGESS McDERMOTKOU,
Sheboygan, 14 Mei 1856. 6 m 21
Diiitsdjc
SCHOENEN EN LAARZEN WINKEL-
fn 'Mzen win kol, zijnrlo
Tn dczei
Stad. zijl
1 teil in 1: gemankt, Fijm
1 Ordin
I.nni
Kinduren. vau oigou fabrikaat. Alles st ronifj 9 mm
c. LEIBINU. Ason:ga van d3 v. s. isve^sverzekerings-
Ccmpagnie fan N. Y
UITGUVERS K.V REDACTEURS VA.Y
Sliebnrgnn, 9 Dcc. 1854.
Garat.
Haver.
In.l Koren,
Witte Boon en,
Erwten,
Vleesch, T? 100 lbs.
Spek
Boter. «r.
Rouzcl.
Kna»
Eijoren, <io?.ijn
Droog» Appels. bunhei
Groene Appels. 79 barrel
Spek motsbarrel
Zout. barrel
W11 Vinch. *4 barrel,
Whinkev. per gallon
Timmerhout, per Al.
sö?,.r-
Hout, per cord,
0.40 0.42
<?4
- 1 -
1S|@ - c
0.34 -
O -
8,00 (3) 10,00
^krtentien.
Den 2 Julij 1856, dce avonds ton 7 uro.
overleed aa" darmtering mijne veel geliefd» Echlge-
9 AM1LIA vak DNA MEER. Zij wa. mij velt
1 pene getrouwe en goede gade. hare kinduret
zorgvolle moeder: lier verlias valt ons zwaar,
echter do hoop van haar in oene betere wereld weder
zien, is mijn en uiijeer kindoren troost.
Burrato. N. Y. J. J. E HARSTEEN,
den 7 Julij 1856. Mcd Doctor.
Voor tier Dollars!
Nog eenige exemplaren zijn voorhanden
Bojinovr's volledig
ENGELSCH-HOLLANDSCH
HOLLANDSCH-ENGELSCH
WOORDENBOEK,
twee. deelen in Wn hand, ruim 1100 tladz. Dit
zeer nuttig werk wordt voor $4. franco nanr al"
plaatsen in «le Vor. 8t»ten verzonden. Adres run
Sheboygan, 19 Julij. J. qUlNTUS.
LEES HIER!
DE BOEKEN ZIJN GEARRIVEERD.
De a/sending i
1 14tfen Julij aangevangen.
PELLA, MARION COUNTY, IOWA.
Lu
11 olie d.
1 iugi-clireveii a contain of op cre-
111 d»n Stam.
e hu ui wordt gekocht en verkocht
z.ikcn wo.
Aug*. IS55.
NOTARIS AMBT/
«teeUouiie door den gouverut
293 tf
John li. Cole's
STADS TIMMERHOUT-WERF,
Aan den Hoek van de 1de Straal eu iVew-
York Avenue
De ondergeteckeode heeft op hnvengenoemdo plaats
ai volledig houtiungnzijn geopend, alwaar hij pik ar-
kei. dat door eeneu zaagmaten kan galevorit wnrrten
lorhnndcii houdt.Hij he.i'ft besloten zijne zsnk op.
eene groote *clia-al t» drijven eu zal dnhrum. zoo in
h«.'t groot als 111 het klein, op nnnni-mrliike voorwoor
den verknopen. B.stellingen worden stipt vervuld.
JOHN B. COLE.
Sheboygan, 1 Julij 1856. 6iu338
PELLA, MARION COUNTY, IOWA,
Handelt als ngent in het knopen en verftoopen vnn I AH® regn
Siaifs-eïgenrioiumenbebouwde 011 onbenouivde land»- 1
rijen,tx-tnnlL béliwlingeu voor iioil-residenien—koopt 1 "jy'''" -
en verkoopt land-warrants: of lie lag l dezelve:betaalt 'la. I
interest »p godepoiieerde gelden: of ontvangt goklci.
ter belegging op gezamentlijko rekening, gevende tien j
percent interest voor de helft da «rvan en dceJenrie ge- De onderg
zamenilljk de voordeelen van het geheel: belegt g«4d»n j 10' het anuu vnn
voor ainleron op onliezwaanJe eu veilige ver/ekeri ng 1 OPENBAAR NOTARIS.
Ecne achtjarig» ondervinding als landmeter: twee j rpsiderendc Shvboygnn benoemd ,zi-nde. hre!
jaren als schatter: cn een copy vnn alle goresïMrecr.lo j ann bet publiek bekend ie maken, dot hij gèinainivd
stitkkun in Marion County, wellén hom hoven anderen - <■>!»■"«■-« 1-):--
m staat 0111 te onrdoelen >,ver «1» localueil en qimliiril
van landerijen en nf dezelve vrij of heiaal zijn.
Behalve uilgjzochiestodslo'.en. kleine stukken grond:
grenzende ann dc stad Uella, verscheidene farms, zijr
bij liem tc koot"
HO! NAAR KANSAS!
De cindergeteekende vvcnscbi naar 7Can«as te
4WV verhuizoii, "weelmlve hij zitno firm, gelegen
Iin de bloeijemle Hollnndïclie heffer otting in
Sheboygan Couiilv, op vourdueligo voorwaarden tr
koop biedt.
Do fnrrn hestn.it uit tarlllis ïtif kri'H goed lie-
lioiiwlinar Innd. in soctie drie, range 22. town t/nlLaiid.
üc helft il arvan is circa zrs jaren onder bebouwing,
van ecne boiumg voorzien en bevat oiiitreilt tachtig
fruithoomen. Er staan geene gebouwen op.
Prijs $1500. Te bevragen in uers»on hii den ei
genaar W. F. MITCHELL.
jsy Postkantoor Gibbsvillo. Shehovgnn Counlv,
l:.. 6 O... Tl o
Wis.
3m33S
TE KOOP
Eone uitmuntend goede nORsSCII-YFACHIXE
van TWEE PAARDENKRACHT. Te bevragen bij
7 Julij. C. T. MOORE.
AKKFrI m''' "nn Prlln- Sff-30 per akker.
pi» vrnir i Coodiuim: de helft dadelijk; hetove
PRAIRIE. rjge jn een jMr ,net i||WresL
^PRAd^dË^ mijlen van Pella, 6 doll per nkker.
,an 40 akkoi
1(19 1 m'f 78,1 P8|,b:
AKKERS.
1 Icgnliscic
t Eigendomsbewijzen, (deeds en mortgages,)
1 Contracten, Testamenten.
cn ali» andore stukken van Notariiden aard.
I Ook licii'ct hij zich mot liet opmaken in weiiigen
iï)rm, en het verzendcu vnu al'.crhr ode snikken, wel-
ke men door uissclienkoniet eens NodcrlandKchen Con
suis of regtstrcckH paar de Nederland*» wit zenden
'ter verrïgting vau fiinrilic zaken, onz, in het oude Va-
j dcrland.
I riiiohoygan. S Mi.irt 1351. J. QUINTUS
t prttn
gemakkelijk.
3D bebouwd, grenzende liijua
1 do st >d: U nUk'-ni hosch, 50 dolk
ukker. Conditiën goiiiakkchjU. j
fiolen grenzende ami «leslad. uiimuntuiiil I
gelcg.'ii, gcli e| beliouwd; $HH' per ak- i
kor. d» helft dadelijk, liet overige ecu i
jaar crediet met interest.
Alle infnrmntie» zullen ten allen tijde gegeven wor- j 1 hie«lt
Brieven worden ton spoedigste beamwoord j 'ri-'n V, r
AKKERS.
Ziet hier
T Yieiiden l
riceit ,ms y
She'
9 Ju.
JACOB GLOCK.
ËBevcoll zijnen vrienden, alsook het getierde pu
bliek, hel vanden lieer Louis Tcsrr.wl'iP gehnur
o 00 goed ingerigte logement,
HET KOSSUTH IIUS.
Sheboygan, Center Straat. Wis.
244
JVo. 69 Ctark Street,
30, HiXiHsrois.
Geeft Wel Acht,
Op iets dat nog nooit ia Sheboygan gebeurd is?3000 ren'
die NU goedkoop dcre benuoriigriV
Lente- en Zomergoederen
knopen wil, innct «Iczezeldzamo irch-gciriieitl niet i.v
tnn vnnrbijgnan en ziel. naar ZEKLAl'T>8i -
(vroeger MuXKr's.) winkel hegev»», alwaar d» k. iir (|«u laa:
van nieuwe waren voor onbegrijpelijk geringe piij-
n verkocht wordt
KATOEN, van de beste kwaliteit, voor 6, 3. 9,
1 II ceifts «Ie yard, dat vruogur voor eon' echel- re goederen
ling wCt-d verkocht.
9 Yards DE LAIN E v«v.r 14
Half Wollen geruite Stoffen
ger G Rch., eu voor 20 ets. die vrwger 2 sell, do yard
kostten.
Half Wollen RiJtk» 1
it, voor 28 cents, dii
Bl.iauw Broeken en Geatree
Biedt zijnen Thti'dgcnooten en vrienden minzaam
zjjne diensten aan, in alles wat bovengemeld» vak
ken betreft 6 m 322
Dc KAGCHEL WINKEL van GEELE «t PLATH
naar «leiiiwinkel vroeger bewoond door IIANSCOM
«k Co.. bijna regt tegenover «len winkel van Cham
berlain In Pennsylvania Avenue.
Sheboygan, 22 April 1856. 329tf
W. H. PAINE*
STADS- FN HULP COUNTY LANDMETER.
Opmetiiigeu worden mot do mtosd vaardighoid
en naanwkeurigheid volvoerd.
J R.«n(«)or bij ÖfeO. C. COLE, in Orrz^'i Brick
"Black, Bile Straat, Sheboygan. y 21
F. «Sc G. DEYILLE,
Fabrikanten en Handelaren in 't groot van
ALLERHANDE SUIKERGEBAK.
Teven» handelen vrij in KINDERSPEELGOED.
KOTEN in soorten. ROBIJNEN. KRENTEN. CI
TROENEN, en CHINA'S APPELEN.
De winkel staat in Pennsylvania Avenue,
y386 SHEBOYGAN.
K. B. Wij betalen len ellén tijde eouunt geld voor
boter ea eijoren.
AARDEWERK. EMMERS.TOR-
n HOUT EN WA REN. en vele au-
nleu vuur de bucnlcrij bij
C. T. MOORE.
zijde.
c- t aioore.
is «...ra,s„,j K'TTU'A
THEE, SUIKER SIROOP. RIJST,
en GEMBER bij
a T. MOORE.
HoortHoort
kmipt uwe goederen iu
C. T. MOORE'S Govdkoope Winkel,
SbeU.ygan, 9 Juny 1856.
iw geld krijgen kunt.
935 «f
Gestreept Hemden Om-d voor
'rtn-Ker 1 «cbellirig kostte.
Shawls, Jnjion Zijde. Fluwjel, Bnr»g<». Lnines. Man»
tillotr. Lint. Brlegscl. Stronijen H> eden. en allo ntnle-
re bi Mirten van Muilllfactlircil. tolde laagst
Aan' WINKELIERS «p het Land wordt, bij hel Extract van Koffij,
stuk. uog goedkooper vcrkochL
A. ZERLAUT.
Schuin over het postkantoor.
F.
FF.LtX Jt ZO OA*
TE PITTSBURGH. Pa.
tegeu 28 cents per 1b leveren
Sheboygan, 15 Mei 1856.
AAN SCHOEN MAKERS. 0nZl, eea(-|lle Lzndgeucown r».ik«t»
In het nchteme dvel va>. voornoemden winkel ver- opmerkzaam op «lit in do 0z11iM.be V««.
koop ik LEDER *p verwacht venen creolen voorraad Van Noord Amerika m'tïea "Jt'l n ra«.m h*,k»„
„n NEW VOBKER ZOOI. LEDER. hn..!,I j. KOEEIJ EXTRACT. d^TZÓTniS^i.
ik hoi zware tegen 26 centó per Hj cu het middelbare meest alle Kngelsehe. lezsche. Fransclie e» Duitsclie
in kan. huisgezinnen algemeen gehruifct uor.lt Ook in de
meeste Hollandscho familie» is dit Kutfij-Exiraci, ou-
der den naam v «n St'oop-Kiifflj, met roem bekend.
Uoor^ de/,-Ivor gebruik bespaart mon moer dam do
helft Knllij en wordt de smaak verbeterd. Vereonigd
gebruikt is bel ook een gezondere drank d»u kotfij
alleen.
Depot-houders van ons Koffij-Kxtraet voor de Sta-
Michigan zijn de h-eren SCHRAGE
POOOE. to Grand
c«:hte artikel in 't
ADVOKAAT,
SHEBOYGAN, WISCONSIN.
Belast zich met het voeren van Processen
boygnn, Maniiouwcc, Calumet en Ozaukee
Ter bekouring vau »a«lere itiforuiatien asngeande
zijno bekwaamheden, verwiist hij het publi<-k tot dc
Heeren W. R. Gorsuxk. Uegt#r,--F. tt. Towksvn c. j Oft ajilfeoT
-I'liMJ.Jiln ue uw
U SI... K
Counties I it ml,t Vu' in u'- 'i'T 1 w
1 *1 l klein kan hokomon.
Bankaa Wahskx
te Sheboygao.
Zijn kaüloor i« boven bat Postkantoor.
Als hewijfc der dèeg,te»i,hlief«Y van hetzelve wille»
wij Blryhts mrldru. «Ut wij rt nr «nXrü-iitJe 't
■^ier «°»dea mndallks op
f. FFLÏX JOON.
Kr. X5i
beid bobben oulvatircii
6 ih 307 3S3 tf. k
