jfaplmnt
>ST
iS33.Xicuu)c öoottaaö uan ©ockvcn.l855^A
1
HOLLAND BITTERS
Leven la een' druppel water.
f bk slimme jongen ex ees "limmer m\n.
De Boston Time* vertaalt Let volgende: Ren
U*i van don Senaat van Massachusetts, werd op
iijne nnnr huis reis in don spoorwagen, door ee
nen friiiljongen gevraagd om eenigo oranjo nppe-
j Ion te fcoopen. Hij lcochl er drie of vier, en gat j
(don jongen rc-no vijf dollar bill. De jongen ging'
weg, om tie Liil te wisselen, zijne mand met fruit
Holder en doorschijnend ligt deceive vcor ons.''ij den senator latende staan, maar vergat terug
To vergeefs tracht ons «og hot -.•••rn-gste blijk vim jheeron. De spoorwagen reed af. maar de se-
levcp, óf lu-t k finst» «clmpsij le onnva e' in dat i ««lor was niet van zins er hij to knit to komen,
vrat op 7irh i-!f t«- klein schijnt, om eenig'levn il ging met .lp oranjeappelen bij de pn=sagiers rond,
w.-xon te t» vnsl-n. De v.,n onwi m«.ren maakte er vijf dollar* en voorlig cents joor
n, en Tv,dnt-_c' du? veeitig cents winst, behalve hetgeen hij «elf
i In t in ri .inp had opgegeten, en dan nog de mnnd op den koop
AVER'S PILLEN.
n bel publick in hel eigen
IS Sterk g>
Si tulen d«-r
te d-<-n v
«Irupp. 1 w
'I li1'
nissch twee si
n mic'oscj'p.
I WIJ
gl is«cllê
"Pi
welijks onzezinmn jji-ïunvrtt. I*-- kleine dri
pel h.'.fi t-ch loi eme gronie vinkte uitgebreid;
n oi d rli'ke "(-«JsrinU-r. ijlen oir- en ichlerw» rt»,
clknndvT n.«Tck!;ende of li-iujs-touieiide. «f bt-
1"-Ef.x hooo beokip vim eer Een engchche
ij kunnen nanu- edelman lien weg met eene gelrouwrlo vrouw,
h:te«-lijk t ust> tule i-tt
•it wi der lu-tvH
g«'nd«*, ais «*f >ij gow
i'g'l 'wi-'idi
■it op de ytlvA-n
<>cner m'£f>tr«.'ai- zra.
'Dit is 2-
«■en xir.sb'-iirog
i,-l zijn 'ijk Ie,
'Selctl. Wt.Dt zij
rp. l.n nu i IkunJfr. r
j vlicg.-n m
u-l lievigheid „p
11knotjt-r sur-, zij
i en «t.«i eik
«»der heen, zij
levrijdrn weit s:u«
,-»« zicii vu,
ut. en ijlen v«n
dc «'ére plants uanr de
hmlett-
it t-indc h«-l7.. ,'f
dë Sfjul. inet veilig nit'fe
i kf.-tn sein
-ps.I i<- v.-rni«-u-
w.-r, of zij w.-rju-n zk
li razend
polfcmder, en
ktrij-i hi worst. !i«g v
:dt, t.-t d«.
l «le «-« it r.ver-
Htm en lie itlit'ct' V- n ut
«dergchrn^
l is, of zij r.weni-
sivn onvviM-ltillig n.ms
t i-lktiitdi* t
t«*t «Int «pet-lsclt
b« i«l of runfzuciit op t;
i< UW wntd
- n r-pgciv- kt.
Men ziet dat dr-o 1
ti« it i- ccl ej
)S- is, elke hel
fcltitpslt- «me. 2«"d« r
J.ulp vnn
den micri'FC«-(ip,
niet knn r-oldtkki-n, vmbtinr zijl) t
«oor vr-u-tl.- ut
«mart. Ir. Ji2--nen 1
«-. ft een- at
R'pehon-iie ttei-
ging (ins)inc:). d..l iu-
n onder'.t"
Uvl duel zo-k-n,
en in stunt sti lt, om lx
•I t«- vindt-i
tint hllt) liet)
weg wijst om d-n vijand, die sterker is d»
Zelve zijn, te vermijden en ti-ontkom-r.
tuime't er em in dwi.z-n loop en dronken Itist
rond. het strekt zijne vinnen ü«i, slaat met zij urn
staan rond. versclu-url zijne nmtkers, en is zoo
opgeruimd a's of hei volkom- n gniukkig wns Het
is zoo vrolij.k, z»o levendig, hel huppelt en dans!
wiegeit en tlrnnil rond op de kleine golven vim
d-n vvaleidruppel. Ginds is eiu nn 'er schepsel
tje. Het zwemt ri. t icudblijft op <b z-,'f le
plekuiner trekt zich krampachtig lo z.nmen, en
rekt zich dun weder hijgend uit. Wie kun niet
in die bewegingen d<-stuiptrekkingen des doods j
ontdekken En z-- is het— wm t z oev« n he ft
het zich uit dc kaken v»n e«-nc-n magligen vijand
verlost. Zijne uiterste kn.chlen heeft liet inge-j
spannen om weg te komen, man» bij moet het
gu;-u bobbin vast g li -tl. het - !g i-,ebben g- wond,
want nog m;.nr weinige stirpir.kkiugen, die nl
zwnkket cd 7.waklicr worden, cn h t tu kt zich in i
eiD. Tvkt zlcli r.og eens uit. cu zir.kl hmgzanm
r don boueia. II-
haar'nadat zij van haren echtgenoot
gescheiden. Na verloop van eenigen tijd ver
iv.-aderde zich zijne lordschap, dat hij sectie itit-
daging ontving ran don landl-otiwer echtgenoot.
on verlangend zijnde om die zaak uit do werehl
te nel pen, zon J hij hem het volgende aanbod van
voldoening: Mijnheer! U de grootste helee-
diging hebbende aangedaan, dio de eene mnn
d.-n an-leien kan aandoen, ncla ik mij verpligt ti
die voldoening aan te bieden, welke de eene fat
soenlijke man don anderen in dergelijke omstan
digheden verschuldigd is." De echtgenoot ant
woordde: "Mvlord! Eene vrouw uit mijne hnn-
d«n nemende, "die getoond beeft eene ellendige te
zijn. licht gij mij de grootste dien«t bewezen, dio
I tic eene man den anderen bewijzen kan, en ik
aelit mij verpligt u nl de dankbetuigingen aan te
bieden, welk" de eene fatsoenlijke man den onde
ren in dergelijke omstandigheden verschuldigd is."
i TTor de Ter den .Toon nkkkprdit.Een wnar-
lijk verhard zondaar, een inboorling van het Rnia-
j ra-'d eiland, ping eens bioolifen. pn de geestelijke
i stond zon vorl-aae.1 over Ivf wising van nï zijne
IJzonden, dut hij nïtrïen: '•Maar. mijn zoon. hel-t
gii dan nooit in nw leven iets goeds gedaan?",
ZtV.O zeker," zei Pat"ik heb eens een iood be-
koerd "Woe ging dat loe vraagde de biecht
vader. "7.10 ie." antwoordde Pat"die belahher-
de schelm van een smous viel over boord, en ik
trok met een' boot ncltler zijn" zielkast. Ik greep
hem hij zijn' kruin, net toen ie voor de tweede
maal naar onder ging. en trok zijn hoofd boven
wn-er. en zei; als ik ie red. wil je dan een chris-
en wnt den Dat doe ik niet. zeid'ie. en net zoo
ils hij dat zei, stopte Ik zijn kop wel drie voel
onder, trok hem nog eens naar Imven, en vroeg t
nngopns: wil je een christen worden? En a-
weergnfhij ten antwoord. Neen. zoo barscli als
hij maar kon; en ik dompelde Item nog eens on
der. en haalde hem weer op. blazende als een
hrtiiuvtech. wil je een cliristen worden? vroeg ik.
Ja, zeid'ie. en zijn' tanden klapperden als van een'
aap. die zijn' leenen verbrand heeft. Wel, zei ik,
-laar je dan nou bekeerd 1-en. is het dan ook
het beste dat ie in jo geloof sterften toen ik dat
den di<oJhrt heft den adtnt uitgeblazen. Op.
i g'-zetd had, hield ik hem net zoo lang onder,
«'■no plek uyt ecn g.oa -chcps'A «ll' „.„c - ,T„, m ra
zorgeloos voorbij, en g.-iijk ven Lliksemsir -.iul schiet
hel ei rslv er op aan. Tv vergr-ofs ïrach l het zw«t-
kere dioitjo den niagtigor vijand te onlkonivn;
hij beeft hel ncJs gêgrcp-n, omvat lu
zieltoogingen des overwonnenen hnuden op
is zijne proi-i gcwor.Jen. D.t is slvclils een
tui'ire blik op Int !w,t. in r-em-n di nppc-l w
manr hoe groo! vertoont dit r,i-t ri-ds het kh
Hoe wondi-rbam wordt dal ulh-s eene we
lijkheiil, vnn hvtwvik wij te voren niet het m
begrip luidden!
ifToen wijlen Cuurltx Mut/ieie.t de i
tjes in eenen druppel water zag, door een-'-n
crosconp aan liet licht gel.iagt, si lilerde hi.!
de gevaren, waur ian hij had blootgestaan,
drukte zijn v.mruvm.'n uit, om i-imim rmivr
ter Z'-ml'-r )»ran<li-w;jn te drinken, "want." J
hij. als die lei-lijke monsters niet do,.,l g.-.aii,
ZulleD Ze teil mïl Sli- IVvi dim I:-II wl-ldeO."
tot
er uit was." liet is moeijelijk te raden
uit wolk oogpunt de geestelijke dit verhnnl heeft
beschouwd.
de Frassche koelbloedigheiu.Een Fransch-
hi t man werd verhoord, wegens hel vermoeiden van
!ve. I zijnen vaderen zijne moeder. De misdaad was
iter, I begaan onder «lo onlzettendste omstandigheden;
óif.'en ten einde des verhoor?, toen hij op het punt
zen- I was om ter dood veroordiel-l to worden, deed de
nste ;u-"vdont des gerégtshof de gebruikelijke vraag,
j of hij ook iets ter zijnor verdediging had in te
li,j brengen
mi- "Oneen, mijnheer -Ie president!" antwoordde
i-oar '-U- "Ik hoop slechts -lat gij medelijden zult heb-
ben met eenon armen wees."
y
,(3Ï\
Do oii-lergctockfn.'len nisken hicrinedo hunueu vrieiiden
aciiiingevol bekend, dm zij
j'\TA Eene deur Noordelijk van liet Wisconsin Hni9,
■^Xy hunnen winkel op nieow gevuld hebben eu thans weder ruim gesorteerd zijn, in
GROCERIJEN PROVISIEN,
j^Glas- en Aardewerk, Vensterglas,'VerwstoflVn.
S Houten waren en Sterke Dranken in soorten j,
tvrlko troederen in den groot- en klem-handel tegen niteret lage prijren zullen verkoopen. S
tioopste prijsw. s
JÜStiPH SCHRAGE fc Co.
rt\
r welke goederen in den groot- en klein-hnnde! tegen uiterst lage prij7en z
Dvar Wij onze waren regieirack" uit het Oosten omvangen, hopen wij
jo prompt en civiel te kunnen bedienen, als eonige andere winkel tn Shot
Vuor allerlei producten betalen icij de hoopete prijzen.
Shebovgnn, 2 Jnlij 1855.
Gezondheid en sterkte
moeten oumisbtutr op tleszelfs gebruik
volgenT
BOBRHAVE'S
Worden gevraagd, om liet van de goedkoopste
tot du fijnste artikelen wel voorziene
S688BS&=SB&&&SÏSW
es
Verkoophuis vun Ïoilet-Ariikelen
KASPAR GUCR,
in Pennsylvania Avenue, nabij de haven,
zoo suel mogeiijk op te ruitucn.
Vnn mijne deels zelf goinnnkto. deels op de beste oos
telijke markten gekochte artikelen, die ik gez.omontlijk SliCbovgan, 20 Mei i&Sd.
teen de la.gste prijzen verkoop, noem ik slechts op:
ZOMER-KLÉEDEREX VOOR I1EEREN,
VESTEN' VAN ALLE KLEUREN,
BROEKEN en JASSEN,
HALSDOEKEN.
HOEDEN en BETTEN,
HEMDEN enz., enz.
Ik heb besloten gi-one concurrentie ie schuwen
zoo goedkoop nis iernnml in deze stad te voikoopeu.
Eon geheel pak voor 3 dollar#.'
m ra iiaiï u S
o-.yIJzmrinke
Fonnsylvnnia Avenue, nanRt het
Worrell Hotel,
nidergeleckriidn kondigt hierbij bei Hollaiuisclie
publiek il'-zor Stud on Comity nchtïngxToI aan. (Ine hij i
zijnen bekeiuti-n winkel ynn IJzorwnrrii. Landbouwers- j
liet Oosten zoo heeft oplreviild, dnt bij lii'-l hol beste
riablis-ement van dien" aard in 1..-1 Weilcil km)
woilijvoiou. Door eene voel.mrign niloi-fviiiiig dezes be- I
drijft-is hij in stnat gesteld zijnen hpgiinstcgors prornpt
en civiel te hedieiicu. «u ben poedkoopero anubiedin-
pen ie doen. dan een iijm-r coueiiritnten. IJij ver
zoekt derhalve om een ieders gunst cn recommandatie.
KING.
f.en nieuw en buitengewoon be lzaatn middel t
genezing van alle Gnlzieklen—hardlljvighoid, t-edoe- 1
v, n spijsvertering, wutrrzucht. geelzucht, rheitrnntli-k.
ko"rts. jicht. ïciiriwaeliliglield; prikkclbnnrlicid. O"'
«K'kingen, lionfdpijii, pijn iii de l-orst ïijÜe. rug
Inidcncn. vrouwelijke onge«tel(!liedcn. enz... enz..
devdnatl; weinige Ziekten beslaan _er._ m welke cou por-
geiend genrc.iniililel «let tneor of inln'roreisclit wordt. -
li veel ongesteldheid en lijden rou worden voorga.
komen. nl« ecu «cliadulons maar werkzaam purgeer- j
middel meer gebruikt werd. (Ji-eu persoon kan zich 1
wel gevoelen nl» hij gewoonlijk hardlijvig is, danrbij
worden hieruit ernstige en dfkwijU dr-mtelijke ziek- 1
ton geboren, dio door een lij-lig cn versimulig ge'-riiik
vnn een "ocd plirgedrmiddel konden nfgewr-nd worden.
D-i is nesgeliiks het g. vnl met verkoudheden, koorts- i
nclitige vo scliiinsolén, en galachtige ongorogeldho-
den. Zi\ Urnkkeii alio om do diep ingewortelde en
vreessebikc y.ioklc, die door het gansclie land do lijk-
koetsen jaden. Ie worden of dezrlvr soort te brengen, i
Dnnrom is een vertrouwd luiisiiiMdel vun bet cereto
belang voor do algeuieene gczoiidliciil.et) ilozo pillen Zijn i
nictrene grondige ervaring tot die rolniunktlu-iil gebragl. j
dnt zij nan dat vereischie beantwoorden. Ken# ui-ge- jjET BEROEMDE HOLLASDSCTIB GRKEE8-
firi-lite lioproeving van derzelvor deugden door doctors,
professor*, en [mticiiti n,-lieert tiUknmaU'il gegeven.ilie I
alles overlnilèn wat ooit van cenig gonecsruiddel is i
bekend ge werst. Genezingen zijn bewerkstelligd, die -
<ingeloofcb|k vooikon-en. zoo rij niet bevestigd wnren i
door personen van zoo verheven rangen iianni, dolde- j
ze geen vermorden vnn onwaarheid gedongen.
Onder do iillstCK'-ndo hem-n. die vooi dezo
getuigd h
i Mass.
MIDDEL VOOR
bedorven spijsvertering,
ZIEKTE DER NIEREK,
E f°EIt O,Y(i ES T EED HEID
ALLERLEI ZWAKHEID,
j H e e t e en koude Koorts,
j En de verschillende kwalen die liet gevolg zijn t«b
ongestelde Maag en Lever,
nis Uwndo Spijsvertering, zoiir in. du Mang, Kolirk.
SijmoN liuows, I.uit. Gonv. vnn Mn
Jo'ifx li Vit/pIrui^Kdihol?'"öi^choVvawBOTtoii I z,,a nle uwndo Spijsvertering, zuur in.dn Mnn
P r I W h rihZl branding op liet Hart, verl.es vnn Eetlust. M-odeloor-
«,1c r m.d r. tc Ne' v! l' C luid. hardlijvigheid, blinde Moede.* aanh.ij.ol !h
Doctor C.V. J icKSov, geologist van de openbare 1 nWc- Ze.mwncl.ligo, Rhe.i.imtiscli. en Zwartgallig.
Inm'oiiien van den Smol- nlsmedn - anndnemilgeo, hoert hot zich ui velo gcvnllou ten hoog»
Dr. j" II. i."HII.IOS. SeHelkuiidige te New York. ge- >|o weldadig beloond, eu in andere eeuo besliste geae-
inl d.-o
21 t
Goedkoops Moederen bij
58®©®
an tows HOLLAND, worden vrien-
igd. den winkel van C. T. MOORE
zijne goederen te komen zien. waar
groot assortiment Manufucturou be-
Slieboygnn, 26 Mol IS55.
KASPAR GliCK.
j-281
i Do burgers
I dclijk uilgoiioo
onder zich eei
il'It, als:
De ondcrgoleokende bevoelt zich bij
du gunst zijner Landgenooten lol het schrijven van
DEEDS, MORTGAGES, LAND CONTRACTEN,
enz., enz.
Door zijne officiële betrekking nis Clerk run >ft
Ueetban1; is itij iu «hint gesteld, kosteloos -lo verschil
lende regisieis der Cuinity na to zion, of de eigen
dommen vrij en onbelast zijn.—iels hetwelk voor
koopcis van land oono zaak vmi veel gewigli», alvorens
zij den koop sluiten. Mijn Kantoor 'n in liet groote
"Brick Muis", twee trappen lioog.
Shmoïoak, J- QUINTÜS.
16 April 1853. Xotaris S,- Zaakuetacntmer.
goederen, te vcol o
nering, gebleekt en ongebleekt
uien, dimet. blaauwe drills, ge-
inossan, mousseline.» de Isiiio,
lieinih-n eu broeken, wollen
C T. HOORE.
ALLERBESTE ZWARTE EN GROENE
'iic-e. Suiker. Siroop en ccuige andero kruide-
ii bij C. T MOURE.
li Porceloin. nlsino-
C. T. MOORE.
IIuii. W. 1,. M.
W«. H. Anron. ilen rijksn-n mnn van Ai
S. Lr.i sM' Co.. eigenaars van hol M-
Hotel, en anderen.
Ais de ruimte liet t-eliet. konden wij een
tal getuigschriften aanvoeren uil «lle deelei:
pillen gebruikt zijn. maar een bowijs, meer
geud dan «lo ondervinding van uilsit-kendo
wordt in haro uitwerlteelen bij de proefnen
vnndcu.
Dezo pillen, het gevolg van lang or.derrnek
studie, wordeil h«-l piiblick naiige'uo.lcli nis
iieeskunst opleveien kan." Zij zijn niet uit «le di
gerijen zelve z-anieiigestelil. ma
nceskimdigo kraoluen van pla
heden, door «'on ehcinisch proc
Dit voortreffelijk middel, brengt de met.le kwalen
inriko. v:'n bel menschrlijk geslei ten onder. Deszolfe werkiojf
ropnhtmi j bijna wonderbaar en ifcszelfs goiiozingen duurzaam.
Het doet hel g«-stel nictslerk aan, maar brengt de le-
lonrlerd- vennkracht lol deszelfs noraprookeliiks werkzaamheid
waar «ie «vrug. verwijdert de oorzaken der ziekten en geneest op
„verlui- wijze dezelve volkomen.
maniion. Danr deszelfs gcucenkrnchtige eigonschnppen zon al-
„e." gemeen worden op prijs postclri, voornamelijk hier,
waar bet zich als lunsfoiddel zoo zeer heelt mgedron-
en dinne PRn« da' 'u't door vel" kruideniors cn alle drougiman
iel best I verkocht wordt, kon bot niet onvermijdelijk noodlg
der gu- •rhijnèn, nieuwe getuigen1—
ILruitleuicrsiraren Provision,
j EKN GROOTRX VOOKRAAD. bij
"j Gajrtiier, Geele Co.
Hunnen vrienden en bekenden wordt deze winkel op
t 17 i:nnp\ni('ir l'c' dr.ngeivist aanbevolen, onder belofte va., goede be-
A. F. riOlt IjA I, 11 II. -dicning OU het iiilwopcn of inruilen vnn .allerhande pro-
Iloek ran de Aehhte Straat «j> Pennsylvania Avenue, j dueteu. Htm kngolielwinkel is inet liovengenocmdeii
Heeft eono groute hoevcelheM tiitnmnlvnde Ciga- voorraad m het zelfde lokaal. Sheboygan. O Jnnij 1854
Cisaren! Cigarcn!
rel a
nat port
srile. -
c hij in 'i klem of bij de kist tot Ingo prijzen
oii'cht te verkoopen.
Shcboyg.au, 2T Julij 1855. 30 If
GLOBE
NTEVWK OSTÜF.KEISO I« F--
we bergen ligt. ch-t Ii-ixig-'iS s'ei-.lltS -I
won«-rs zijn wrgoi'il, uiluist g-i'-dh «i
vo'Jilig. In d«'ti zomer, u!s zij hunne
vvilmon. nni hunne ku-Men op de hor:
den. Wen 7.ïj dezelve ongesloten en it
middelt D voor vreemtlcn rooi zien.
"Beste kolonel, ik zus verleden Zotnlng
onder de preek slapen«lat is eene zeer Jeelijke
gewoonte," zeido een waur.lig geert el jke, tot een
lid zijner gemoi-nte. "Ach, doiniiie! Ik kon
nv'. geone niogoiij'-ln-id wakker blijven; ik was
sl.-iperig." "Z«-« hot «lan niet goeil zijn. ko-
l.-n.-I, non weini g snuif lo nemen, o«) u wnkker
le honden "Domine.'' was liet antwoord, 1
hot ni-t goed zijn een weinig snuif \n do preek te
doen T'
NIEUW KLL'EDING MAGAZIJN.
Knopt uwe kleedoren in J. C. COULEIIAN'S gord-
koope klccling-wh-kel. Hij l.eefl thans tk 111.000 waaid
oan HERFST- EN WINTER KLEEDEREN aan de
hami. on zal o 2') pe'cmit goedkooper verkoopen, dnn
gij t« Chicago of Milwaiikie doen kiint.
Vergeel den naam cn do plaats niet: naast «3c geruite
kruideniers-winkel in Pennsylvania Avenu.
.1. C. COÜLEIIAN.
Shohoygan, 20 Oct. 1854. 251 tf.
1 daar I
vereenipd. dntd.aa
Deze r«-,;,-l v.an x;
in de Cherry l'u
nikkei;
i up
dnnrvnu anntehalea.
Daar er echter zonder twiifel personen zijn, die menig
gu- aangekondigd iniiltlel gebruikt hebben en desnieltegeu-
zèVfsiaiidigc stn®"de nog aan eel.e kwade spijsvertering in den eenen
aneii aluat vun °f ""deren vorm lijden, laten wij hier een aantal gelui*
nik co no vvij/o g-'m-wrn volgen, die van onhekeiide personen komen,
«•o zeker ziin. i w'er echtheid met betwi feld kan worden.
■Wefterom esn bewijs,
T/nltandech Bitter, waardig ia gcrecom»
iii «h?0pilfe7Cl-cid" bcvou-
nidilel dimrto stellen, ilnn
uiste voorr-c',iriften. volg»
nijno pillen b.-i.b- gemnaV
renr-fskundigeu in de Vei
ten. dan zullen /ij hem o
Hoe weinigen van al de
PENS'. AVENUE. SHEBOYGAN, WIS.
D«:
EENE GEESTVKItTELUSO.Eene buit<T£P
gi-wone vcrt.-lUr." l-».p; t«- P.ri> d- salons r'--. i.
Tegen hvt limtsl van .Isnumij 1S-5 D Keizer Ni
kolnns in zjtte knniir zittende, l.ij op r-ens
eenen motir.ib van rciiiaclnïgi' groi-tn- voor zich
staan, nan wi-.n hij terstond vrsagde wat li j
moest hebben? De monnik nntmootihlc: "Ik
ben gekumt-n nm U le waarschuwen. Als
th z«n onrlog ondi-rni-i-mt uit zuivere beweo«re
tienen, dan zult "ij slag«-nm»sr al? dit uit e1»*n
persoonlijke liee:(rl)7.uchl is. dar /.::!t gij uiri s!
jji-n; nwo legèis zullen c»v« iwontu-n w< r,!en m
pij z« If zuil voor het inde i on d- n ourlojj min
•••-n ontijJg eirule bomer.D- C/..-ar vl.iog op
zijnen bezoeker aan, i n iï-p de wacht« n uil d«-
voorknnv-r. Dvze kwamen i-u vonden den C/.uer
nnnr ijdele lucht gijjp'-nde en r.v. p«-nd«-nu.n-
nik, de monnik I\Vi«- ii«-« ft ln-oi «i zien L a- j J'
hem niet ontknmen." Du wi-s h«-t vi-rhunl, dai i
men in de liiMtste dngen mn Jmunrij 1S54. o -|
bandiT te St. Pet.-'sl-urg, h-inu-Üjk in «1- uur.-i- vnn
fluister.le. en «int d«ior een-n dijie-m «at. di- tu.-n 1
in Ruslntid w'ns, «>p «b-n 1 Pel rilaiij vvc-id opge-i«fv
«clireven cn naar Parijs pez«.iid«-n.
£3T Een str-nj reotzinnig; heer in Mnssitchu-
tts kvvjim oop« «les Zottdngs uil de berk. en be-
o „I tonen zijnon z-ion over de verdiensten der
I pivi'k uit le weiden.
1 "Frank," zei,Ie iiij, "ik lieb dtmr eene der weg-
si--) -miste jirook.'n ei-hoord, die ooit in eene cbris-
tv: ijk.) L-eniOi-nto gedaan zijn. Zij sleepte mij
iiie-h' tot ile poorten dos liemok"
"\V»I. mij dunkt." nntwoordde Frnnk, "dnn
nio.su gij or maar binnen z.ijn go-lopen, want pij
ruit zeker nonil zulk eene goede kans meer heb-
i ben om er in Ie komen."
£5?" Lieve.'" zei.lo jufvrouw Dogberry tot
bare dochter, "gij moet uwe rokken zoo hoop
titel opnipotl, «1( ojj oone slraat ovei-sieekl."
"Wel, mooilor." !u-.twoord«le het meisje, "hoe
'-an ik «lan «wit de mooi-o, geborduurde 1-oorden
j vnn mijne brnok laten zion. waaraan ik mij lmast
1-liu.] iieb gewerkt! Ik d«ie liet niet »pdat «Ie
i j.«ugons naar mij bijken zoudenneen, zoo waar
D" oud" jufvrouw Doghorrv prevelde zoo iets
n b-vogmi-oil en ij-b-lIu-M. mnnr de wiml sppel-
hartelust met liet borduurwerk der jonge
De bros van opgkrcimdiikid. Dr. Frajtk-
v pf UN upgoniorkt behbondp, dat zekere .niilmchts
•I «'e i ",R"' na,l'j z'j« kantoor werkte, er zoo geluk-
r«ns-t l'" ':,-(T"'"d uitzag, vrangde dezen eens nnnr
J 1 Ib-t geheim van zijne opgeruimdlieid. "Dat is
i,. &'e" "e'le«"< doctor." kreeg hij ten antwoord, "ik
der boste vrouwen die er zijn, en als ik
Vrij es SlaafEen zeer v, rstan.l
die oene groi-l«-, goed verln-tvrd-. uilmi
landhoeve bexat, juist t'-ti r.ui.!en *an d«
scheiding tusscln-n Iuwa en Missouri, w
om de rene «-f m-dere reihn. zijne Undho«-v-i« t.
verknopen en zich min den g«-z«-gentien in vb ed i -
dor uLnder, w mrnAbt. Onliing* ""'a V* "1 '"«•-
ng Mm in «mmj, en nl.
miar ene l.eji.»,.. om. Nn er ver,oh. °",Tg f'
Jcne b.-7-i.n hebhen. knnn, l.ij on, «f di. vnn i en een Wl.je. en ,k ben er eek,, vnn dnt ,1e
onzen Minon.iêr ,n eek,pi- wol bel.ng.n in.ll'™ ll""r "I f»° «S -t»
De revive' lieeing en get!™.,» .„.-n in ord, I ""l -?H -I»' I'." ™'jn
tfe eerbeleiinwn warvn *1 wnt men in een nb u» i k,0;™- »™»l] »»-
Innd ve'wacliU'n kon. n d. n nil, mnMKIKle.«"»W|I« «««Hl»."
$4 per akker, sloeg hij lei stond den koop toe, en j
de notaris werd geroepen om Je koopucte op te
maken. D'zo begon le 6cluij*«n. en toen hij
CALENDER VOOE MEI, 1858.
kwam Lij: "vnn den Sim
aijderiep de Ynnkeo met verbazing
wit: „Stop! Gij behoeft ni«-l meer to schrijven,
mijnheer. L'gt de hoeve in Missou-i?" Z-ker,"
antwoordde de veibooper, "brengt h--t lan«l daar
om minder op?" "O, dat niet z«-i«le de Ynnke«-,
"maar ik wil het niet hebhen, mijnheer.'' "Wel,"
zeide de verkooper, "de landhoeven bb-r in de
huurt, welke gij gezien hebt, wotden op $10 tot
(15 per akker gehouden, en de bi-6to van rlezel
ven kan voor g«-ene Cen l minder dnn d«-n hoog
aten daargp«eg«b-n prijs gekocht worden." "Dnt
kat» allea best wanr zijn," hernam de Yankee, d
ik zou liever $-20 den nkker geven voor die, dun
dnt ik de uwe present kreeg, en gedwongen was
er op le wonen. Ik wil in gi-rncn slavenstaat wo
rm, bet koste wat het wil. Dag. heerenen
weg ging de Yankee dm eene landhoeve te k«-o-
p«i» in den vrijen en edelen slant Iuwa.C'Ai-
cago Prest.
SST Een huiger in het oosten werd "de klei
ne schelm" bijgenaamd. Een vriend wnagile hel
eens hem te vrag« n. wn-nom bij dus genm-md
werd? "Om mij vnn mijne buren te onderschei-
dar," antwoordde bij, "want die zijn groote
•ebeloco."
I Dagen der
d I I Weck.
Zont-
J |P««Ufii ri3ag ;4
2 Vrijdag -1
3 jZnturilag j 4
4 .Zoxdao -1
5 Maandag 4
6 'Dingeilng 4
7 j Woensdag 4
8 Donderdag 4
9 jVrijdag 4
10 iZuturdng
11 jZoSOAC.
12 Maandag
13 .Dingsdng
14 [Woensdag
15 Donderdag
16 I Vrijdag
17 'Zatnnlag
JH [ZosnAO
19 [Maandag
20 |l)ingfcdng
21 [Wueusdng I 4 34
22 Donderdag 14 33
23 Vrijdag 4 32
21 Zatunlng j 4 32
25 ZONDAG 4 3l
26 Maandag 14 30
27 Dingsdag 4 29
28 Wocn-diig 4 29
29 Donderdag 4 28
30 Vrijdag -l 27
31 iZalurdng I I 26
Maangcstalten.
j niecwe Maan.
j den 4don, 's mor-
I geus 9 ure,46 mi-
7 10 eftwte kwabtistt.
7 11 den 11, '«avonds
7 12
7 13
laatste kwart.,
den 27, 's mor
gens 6 ure, 38 mi'
nuten.
IS ANK OF SIÏIÏOYOAX.
ïiKtclling ral van nf nnn^aaitdrn .Mnnm
uitoefenen yitn een olgcni'
gcopcinl
BANKIERS- uii WISSELKANTOOR.
DiRFCTtURES: W. W. King. Vnn E|.s Young. Wal
ren Suiitii. Clias. T. Moon-, Warren tiill. Win. f
Gorsliue. Godfrev Stamm en .1. I-'. Kirkl-nd.
SlicliovgMi. NV. W. KING, ('resident,
19 Maart 1855. VAN F.I'S YOUNG. Nice Prei
F. R. TOWNSEND, Kassier.
Wij ziin bereid
om op hcsleiiing
binnen con kort
tijdsbestek to leve
cn:
Ste-.m M-chin..,
van alle.httnde:)
r.arri.
It.idrrcn voor S
•nm Koren-
Zaagmolens. A's-
lommen. Dorpels
mr Romen. J.lzc
en Jlekhrn cn al-
(ijk in rit- lii-stu ij
ar.iigd wor.Ien.
Steeds zijn tol «Je
t gruu'.-of kleinh
li.lv-1 voorhanden
Dc boste soorten vnn
PLÖEGEXj
rd loi
!.-gd. c
rtclter
nvragc per post wot
it niediclliien. die v
5ndhor<
idat Boerhave
n innnilecrd te u
in De Jos eenvoiidigo «Is opregte Maria van Slik-
--t MtEcur, geboren van Hijkk. Iiad ju hel begin van »or-
leden zoiiht enr crtiMige xiekie, doch herstelde zoo
ver, dal zij uil Dociois linn-len cn niet heillegerig De
lf hoefde te zijn: inna.- hlenf erg sukkelen, zonder eetlust,
i- en zonder kincliien linnr l-tiiswerk veiriglen. Tot nn
n renigo weken geleden gebrnikle lij slechts eene flesch
I- j bitter, «lie haar met «te linlp van God compleet herMel-
Je, waarop liaai man, iiiij, «Ion ondergetekende, kwam
n. i liednuk'-u. dm ik hem dil hitler voor zijne vrouw zoo
stork had nangoraiien, en ver/.ochl mij al hei boven-
't i stnaude in de Xtnacfbnlc U- «locn plaatsen.
:it L. D'OOGE,
er I Grand Rapids, Mich.
ll'm Schuelimann, Esq.. de welbekende eterndrnk-
U ',u!ui?l: ',nl> Bourhave'a llollamLch bitter
|e vlijtig gi-bruikt en bevind, dm het de on vorduwetijk-
j lieid en zwakte geneest."
De Wcleorw. Samuel Jiabcock, rogt: "Ik vond dnor
er j ileszctG gebruik bijcomU-r vert verligting van eene ht-
vige hooldpi li. waarmede ik lang geplaagd vas."
ju Frans Fclir. de cenige vervnerdigor van het echte
Koflij estruci. botuigc "Ik weet. dut uw flidlandach
i- I liillor, een dei l-nsto middelen in de wcickl i« logen wzn-
•I- j orde der maag.''
Dr. Souwet Ludiek,I,. u
I timorr. verklaart lu i voi
nr trnu won des publieks ren
j., j Dr. EhrhanUde reist'' «luitselio nrls in Pennsrlva-
nie. hrefl lii-l gedur«-n«l(- «ie iantsie drie jaren mei het
'cn «Ier ven'iiwiugsorgaucu
omler weU»e dc
"Ilulbert Piorg"
j In, ploegen iiiukc
die lie
i in 1852 gepatenteordo
lanr welk u odvl wij sin-
r zijn dun ocnigo andere
a f. SötJgglMHtW,
Verkoopt on repareert nllcrhaudc soorten van
KLOK K E X, H O It O LOO I EN EX
GOUD- ZILVER WERK.
Hij hclnnll contant geld voor oud goud en zilver.
^^2S^L^SHEBOYGA'N, VV]S.
Van WilIPPLE'S Daguerreotype
GALERIJ.
den hemel zelv' ge-
I Ook zijn wij agenten tot het maken van
J MORSE'S PATENT GRATE BARS.
i geschikt om Zaagsel en Looijers Run te brnn-
r'w.j .loi
j prijzen,^ im
I a
2t
•233 tf
lie
't lie.bt geteeld
schijn, gei-n beeldhij zelf—zijn schaduw ia
s'',"
IS55.
1S55.
u 's «zijiininkerij /egt:"Ik
r« tijks mijne vrouw, en het
dun iets uudora, dat zij van
'r inn.-ibtl.e vi-1-üen-teii overliii-«i! i - el ni-igcni
cctotnl -.v'i-rd Jno'r Iniiidioe initnnen bpRl,'- Cov,,|k' H'2'
een wtm.lrivol gvecsniidiW veikl.mril. voor «lat .Irs- I dcsgestcls in hei mgoi
nitn er'««den lulw-nd wjrc». V. 1- nlt-tcvoniis I Po opziener van II
g»-n«-■eskiu-.digeii n helzeinte van mi-no pillen ge- heb het zalf gebruikt: im
zegd, i n Mil's m-t meer vertrouwen, cu w illen g.inrn» j heeft haar nicer wefgodon
ile gelnigenis nfleggon. dnt lietgm-u zij vnn ie voren j lo voren heeft ingenomen.-
daarom iron: zeiden, door dc Uitwerkselen bij de pro.-f- J. Woo-.MI. Esq.. zegt: "Ik heb Boerhnvc'o Hol-
neming, mrcr dan veiwizeilhtst is. laudsch Bitior x«-lf gebruikt en anderen nonhevolon.
Door derzdver inagtigen invloed op de ingewanden \Irnir ih weel. dut iiet juist dat is. waarvoor hel aanbevo-
ij het bloed cn zcltcn het lot eene gezonde |on woidt."
Aid. Jonathan Reeln. von neiier St. Olair, zegt: "het
hoeft mij logen vcni'nwingabe/.warcn eu zwakte der
mang goede dienst bewezen."
dc vnrM.'ppïncon vnn nuiag
organen nes ligchnams weg
hunne ongeiegetde werking lot de gezondheid terug
voerende, en. waar zij ook beslaan, rulke afwijkingen,
di* de eersto bron van ziekte zijn, heraiellonde.
DE WESTELIJKE SPOORWEG,
DOOR CANADA,
Van den Niagara Waterval naar Detroit,
wolko do goedkoops
-geilheid biedt nnnr
DETROIT. CHICAGO, ST. LOUIS, GALENA,
Dit zij genoeg daarvanWij schetsen
leven."
Het voorwerp, dat uw hart de voorkeur heeft
beeldig sc.hriiui tooneel, e-n wat bevalligheid
Lpi-fr in die lu-uding. is op «lal gehint verspreid
Gelijk wij 't zonlicht door het zielvol oog zion
Hekken.
Komt, gehoon er niemand is, cen vreugdeblos 't Tusschcn NIAGARA FALLS en CHICAGO wor-
bedokkt-n. don de wagens slcoht* een munt verwisseld, en voor
En wie die siFMANO is, dit lmeft hier nir-t gpzegd: de goedeien krijgt inet) eene kwitantie tot Detioit
•ft al lang dit raadsel uitgelegd. on «-en lol Chicago.
Passagiers hebben op dozen Spoorweg tijd en ge
legenheid kosteloos de vveroMberoomde Niagara Wa
terval en do daarover gebouwde Groote Hangende
B.-ug f do grootste merkwaardigheden vnn nniiinr en
bouwkunst) to bczigiigen. De brug ia 822 voeten
lang, hangt aan 4 grooto ijzerdrnden kabels, twee
honderd eu vijftig voelen boven don bruischeuden
afgrond.
Lundverhui/ers worden op de."en spoorweg niet al»
haringen ingepaktgelijk het op hel Meel Erie va
rende sloombooten geschiedtmoor nemen plnats op
gcmni.kelijko en liichligo wagens en rijden
Zonder oponthoud naar Chicago, enz.
Biljetten ran Rochester voor «1e gnnscho reis zijn
in hel kantoor, digt bij het station te verkrijgen."
JULIUS MOV1US, Algemeen-Agent, Buffalo. N. Y
ALBERT GEER LINGS. Agent.
En gij, dichters en schrijvers cu Hén van verstand.
Hieuw' room hier verspreid hebt nlomme ilimr't lnnd.'
Rn gij lnudlïén, en «loctors. geleerden en prei-kers.
Muzikanten on schilders en rcgtsg'Ieorde sprekers!
Uw portretten mnnkt u hier im-jufvrouw natuur.
Er. zij sclulilerl of *1 levend was ieders figuur.
Lezers! Wij blijven nog slechts eenen korten tijd
hier. Haast li «lus. en stel de beschaafde Dame (dc
natuur meen ik) iu «le gelegenheid, om de trokken
van uw her.-illig gehint te «clu-tsen in
WHIPPLE'S^ DAGUERREOTYPE WAGEN
Sheboygan, 6 September 1855.
NB. Ik zal spoedig gereed zijn om Daguerreotype
afbeeldingen op glr.e cn papier te nemen.
296 tf J. 1'. WHIPPLE.
NIEUW QP
M-A. Gr Al 5Z 10" 3ST
eHewarcn. Kruidenierswaren, Mond
behoeften en Ijzerwaren,
EDWARD DURING
aan den hoek der 8 Straat en Pennsylvania
Avenue, tegen over hel postkantoor.
SHEBOYGAN.WISCONSIN.
Hiermede wordt bekend gemaakt, dnt wij onder
boven vcrmeldo firrnn in hot vroeger door Anable
gebruikte lokaal, ceuen winkel hebben geopend, in
welken zoo wel hndhonirers nl» Sladslicdm hunne
behoeften voor huis. keuken eu veld goed en billijk
i ELLENVAREN honden wij er slechts goo-
i duurzame nrtikels op na on hebben een groot
...liment voorhanden.
Huisvrouwen kunnen wij onze Suikers, Koflij'»
en Thee'» ten beste oarbevelcn; voornamelijk i» on
ze Thee van t-ene uilstekendo goede hoedanigheid.
Haringen, Snrdellen, Zwiworgehe en Hamburgscho
kaas onz, zijn steeds voorhanden;
Cignren. Rook en Pruim Tabak zijn ons regelrcgt
uit het zuiden aangevoerd.
IJzorwnren on NVerktuigeu voor Ambachtslieden
en Landbouwers.
Wij bicdeo vorder best Meel van Milwaukio nan.
Brandaeijn, Whiskeu cn andere geestrijke
dranken ontbieden wij van de beste huizen. 291 tf.
282 tf
to Rochester, N. Y.
P. A. LOESCUER,
VnOEGEtl
RISCIIMUELLER LOEsCIIER.
CommissieExpeditie- en Wisselkantoor.
No. 182 Broadway, Napoleon Wliorf,
New York. Quobi-c.
Vervoer nan Passuyiers nil allo haveu» van Euro
pa nnar New York, Qnchoc en andero havens vnn
Noord Amerika.
Verroer van Pauaziers naar het We-slen, van New
York af met don IImho,rivier Spoorweg over Al
bany naar Buffalo cn van dnnr op verscheidene wo
gen. of per stoomboot, of per spoortrein.
Van Quebec uf door middel vnn de poslscheeps-
linie naar Torenlo, ilnmilion en Lowiston, en dau
per spoortrein naar alle doelen des westuns.
Wissds op de hoofdplaatsen van Europa eb het
binnenland.
Uitbetalingtan pelden tot cen hedrsg nnar veikio-
ziug, van 5 on liooger, in ul'e doelen Tan Duitsch-
Isud en Holland, zoo nl« liet heffen van Erfenissen
of hel incasseren van andero gelden.
Vervoer van goederen en pakkaadje van en nnar
Europe. P. A. LOKSCHER.
Bestellingen wonion in Sheboygan door den ïicer
AUG: P.OTT, agent, aangenomen. tf28I
SPIEGELS. BIERGLAZEN cu geedo KOFF1J
vooreen Schelling het pond bij
O. T. MOORE.
A ZIJN.
A WIT
TERPENTIJN. LIJNOLIE. LOOD
TABAK bij C. T. MOORF,.
Dr. James C. yer,
Practibvlt AnalyïiHc.li Sdiciknndigc
LOWELL. MASS.
Prijs 25 ceiits ds doos Vijf dose" voor SI.00
Wordt vorkneht door NVji. F DA VIES le Shcbovgnn.
LAKE HOPKINS te Milwaukio, en bij alle Apo
theker» in alle plantam. 284. y
iilii
EA'IJZER
1IIE.Y.
De ondergoteokcnden, «Innldiuar jegens hunne vrien
den en 't publiek voor hunne vroegere milde begunstiging
zullen, door eene strikte attentie op imiino zaken en eer
verhingen om voldoening to geven, trachten zich hun ver
trouwen on begunstiging verdor waardig to maken.
Ouzo voorraad is de groou-te in deze plnulaen expresse-
lijk voor dezo inarkl mtgistoclit, cn daar ivij zelve onz.<
Blikken-en Koperen NVaren vervaardigen,zoo willen wij
voor dezelve inslaan.
Kleine winsten en veel verkoopen is ons motto.
On7,e voorraad bestaat gedeeltelijk uil oenc gronto ver
scheidenheid van Kook-, Kamer- en Plnatkogchels: «lie
artikelen Tan Blik. Koper en Pnndnok voorradig of vol
gens bestelling gemaakt. Spijkers, Glas, Messen, Vorken,
Bijlen. Houweclen, Schoppen, Spadon, Hooivorken, Log
Kettingen, Ketel». Hondbijltji s. Handzagen, Zoisson,
Tinnen-en Homen-warcn eu Vaatwerk.
Shebovgau, C Junij 1654. G A F. R TN E R.
GEELE Co.
G. VAN STEEN WIJK,
Consul dor jVcdcrlaiKlcn
voor
MICHIGAN, WISCONSIN es MINNESOTA.
Newport, Sauk County, Wisconsin.
Mel Ncderlariilache publiek in bovengenoemde Inn-
ileu wordi hiermede verwittigd, dat alle olficïcle nnnr
Europa to verzenden stukken, ten einde bij bol bo-
stiinr of hij de rcgllnnken in Neilorland van kracht
la zijn, door den Consul moeten ziju golegaliseerd.
TE KOOP!
Omtrent 1500 Akkers uilinuniend goed BOSCH-
LAND.gclegen in towii I3( Wilson) Range 23—bene
vens ecue grooie menigte llOUWLO TTEN in dc
Slfd Shehovgan.
To bevragen bij WARREN SMITH.
16 April 1855. if. Achter het Potdknutoor.
1855.
NEIV VORK J MISSISSIPPI LIJN.
Eigenaren:
HUGH ALLEN CO., 105 Broad Stre»t,New York.
JOHN ALLEN Jr. COItnffnlo.
Voor vracht vorvoogo men zich hij
Hoon Ali.»-.*-r, l. Hoitf.i.l,
1. H. 3. HcLBzar, ----- F. 6. Pehkik».
105 Broad Streel, (beneden vloer) New York.
Merk de goederen "N. Y. MISS. LINE." Doge-
lijksche verzending. Pier 4, Broad Slri-ct, New York.
Kooplieden in hot Westen kunnen lange de
ls lijn hunuo goodoren van New York verzonden,
dovende oone prompte en clviule bc-dioning. 280 tf.
James M. Murphy, betuigt:— "Nadat mij cenige ge-
nceulleoren le vergunt» bohandold haddon, bevrijdde
mij Boerhave'» Bitli-r vat) do pijnen, Jic ik oau het
bnri cn in de zijde voelde, en die uit kwade spijsverte
ring voort«proU-n."
De Redacteur der"Froe Pree», vnn Kittsnineg
schrijft:— "Nnrlni mij een d«-r besto nrisen alhier, niet
luid kannen ho'pen. bevrijdde mij Boerhnve'e Hol-
l.miLuh Bitter, van lieu kwuadeten vo«m van bedorven
«pijsvertering."
AANMERKING! Dio iu dit middel eon geestrijke
drank denkt te vinden, zul zich hedriogen; maar voor
dc zieken, zwakUi-u cn aanzrta»'eii. zei het zich al» een
aangenaam Aromatics Bittbr. m«-t aanmerkelijke
geneeskrachtige eigenschappen belaonen.
Weest Voorzif tig!
De groote aftrek r*n «lil aangenaam aroma heaft
tut velt* nnmankreU aanleiding gegeven, waarvoor hel
publiek z.ich wachten moet. Gnnt niet over tot het
koopen van iots ander», voonlat gij Boeriiave's Hot-
i.as.»cii bittkr gord beproefd hobt. Eeue Besch zal
voldoende zijn oin u le overtuigen, hoe oneindig ver
het al die namaaksels overtreft.
Het wordt verkocht voor 1 de fleseh, of zes fles-
schen voor 5, door de eigenaars
BENJAMIN PAGE, Jr. Co.
Apothekers, Scheikundigen en Droogisten
te Pittsburgh. Pa.
the nederzettingen iu Wiscoimin, Michigan of Illi
nois lot hol bokomcu vau agculschappeu gelieve ta
J. J. va» de Pla»»cbe. Milwaukio, Wja.
Bakci.at Brothers, Chicago.
L. D'uooe, Grand Rapids, Mich. J
Glgcntcn poor ben JCicnrosbobc.
Do volgende hooron zijn zoo vriondelijk het agentschap
op zich to nemen, intcekeiiing—gcldt-n voor dit blad 10
alvaneen en inet dt- nomen op te zondon:
De Heer A. Stokdijk, Amsterdam, Wiscotisin.
A. J. Hillebrnnds, Goetburg, dito.
G. P. Feltzcr, Sheboygan Folir.
D. J. Dooriiink, Milwuukie, Wis.
J. Verstegen, Little Chute, Wis,
John Wignian. to Green Bay.
J. Landnnl, Allo, Fond du Lac Connly.
F. Posdulonp, 39 Clark street, Chicago.
S. Osingn, Bine Island. Illinois.
I, E. van rier Stolpe, Albany. N. Y.
J. J. bchrocder. 12 Bibie House, Aater
Plnco. New York.
A. do Vos, Az. Rochester. N. Y.
i, N. W. A. v.C. SmalleDhurg, BuffrU
■I R. v. H. Labberton, Lancaster. N. Y.
J. Anijs, Paterson, enz.. New Jersey.
I, H. Ochsnor, Cleveland, Ohio.
W. Bijl, Cincinnati.
J. vnn do Luijster, Holland, Mich.
J.yau den Hock. Zeeland, Mich.
J. Hoedemakor, Kalamxzoo, difo.
L. Doogo, Grand Rupidn, dito.
P. Barandregt, Pella. Iowa.
,- J. van Anrtsvn, St. Louta
J. 8tn1en, Philadelphia, Pa.
tW Do nhonnemcnls-prija op don Nieuwsbod* I»
sleclitsTWEE DOLLARS per jaar, ot omlreat vly*
cent* per week! Zij die wenechen in lo teek
hebben zich slechts bij de agenten aan te joelden of
hol geld («n goede baukhiljeilen J in eenen brief te «lol»
ten, dio franco moet gezonden wordan aan
J. QU1NTUS, Sheboygan. Wis.
KAARTEN VAN WISCONSIN. 50 CenU
dito V/\N IOWA. f
HANDBOEK VAN WISCONSIN, 25 Cent».
SCHRIJFPAPIER BIJ DE RTEM.
BIJ HET BOEK OF VEL
««SC
To hokomen bij don Uitgever dezee.
