Uiragflint
illilIIIllilHiï®
MasiM&Mia®,
m. §5,000 KALANTEN
fff. KINGS
IABCIELS, BLIK-
HOLLAND BITTERS
§1833.Xiïuu)c uoovrani) uan 0oci)crcn.l833 j
LAWRIM€FS
m
ik
D«itsc!)c
KOrr"
Ecne ontmoeting van Jenny Llud.
De Zwc*d»che Nnchftgaul bleef drie wekten te
Parijt tonder te zingen, zonder 'le Mal te RprekeD
telf# (too groot Wit» haar afkeer van Frankrijk)
er» was op bel punt om naar Dover over te ste
ken, om zich «len L"iiileiiaara te laieu bnoren;
want tem? vrouw zijnde, was tij bet zwijgen
do-
Zij had Parijs per spoorweg Verloten, maar
tonr tij het kurml ov- rn ik, nam zij huren intrek
h> «*n hotel ran «Ie haren, om Late krachten
reor de dn-iang-name reis, door tenen nacht rus
tens, t* herat-Hen.
Do muzijklief hebbers dier stad (Havres of Cu-
laf») waren teer verlangend haar ie hnoren, en
dachten cr eerst aan, hel kannnl over te steken.
f*B emdr van c!t- keurige slem li-l genot te heb-
ben,dat aan Frnnkiijk ca deszelfa provinciën ooi-
«egd wh» gen ui tien.
Ih-f hand' Iwijze wns editor kostbaar en dom
Z<j dachten nan ecne beieie.
Niet xoodra had de zangeres hnrc vertrekken
In besit genomen, of drie deftige hueren traden
binnen en vraagden met een lootk-men tan ge-
«ag rn ge»trenjjh- id zelfs, naar haar paspoort.
Virbnas'l, roaar getrouw aan hnre gelofte van
stilzwijgendheid op Franschen bodem, ov-tlian-
digde Jenny Lind bun het papier, zonder een
Woord te spreken.
De beer Ihs het met een voorkomen van wan
trouwen en nntwoordde toen beduurd:
"01 Wij weiep, dat gil geene voorzorg hebt
verzuimd, en dnl gij onder er oen Vai'sehen naam
reist
"Voor wie houdt gij mij dan?" vraagde Jen
ny Lind, verpligt hei stilzwijgen te verbreken.
"Beproef oi.-t ons te misleiden, madame. Gij
tuil tieo dat wij wel ondetrigt zijn. Ecne looze
bedriegster onder renen nHtigenomen Tang in
juist uil Parijs gevlugt, waar zij talluoze onnoo-
zelen heeft gevonden, en doet nu pogingen om
naar Engeland te ontkomen."
"En gij gelooft misschim
"Dut gij die vrouw zijl. Uwe gelaatstrekken en
uw persoon komen met onze mmwlinjving over
een. Onze bevelen zijn stipt."
VeroDtwamdigd en verbijsterd, barstte de zanr
geres in ernstige verloogen uit. waarop met koe
len spot geantwoord weid. Had zij eenige ge
inig-n? Grene! Kon zij borg stellen? Zij)
kende niemandDan zou het noodig zijn hint-
In bewaring te nemen 1 Zulk ecne sclitikbart
de bedreiging lokte t-en nieuw salvo
natit Dr, Kane's berekening, tusschen de 70 en I
80 graden onder nul Fahrenheit, De«e koudo
was zoo hevig, dat de alcohol thermometers niet J
juist meer wezen, en zelfs chloroform en ni-the- J
rische olie, die de koude het mei ste weerstaan, j
dik en troebel werden. Slechts door eene zorg-
vuldige vergelijking van verschillende instruroen
■fén, kon hij met eenigo nanuwkeurigbeid den j
graad der koude bepalen. Deze koude wehr-
stond het volk verscheidene maanden lang. maar i
slechts daardoor, dit zij eene groots hoeveelluM j
dierlijk voedsel gebru kun. Elke ersoon nt ge-
woonlijk op eenco dog zes of nolil wilde eenden t
nf eene daarmede gelijk staand» hoeveelheid van
liet vette zeehonden» leeselt op. De leerstelling
van Crawford rn Liehig is dour doze ondervin-1 n n)mn,iit\sia
ding bevestigd, dat namelijk de dierlijke warmte
GROCIERS COMMISSIEKOOPERS,
i.v BS JET EXCU&YGÜ UJLOCK, M*EA\Y. JtVEJYVT.
AYER'S PILLEN.
Een nicu1
genezing
en buitengewoon heilzaam middel ter
zing >au allo Galziekten—hardlijvigheid, bodor-
ti-d spijsvertering, waterzucht, geelzucht, rhtumotick.
koorts, jicbt, zenuwachtigheid. prikkelbaarheid, out
stekingen, hoofdpijn, pijn in de borst zijde, rug en
lendenen, vrouwelijke ongesteldheden, enz., em.. In
derdaad. weinige ziekten brat anti er. m welke eon pur
gerend gcncosiniddel niet meer of min voreischt worm.
en veel ongesteldheid en lijden zon worden voorge
komen. al» een schnd.loos maar werkzaam purgeer-
iel mevr gebruikt werd. Geen persoon knu zicli
gevoelen nis hij gewoonlijk hardlijvig l*. daarbij j
Ion hieruit ernstige en dikwijls d.iodch|ke ziek-
BOBHHAVB'S
inlddel
wel ge'
worden
des ligchnam*, in eene temperatuur van f>8 gra- I
den, door rijkelijke Tnedifg met stoffen, die veel
koolstof bevuilen, ka* bewaard worden. Mis-'
seliien heeft menig een onzer lezers deze natuur j
wet, gedurende groote koude, aim zijnen rerhoog-
den trek Uanr vaste spijzen bespeurd. I
Büviior.r.H vleesc».De heer A Bronsnn te I
Mnyulle, Pu-, zegt dal hij uit e«-nu ondervinding I
vim vijftien jareu bevonden h. eft, dut eene pup
vim Indimiiioch meel (meel vnu ruais of iurbsch
kóten) bedekt met Y»ung Hysnn thee, week ge
mntiki met heet water, en op gebrand of bevro
ren vli-esch gelegd, zoo heet nis h-t maar k-tn
verdragen worden, in vijf minuten dp pijn zr! j
wegnemen. Als er ran to voren geene blaren j
zijn gekomen, zullen zij nok niet nv. r komvu na
dut «Ir pup er ia opgelegd, en (Sóno popping is
over liet algemeen voldoende oiu ecne geuczitig
te be wet ken.
\V„ar gij ten uilen tijd* enen grooten en uitgeznehten voorraad van kruidenierswaren, mon
(-f|,-n, thee in soorten, wijnen, en buitenlandse!) gedistilleerd kunt bekomen,goedkoop l«-g«'!>
Iluu voorraad b-slmil gedceltvltjU uil de volgende artikel
göëil purgeermiddel Uondnn afgewond worden.
Dit i» itengvliiks het geval mot verkoudheden, konrts-
aehlige ve«schliii«elni. e"« galnchtigo ongeregehilie-
WrSiGCMJPSKïÜ? d,n- Z'i '«rekken nllr p'" de <llL'P ingewortrldo en
VC \t>Vr aUtshSeera* vrersretijke ziekte, 'tie door het gniische land de lijk- j
mondbe- 1 koet««n lad.-n, le worden of dezelve voort te brengen.
Daarom i« een verlrenwd hnisniiditel vau net eerste
i belang voor dc algemeelip gez.ondheï'l.en deze pillen zi|u j
•iir grondige ervaring tot die volmaaktheid
ECHT HOLLAHDSCH KRUIDEN BITTER,-
oorbiigrpaan sedrrl de inv
Gostampte Suiker
Geraspte do
Geklaarde do
Muscovado do
tmaailje «iroop
n-ilklfUrige stroop
tOud* do
Imperial do
Ueate Zwarte do
Oude Goot data KolEj
lÖroene Rio dn
I I.agnira do
Cone do
Zuur in soorten
No. 1 Makreel
C...lfi»h
I Haring
iMostannt
Specerijen in soo
Koude Wijlt
Chnn-pngno wijn
Midagu «1°
Eli verscheidene nndi-rc art
'kela to Viel om op to noemen.
ri^ v'j i j-, J i'i-yi,-Z1. j v
SCHAALDIER UK OPKSEK KAK. I
•pen ilni-n". Zi-ïde de nude j1
niets is n
je doe.
■kkelijkcr Jan dat, als
Hok wek
"Spreek je va
Orkaan
ja maar weet
"En hoc dan V' vraagje Sterrenlicht.
"SpuHtische snuif," autivoorJJe do oude Or
kaan met nadruk, "Spannsrlie snuif Breng er
een beetje vim, z.-o dijt nisje kunt, bij der neu
zelt. en zo zullen der deksel» nfniezen."
"Ik tvcel een genio", merkte me. ster Karei
unit, "die weet er heel wat betera op. Ilij legt
de schaaldieren in ecnen kling om zich heen,
gaat in het midden ritten, en begint een praatje
te maken. Nu eens ia h< t een avontuur in Mi-X
icoJan weer eene liefdvVertelling—of dan
eene wonderlijke speculatie. T<
prnnt is, beginnen de "ingelureiK
te stellen, een voor een liggen ïij
gapen Lij die geduchte en ijsselijke dingen, die
i vnnrtgebr»gt word'-n, en terwijl zij gapen, wipt
mijn vriend zo er uit, doet er p> per op e» ver-
_e,w Do omtergotoekotirlcn mukou hiermctlo hunnen vrienden eu bet publick in hot algomcen 'jJ
nclitlngavol bek«ud, dat zij /-
- P)] Eene deur Noordelijk van het Wisconsin Huis, WvVj
- y hnnneu winkel op nieuw gevuld hebben ea than» weder ruim geeorleerd zijn, iu V V
GROCERIJEN PROVISIEN, Uj
^Glas- cn Aardewerk, Vensterglas,Yerwsloffen»^ g
Houten waren en Sterke Dranken in soorten
en welke gne-leren :n den groot- en klem-handel tpgon uiterst lage prijren zullen verkoopon.
Dior wij onze waren regwtreek» uil liet Oosten omvangon. hopen wij onze beguuitigera (f
zoo prompt iu civiel ie kunnen bedienen, al» eenigo andere winkel in Sheboygan. (vf «y
Voor ulicrlei producten betalen wij de hoogste prijzen.
Shnboygati, 2 Ju/ij 1855. JOSEPH SCHRAGE ik Ge.
I (lat lij aan dnl vereischto Leant woorden. Eene ungi-
airi'fctc. beproeving van derzeiver dcng«len dnor dooier»,
it profi'Hfoia, 011 patiënten, heeft uitkommen gegeven,«tie
I oil— overtreffen wat o»it van eenig geneeamiddel i»
i.akcnd geweest. Genezingen zijn beworltelclligil. «Ito
nngclciiirliiit voorkomen, *00 zij niet bcvevigd waren
I Joor pcr-'onen van zoo verheven rangen naam, dal de-
zr <^cev. vermoeden van onwanrlioid gciloogcn.
Öniler «lo Hitstenende lireren, die voor deze pillen
gotrigd licbbeu, mogen wij vermelden:
Doet. A A. Haues. Scheikundige te Boston, cn
StRBts-ewiaiieUr vnn Masnchuseu», wienv groote ver-
maardheiil i» zijn vak gerugsteund wordt door-
li- J. Gardv-Kkr, gouv van Mas».
F-moiit IVa,huur», geweren gouv. van Mass.
SiHi-.os Buowk, Luit, Gonv. van Mass.
E. M Wiiiort, Secretaris van Stnat vnn Mass.
John J1 Fitzpatbick, Kathol. Bistchop vnn Boston,
l'rof. Jon s Toiikky, lid van het collrgie vau gonees.-
en lieidknndigon to New York.
Doctor C. T. Jacksok, geologist van de openbare
landerijen van Jen Stnat: nlsmede
Dr. J. R- Ciiiltök. Scheikundige te Xew York,ge-
rugstennd door
gen uit, welke hi-rhaalrl werden, tot ou bel laat-jiwe'?'
2tider j 't Is god. dnt 'k wpet, Z'ide Sterrenlicht,
njot eeni-n diepen zucht, Ik wou dnt we oen
bushel "Mill pnnils" liicr haddenuie gann niet
makkelijk open.»
woordvoerder van dc dr:
"Wel, Mejufvrouwl Er is een weg op om to
bewijzen, dut gij en Jenr.y Lind deze)f«lo persnoo
*ijt Er lijn hi-r noch getuigen, noch borgen
noodig. Gij drangt bet onmiskeubaarsie bewijs 1
dat gij die zijt. w«atvoor gij u uiigei-fi, bij u.
Niets is gemakkelijker zoor u. dan tin» een smal-1
tje van uw wonderbaar talent Ie geven. Uwej
eigene stets zal uw t»nt*lng uiisprek«-n. Ik ben j
i«-lfeen te goed muziknnt, om in dit geval geen
Ê8
goed regter' to zijn."
De zangeres aarzel ie en was bedtommeld.
"Ah, wij waren cr z«kor van. Verlaat du»
die vermomming, welkt- gij ni"t vol kunt houden;
en doe eenen luisterrijken nnnro geene schsndt
non."
"Het is mijn naam, mijnheer."
"Genoeg daar vnn.m-juf.-rouw.uwe rerz«.kerin
gen worden door uwe onbekwanmheid weder
sproken om ons zulk een eenvoudig bewijs te go
ven. Wij moeten aan onzon last voldoen."
"Wel", riep de zangeres uit, "als ik het di
doeo moet, luister en oordeel", en na eene p«tu«
waarin zij tot bedaren kwam. barstte rij uit io d.-
Cavatine uil Norma. Zij zong met al den rijk
dom barer welluidende stem. De drie heeien
luisterden roet geestdrift.
"Bravo 1 Bewmierenswaardig! Heerlijk!"
riepen zij toen het uit was.
"Bewonderenswaardig! Heerlijk!" weergalm
den eenige stemmen in de voorkamer,
•cbeidene personen vergaderd waren, om den
Bilslag van de proefneming nf te wachten.
Het sa) wel niet noodig zijn liet verhaal ver
der te vertalen, en ook niet to zeggen hoe beval
lig en welsprekend de schuldige plegers van dit
bedrog oro vergiffenis vrnngden,met de beken
tsnis, dat bun veriaogen om dio sten» te bnoren,
100 op hunne gemoederen gewerkt ha«l, dat zij
wanhopig waren gewordeo, en met hoeveel be
valligheid de Zweedsche nachtegaal hun vergaf.
Wij laten dnt olies aan de verbeeldingskracht
dor lezers over.
E V W
i IJ-1ST
dienaren, KruUlcnicrsivarcn, Mond
behoeften en Ijzerwaren,
BIJ
DÖRING CLAREXBACH,
aan den hoek der 8 Straat en Pennsylvania
Avenue, teyen over het postkantoor.
SITEBtiYGAX, IFlSCOXSfX.
Hiermede u-nnlt Lekend gemankt, dat wij onder
boven Vermelde firma in het vroeger «loor Aiiatil?
gebruikte lokaal, oenen winkel hebben geopend, in
I welken 7.00 wel landbouwers als Sladstieden hunne
li behoeften voor huis, keuken cn veld good eu billijk
Van ELLEIVAREN' houden wij er slecha» gni"
«Ie en duurzame artikels op na en hebben een groot
B«-0!tiinont voorhanden.
Huisvrouwen kunnen wij onze Suikers. Koffij'-
ea Thee's ten beste narbevcL n; voornamelijk ia on-
ze Thee van tene uitstekende goede hoedanigheid.
Haringen, Sardellcn, Zwitsorschc eu Hoinburgeehe I
kas* enz. zijn steeds voorhanaon;
Cignren, Rook 011 Pruim Tabak zijn ons rcgclregt
uit hel zuiden aangevoerd.
IJzel waren en orktuigen voor Ambachteliedon
en Lnndtioiiwcie.
Wij bicdon vorder best Meel van Mitwaukio aan.
Brandeicijn, Whiskey rn aii'lere geestrijke
dranken ontbieden wij van dc beste huizen. 291 tf.
W01 dvn gcvrnngrl, om het van do goetlkooptto
tot de fijnste artikelen wel voorziene
m&8B®8&--®&§485ï»
CN
Verkoophuis Tan Toilet-Artikelen
KASPAR GUCK,
ia Pennsylvania Avenue, nabij de haven,
zuo snel mogelijk «»p to ruimen.
nijlie deels zotf gein nakie.
(olijke markten gekochte artikelen, dio iC goznniontlijk
n de la 'gsto prijzen verkoop, »>oom ik slecht» op:
ZO.MER-KLEEDEREN* VOOR HEEREN,
VESTEN VAN ALLE KLEUREN,
BROEKEN en JASSEN.
HALSDOEKEN.
HOEDEN en I'ETTEN,
HEMDEN eui., enz.
Ik lirb besloten geene concurrentie lo schil'
W F. DAVIES,
APOTHEKER EN BOEKHANDELAAR
Iu Psnnsvlvania Ave nu»,
2 April 1855. Shsbovgnn, Wie.
D'. F. HAHN,
Genees-, Heel- en Verloskundige,
schuin over Act Kossntk Huis,
Beveelt zich in de gunst van het Hollandwh
JACOB GLOCX,
Beveelt zijnon vrienden, alsook het geëerde pu-
bliek, hot van don heer Looi» Tzsmwcn» gehaur
de en goed ingerigle logement,
HET KOSSUTH KUIS,
Sheboygan, Center Straat, Wij. 244
zoo goedkoop als iemand in deze »t«d te rerkoopan.
Eon geheel pak voor 3 dollar» 1 Komt en ziet'.
KASt'AR GUCK.
Sheboygan, 2G Mei 1855- y281
11 'aarschvning.
j" e." etaniissemonl rol
oodauige welke werfjj,<ren. Door
ndon oyerschrc-
ScliuLllioki'iitoiiinaen en rekeningen te* gunste des
ïi-brgetcikimlen. v.Mirn.iiin lijk 1
len vvrvatilng van zes nf tw.inlf
Ion zijn. niiH-lcn nu betaald worden, of hij zal
Ier wijdere kcunisgeving den schuldenaren kosten
.-mduen. A. P. LYMAN.
Sheboygan, 6 Nor. 1854.
IN ER N S T.
Ijzerwinkel,
Pennsylvania Avenue, noaot ht
Warren Hotel.
De oiidergeteckcnde kondigt hierbij hot lloltnndsclie
pntdiek dezer Stnd rn Countv aclitingsvol aan, dnt hij
j zijnen bekonden winkel van Ijzerwaren, Laudbonwors
en ilaiuhvcrkcra-gereedsclmppen door aatikoopen in
1 het Oosten zoo heeft opgevuld, dat hij met hel beste
j etablissement van dien aard iu hel Westen kan
wedijveren. Door eene veeljarige uitoefening deze.» be
drijft i» hij in slaat gesteld zijnen begunstigers prompt
en civiel te bedient-*, en hen goedkoopere asnliiedin-
een zijner concurrenten. Hij ver-
11 een ieders gunst en recnmni:md»tie.
Wat. W. K I N G.
Me! 1854. -21 y.
Zxirstoono vxs eekek hond. De verba
zende graad van verstand en seherpzÏDnighei'l,
welke somtijds door het hondenras is aan den
dag gelegd, is door verscheidene voorbeelden ge-
•taefd, waarbij het dier in zijne nutuur zich boven
de menschilijke 6cbeen te verheffen, en als het
ware loonde eene redelijke ziel te bezitten. Voor
dat wij het volgende uit echte bronnen komende
verbaal boorden, bobben wij echter nooit van
eent-n hond gehoord, die zelfiiniord bedreef. In
dc menachheid na te boritsen, hebben zij over
het algemeen veeleer hunne deugden nagevolgd
dan hunnt» dwaasheden. Maar om op ons ver
baal te komen; Een veertien dagen geleden
eeo heer, die in hi-t zuiden van deze stad, nabij liïkf
•enen onz«w spoorwegen woont, aan eenige vriei e°°
den een mnal willende geven, kocht voor zijne li
fel een fran» «tuk wilJ, dnt naar 7,ijnen smaak zulk
eeo uitlokkend brokje was, ala er manr te wen-
achen was. De J' kkere bout kwam in orde te
huis, en werd opgehangen, totdat men er be
hoefin aan zou hebben.
Deze heer h»d sedert een paar jaren et-nen
hond bezeten, di«.- Zeer gehecht was aan
sïjnen meester, welke op zijm- beurt verl met
bet getrouwe dier op bad. Nu getx-urde hel on
gelukkig, dal dit stuk vleesch Gag genn,-g „s
opgehangen, om in het bereik van "Bruno" te
lijn, die, niet in staat de verleiding te weerstaan,
er eenen aanval op deed en het grootste gedeelto
er van verslond. Hij weid di«or zijnen mi-ester
op beeterdaad betrapt, en du t-grnwoordige
woede de verledene vriendschap overtreffende,
werd de arme drommel hard geslegen en de deur
uitgeworpen. Hij ki-erdi- chlei spoedig daarna
terug, maar met een neerslaglig vooikotuen, dat
hij «en paar dagen behield, toen hij geheel ver
dween.Bij onderz»» k vnnd men zijn ligchaam van
hoofd en borst gescheiden, op deu spoorweg digi
b»j het huis. hebbende het arme schepsel aldus
een leven, dal hem niet ianger dmge'ijk was, door
^eenen viijwilligrn dood geëindigd. Zijn' mees
ter, die spijl had van 2ijne hardheid, had be
proefd den indruk dam van door vriemlulijkheid
weg te Demon, maar «lat all. a hi- lp niét: "Bru
Do" Wits schande aangedaan, en de d aid alli en
kon die vlek uitwiwchen.Boston Chronicle.
De hoDden schijm-o m-e« eeigevoel le krijgen
dan dé 'meosohen.— Bed. yè
It. ran II. Labberton
Boekhandelaar.
Levert tot New York prijzen alle mogeliike En.
gebette eu Dititsclio werken. Tevens is hij iu «li
gelegenheid om aan nlle min vragen vnn Theologische,
Godsdienstige en andere Hollnndsclto hoeken ten
spoedigste cn tot de laagste prijzen lo voldoen.
Papier, Aantekenboekjes, Blanko Boeken, Ponnen,
Potlooden. enz. onz., iu 't groot en in 'l klein. Aan
vragen franco.
Lancaster, Eri» county. N. Y. Box 80. 302
Het is na dc tijd om
MANUFACTUREN
to koopon.
C. T. MOORE
heeft heden eenen grooten voorrond Herfst- en Win»
tergoederen ontvangen, wolko
Verkocht moeten worden!
Zij, welko wen<chen te koopon, wordon vriendo-
uitgenoodigd zijnen winket to bezoeken en deze
goederen 10 bezien, daar hij verlangende is 7.0o spoe-
I dig mogelijk uit ie verkoopen. om plaats te maken
I voor de rest van den voorraad welke nog kmnen moet
De winkel i» in O T T E X 'S BLOC K.
C. T. MOORE.
WjÉIXKW ORAAD VAK KODDE KAS DE UEKSCfi
VEXDBAOH?Dit werd dikwijls gedurundtt de
laatstp dsgeu gevraagd, toen de thermom«-t»-i
eiet Vér meèr van bet vrieapunt d«-a kwike nf
- V*»J hebben daarvan een echt berigi,
inrgeen aal doen verbaasd slaap,OBtnelijk iu
ii.iogt van Dr. Kane. Hij kwam, gelijk ba
keptl S>. torX ayne lieden op 80 graden noorder-
brcadD-^WARr btj nog de Eskimos en rendiererv
ala lavaodiga bewoners der streek aantrof, gelijk
ook Ueiue plantuo, die tot de Alpen flora bvboo-
H6»' pt gevost tospwM«ar dwi iuiIm was,
NEERLANDSCH VOLK. komt nn wal koopen,
'k Heb mijn good, met groote hoopm,
Juijt van New Yoke 't huis gekregen
En ben du om GELD verlegen.
'k Heb een vast besluit genomen.
Om aan all*, die tot mij komen,
WAAR te doen, civiel en gord,
Meer don iemand andera doet
GIUSD Rapids, L. D'OOGE.
Schuin over de Cougregationec! Kerk. 302 tf.
IJZEUWIYKEIr,
SHEBOYGAN.
jg. Eenen grooten. nieuwen en weunchelij-
kon voorzaad ijzerwaren meiiegeLmgt CA
hobbende, wilde ik de aandacht inroepen
ven het volk van Sheboygan en noordelijk Wisconsin
op deo goodkoopen winkel, waar beste goederen too
goedkoop verkocht worden nis in eenigeu winkel in
J~"n Staal. Gij zult hier alles vinden wat tol ijzerwa-
1 tafelmessen,
bouwmansgereed-
-rtbchoeften, spaden,
»tor« en eggen, grof-
GEREEOSCHAP-
spijkerj, wagenassen.
Zak e
beuweclen.
■mid*, kuipers en
PEN in alle Boorlen.
IJZER, enz. enz.
Kamer en Kenkenlcagchels
in groote verscheidenheid, en van de boete
Albany modellen, d|i. u>o GOEDKOOP ALS
DE GQEDKOOPSTEN zullen verkocht wor-
wnarvódr iii allen opzigte, als zij voorgesteld
zijn,word ingestaan.
Blik-, Plaatijzer- en Koperwaren
voorhanden,of volgons bestelling gemankt. Ver-
geel niet Lawrence's fjzertciulul te l«0Z"0ken. naast het-
Brick Block, daar hij do meeste zijner goederen regt-
stroek» vnn de fnbriekanten koopt en dezelve tegen een
lagen prijs knn verkoopen.
f3T Hier wordt do Uolludschs taal gesproken.
r. LAWRENCX.
SULLY \V CO. verknopen tlinni
voorde "Grap iu Ernst", (let mnoije er vail is
men voor ecu beetje geld vete uitmuntende waren
HET PUBL'ES WORDT BERIGT,
Dat wij een grnoieu voorraad vnn goederen l.cb
dezulke atv men gewoonlijk in klein hnnilelani*-!
vcmagiiig in de ver/endiug onzer goederen liinti
ded Rerf-t. zijn wij genoodzaakt nin goedkoop voor
colllant geld of )«ruduclen te rerhonpen, ten
zen voorraad aan «len mail te brengen.
Behalve ei-n buitengewoon groot hssnrlcn
Manufacturen eu Kllcwarpii. Kruiileaiurswar
de-, en IJzenverk, IJzer, Laarzen en tdclioom
deren enz., enz., hebben wij een' liitgezochten voor
rond van Klokken, Mnhoiiyhotiteii .Meubelen, Tapij-
Komt allo, ziet en oordectl xclv».
Shebovgnn Fall», SULLY i
3 Jan. 1855.
CO.
NIEUW KLEEDING MAGAZIJN.
Koopt uwe kleederen in J. C. COULEHAN'S goed-
hand, en zal u 20 percent goedkoeper verkoopen, dan
gij te Chicago of Milwaukie doen kunt.
Vergeet den naam en de plnet* niet: naast do geruite
kruideniers-winkel in Pennsylvania Avenu.
J. O. COULEHAN.
Sheboygan, 20 Oct. 1854. 251 tf.
BANK OF SHEBOYGAN.
BANKIERS- 011 WISSELKANTOOR.
DiRECTEOnr.s: W. W. King, Vnn Ep» Young. War
ren Smith. Chns. T. Moore, Warren Hill, Win. R.
Goreline, Godfrey Stainm en J. F. Kirklnnd.
Sheboygan, W. W. KING. President,
10 Maart 1855. VAN EPS YOUNG, Vice Pres.
F. R. TOWNSEND. Kassier.
F. G. DEVILLE,
Fabrikanten en //andelaren in 'l yront van
ALLERHANDE SUIKERGEBAK,
„Teven» handelen wij in KINDERSPEELGOED,
'""■«•■n. ROZIJNEN. KRENTEN, CI
TROENEN, ea CHINA'S APPELEN.
Dc winkel stoat in Pennsylvania Avenue.
J286 SHEBOYGAN.
N. B. Wij betalen ten allen tijde coulasl geld voor
ster en etiemn
Aan Koopers en Terkoopers ran Land.
De ondergeteekende beveelt zich bij vernieuwing in
de gunst zijner Landgenooten lol het schrijven ven
DEEDS. MORTGAGES, LAND CONTRACTEN.
zijne officiële betrekking el» Clerk
i ie hij in sluet gesteld, kosteloos de
lende registera der County na te zien, of de e
j yrjj 0|1 0„be|no, lijn,—iets heiwolk
en land eene zaak vnn veel gewigt is, al
zij den koop eluiion. Mijn Kantoor is in het
"Brick Huis", twee trappen hoog.
SnzBoYOAir, J. QUINTU8,
16 April 1855. iïsUris Sr Zaakwaomemtr.
Cigaren! Cigaren!
A. F. KOREA'RICH,
Hock tan de Achpte Straat 4* Pennsylvania Avenue.
Ileeft eeue groote hoeveelheid uitmnnlende Ciga-
11 van eigen fabrikant, zoowel nis geïmporteerde,
e hij ïd 'I klom of bij de kist tot lago prijzon
.wonscht te verkoopen.
Sheboygan. 27 Juiij 1855. 30 tf
LAND TE KOOP.
DE BESTE FARM IN DEZE COUNTY,
groot 1821 Akker*-
Er zijn 50 akker* schoon, 35>nlckere nn onder be
bouwing en bezaaid, terwijl omlreul 100 akkers Botch.
lond zijn.
Het lend ligt 3) mijlpn van Sheboygon en 21 mij
len vin Sheboygan Falie, nan de Öheboygon Rivier.
De vruchten en het nout 'sutlrn den kooper weder»
geven al heigeen wij voor de Farm vragen, zijnde er
ruim 100,000 voeten zoogloggen en 1800 cords hard
hout op. To bevragen in den winkel van
Sheboygan Fall., SULLY Sr CO.
15 Junij 1854- 233 tf
zoekt derhalve 0
Sheboygan, 20
SCHOENEN EN LAARZKN WINKEL.
In dezen winkel, ziji-do (ft. grm.tste in dc
Stad. zijn atei-da vcmrrndig i«f wonli-n op be
stelling gemaakt, Fijne en Oidiu.iim Lsarzcn en
Mans Schoenen, unk Schoenen voor Vrouwe 11 en
Kinderen, van eigen fabrikaat. Alles Mrrk <-n riied-
!:o?P-, C. LEIDING.
Sheboygan, 9 Dcc. 1851. 258 y
Staat,
van Aiueriks.
het Metropolitan
alle c
en bewijt.^moer ovortui-
Hon. W. L. AIsrct.
Wm. B. Asron. deu
S. Lklamu St Co.,
Hotel, en anderen.
Als de ruimte liet toeliet,
tal getuigschriften aanvoere
pillen gebruikt zijn, maar
gend don de ondervinding
wordt in horo uitwerkselen bij do
vónden.
Deze pillen, het gevolg vnn lang onderzoek
atudie, worden het publiek aangeboden als
en volkomen*!?, dat do tegenwoordige «laat der ge-
neeskunst opleveren kan. Zij zijn niet uit de droo-
gerijon zelve znmengesteld, maar slechts uit de go-
neesknndige krachten van plantaardige zelfrundige
heden, door een chemisch
Deze regel van xninenstolhng voor geneesmiddelen is
in de Cherry Pectoralen inde Pillen boido bevon
den een krachtiger genccBiniddel dnor te stellen, dan
tot nog toe door eenig proces is verkregen. De reden
is geheel duidelijk.Terwijl bij dc oud# manier van
wmenstelling ieder geneesmiddel meer of min met
scherpe of schadelijke hoedanigheden verbonden is,
wordt door deze elk geneeskrachtig bestanddeel, dal
van elke gebruikte zelfstandigheid worden
iten, wordende de geneeskrachtige hesland-
..leen behouden. Win daar spreekt het van
zelf, dot de uitwerkselen het bewijs moesten opleveren,
tooals zij ook opgeleverd hebben, van een zuiverder ge
neesmiddel, cn dat dc pillen een krnchliger tegengift
tegen ziekte waren, dan eenig onder geneesmiddel, dat
in de wer.lil bekend is.
Daar hot dikwijls nuttig is, Hat geneesmiddelen onder
het teezigt van cenon geneesheer worden ingenomen,
en deze niet met jnistlieid oyer een middel kan oordee-
len, welks zamepstelling hem onbekend is, heb ik de
juist# voorschriften, volgens welke mijn pectoral en
mijne pillen beide gemankt zijn, aan de gezamenlijke
geneeskundigen in de Vereenigile Staten en de Brit-
sche Amerikaanscbe provinciën medegedeeld. Zoo er
echter iemand zijn mogt, die dezelve niet heeft ontvan
gen. dan zulle.n zij hem op aanvrage per post worden
toegezonden.
lloc weinigen van nl do patent medicijnen, die wor
den aangeboden, zouden Ingenomen "worden, nis derzei
ver 7ainciiHti-11ing bekend wn»! Hun leven bestaat in
hun geheim: ik heb geene geheimen.
De zemenstelling' van «tl mijne bereidingen is voor
iedereen blootgelegd, en nllen, die bevoegd zijn 0111
over dit onderwerp le oonfrelen, erkennen rondhorslig.
dat zij van ilcrtelver innerlijke verdien-ten overtuigd
Het Cherry Pectoral werd door kundige mannen
-ondrrvol geneesmiddel verklaard, voor dat de*-
niiwrrkrelrn bekend waren. Vele uitstekende j
geneeskundigen liebben hetzelfde van mijne pillen ge
zegd. en r.elf» nn-t meer vertrouwen, cn willen gaarne
dc getuigenis uileggen, dat hetgeen zij van te voren
Men, donr de uitwerkselon bij de proef
neming. meer dan verwezenlijkt is.
Door dcrzclver mnglieen invloed op de ingewanden
ivcien zij hel bloed en zeiten het lot eene gezonde
erking ami: zij nemen dc verstoppingen van maag,
rmen. li-ver eu nndcre organen des ligchnams weg.
nine ongeregelde werking tot de gezondheid terug-
er zij nok heslaan, zulke afwijkingen,
ziekte zijn, heritellende.
1 WEE jaren L,
ring van dnt onschatbaar getmesjnidde! in do I'er-
emigilr Stalen. GedHrende dien tijd heeft het «rnvai
ALOrMKI.SKa AVTRLK Vr.RKtlGOV.S At» SE MlfDEL
TEGEN KOORTS,
bedorven spijsvertering, vuile mmig. hoofdpijn, gebrek,
nan cntliiM, zw-klieid, hardlijvigheid,
BLINDE EN VLOEIJENDE AAKBIJ EX.
Velen onzer wauidignte barger# erkennen ilcexelHr
wondt-ldadig vermogen in olie onposs#lijkhed#n van
MAAG EN LEVER.
ALS KM DB VKSItXnACIlT UKBSTr.LLf.*D MlilDtt,
dat nimmer geëvenaard is. wont de verligiing welk*
het verschaft in nlle gevallen van
ZWAKHEID OF SLAPHEID VAN ELKE
auort isjbijna oogenhtikkelijk.
IN ZENUWACHTIGE EN RUEUMAT1EKK
oiigOKtoldhodon heeft hot zich in ontelbare gevnlku*
zeer weldadig beloond, en in audor» «ene besliste hec-
aielliug voortgebragt.
Al» uilstekoiide g pecsheeren liet voorsehrijven «n
zonder aarzeling hunne patiënten nnnbevelrn. kun
nen wij veilig ophouden to twijfelen en gretig de«-
zclf* deugden voor ons zclven beproeven.
LELST! LEESTl LEESTl
AaR Vrienden en Landgenooten.
Verzocht zijnde getuigenis te geven wegens Boer-
hnve's Hollandsch B tter. zoo wit ik hier aan voldoen,
en dit middel ten gebrnike annbevelan. aan al diegenen.
iteldheden, uit d
'■Cï
iV'aast het Kossuth Huis,
DR. JA>ÏES C. AVER,
Prac.tiseli .Vnalylisrh Scbeikundigc
LOWELL, MASS.
J'S 1 Trijs 25 cants do doos Vijf dozeft voor 81,00.
\V orill vi'iko'du doet Wöi. F. DAVIES lo Shebovgnn,
ij? 1 LAKEtV: HOPKINS to Milivnukie, en bij alle 'Apt
«b-lrers alle plar.l-.cn. .«i 284.
Bevat alle «oortan vnn MEUBELEN, die geween-
lijk door Landbouwors verlangd woidcu.
Shebovgau 4 Junij 1855. ogo jf
9. ik
Verkoopt cn repareert allerhande soorten vnn
KLOKKEN, HOROLOGIES EN
GOUD- A ZILVERWERK.
Hij betaalt contant geld vcor oud goud en Zilver.
385 SHEBOYGAN. WIB.
/i.v IJZER \W1RE.X.
De nudergeteekenden, dankbaar jegciiB hunne vrien
den en 't publiek voor hunne vroegere milde begunstiging
zullen, «loor eene strikte attentie op hunne znkbneii oen
verlangen om voldoening te geven, trachten zich hun ver
trouwen 011 begunstiging verder waardig le innkon..
Onze voorraad is «le grootste in de to plnaw en expresse
oei I"00' markt uitgezocht, en daar wij zelve ouzc
Blikken-en Koperon Waren vervaardigen, zoo willen wi
voor dezelve inataan.
Kleine winsten en veel verkoopen is ons motto.
Onze voorraad bestaat gedeeltelijk uit eene groote ver
scheidenheid van Kook-, Kamer-cn Plantkngchela; alle
artikelen van Blik, Koper en Pandoek voorradig of vol-
Ssns bestelling gemaakt. Spijkers, Glas, Messen, Vorken,
Ijlen. Houweelon, Schoppen, Spaden, Hooivorken.Log
Kettingen, Ketels, Haiidbijltjt.», Handzegen, Eeissen,
Tinnen- en Houton-waren en Vaatwerk.
Sheboygan, C Junij 1854. GAKH TN E R
GEELE Co.
liura
•gerij ran Pc/la.
D# ondergrtrrkrnde mankt hiermede zijnen h«-
gunitigera eu hel publiek h*k«nd, dat hij een' nieu
wen voorraad van GOEDEREN heeft omvangen,
welke hij vo,.r contant zeer goedkoop wil uitverken-
in, bevelende zich in iodera gunst eu recomman-
De nieuwe goederen be»taan in
Kruidenierswaren,
Katoenen dr F.llswaren,
Schoenen Sc Laarzrn,
Porcélein it Aardewerk,
Hoedon Pein-n.
Zadel» dc Paardentuig.
Ahmade allerhande kleurigheden, te reel em te
noemen. 393 tf
Pxlla. 2 Au ga. 1855. L. H. r»n SPANKEREN
UITVERKOOP.
ondergeteekende maakt hierbij aan zijne be-
guiiMigera en allen, die eenen goedkoopen eu voor-
oeeiigen koop alniten willen, bekend, dat hij «edt-rl
aen 2 Apnl zijnon gauachen voorraad goederen voor
n kortprijzen ullitrkoebu
3 April 1855.
A. P. LYMAN.
Goedkoope Goederen.
KONT IN DEN BRICK BLOCK,
HW" «'J pront aoanrtement Ooodkoope TTttn
rit zien, die verkocht Moeren en aan Inge contao
T^JSS ,uUon aangeboden worden. Komt zo bezie
A. P. LYMAN.
no' 231 C. T. MOORE.
LlJïOL,E- lood.
,o TABAK tnj. C; T. MOORE.
G. VAN STEEN WIJK,
Consul der Nederlanden
MICHIGAN, WISCONSIN n MINNESOTA.
TZ
Hewport, Sauk County, Wisconsin.
Het Nederlandsche publiek in bovengenoemde lan
den wordt hiermede verwittigd, dat alle officiële naar
Europa te verzonden stukken, ten einde bij hetbe-
«uuref btjde regt^banken in Nederland van kracht
10 zijd, door den Consul moeten ziju gelegaliseerd.
1855.
NEW Ï0RK li MISSISSIPPI LIJN.
Eigenabbn:
"OHSOtua?j*icSfBTJarll'»iiiï-
Voor vracht vervoege men zich bij
HUOB AlLV,.V,t 1 T
tas B™,„.?:J:
105 Broad 8lreet, (beneden vloer) New York.
n;u^'i,dC(t0e<3erf,n V- MISS. LINE." Dage-
lijkocho vorzeuding. Pier 4, Broad Street, New Y«jiL
t-T- Kooplieden ln het We.Ien kunnen lang» de-
bllivenrié eDederen von Yirk. verzenden,
belovende eene prompte en civiele bediening. 280 tf.
TE KOOP!
Sïï sKkSr* «OVWI4WTZ* I. d.
welke lijden onu maagkwalen of onge«te
maag voortkomeude, waar ik mij ook
gevoelde en wol door eeno ktm«!e in de m t
de, zoodot spijsverteering ophield en ik ook gebn nei
ging tot spij# of drank meer gevoelde: ook wm mij de
ral door het bloed verapreid, zoodat ik geheel ongeeteld
werd. Dan, aan de advertentie van het Hollandsch
Bitter denkende, en daar lezende dot alle uit de ntaag
voortspruitende kwellingen enz-, mei dit middel gene
zen kunnen worden, zoo nam ik ook dit lè baat, of
het mogt dienstig zijn tot horatel, en dit ontwaarde ik
na de 2 a 3 cerate lepels vol daarvan te grbruikan, en
bij verder gebruik voelde ik mij ook van dog tot dag be
ter, tot dnl ik de geheele flesch uitgehrnikt had en voel-
geheel hersteld, zoodot dit middel v>#l
ion te prijzen, wanneer men daar be
hoeft. volgen» opgave in dc advertentie: en
el als de middelijke oorzaak ter
en bwchouwd kan wordcb, zoo
genezing niet, welke olleeu
j dien God, in wieiia hand
on» leven, den adem eo allo dingen zijn; want Hij alleen
ia het die ziekten en ook weder gezondheid echenkt.
Sheboygan. Wie. 30 Nov. 1853. JACOB RIN8E3
"WEDER EEN GETUIGENIS.
Ter nnnprijzing von het gebruik vnn Bozmutz'»
HOLLANDSCH BITTER echriift men onauit Grand
Rapid», van 19 Junij 1853: "Onze landgenoot Pietrr
Dane heeft mij verzocht U ter vermelding in den
Nieuwsbode to berigteu, dnt bij door eene fle»ch te ge-
geheel hersteld gevoelt ven zijne kéort*.
entering en luotelooaheid. weer aan Irij dit
- -. gesukkeld heefv P. Dane is denkbaar je-
gen» aen Oppei-Medieijmneo»ler eu Dr. Boerhnvo. en
wil langs dezen weg zijne landgenoolen opwekken om
bij noodzaak een dollar voor eeno flc«ch te w«gen."
HET HOLLANDSCH BITTER
Heeft wederom eene grnole genezing bewerkt: De
vróuw van t'irter de Witte, wonimehtigiu town Holland,
Sheboygan County,Wii., leed zoodanig aou «ene zwak
ke niaag, dal zij lioegeuaaiiid geen voodrel kon vordra-
gen pil dien ten gevolge doodrlijk zwak en ziok werd.
F.ij wn» eenigcn lijd onder. geuec*ktiiidige behandeling,
«lind» mini geelt bant danrbij. Eindelijk kocht hij, na
dat zijne vrouw ruim «Irie maanden aan die kwaal ge-
ledeu hail, ter drukkerij vnn den Nievicsbmlt eene fleech
vnn Bor.KHtvr.'s ilollniulrch Biltcr. en olechtii nvte «la
gen had zij daarvan ingenomm, of zij kon reeds eten
in«t «mank gebruiken rn gevorlilr zij zich na het gebruik
vnn die eene fle-vh volkomeu heralcld.
Sheboygan. 22 A"»t. 1854.
Keil nantal andere wonderbare genezingen door het
gebruik van dit llollamltcli Bitter konden hicranngo-
liaald, of de nnnilncht mijner landgenooten ter mror-
ilern nnnprijxing op de getiiigenissen ran een aantal
geloofwaardige inenschou gevestigd worden,indiru mijn
iipalok zulks geriongdo.
VYordt verkocht «loor den eigenaar Benjamin Page,
Jr., Apotheker nnn den hoek der .'Ide 011 Smitlifield
straten, Pittsburgh. Pa. Prij* 1 per fleach.
WAARSCHUWING.
De g-note aftrek van «Ut aangenniim aroma heeft
tot vele nnniaaksela annleidiug gegeven, waarvoor het
publiek zich wachten mni-t. Gaat niet over tot he
koopen van iet» ander», voordat gij llor.aitjtvz's Hol.-
i.*n«cii jitTTUR tfoed beproefd hebt. Eene firsch zal
voldoende zijn om 11 te overtuigen, hoe oneindig ver
hel al die munnnkarla overtreft.
Het wordt verkocht voor 1 da flench, of ze» flee-
seliou voor 5, dnor de rigennnrs
BENJAMIN PAGE, Jn. Ce.
Apotheker», Scheikundigen en Droogi»l«n
to Pittsburgh, Po.
I» ook te verkrijgen bij J. Qut.uus. hoofd-sgent Toor
Sheboygan Cnuntv, aan vrïen men zich uit andrr# Hol-
laiidsche neder/.elllugen in Wisconsin, Michigan ofllli-
noia tot hel bekomen vim agentschappen gelieve le
melden.
bij J. R. Muller, Holtnnd Sheboygan Co.
nr. Tl»**
Wi».
J. J. va* nr ri.t«sriiE. Milwonkie, Wi#.
Bakclst UnoTUKna, Chieago,
L. Diiooe, Grand Rapid», Mich. y 247
NOTARIS AMBT.
Do ondergeteekende door den gouverneur dezesStaat
tol liet ambt ven
OPENBAAR NOTARIS,
residerend# te Shebovgnn benoemd .zijnde, heeft d» eer
aan het pubhek bekend te mnken. dnt hij gemngeigd
i»tot het ecbrijven en legaliseren van
Eigendomsbewijzen, (deeds en mortgages,)
Contracten, Testamenten,
undero «lukken von Notariilen aard.
Ook belast hij zich mot het opmaken in wettigen
vorm, en het verzenden van allerhande stukken, wel
ke men doortusxehenkomateena Nederlandechen Con
sul» of regtstreek» naar de Nederlanden wil zenden,
ter vemgung ren familie zaken, enz. in het oude Va
derland.
Sheboygan, 8 Maart 1854. J. QUIUTtTS
'Agenten uoor ben Nicnmsbobc.
De volgende heered zijn zoo vriendelijk hetageoischoP
op zich te nemen, inteekeningv-gelden vcor dit biLu t»
ontvangen en met de nnmen op te zenden:
De Heer A. Stokdijk, Anielerdnm, VYiscoiisin.
A. J, Hillubrandn, Oosthuig, dito.
C. P. Foltzer, Shchovptni. Folie.
D. J. Dnoriiiuk, Milwnukie, Wi».
J. Vemtegen, Liitlo Chute, Wi».
John Wigrnan. te Grren-Bav.
J. Landssl, Alto, Fond dn Lae Coonlv.
H. van der Kolk, Chid go.
S. Osinga, Blue Island, Illinoi».
E. vau der Btolpe. Alhanv. N. Y.
J. J behroeder 12 Bibie Houw. Arter
Plnce, New York,
m w Y0*' Rochealer, N. Y.
o u ',v',9' Sjnalleubnrg, Éuffsk
T- Labberton, Lancaslér. N. Y.
i.' A"'B' Paterson, ene.. New Jersey.
iï: Oohaner, Cleveland, Oliio.
W. Bijl, Cincinnati.
J. vau do Luijaier. Holland. Mich.
J. van den Heek. Zeeland, Mich.
•I J. Hoedemaker, Kalatnatoo. dito.
L. Dooge. Grand Rapid», dito.
P. Burendragt. Poll». lóare.
J. nn A»rte-n. SL Louia
J. Stulen, Philadelphia, P».
S.?'d <*n goede bankhtljetienJ Sn eonen brief teslui-
ten.dte franco moet gezoudeo worden ann
J. QUfNTUS. Sheboygan, Wi».
KAARTEN VAN WISCONSIN.
8"o VAN IOWA, Cent».
HANDBOEK VAN WISCON8IN. 25 Cent».
SCHRIJFPAPIER BIJ DE RIEM.
■dito RU HET BOEK OF VEL
Tn bekomen Wj den Uitgever dsznt. 286 tf
