m
smttostijbingw.
mmm bib miberlawbibs m kfoobb -amieïka.
fbübliree.
ff" JAARG. NO. 50.
GEHEEL NO. 310.
TBRScmJST op disgsdao van ik drub week.
J. QUINTÏÏS. Redactenr Eigenaar.
VOORWAARDEN VAN IN TE EKE NINO,
'J,OI> per jnar. stiptelijk in vooanmrTAtiiiO.
Indien niet binnen ile res maanden Iwtonld wnrdt.
5*1 *235,on indien niet voor den afloop den jam* be
taald wordt, alidan xnl §0.50 in rukeiriug gebragt
werden.
ADVERTENT! E-PRT.1ZKN.
Van 6 tit 13 rogeln. voor dn enwte plnnti
Voor 6 regel» of minder, dito,. dito ------- 0,50
Vuur elke volgende plaatsing - -- -- -- -- - 0.25
Geboorte-. Huwelijks- en Dnndherigteti. iedèr 0,25
(Zie ook bet Eugélach nnn de regterhuinl.)
Brieven 011 loezendinecn franco nnn
a. «tui nltw, Shcboyguii, WincoiiMln.
NEDERLAND.
Amsterdam, 8 Nor. Dezer dagen heeft de
arrond. regtbank alhier uitspraak gedaan in znke
ran zekere gasontploffing, welke den 3den Fe-
bruaiij j. I. in de Vijzel stnat in een huis. toen
toede door de gevierde opern-hofznngeres Marie
ton Morra hewrtond. plants heeft gehad. Na
de pleidüoij.-n der heeren mrs. F«her en Brvg-
WM, is de enquête omtrent de oorzaak dier ont
ploffing bepaald op den oden December e. k. De
liaafdbewoner ran bet huis. vader van elf kinde
ren, beweert dut de ramp hero in behoeftige om
standigheden gebragt heeft en door onvoorzigtig
Md, verzuim en schuld der Eng«*l3che gsli
brijk ia ontstaan. Dien ten gevolge vraagt hij
schadeloosstelling.
De zware mist, die sedert eenige dagen ge
hseracht heeft, heeft eeo gedeelte der Fransche
vleet uit de Oostzee, genoodzaakt in Texel bin-
a«n te ioopen.
Zwolle, 8 Nor. Met leedwezen verneemt
aen h*t verongelukken ran den alhier woonnoh-
tigaa schipper Oer rit van Assendorp en zijne
fc«i«le jongste zonen. In den namiddag van Vrij
dag I. I. «eilden zij mot eene geboeide zomp van
d« Lemmer, op gezigtslengte voornfgegnnn door
d*a Groninger beurtman de Oranf. Door het
•torroachlige weder moet hoogst waarscliijnlijk
d« zomp, welke inet haver en gerst gelnden was,
■ijn omgeslagen, zonder dal schipper de Graaf,
dis zelf in nood verkeerde, haar ter hulp konde
komen. Later althans werd zij drijvende go-
ronden tusschen Kuinre en de Lemmer, zonder
•enig menschelijk wi-zen meer nan boord, en ge
deeltelijk van iHtling ontbloot. De ongelukkige
w«duwe, die door dezen slag op eenmaal een
zorgdragend echtgenoot en twee oppassende kin
deren verliest, zag zich voor weinige jaren op
hetzelfde element eesen ouderen barer zonen
«Dtrukken.
*s Gkavkxiiage. 6 Nov. Nopens Ion zoo veel
gerucht makenden, dusgc-noemden prins van Ar
menië, verneemt men, dat hij in het jaar 1838
naar Grawnhage uit Indie was gezond- n, om
zich te bekwamen lol liet aanvangen van zijne
studies te Leiden; dat hij een panr jaren bier
hetft doorgebragl en ook werkelijk naar de
Leidoche hoogeschool is vertrokken. alwaar hij
onder den naam van Antir fjacuub J/utoannes,
•p den 14-len Maart 184*2 als dr. juris is gepro-
Diovcenl np eene dissertatie van 22 bladzijden,
bestaande uit twee Q>"'ee ttones Juris Iinmnni
Z«rr deftig toegewijd ami zijne-li besten en w-iard-
Slen Vriend, vorst Ondei, onder den barbaar-
sclten oaiim van Nawub Abdalmiwdohi Doka
ebter; dit de uitgever nog altijd op zijne beta
ling hoopt, en dal Z. H. loon Ier tijd niet zon
der beruchtheid was, als belhamel van een'
kleinen troep overwoelige studenten, ouder den
annm van Mnhonn-dntien bekend.
Srdert gelukte liet hem door ongehoorde on
besehaanidheid hier en danr bij de regeringen
mrdednngen op te wekken en ondersl-nning te
bikomen, tot hij Londen van woge zeker schan
daal ruoest ruimen. Danrnn speelde hij te Pa
»ij» op nieuw dezelfde rol, en toen het hem nok
danr Inng genoeg geduurd had, vestigde hij zich
ta Bvrliju, rnnr zijne glorie in de gevangenis on-
derging, en liet den hoogleernnr in de Ooster
scha talen Petermann bleek, dal zijne hoogheid
nicl meer kennis van ïijne taal beeft, dan hij
nit «ene bij hem gevonden Armenische spraak
kunst kon opdonn, en evenmin te hui* is in de
fpaehirdenia van zijn land. Reeds in 1S37 had
d© politie naar hem gezucht. E-m Hollandse!)
officier te Berlijn, die lang op Java was ge-
werst, had zijnen vader Joannis, een' reeder,
en zijne moeder, Htlhnig genaamd, goed gekend.
Drze hadden hem toen verhaald, dat hun ge-
alaeht uit Armenia afkomstig was.
ZiKRiKZBK. 3 Nov*. Bij vonnis van de srron-
diurinvnis reglbnnk te Zierikzee van den 26sten
Oct. j.l. is J. v. d O., opziener der jugt en vis-
Mberij en rijksveldwachter te Sint Annaland,
het. om daarvoor ontvangen geldon, niet
1 van relazen of processen-verbaal vbo
door hem in zijne betrekking geconstateerde
strafbare overtredingen, veroordeeld lot drie ja
vss gevangenisstraf, drie geldboeten ieder van
100 eo in de kostten, met ontzegging der reg.
tea vermeld in art. 8 der wel van den 29sten
Jsnij 1854 voor den tijd van 6 jaren.
Hoe laakbaar en af keuringswaanlig deze be
gaas overtredingen ook wezen nrogeti, is het
•ene zekere waarheid, dat do betrekking van op-
■iaaar der jagt en visschetij, naarmate de groo-
AdvcjtUiflg.
te mneijelijkheid, die dikwerf aan dezelve ver
bonden is, zeer karig wordt betaald. De ver
zoeking is dus voor zoodanige personen somwij
len ze<-r groot, en hel is daarom to wenscben,
dat de hooge regering hel lot dier ambtenaren
niet uit liet oog verlicze, maar dat dit moge wor
den verbeterd.
Assen, 7 Nov. Zondag had op het dorp
VVnnneperveeii een zeer treff.-nd voorval plaats.
Zekere A. R. ging met zijne vrouw nnnr de kerk
om hun kind te doen doopendoch op vrij groo
ten nfstand «ao de kerk wonende, had de moe
der het kind zeer zorgvuldig in haren schoot ge
wikkeld, ten einde liet voor de guurheid des ve
ders te beveiligen. Deze zorg en liefde Toor
het kind, hetwelk het eerste van dit nog jeugdi
ge echtpaar was. schijnen tc ver gegaan to zijn
althnns dit vermoedt men, want in de kerkeka-
ltomende, bemerkten de ouders en de al
daar meer aanwezigen, dat d» moeder geen ge
zond kind in haren schoot had, m.wr eeo lijkje.
Het is waarschijnlijk gestikt.
Gbonixoen. 10 Nov. Nanr men ons mede
deelt, zijn in den nfgelooprn nncht in het land
een landbouwer, wonende te Eiberbiiren, bij
Stroobos, gcalagt 8 schapen, en io het land van
de wedw. de Vries, roedealdaar wonende,
3 schapen. Niels anders dan het vet is er uit
genomen, terwij: men het overige heeft laten
liggen, zoodat kier meer verregaande moedwil,
dan toeeigeoing van eens anders eigendom, de
drijfveer van dit raadselachtig feil schijnt ge-'
it te zijn. Het is te wenschen, dat het aan
de ijverige nusporingen der justitie moge ge
lukken, den dader of do daders van deze schand
daad te ontdekken.
- In Meppel en omstreken wordt zeer ge
klaagd over de duurte van h»t vee en de gering.-
hoevcelh'-id van gewonnen hooi. welk een en an
der een' zeer natli-eligen invloed moet uitoefenen
ep don veestapel in Nederland. Immers worden
thans srer vele schoone jonge beesten velerwege
geslngt, welke nanvnnkelijk voor de vermeerde
ring van den veestapel "in ons Isnd bestemd wa
ren. Hel zijn jonge beesten vatt slechts omstreeks
jaar oud, die alzoo den ganschen winter en
nog langer gevoederd moeten worden, zonder dat
daarvan dadelijk roordeelco geniet De vee
houder, dit overwegende, ontdoet zich zooveel
mogelijk tan hel jonge vee en behoudt alleen
>veel beste melkgevende koeijen als de voor
raad van zijn daarvoor be oodigd hooi kan strek
ken^ daar men berekend heeft, dat ieder bedoeld
jungheest voor veel meer waarde nan hooi gedu
rende dezen winter zal behoeven dan de waarde
dergelijk beest bedraagt, zoodat een beest,
gelijk de veehouders zeggen, meer dan zich zei
ven opvreet. Het besla hooi wordt tegenwoor
dig voor 40 a 48 per duizend Nederl. ponden
verkocht, en deze hoeveelheid hooi zul ongeveer
noodig zijn om ieder van die beesten dezen win
ter Ie onderhouden, waardoor het zoo even aan
gevoerde nadeel van don veehouder duidelijk
•n tlt. Voegt men daarbij don grootf-n uitvoer
an -lit vee naar buitenslands, zoo als naar En
geland, Pruissen, enz., dno wordt de inkorting
den overigens Schnotien veestapel van Ne
derland zeer opmerkelijk en verontrustend tevens.
In den nncht van den 29<t-n op den 30-
sten Oct. is te Godlinze een diefstal gepleegd.
welke in «lie slruek nog geheel zonder voorbeeld
was. M-<n heeft namelijk in het land van den
landbouwer ES. Doornbos, te Godlinzcr-bui-
tendijk», eene veile koe gvslngt, en al liet vet.
benevens ook eene belangrijke hoeveelheid
vleesch. vnn het achtergedeelte der koe afgesne
den. medegenomen.
Telken jare hebben er in dezelfde streek slag
tinnen van schapen in de weide plaats gehad, en
zoo t-r daaromtrent al eenig onderzoek is ingo-
steld, heeft het dan toch nimmer «enig resultant
opgeleverd. Wij erkonnea, zegt onze bcriglge-
ver, dat hel veelal hoogst moeijclijk en dikwijls
onmogelijk is om de daders van dergelijke in het
ruime veld gepleegde diefstallen op te sporen:
doch wij vertrouwen, dat de nmbtenaren der jus
titie d aarc-m evenwel niet zulIeD vetflnnuwen en
ook in dit geval geenc nasporingen onbeproefd
zullen laten, om de dnders van dezen ongehoor-
den diefstal op te sporen en de welverdiende
straf te bezorgen.
B E L G I E.
Een dor rijkste edelen van het marbtgraafschap
Nntnen, ten tijde der regering van Philip den
Goede, de ridder Ie grain, hij het beleg van hel
stadje Bouvignes f1455) krijgsgevangen van den
hertog van Beaufort geworden zijnde, stemde er
in toe, als losgeld, aan zijnen overwinnaar af te
staan de aanzienlijke goederen, welbo hij in dat
gewest bezat, onder voorwaarde echter, dat die
goederen, na verloop van 400 jaron, aan zijne 1 téer-gnwl kan leven van 1-et jnnrgebl vnn 100,000 frc.
wettigo erfgenamen zonden tcrugkeeren. dat «Ie Frntisclie regering bom beeft toegelegd.
Daar het ten einde Ioopen «Ier vier eeuwen Hit Petersburg wordt gcmuhl. dat de Keizer groote
van de overeenkomst in 1855 plaats liceft, hebben 1 bedriegerijen in verschillende takken van bestuur op
de regthehbenden op do nalatenschap van den rid- b«t spoor is, ten gevolge wanrvtui vele hooggeplaatste
der Lerjra'in, die heden een legio van regtstreek-ambtenaren in ougiimile zijn gevallen. Men ver-
sche en collaterale afstammelingen uitmaken, een moede dot do nuutegeilcelde «fxettmg van den gou-
regtsgeding ingesteld, ten einde weder in liet be- verncar v«n Nikolan-ff mui deze taak in Terband
zit le worden gesteld van de goederen en Ix-zitiiu- j staat.
geD van hunnen voorzaat, welke in die vier eeu- j Cit Polen wordt hrt navolgendegv*clireven: „Het
wen God weet in welke handen zijn overgegaan, ontbreekt ons aan woorden orii dc ontsteltenis of vecl-
Wat er van hunne aanspraak wezen moge, thans eer do rertwijt. bug te schildtrcn, welke op dezen
reeds kunnen wij al» zeker opgeven, dat de char-oogenblik in liet gelo wlc koningrijk hremebt, ton gc-
ters, welke do daad des tij-lvlijkon en bepaalden j gevolge van de keiiorlijk<-ukiu«, welke «ene nieuwe
afstand staven, aanwezig zijn, ter dngteefcening van lifting voorerbrijft. Sedert het begin ta» den oorlog
1455; dat een afstammeling van Legrain eeu j is dit de>ebtata )igiinK in Poloo, w.w de mannelijk#
geslachtboom laait, waaruit hij bewijst regt- J bevolking reed» dermate i» nfgenomr-d. dat m«u al-
Btreekscli erfgenaam te zijn, en eindelijk dat de uju[g ja„ kinderen on oude lieden ziet. Deze
ligliag moei reeds iu den loop der rnuud November
bewerkstelligd worden, d#ar do uinukcbnppen in de
eerste dug. i. van April te velde moeten trekken."
Blijken* tcne oltieiole opgave, heeft de graan-uit-
voer uit Rusland naar bet buitenlruoJ, welke, zoo als
bekend, in do InatHti-jureo linninerkelijk toegenomen
is. iu 185-1, ten gevolge van den oorlog, «lechueen be
drag vat. 114 milliiM-u 11., tegen 55 millioen Z. R
in 1853, opgeleverd.
De Vulture, welke Narg. n rerlntoii b»d, is te Daat-
zig aangekomen. Alleen de EngeUebe kruisers zul
len nog in <le Oost ree blijvea, nl de overige oorlogs
bodems keuren nanr Engel.-iud terug. Er wa» niets
uieaws voorgevallen, rlnclt er viel .sneeuw.
Alle geruchten, wolko lietrafTvnrle bat beslaan
vsd uitzigteu op nieuwe rreileH-niiderhandolingttn,
dezer dagen door rlé dagbladen in omloop gobmgt
zijn, worden tbnns door de Timen gelogenstraft.
Evenmin kan er. 611 voor liet tegenwoordige oogen
blik t-n voor lief. vervolg, meer sproke zijn van eene
bemiddelende ltiKscl.ei.ko,„Ht van Oostenrijk of Pruis-
svu in de Oosten-olie aang. legenlieden, nnngezion het
vruclitelooze en schadelijke rlnnrvnn reeds voldingend
door Engeland onilervonden is. ]u het oogenblik
tot bet ■•inlerlmiidelen over de« vrede eenmaal daar.
don zullen liet do oorlogvoerende partijen zelve «ijn;
«lie de vredeS-voorwaarden bepalen en regelen zullen-
Zoo als gemeld wordt, bevindt zich bet hoofdkwar- en Wlk ,,uu dc Timf, waall0l,r dl, „nder.
tier mn vorst Qortschakoff hij BnkUcbiseraT, en tem- j handelen zonder vreemde tuwehenkomst grsebïedb
mandeert de generaal OUen-Sacien den regtervleugelkan men verwachten, «lat een eventuele vrede tus-
der Russen hij Interman en op «Ie Mackenzie-boog- scheD RusIand co Je W.nter.cbo nu.gendlie.leD duur.
te. terwijl de generaal Lij.randï bevel voert over den zij„ „I. Dere beschouwing van het Engel-
Itukervlengel. naar dc zijde van den oorsprong vaD scbe blad verkrijgt eene nog grootere beteekenis als
de Bel bok. men danrm«<«lc vergelijkt de <>«>rlogziiehtig<> taal van
D genllieetdcn rijn tbnns geheel io hunne vrne- Palmerston, onder Engeland medegedeeld,
gere stellingen teruggekeerd, alwaar tij «len winter F R A N K It IJ K.
met gerustheid kunnen nfwaclilen. 1
I Parus, 5 November. De duurte der levens-
-red ld.nl,
1 «Ie R"ri n
administratie een aantal verzoeken ontvangen liccft,
ter opvordering der eeuwen ondo nalatenschap.
RUSLAND-TURKIJE.
Volgen» tierig! vno vorst Gorlschak^ff uit do Krim
ran den "den Nov.. bleef de vijand werkeloo» en wa
ren de lo Kamiescb liggende schopou groot in getale.
Deze vereeniging van schepen staat waarschijnlijk in
verband met het tcrugzeadvn van oen gedeelte der
troepen i:aor Turkije en Frankrijk. In Kouitautino-
pel wareu reed» do winterkwartievon voor eene talrij
ke kavallurie in gereedheid gebragt. Van de keizer
lijke garde kocreu 1000 111011 nanr hun vaderland te-
Al deze troepen worden vorvnngon door nieuwe
ihnppen, die dagelijka in de Krim aankomen.
De vicc-ndmiraal l.ijons is ook reeds to Koaslanti-
nopol geretourneerd. Hij lind slecht» eeno escadrille
stoomschepen nnn do Dnieper achtergelaten, ten ein
de do coininiiiiÏRatio aan de Russen to helotteu.
In Kinliurti i» eetto he/ettiiig nelitorgnbloven, hc-
slnniulc uit drie bataljon» Frnnscliu troepen, ondersteund
door eenigo kanonneerhooleil
Al dc nog in de Krim aanwezige troepen van het
Turkscho leger, ten getale van omstreeks 5000 man,
bevonden zich sedert den 2l»lcn October te Karniesch,
wachtende op dc aankomst van schepen, waarin zij
naar Suchom-Kaleli zonden overgobrngt worden.
Bij d
Engelsehen is dc venlrelinif
iiiterfelve
deren reeds begun
•t bmndbnut is 1
middelen jjeeft steeds :i:mli*Miiig t<>t bek.
niuloreii'len winter. De ojMilferingCD,
welke do stad Parijs zich moet getroosten 0111
liet brood oj» eon' matigen prijs to honden, zijn
zeer £ront. Men kan zicli daarvan ecuig denk
beeld vormen, nis men slecht» nagaat, dat uit de
umeg ovora. ""g verepr..'" vii.tu I st«ioiijko kos tlmns nnn «Io br-Wluikkem ltl con-
Bhlkens dc jongsle bengten ml l»-( Eng. lec.-i knmp
11,.,. times wonlett uitgekeerd voor elk brood, wogetulo
mor hi-biislniHil. ontvangen, Hinken «U- Britseho troe- 1 1
4 ponden.
B-r gehouden, ilio sl-elits cón-n «I «g heeft ge
duurd. zijn gedood 775 fazanten. I t reehokk-n.
25 hazen en 80 konijnen. De K«i/.-r «l'-en
heeft 175 stuks wild «esehotcn. Zulk een ja-jt-
veld zou menigeen doen waterlanden.
In de vertellen wrok werd «Ioor een jong
mechanicus op den noordelijken spoorweg eene Rimini" bij m.-t n- l-'r »:r II'
proefneming gedaan m-i een'teugel mn tijnv (ini|„f sir Coft/i sl.ctt
uitvinding, die volgons zijne opg ivc in staat was ,ref* dil.no
om een' trein eensklaps te rl«i«-n stil»t«nn. De
proefneming gejukte mxr wenscli. De trein, die
met eene Snrth-id van tien ur,-n in c«-n uur reed.
stond, zonder d«-n minst.'n vrhi-k Ie veriorzaken.
op het gi-geven teel«'n stil. enltrl dom den druk
van den nieuwen teugel, die van onwederstann-
hare krocht schijnt te «jn. De t-»!»ti| daarvan
is zeer eenvoudig en verhindert do beweginm-n
vnn den machinist niet in lu-l minst.
ENGELAND.
I leed zal kunrt,
j Yolgrn.v'ger
bell insgelijks
np.r men zegt
«eg-nw
jmdal
•elke «1
reft, di
Mer
Kirypte.
•nC.-l»ch.
ruordigini
houden met
.ral iiog v.
1. om lat«rhrt «anvns
orwvrpi'n tv vergi-iii.ikkelijkcii.
scbnppeii linmie ki'tiktius gaau-
it of de Uwnun, «tic men van het
>1 gebruik
nigheid mizer
an «Ie Times]
klagten. De
.Wij
mi zich iu bet g'-not vim 1
jaan. He drnnkeiisrbap
luldnten [schrijft oen cm
r bier oen algemeen onderwerp
indstc olliciercii verltlnven, «Int euvel iu zulk eene er-
te mato gezien ta hebbenen hot bnnt bun niet «lat
tij «lag aan dag met zweepslagen, straf-oxercitie, stce-
len-rapen enz. straffen. Dn soblnteii worden t« ruim
betaald, terwijl sterke drank letterlijk bet eenige is,
waaraan zij littn geld bier bestellen kunnen.
schrijven uit Koiistantiilopel, door den ilu-
medegedecld, wordt geklaagd over de sclirikba-
I Laatstleden Vrij «lag is er lo M.mtreui!—ttr-
Mer een zonderlingo diefstal gepleegd. Zekere
lellond, uil. Valenciennes, was wegens diefstal
I mot inbraak in hechtenis genomen; bij wist «len
regter van instructie door levendige blijken van
berouw voor zich iu te nemen. Hij stelde dezen
j op zijn bureau lmrh-gies, ju weeion en eenige gel-
I den ter hand, «lio hij uit eigen beweging scheen
af te geven, en gaf dniirbij «len Icvemligston wensoh
tc kennen om voortaan een tater leven to leiilen.
Na zijn verhoor en in weerwil vnn al zijne ver
zekeringen, dat hij berouw over zijne misdrijven
gevoelde, werd Leblond gedurende «len nacht bij
rende duurte dm «mk al.lanr l.eerscht. Alles ie sinds V;ln voonoT,, in |,«t C110hot opgesloten. Die
de 2 laatste jsron in pnj* verdubbeld of venlrtedub- I rf,g*I was njct nutteloos, hij was zelfs niet
beid. Het koren is vm. 20 tot 70 piasters, de gerst voldoende. Gedurende «len nacht boorde de on-
in 5 tot 35, de hotor vnn 12 t««t 28. bet hout Tau II beschaamde dief, met behulp vnn een' ijzeren
«t 40, steenkolen van 2U tot 58 piu»t«ts gerezeu. haak, die bij boven liet beh.iud «Ier juweelen
Uit deza verbatende prïjoverli<»«Ring blijkt weder-verkozen had, een gut in den inuur zijner gevan-
n, hneivvr bet noodzakelijk wordt, «lat Turkije zijne <renjs en ger:itikt«< «laanbv.r in eoneu gang van
Aan bet gebrek I j,L-t bij zijne cel gelegen tribunaal; hij sloop voorts
communicatie-midilelet
daaraan schrijft tr
1 gehoorde prijsver- nilar |,et kabinet vnn del) regter van instructie met
van eenige ande
ig. verscheurde t
verhooging toe. De Sultun wil dun ook ten gevolge wien hij kennis imd gemaakt, nam de horlogies,
van deze toenemende duurte den uilvour vau groau I juweelen en gelden, die «len vorigen avond a's
uit Azie verbieden. bewijsstukken aldaar gedeponeerd
Uit Konstantinopel wordt nog gemeld dat Abd-el- iu bezit; mankte zich
Kader weldra inuir Damnskits zal vertrekken, waar dc
Turksche regering, op verzoek der Fransche ambas
sade, een h-cis ter zijner beschikking beeft gestold.
Frankrijk zal de schulden betalen, welke do emir te
Pfiisea en le Konstantinopel beeft gemaakt en waar
onder zich «Ie rekening vau ecu' slavenhandelaar be
vindt, wegen» deu aankoop vnn cenigo Circassiscbe
vrouwen. Men rekout dnt de edelmoedigheid van
Frankrijk jegens Abd-el-Kader, alleen dit jaar meer
dan 40U.0UI) frank» znl kosten, cu roecut dut de emir
Londen, 5 November. Do Times vindt zich
genoopt, np gron.l van don mislukten aanval op
den Rednn, do regering opmerkzaam te mukcD op
de noodzakelijkheid om liet Engelsclta leger in
krachten te vermeerderen, en liet vooral van goe
de sappeur*» te voorzien, «laar het geldeken is, dat
de werken logen «Ion ftadnn aangelitg. I. op I.,ra
ge na niet voldnendo wnr«-n om zulk eene l««stor-
ming le wagen. II«-t is juist lliara» «Ie goede tijd
voor werving iu Engeland, onnhil liet werk zeld
zamer begint te worden en «lo behoefte door «le
duurte grootor. Het i» zeker wel moeijclijk om
nmiiselion te vinden «lio ziciz voor 18 stuivers
«langs willen laten iliinilsuhiuten, zoolang zij n««g
zonder gévuar 5 alt, per «lag kttmien verdienen.
Men moet daarom bet hiimlgold vorinoerileren,
zegt de Times. Bij eene li.-n)«lol«lrijv«en«lü natie is
de irtensch e«'tt duur artikel, en nicit moet meer
overhebben voor eeu' man dio wil gaan vechten,
dan voor een' «li*, eun' tunnel ol" eeno brug wil
bouwen, en*.Men ziet b«4, hoeverre «Ie redene
ringen van «E Engelse-tic pers gaan en op wat wij
ze men «len mensd. in den oorlog begroot. A"«i
poleon I kon niet rnab-rii-lcr van zijn "kanonnen-
vleescli" spreken, dan do zoo krachtige ta^trij-lcrs
van den handel in mei)sclirti«1ee»cli. al» het
geldt den verkoop van slaven, tham bij «len o««r-
Jog durven gewagen van liet "duur artikel, om
zich menschen te vervclmtTen,«lio zich willen laten
doodschieten." A's men zulke taal leest, k-mi j v«-tm«
al hel rreess-'lijko vnn'dvn «xirlog te Jui.leJ jker uiti >c««L
Te Gloucester is i.l. Don.leobig een M-«r- 0.*..i«-r «ie !«-.
moon, wegen* het houden eetter voorlezing over j It, ,\u .Iir - J'm«A-f
de veelwijverij, «le wal uit en op straat geworpen, ïw door 7i,.r |uci,t.
waar hij door het gejieujK:! nog op eeue hagelbui.j,,, tll. ,[tóX,,(l.T '.>»cl)i"'i«!'-
van steeneu werd onthaald. j |,r,vf U vurkomni ^-lukt. L'«
Van «len II) Nov. Op bet gisteren door den lord- de rtKSltode bestaat «lattin,
corps diplomatique ti'^enwnonlig. I.urd Pal menton, borst li.dte ingeperst wor.l:, w
biebi bij <li«- gr-lrai-nht-id eeno redevoering, die. wat ,!h d«N>lslrij«! onuiiJ<!.: ;jv opb«
den vorm nnulwlnnst. )-oni>ligil kan geimennl h,.; teiuglmuiti'i» «tes Llm-ds i
den. il««cb wat «1«- «jigrnlijkc bot. ckei.i» en strekking bet vleetob veel Sitpj-igor cu \-
er ra., betrof.veer hra.-htn; en o.,r)«.gz.,ch;iS luidde- j H(St Vprbl>] v.in ,f
Engeland. Frankrijk. Sanlinie vu Turkij.- waren i,;1Vt.n, vn„ Hlu]n,„|. v oik v
zei.Ie bij Sli-rlt cmuo-c on, «hu. wo.steLstrijd tut een j ,la Iivkv(|,| w„R..
goe.l ciu.lo té brengzonder de butp van wie ook. ,tl b kr.|ci)l W01ij.
Icgon in «l« schede st. ken, I ^e|„„IW,| nl» een maatregel.
«le gcvimrtijlie k'ippen -n «11:
gang van «1* haven vnn Al. x
zullen, naar men verwacht, 1
van liét ja*r opgerot worden.
DÜITSCI1LAK D.
1 he
Uil Bremen schrijft m«t bot v
wcörvri! van d«?n wareMhamb*!, «It-
ge«]rcvon, Inu-ft deze »lad voor 'r
zwariglteilcn tc lïamp'ti. De hoi.fd-
van i* «le vermiudwing van «b*
wanr.l«>ir vele takken van niiv.«rh«'id
wi-rken kwijnen. Onre inrigiira->-n
en herbergiug vnn t-rnigranlcn «taai
de grootcro en kleinere kapitalen, iu
stoken, wolke alleen voor «Ie lumlvi
den uitgeoefend, stann «lil. Hem- tv
is de sterke verimnd.oing vnn li.tt
kunt. Door «la nniwluiting v;m
Obl'-nbttrg aan hol Dtiiis-'lio t«<l
die beide hm.l.-n c-n.- meiiigto ci
opgcrigt, «lic aldaar in bot verbruik
vroeger uil dezo sta.l wr.l getrokl
nam 011s atzop eeu bedui'lettd.Mi at
trekken «ler««aart«, w>
ren tijd», mei 3l'0(
grootliamlel en «lit 1
drukkend, gnat bel
Uit Berlijn w<«
rogterlijk© ovcrU«*i>l
lu-oft gevotide.» om .1
HIIT
uiakt 1
dan wanneer zij lu't «luid. «Int rij zich voorstelden, be
reikt hebben. Engeland h'gt bet Iraulaard en wêlo-
verwngoti besluit mm «len «lag, out nl «ie offers, welke
de oorlog mogl elscbon, to ilragen, n in zijne pogin
gen te volharden, t««t oen vrede znl veroverd zijn, op
da v.
vi-lk«'
De beer -«'• P-retgng
dat Fapotcun 1 lu t stee.,
geland en Frankrijk li
U kunnen overwii.no.,
1 daarna bet w
ord e.
i.d hm
11 Kn
icnde
neten
voorweqieu nanr zijne gading
bladen van het register dnt do togen hem inge
stelde beschuldiging bevatte; eigende zich twee
paspoorten toe, die hij onder do processtukken
vond, en nam vervolgen», mot zijn" buit beladen
en vau goede papieren voorzien, «ie vlugL
De gendarmerie heeft vergeefsche na» po ringen
in het werk gestold om «lezen slimmon eu gevaar
lijken boosdoener te achterhalen.
Op dejngl te Konlaioeblo tu,door den Kei-
t«il*«-he dingen worden
than* onder bocncliappij «Ier EngoI-vho-Frauscbe
alliantie, voorliet ;:»luk .111 «li- zekerb-id «Ier \v«rei.l
tot stand gebragt. Het sjnil'van Xa/mlean I. i» «Imr
Koningin Vkioria beZucbt «11 «nnler eoneu amleren
Napoleon is Frankrijk dc innige boude,-miot van (ju.
gelau d geworden.
I.onl John ItnS'eU. die daarna al» spreker «ptinil.
werd vrij slecht ontvnngeii.
[Dc Times, vut dor ineo« norlogzuchtrgc. iid niet
het oorlogziwliligsl® or;»nn in KnyeUiid. vert<>«>ut
zich ««ver dc rvlotm'tiu? van lord Palmertton zeer te
vreden.]
Firn den 12den. De zending nn generaal
Canroiert nanr Stok holm, un tWI h«-bbeud-
oin Zweilrn in h*t Anglo-Frimsch Turbscb en
Sordinisch bondg« nootschap t«- «b>«-n treden, gref.
den Times aanleiding t-rt de plcgtige verkl «ring,
••dat h*t verre va» Engeland it «-enigen staat te
nopen tot een' onb«-zunn«*t) stap." welke verkla
ring gevo'gd wordt «toor de voorstelling wel is
waar van de gevaren, maar vonrnnm-lijb »an de
voordeeleo en dm roem. die aan het bestuit om
toe te treden verbonden zijn. terwijl aan Zweilen
da verzekering gegeven word», «Int het immer op
de hulp van Engeland on Frankrijk, in lief eu
«le pogingen tot liet
onderhandelingen te ondcr-le
«le verwachtingen die «lo ge
de toevoeren uit zijne havem
Itc-t verbod liet vei langen una
•gender maken.
Door de dagbladen wr
degé'lrebl van bet g,-t .l sl .g
iu d>' ««ndersclleiiien» si n.
cholera zijn «veag«'ruki. In
g-f»il»n 8.0*20 i»»i-rUd.-n. r>;
cio op ll.-T'Jd gevallen C.i
T- sc-uic op 41.«i 13 «gi-vnllen
hierbij Lombard
i.ldeiijlz
el beeft
ud kent
slben o)i
a* d.Mir
gétal I
K-f
-ft Isa
jdrc
1) l>* O
150,OUD sIvgtolFvrs gi'lovcrd.
Als een bewijs «int liet lion'n^iijk Sar.linfo
in Italic imwr en meer achting -n i.-;«.- l ver
werft, wordt doiir een' F«ar,-, !:g..*;i.l-erigtgc-
vcr niedege«|eei«l. «lat uil T« -1 R r
gezonden worden om «laar i.vrd.- i.
«ling te onlv.wgeu. etl dal «Ie opr.e-ii vg .*r..ir do
kweekelingen der militaire ak:u!,-init* T 'j;i
eeneguust v-.or «Ie iis^ezvicn-n v:«n - lui-
iiaaDscho Staten wordt gevruagil.
Het WurteinbergMilie r«-g.- i
Odetl dezer behelst eene kouiiiki. ke Verordenüg,
waarbij do verkiezingen l«r rau.ci.>'c.i.iig vm, ee
ne nieuwe Slialenvefgadcring in pkciu v*n do
outboudcuo worden uitgeschreven.
Hft j«braik ea misbruik van prikkelende middelen.
Vertaald uit.'Putnam's Magazine.
Wat gij «at nf drinkt, zoekt daarin slecht» de nuodij«o vocdiuf,
en g«-«-n rrnntxuclitig genot; dnu kunt gij léven, tot dat gij, ce-
lijk eene rijpe vrucht, iu den scbnnt uwer moeder uedervnll, of
roet eernnk wnrdt vergsdord,en niet, voordo rijpheid des dood»,
mol geweld afgeplukt.
Vervolg en slot van No. 49.
'Wij moesten iedereen in hechtenis nemen en beboeten cn gevangen zet
ten, die dronken gevondoo word; maar nis hij, die den drank verkocht
li*d. kon ontdekt worden, moest deze tot dezelve boete verwezen worden.
Als'de bcschonkone gekerkerd werd, moest «le verkooper genoeg beta
len, om, tijilens de gevangenzitling zijn huisgezin te kunnen omlerliou
den. Zulk eeue wet, schoon schikkend, zou blijken meer afschnflend te
■ijn dan de lange en zamengestelde verordening, welke onlangs in ver
scheidene onzer Stalen is uitgevaardigd.
VIL NIEUWE INSTELLINGEN TOT VERBETERING.
Er moest meer acht worden geslagen op de verwijderde oorzaken ran
onmatigheid. De man die misschien in eenen acbiorkebler woont, geen
ander uitligt hebbende dan eeno ongovorwdo heining en eene ton asch
«tikkende vau schadelijke rc-ukcnheeft geen huis, waar liij na «le
verraoeijenissen vau den dag knu uitrusten. Hij verlangt natuurlijk «le
ongeneiigte van zulk eeno woning te ontvlieden, en zoekf een hein ge
lijksoortig gezelschap, waar do injreboren liefde tot gezelligheid zich kau
pnlw.i^elen. De kroeg biedt altijd «ene uitlokkende wijfcplanls aan
in den winter is het er aangenaam warm, on voorzien met al het vorcisch-
le voor liet genot van gezellig onderhoud. In dit land, zoo wel nis in
Groot Brittanje, vervoert de ongelukkige smaak in alcoholische bereiil-
aels én sterke dranken nienigoep, dbör deze gezelschappelijke genietin
gen, tot de verderfelijke gewoonte van onmatigheid. De model-loge
menton, door Abbot Lawrence van Boston, wiens dood een nationaal
yerlies is, zoo rijkelijk begiftigd, beloven zekere voortschreden in «lo rog-
te rigting; en het is te hopen dat iustellingen van dien aard zich niet
pij die stad zullen bepalen.
Om yolk is niet tevreden, gelijk dat van Frankrijk, met bij een to
|coraen en suikerwater te sipperlïppén. Deszolfs avohdvergnderingen,
pjjjjfaire parades, landbouwkundige tentoonstollingon, bijeeukomaton van
go^^ulRnncn, optogt-n, en hminlepuitgnslon-veitooningen, in de kroeg I«e-
gimiende eu eindigomle, hebben zich altijd eeno rijko bron des kwaads
betoond voor onze jonge mannen en voor «Ie iimntselmppij. Het is bet
gemis aan voorziening bi de innnisclmppolijke behoeften der armen, wel
ke zich al» «le oorsprong van oen groot go Joel 10 der onmatigheid voor
doet. Een engel.10.ho schrijver, vau dit omlorworp sprekende, zegt:
"Frankrijk, Italië, Spanje. Fiongnrijen en Duitschlantl hebben geeno be
perkingen, wat dronkcinnakoii'lo dranken betreft; dcsnioUegenstaande
wordt er weinig onmatigheid in die lamlon nnngotroften, terwijl onze sta
tuut boeken opgevuld zijn met wotton.cn oniimliglioiil do nationale on-,
deugd der bntsche eilanden is, uit gebrek nan opvoeding cn verbetering
in don zedelijken toor. der maatschappij
De Amerikanen zijn in Tele opzigten gelijk aan de EngcLolion. Als
volk zijn wij té bezighebben lo weinig fewtdagen— tu weinig om do
milüoeneu belangstelling in to boezomcu en ic vermaken. Gezelscbap-
knmers, goed verlicht en verwarmd, met nmzijk om te vervrolijken en
verlovoudigon, met hoeken en nieuwspapieren voor do Ieeig-agen, eu het
noodig© voor belangwekkende en schuldeloozo s|«vlen, zou«lcn in eenen
hoogon graai! in dezo behoeft*) voorzien. Miinnon zijn slecht* groote
kinderen. Gelijk bij kinderen vereischen hunne verlustigingen zekeren
"8 «r hunne uren van ledigheid en'uitspanning zullen zoo goeii al»
verloren zijn. Dit zijn juist do tijdperken, in welku kwade gewoonten
gevormd en roortgcteeld worden. Eeno openbare inrigling, die eene
vrije bibliotheek bevat en globe* en kaarten aanbiedt, zou«lo in alke volk
rijke stad onvebatbnar zijn. Wat is hij benijdenswaardig, «li© de midde
len eu de geschiktheid heeft om zulk eeno inrigting to stichten—welke
de maatschappij nog ten zegen verstrekt lang nadut bij «lood is, en tot
nog ongeborene geslachten de tot menscb en christen vormende uitvloei
sels voortplant, welke dus gelukkig begonnen *'j"
Deze aanmerkingen zijn voornamelijk toepasselijk op oave eigene in
geborens bevolking. Wat de Ieren betreft, zij hebben de gewoonte
vnii drinken medegebragt en gebruiken, welke nan bel Groene Eiland
schijnen eigen te zijn, en hen even zoo veel onderscheiden uL de tongval,
die den luisteraar in slaat sielt, 0111 hunne nationaliteit ie bepalen. Men
zegt dnt de g'-midde!Je levenstijl! van cenon Ier in dii land rtèchls
jaren ia, en van deze sterfte i* onmatigheid «Ie voorn;tamsto oorzaak,
kftn niet verwacht worden dat" hol tegenwoordige geslacht hetwelk nanr
dit land komt, en wel meest volwassen, van dozo gewoonten kan wor-
deu afgobragt. Voor hen kan de niouwo gezelligo mrigting van welke
wij spreken slechts weinig «loon. De strengste wetten, die doorgezet en
volgehouden kunnen worden, zullen hen het hMl.V ill staat sléllcn, oiu
hunne karakteristieke onmatigheid en gebrek aan voorzorg to vermijden.
Op dit oqderwarp zinspeleude, zegt do New Vork Independent"Wij
moeten niot blind «ijn voor do daadzaken die roeda bestaan, noch voor
die tnoeijulijklieden, welko het in werking brengen der Maine wet on-j
«lcr oli» "iiveruiijdclijk zullen broeden en koesteren. Door do doorzet
ting «lier wet zullen «Inizendeu menschen in onze stad van eenen g«>w«>-
tien prikkel un vnn eeno bron van vennnak beroofd worden. Wnt zali
de plaats van «Ie lagorbier Mil ons innemen, en do honderden van holen
om te drinken en te spelen, welko onze stad verasten! Zuilen doze 1
moimclton niet» in do plaats hebben voor «Int, wat hun ontnomen is 1
Waarlijk, als dit 700 moet zijn, kan nmu er wel aan twijfelen of do wet
geheel winst Ls of niet. Eenige verlustiging moeten zij, eenige uitspan-
ning willen zij hebben. Als gij hunnen borrel wegneemt, zullen ïii
uog lagere vermnken zeeken, zulke waarop de wet geen vat beeft, z«<o|
zij niet voorzien worden van de middelen, waardoor zij hun leven ver-
beteren en veredelen kunnen."
In «lit uitt'vk'ol il gevi-^p^lj op onze Duïtsch gotairene bevolking,
die al zeer talrijk i». Zij «ij 11 zorgvuldig, zuinig en vlijtig. Zij worden
bij vergelijking zelden in «>nzo aalmoezeniershuizen en gevangenissen g>«-
vondon. Zulk ccue inrigting als waaivan wij melding liebtau gemaakt
zou eeno gro«»to Welvlaad voor ben zijn. Hel is waar, zij verteren to I
veel vau hunne inkomsten aan lager bier, dat zij in onredelijke hoeveel
heden drinken, on «>p onvoegzame uren; maarzij worden zelden dronken,,
of mishandelen hun huisgezin, of verwaarloozeu hunne boiiglnsilen. Hel
karakter van hot duiucbe vulk wonlt niet geheel begrepen. Eene goe
de ondervinding, onder dit volk in Europa opgedaan, heeft tot de over
tuiging geleid, «lat zij misverstaan worden, omdat zij luidruchtig en vro
lijk kunnen zijn, z«<n«ler «Ironken te wezen, en omdat hunne hebbelijk
heden, muuieren, gewoonten en smaken, en t ral zoo wezenlijk van ouzo
eigene verschillen. Zij zijn in zulke groote getallen hier aangekomen,
dat hunne nationale bijzonderheden blijven voortduren, en zij worden
langzaam go lijk aan ons volk. Hel ia in geenen deele zeker, dal het iet»
tot lain zinnelijk of zedelijk voordeel zou bijdragen, of dal het regtvaar
dig zou zijn hun eenen' drank to ontnemen, welke zij en hunno voorou
de» altijd gewoon zijn geweest als noodzakelijk le beschouwen. Zij1
lu-bbcn gewoonten die aan ben bijzonder <-igen zijn, an hebben bet regt'
dio te bevredigen, als zij niet schadelijk zijn voor do maatschappij, waar-1
in zij wonen. Zij zijn eerlijke, do wet onderhoudende, en vlijtige bur- i
ge». Zij nemen hunne vrouwen cn kinderen mede als zij drinken. Zij
zijn vrolijk en gaan nuchter naar hui*. Als de wet het vervaardigen
van dit artikel verbiedt, en zij wonlen gedreven tot die ellendige, gemee-1
ne, aangezette, zwavelzuur én slechte whisky-mengsels (want zij mooton
toch wat hebben), die heimelijk in elko hoeveelheid wordoo aangevoerd,
ten spijt van do strengste wetten, die kunnen worden uitgevaardigd,
len zij eeno vreeeselijke zedelijko verbastering oudeigann, eu in zekere
mate tot dun toestnud van do whisky eu joneverdrinbèndo klassou van du
fabrieksteden van Groot Brittaujo gebragt worden.
Er zijn in «leze wereld ongelukkig geborenen, die, «!oor<vne zieke' i
ko gesteldheid vau ziel of ligchanm, el* vau bcitl«*n, of «loer een «v.vi^u.
erfd gebrek, op eeno verderfelijke wijzo alcoholisch vergift gebiuiken;
Duzo klasse vnn peisonen verdienen oti veruischun het mo-lelij icn cn «ie
hulp van hunne meer gelukkige buren; on du wet morel op hen pas»«n,
omdat zij onbekwaam zijn om op zich zelven te passen. Als zij huwen;
brengen zij ellomlo over hunne huisgozinnyn. /.ij verzuimen «"Or hc-n
te zorgen; zij verkwisten dc verdiensten van nniluieii, on sim;en li l over
bol in liet verderf. Juist op hetzelfde beginsel waarop kraiikz. ioi^hui-
zcii ingesteld zijra, moest dit volk opgejvtst cu iu toom j-óoinicn worden,
gelijk zij iniwstcn in toom gehouden worden, wier beg«\.'«i;iic:d ben ««-r-
voerl, om tot llUlinn eigene vernietiging bij tc dragen. Et m«v»t cviic
bewjcirpia.its voor dronkaards zijn, waar zij konden «•pgu>!«»ten wotdesr—
niet als gjuiuwdiévon of niet «ie schuldigenmaar n«. rt.inra.iml'i.'d
en oplcllondheid. Deze inrigting moest zoogereg. l worden, «'at c.» n
achando een u«»dzakelijk gevolg vnn eeu verblijf aldaar v, Do
schande als er eene beston.l, zou missehvn. wi-w -: b.tw.-r-
deii weggenomen, ais bet 0|w!uiitug»l<v\<d uit iisudca vau 1 -
weet, dan «later bosten op l«>*{vn. E-uc p.'ni-» gidljb d«-.*i\ w.-,.«r. ge
lijk een Verweerd scbij\ het »lagtv.«1| Ix^vier.rag aan in - or.t'.-n
kon opgehaald en hersteld worde", z«>a eene <gr«H«t«-wrvullmg jon v.-ot
deze klssso der roanUehapnij, «he onzi-n crimiiK len aliivmak opvul.en, «-««
tot de toeneming der k«<sten van het p.in;»'MNir.u* .g.-n, .-.n^
de aanteblen.le r»«k vaa oproei n sj.h. iils oplcvereu. .Y«.-«r zU-.t
inrigting moest elk pereoou, «lie «liouken weid gevonden, gerondea w«n
den.
VUL HET TEGENWOORDIGE GEVAAR,
Dio natiën welke gewon zijn aan «enegouvernamaiifs-aptoneriog, mo
gen verdraagzaam zijn ten opzigte *an onderzoekingen nn.tr don inhoud
van hunne provisiekamers eu kelders; en in dit laod. moge een verlan
gen, om de zedelijke belangen der maatschappij u> dienen, voor eeno
wijl volharding daaretcllen, maar uhbundigo strengheid in do wot sal
zekerlijk lastig worden, en eene scha«le)ijkc terugwerking voortbrengen.
Het i» slechts eeu algemeen verdichtsel dat alles, wal «Uku het misbruik
dronken maakt, al* bet behoorlijk gebruikt wordt, vergiftig is in «leszolfe
uilwerking en doodelijk in desxelfs inxlcied. Ook is hei niet waar dat
christelijke zelfverloochening onthouding veroiwht, ten npaigte vin aikea
wat gel««ofd wordt n«xhlzakel.jk ©n nuttig to «ijn, om«J*t er eenigen «ijn,
dio het tot hun verderf cebruiken zullen. Als iu onxe appeldis:rieten
huisgezinnen oen glas cider «ls begeerlijk bwchouwen, of in ouzo xvijn-
atrekun, of bij eeno vreomdu bevolking, ligt bior of zachte wijnen nood
zakelijk worden beschouwd, is betuiet duidelijk dat do vret eonigregt heeft
om dorzelvar gobruik te verbieden,"of «.lut hut nuttig is zulks te doen.
