0R0iUkH J>KR IÏÏEDIRLAWBIKS IW WOORD-AMERIKA.
G'JAARG. NO. 39.
SHËBOrCAN, WISCONSIN, 2 OCTOBER M
GEHEEL NO. 299.
!D1 MTMm
FEÜÏLL1BTOM.
vehsciiijxt 01' utnosdag van iedere week.
J. QUINTÜS. Redacteur Eigenaar.
VOORWAARDEN VAN INTKKICENING,
ft '2,00 por jiutr, stiptclijk is vooituixuBTArjna.
Imlivii niot Imiiiicii «lo zes maande» bctnalil wordt,
r«l ;gi2,i» en indien niet voor don afloop des jnnrs be
taald wordt, nlsdiin zal $3,50 in rekening gebrngt
worden.
ADVERTENTIE-PRIJZEN.
Van fi t»t 12 rcccls, voor de eerste plnntning - 1.00
Voor ti regola of minder. dito, dito ------- 0„ö0
Voor elke volgende |ilnutain<; - -- -- -- -- - y,2ó
OolMMirte-, Huwelijke- en DimdlK'rigten. ieder 0,25
(Zie nok liet Engelscli aan de rcgterhniid.)
Rrloviüi en topzendinsen frnneonnu
J. Q,itin»as. $licboyKUii, AVIscointln.
NEDERLAND.
'h Gravesiiage, 27 Augustus. De beroemde
literator en dichter, Hofman vou Ftillerslelen
«lio zicli zoo verdienstelijk hoeft gemaakt door de
opsporing en uitgave van de bronnen voor onze
ntiddeleeuwsclie letterkunde, is thans in deze re
sidentie aangekomen, waar hij eenigen tijd zal
vertoeven, onr in de koninklijke bibliotheek de
handschriften en gedrukte werken te raadplegen,
welke hom kunnen dienen bij <le door hem voor-
geimmene nieuwe uitgave van deel I, II en VII
zijner florae Belgieuewaarvan reeds elf dcelen
het licht zien,
Betreffende liet plan tot doorgraving
Holland op zijn smalst bevnt de Stoomjiosl o. a.
<le volgende bijzondei heden:
Volgens liet plan van do heeren Croker en
Jiurn moeten er sluizen zijn mm den havenmond
bij de Noordzee, en een twedo st«-l sluizen te
Buitenhuizen2ij siellen ouk voor om liet ka
naal do»r de duinen te geven eene wijdte van
JtIO ellen en in liet Y 400 ellen. Ten opzigte
vmidvn breekwater vermeenen wij ook, zoo als
blijkt uit dp roorh zingen gehouden in de verga
dering vnn het instituut van ingenieurs, onlangs
ie 's Huge gehouden, dut die breekwater niet
volstrekt nnodmkelijk is, manr in geval liet la
ter mngl blijken dut het wenschelijk mogt zijn
»im vcHir den havenmond stil water te hebben, zij
Suudvn roorstellvi) t-eu drijvenden breekwntc-r
te maken vnn ongeveer 1400 ellen lengte, be
■tannde nil eene reeks van grootc geslagen ijze
ren vatrn, in den vorm «ran bakentonnen, heb
bend* elke ton cenc middellijn van 10 ellen.
Do dirpie die zij voorsn-Hen mm hei kanaal
t* geven, is 8,50 el onder AP., dat is ongeveer
8 el henvden hing water. Op dit punt verschilt
dr commissie vnn den gemeente rand ran Am
sterdam met lien in meening.
I)e commissie vermeent dat, naar di.-n de sche-
jipii.die lluins te Amsterdam Lumen, sb-chls een
diepgang hebben van 08 palmen.eenc diepte van
7 ellen voor het kntmal voldoende zijn zal.
Wij twijfelen echter zeer, of 2 puimen onder
<1* kiel voldoende is voorschepen, die roeteeni
go aanmerkelijke snelheid worden voortgesleept,
terwijl m>n mag verend vist ellen dal er groule
schepen, die waarschijnlijk naar Amsterdam ko
men zullen, daarvnn geen gemak zouden heb
ban, en daarom vernteeneu wij dat het beter is
In t kariit d liever te diep dan te ondi ep te maken,
son Jat, indien eene diepte van 8 ellen eene mis
vatting is, dun ook do fuut min de goede zijde is.
Dc heer JJugvene is van meening dat volgens
hel plan van de heeren Croker en Jirun, hel
kanaal zonder baggvrmiddt'len niet op behoorlij
ke diepte zul bunnen gehouden worden. Wijl
#v-«n«vel de commissie van rijks-ingenieurs en
ilit vnn den genie iitv-rnnd ran Amsterdam hel
plan hebben go dgekenrd, mogen wij aannemen
rial volgens hunne meaning er weinig grond voor
zoodanig bezwaar bestaat. In allen gevalle mag
men veronderstellen dat dit zoo groot werk zonder
enig jaarlijkse!) onderhoud beslaan knn.en mogt
Let niHidig zijn den baggermolen somtijds te doen
werken, ton einde daardoor het kanaal op do be-
homlijku diepte te houden, dan vermeenen wij
dat «Ie maatschappij, die deze werken zal uit
voeren, ook wel in slaat zal zijn om die onkos
ten te beluien, en dat zulks nimmer een overwe
gend bezwaar kan zijn.
Alles znmen genomen, moeten wij de heeren
Croker m Burn geluk wtotsolien,dal hun nrluid
in da twee laatste jaren voor deze zoo belangrij
ke onderin ming verrigt, een gunstigen uitslag be
looft, en wij mogen even zoo Amsterdam geluk
wrnschen, dat er nu eenige waarschijnlijkheid
bestaat, om die stad voor verderen achteruitgang
te bewaren on dal zij spoedig weder in voorspoed
zal toenemen on worden, wat zij eenmaal was, de
grootste koopstad vnn het noordelijk Europa.
Giioningen, 28 Augustus. Sedert cenigcn lijd
werd de justitie opmerkzaam, dat buiten de Hec-
repnort bij de zoogenaamde zwemplaats «U-s Zon
dags spelen om geld plaats hadden, en daar ge
woonlijk vele jongelieden te zanicti kwamen, oin
aandeel in die spelen te uoinen, waarbij de kans
ongenscliijulijk schoon wns, doch teil slotte al-
tijd verlies en schade du gevolgen waren, ton voor
devlo van hen, die de spelers uitlokten, daar dit
•pelen plaat» had met dobbclsteeiien, kaarten enz.
welke voorwerpen er zoodanig op waren ingerigt,
dat de kans bij inzet vsn kleine sommen altijd
ten voordeelo der spelers, doelt bij groofere som
men aan do zijde «Ier bestuuunlers uitviel. Meer
malen wateu er door do justitie reeds middelen
iiwüm
beproefd om deze schandelijke Iiaudelingcn to keer
te gaan, doch de bestuurders van genoemde s|«o-
Ion wisten steeds door het uitzetten van posten,
«lio bij liet ontdekken vnn onraad daarvan dade
lijk kennis konden geven, hunne maatregelen zoo
goed te nemen, «lat men slecds voorkwam op hoo
ter «laad betrapt te worden.
Laatstleden Zondag echter werden de spelers
overrompeld door den wakkeren goregtsdienaar
Soetekouw. Deze wist als een oud militair op
eene door hém uitgedachte schrandere wijze on
gemerkt door dc uitgezette posten heen te konten,
en overviel alzo» de spelers, nam de voorworpen
in beslag, en maakte daarvan proces-verbaal op.
Het is alsnu te wensclnui «lat de bestuurders,
I luring van Wien en Samuel Mulderreeds be
jaarde mannen, strengelijk zullen worden gestraft,
niet alleen oin het schandelijke van bun bedrijf,
maar Ook omdat zulks altijd op Zondag plnuts
heeft.
Middelburg, 3 Sept. Men verneemt met ge
noegen dat een der weinige voorwerpen uit de
ze provincie naar do wereldtentoonstelling tc
Parijs gezondeneen certificaat is waardig ge
acht, liet regt van octrooi voor uitvindingen op
leverende.
De heer BI von der Os. geoclroijeeid brand
spuit-fabrikant te Vlissingen. ontving van den
li eer fan I/assell. agent dor Nedcrlimdsche re
geling bij Je genoemde wereldtentoonstelling,
gemeld certificaat, eene onderscheiding die het
bewijs oplevert dor voortreffelijkheid vnn zijn
fabriekaai en hem op nieuw tot eer en aanbe
veling verstrekt.
Men schrijft ons uit Goes van den 1 dezer:
Heden nacht is de kroeghouder R. van den
Boogert door de justitie gearresteerd, als ver
dacht van aan een koopman die ten zijnen huize
logeerde, eene portefeuille met bankpapier te
hebben ontvreemd.
Zoo wij wel onderligt zijn, dan zou de kroeg
houder, to«-n hij gearresteerd werd, in hel bezit
bi-voqden zijn vaneen bankbiljet van 300, tus-
schen de voering vnn zijn broek genaaid, terwijl
liet andere biljet van 00, dien morgen door
hem was uitgegeven. Ondervraagd zijnde heeft
bij de daad ontkend.
Bij de plaatselijke commissie vnn genees
kundig toevoorzigt ie Amsteidnm, zijn vau 30
Ju.'ij tot en met 31 Aug-1855 aangegeven: 298
mannen en 340 vrouwen, tezamen 044 perso
nen: waarvan in bet hospitaal zijn opgenomen
92 mannen en 102 vrouwen. Overleden 210
manm-n en 212 vrouwen, tc znmen 422 pers»-
tien; daarvan in hel hospitaal 34 mannen en 29
vrouwen; van «laar uitgegaan 38 mannen en 42
•uwen; blijven alzooduur in behandeling 51
personen.
Van den 9 tot den 30 Aug. zijn binnen
gemeente L--yd.cn door -de cholera aangetast
45 personen, waarvan 33 zijn overleden.
Met nietnv in do vaart gebrngto nedorlan l-
srjie stoomschip B navier, gezagvoerder W.
Smith, kwam woensdag namiddag ten 3 ure van
Rotterdam te Londen aan; niutti-geiistaamie het
stormachtige weder liep de bout 9 mijlen ia hol
Den volgenden «lag deed dut stoomschip
feestelijk-n proeftogt, waaraan vele voorim-
Giigelsehe en ncdurlandsclie kooplieden deel-
ion. De fraai getooide en van binnen n:l«-r-
sierlijkst iogerigle boot stoomde met de nnn hel
feest dci-lnenu nde gennotligden naar Gravesand,
dwaar een gastmaal aan boord werd gehouden,
hij welke gelegenheid toasten werden uilgebrngl
op d«*n koning en de koningen dor Nederlanden,
den directeur der nederlansche stoombootmaat
schappij enz., terwijl men niet geestdrift d«
gelsche ea nedcrlundscho volksliederen aanbod;
Gemelde stoomboot, dio de andere van jenzclf
den naam, die 20 jaren lang de dienst tusschen
Rotterdam en Londen heeft waargenomen, ver
vangt en te Fijenoord gebouwd is, beeft Ü50 ton
nen inhoud, eene lengte van 218 voeten en eene
machine van 250 paardenkracht, lage drukking.
Ook wordt hare inwendige verdeeling, als bijzon j
der gemakkelijk voor de passagiers, zeorgeroemJ.
In don avond van den 27 Augustus over
leed te 's Graven huge «le generaal-majoor Karei
Edunrd baron van lleerdl, kommandunt *an de
lste brigade kavallerie, buitengewoon adjudant
van 'L Mridder van de militaire Willemsorde,
ridder der orde vnn den Ncderlandschen Leeuw,
komnmodeur der orde vnn de Eikenkroon, ridder
der orde vbo den Ronden Adelaar van Pruissen,
2de kl. met de sier, in 58jarïgen leeftijd. De
oveiledene genoot in hoogt» mate de achting en
toegenegenheid van 'L M., alsook van da Imogo
re en miudere officieren in rang; ook de soldalen
droegen hem. wegens zijne voorkomendheid, hoo
ue achting toe. Zijne talrijke vrienden verliezen
in hein eea waren niend.
Ten bewijze hoezeer hij «le achting
wapenbroeders genoot, kan strekken dat hert
bij zijne benoeming tot generaal mnjo- r «loor h«*».
ren officieren vnn hel 4-le regement dragonders
een praclitigcn zilveren beker tot aandenken werd
geschonken.
Blijkens een particulier schrijven uit Alex
nndrie in Egypte vnn 0 augustus, was den 1} aan
do gevolgen der cholera overleden d« heer C.
'i Hooft, kanselier van het holUndsclie consulant
aldaar. Den 7 hnd dc begrafcnisplegligheïd
plaats, tot welker bijwoning de consuls, vice con
suls en kanselieis der overige mogendhedon door
den lieer S. W. Ruyssenaers, consul-generaal,
bij wien dc overledene bijna vier jaren werkzaam
wns en de betrekking van kanselier twee jaren
met nanuwgozelheid vervulde, waren uilgenoo-
I digd. Nadat de genoodtgden zich ten 5 ure in
het gebouw van hel hollnndsche consulaat ver-
I znmi-ld hadden, stelde do trein zich omstreeks 6
i ure in beweging, die voorafgegaan werd door een
i twintigtal Janitsaren met hunnen met krip om-
hangen staf; achter beo volgde de lijkwagen,
vet toon eb, zijn somtijds
geheel zwart en blaau w, «t
uren."'
len volgonden ochtend
sterven binnen weinige
Uit Nanrden berigt men, dat er sprake is
om gedurende do maand September eeretk. een
bntaillion infanterie de onder die vesting behoo-
rende forten to doen bezetten. Het doel dezer
bezetting zou, volgens deskundigen, alleen «laar-
in bestaan, om le beproeven in hoc verre de in
die forten aanwezige bomvrije torens aan Lot
gestelde doel beantwoorden.
In de Bombar Gazelle vindt men de
«lige inededeeling, dat eenige engelscbe dagbla
den den tegenspoed der engelscbe wapenen in
do Krim toeschrijven aan de omstandigheid, dat
Engeland thans in bezit is van den Kolt-inor. In
Indie hoerset»t algemeen het geloof dat die bril-
Inut hot ongeluk veroorzaakt van elke dynastie,
die hem bezit. Yjtn Meer Joomlach ging hij
over in banden van Aurengzch, en van dat onge
luk af aan begon de val van bet raongoolsclte
rijk in Indie. Van den keizer van Delhie ont-
ving hem de beroemde Schab Nadir, en die werd
waar van het kleed «loor vier kanseliers gedragen Joor 2;jnö hofgrootcn vermoord. Van bet oo-
werd. De heer Ruyssenaers cn do vicceoosu! genl)lik «f aan, dat Achmed-s»hah Doorance hem
Schuit. in groot uniform. he.teven. de vertegen- verkreeg, hielden vadermoord, verraad, blcwd-
woordtgers en vrienden voluien de baar. Door «bande en oproeren in aijne familie niet meer op
ds. W under predikant bij do evangelische ge- le woelen. Do eenigste, die hem veilig beat
meen te. werden an hel graf een.ge hartelijke was Runjeet-Sing, de vorst van Lahore, die er
woorden uitgesproken. Schith Soojah van beroofd bad, en hem op zijn
Verschillende Berigtcn. sterfbed aan den tempel van Jaggemauht lega-
LVeho de Vesone derlt een voorbeeld mode testament werd niet geêerbie-
van buitengewone vruchtbaarheid. Een land-, 3.^ "««Jno famthe regeert reeds ntetmeer.
bouwer in hel kanton Montponl heeft namelijk' Van die familie u hij overgegaan in handen
in zijn tuin een graankorrel gezaaid, die 747 ko- ™n Vlcto'Ia» e,> «e«e»t dien tijd hoort mra van
renaren en 4000 gramkorels terug gegeven ^'c,siegenspcxMeneen hertog van New—
)- m».ir- v»n de gemeente bevestigt bel PaImeT,ton
dat de zaak,
"reglmalige",
zoo als van de
schoppen t
het voorstaat, niet alleen eene
ir ook eene "heilige" zaak is,
af door de fransche bti-
redenen in hunne man-
heeft. De muii
feit.
Drie bouwmnns-erven vnn het weeshuis
«Itr hervormde gemeente te Zwolle, welke, los
van huur zijnde, in de vorige week weder voor
negen jaren verpacht werden, hebben voor dnt
tijdvak bijna vier en n«-gentig honderd gulden
nteer dan gedurende de verloupen negen jaren
opgc-bragt.
De nnrdappelziekto is dit jnnr in de pro
vincie Utrecht van weinig beteekrnis. Zij be-
paalt zich mei-stal tut het loof *n, waar zij ook
«le vrucht heeft imngetnst, tot de vroeg rijpe
ten, welke echter voor meer dan de helft i
rouid en g«-bruikt waren, tuen de ziekte
minister vnn
nis premier, de expeditie naar de Krim, enz. Zou
het Diet goed zijn om dat fataio geschenk maar
naar Rusland te zenden!
Du voormalige minister van den aartshertog
hnnn, als rijküb*««aurdcr van Duitscbland, dr. Gra
vel, houdt zich op «lit «ogenblik bezig met het
«le brengen van de door prins Fredcrilc dor Neder
landen aangekochte bibliotheek van dr. Klote t«
Frankfort. Dezo bibliotheek is vooral rijk voorzien
van werken over de. vrijmetselarij.
Het Fransche cn buitenlandszhe bijholgenoot-
schap lieoft in hot nfgeloopen jaar in Frankrijk alleen,
145,000 bijbels verkocht, en wel metst bij
af kondiging van hot lcerstnk der onlnUkU entean-
upenbaanlu. De schade is dus uiterst gering, geuit. Poveudion werden door het Protestantscli bij-
wiml dc ziekte is sedert lang reeds tut staan ge- helgenonUclutp 8784 bijbels en nieuwe testamenten,
komen en de late of winteraardappelen, als vol- en door het traktaat genootschap 1,100,000 traktaat-
komen lijp, worden mede reeds gi-Julven en voor jes in dun loop dt» lnatsten jaar» verspreid.
f 2,het mud verkocht. I .Te Gottingou zijn <lo zieke aardappelen clie-
D.;n 21 sten Augs., omstreeks «I.-s middags, ntiseh ondcrzoclit tn bevonden, dat deze dezelfde-
is nabij Ajijnngedam ia eene altrui aan den rijks gehalte vnn v«M>diugsstof als do gezonde aardappe-
weg gevonduu en door de justitie in bewaring lei» heblien behouden,
genomen het lijkjo van een nog zeer jong kindje, I GRAANPRIJZEN,
gewikktild in foto n> M A„„. De ,an*o«r w«h,-
J„ ij.enge n.spe.ieg.n Jer JU8I.I», i. ,«d. den ov,,r he, ;iel t SWh
.eigenden d,g enden W.rdi.n, se.n.eMe.erd d. in dodeUju. bel.eef.e ,ee?eie» be.lend erc
vrouw vnn «He recus g«tmen ij. vnn nj„0 vriing naar Tarwe, on de houders ongene-
l'"'™ f»!""1-'» "fj". gT. nijndë, om !et .orige weekpdj. ,e ,.,keo-
,„n n,real le Appinged.it. «mnbngl. el, heb-1 gelra.„„.
bende het voorluopig pnderzo.-k liet vermoeden i>„;i,u y0.n,00ol,« T„,-o heeft men voor 10
et voorluupig
opgeleverd, dat zij zich hni-ft schuldig gemankt
nnn kindermoord, en in ied«'r gev'al nao diefstal
vnn een vrouwen borstrok in e«-i»o herberg.
Nuur m«-n vernoemt, moet zij reeds tot beken
tenis zijn gek omen, dat zij dat lijkje in dia sloot
gehragt had en dat ze op den Istcu dezer te Ap-
pingmlain wns bevuilen.
In het dagblad vnn Doornik leest men,
«lat «lozer dagen eene vrouw, in de naburige ge
vente Esplt-chiu woonachtig, en hare bevalling
babij. het manmoedig besluit nnm, om zich te
voel van daar te begeven, ten einde in het ge
sticht voor behoeftige kraam vrouwen to worden
opgenomen. Op weg echter begaven hnnr hare
krachten en zij beviel in eene droogo sloot, waar
zij zich tot rusten had nedergezet. Na verloop,
misschien van een half uur, feeerdo zij met haren
jonggeboren in d«-n arm, naar hare woning terug,
alwaar zij weinige «ogenblikken na hare nnn
komst Tim eon tweede kind veilosto. Men heeft
dus liet misschien nog niramor voorgekomen ge
val, dat tweelingen in verschillende gemeenten
geboren werden, en dus ook in de registers van
den burgerlijken stand van twee onderscheidene
gemeenten moeien worden ingeschreven, daar
het eerste kicd geboren is ondor da gemeente
Troidreunt en'het tweede te Esplechin.
Men schrijft uit Hontenisse van den 25sten
Augustus:
"Do zoogenaamde varkensziekte, die reed» vijf
achtereenvolgende jaren in deze streken geheerschl
heeft, woedt wederom in ergo mate. Varkens,
dio 's avonds nog geenorlci spoor van de ziekte
Puike Zeeuw8cho Tar
tot 10,50, en dito Walcherscho voor ƒ10,50
n ƒ10,75 gekocht; mindere ƒ10.40. Eenige
monsters nieuwe Tarwe die ter veil waren lijn
voor 15,75 en 10,10 do mud gekocht. Jari
ge Zeeuwsché Rogge II,— a 11,25. Pui
ke nieuwe zeer weinig aan, en v»n 11,25 tot
11,50 mot graagte genomen. Jarige Gerat
niet aan. Nieuwe dito weinig geveild, de Win
ter- en Zomerger#t hndden tot 7. grage koo-
pers, afwijkende ƒ0.75 de mud. Wnlchersche
Pnardeboonen werden gaarne tot 9,50 gekocht.
Walchersche nieuwe Groene Erwten bijna niet
ter veil en met moeite kocht men dia van
ƒ10,75 tot ƒ11, en do groota van ƒ11,50 tot
ƒ12.de muil. Zeeuwsehe Erwten hadden tot
ƒ10,25 en ƒ10,50 koopars. Boekweit niet aan
gevoerd. Koolzaad, waarvan de aanvoer reeds
nfoeemt, had in de beste en droogste soorten koo-
pers tot 18.—.ƒ18.25 en 18,50 do mud; wak
en mindere soorten bleven meestal onverkocht,
voor enkele wakke en mindere soorten is ƒ17,
r ƒ17,50 betaald. Men noteert de Raapolie
ƒ63,Patentolie 65,Lijnolie ƒ50,per
vat
FRANKRIJK.
Parijs, 20 Augs. Een hoofdartikel in het
bekende dagblad L'univers tracht te betoogen
dat het doel van den oorlog tegen Rusland geen
ander is, dan de verdediging der katholieke kerk,
tegen de aanmatigiagen van die mogendheiddat
Frankrijk reeds veel verkregen heeft; dat het
zich zeer zeker nog vele opofferingen zal getroos
ten, doch dat men niet uit betoog mag verliezen
deraeuten is uiteengezet
Aangaande de uitwisseling der krijgsge,
vangenen tusschen Frankrijk en Ruilend, wordt
gemeld dat de fraosche regering in strijd met de
bestaande gewoonte om van beide kanten een
gelijk gatal krijsgevangenen uit te leveren, aan
al de nissische gevangenen de vrijheid het-ft ge
schonken. Aldus zijn van Parij» alleen 40 rus-
sische officieren naar Rusland vertrokken. t..-r«vij-
de czavr aan Frankrijk slechts 20 officieren kon
teruggeven. Deze handelwijze moet tc St.-Pe
tersburg <»p den regten prijs geschat zijn.
De AurmblcNationale, welke in der tijd
het berigt van den JfonHeur betreffende het
bombardement vbd Sweaborg h ad overgenomen,
maar de laatste woorden van dit berigt. luidende:
"In een woord. Rusland beeft «en* vreesselijkon
slag in de 0-«stzee ontvang-ro." had weggelaten,
is ran wege den minister van bi-ioenl. laken ter
zake van deze weglating met opheffing her! «g.J;
zoo nis men weet, he«-ft de Assemblee Nationale
reeda twoe waarschuwingen ontvangen. D«-ze
bedreiging hei-fi het bedoelde dagblad sedert
uiterst voorzigtig gtmaakt.
RUSLAND-TURKIJE.
Het laatste stuk, «lat over het gevecht van den
löden bekend gemaakt wondt, i» het volledig ver
slag tan prins Gorltckakof. Het bevestigt in
't algemeen wat reeds vroeger uit onderscheidene
stukken is medegedeeld. Enkele nadere bijzou-
i derheden echter verdienen nog de aandacht
De Ruts. opperbevelhebber geeft eerst op. wel
ke do positie d<s vijand» was, en verklaart, dut «le
tijding, dat de verbondenen versterking bekwa
men, hein genoopt heeft dc noodige troepen van
Mackenzie iu «Je vlakte te doen dalen, do atari,'dc
Noorderforten en de positie van Inkerman vol
doende bezet bcbliende gelaten. Generaal Li-
prandi had bevel bekomen met den linkervleu
gel de SanJinische voorposten voor Tchorg
omver te werpen, en zich gereed te boude»
berg Hasfort aan te tasten, terwijl generaal R'nd
aan den regtervlcugel zijno troepen in luit.-iillo
moest stellen, de artillerie naar voren moest bron-
gen, om den berg Fcdukbioe te beschieten
zich voor tc bereiden dien a»o te tasten. De n
val moest echter niet beginnen, alvorens daartoe
eerst nog bevel was ontvangen. Het doel was,
om na de voorposten te hebben teruggeworpen
en do positie der Sardiniera nndcr'to hebben
verkend, den berg Hasfort te doen aantasten,
voor den berg F«*dukbine slachta lot dekking de
artillerie en kavallerie achterlatende, of indien
dat moeijelijkheden aanbood, lnotstgonoemde
berge» door de troepen onder generaal Read te
doen aangrijpen, in beide gevallen de infanterie
van de generaals Read en Ziprandi vereenigen-
de, of, ten minste indien beide plannen te moeije-
lijk bleken, zich bij eene sterke verkenning te be
palen.Den ICden in den morgen waren de
troepen opgerukt De linkervleugel trok om den
berg van «Jen telegraaf, waar de opgestelde bat
terij spoedig door de troepen onder generaal
Vesselitsky werd vermeester.!, en z. lfs enkele
krijgsgevangenen werdenj gemaakt. De opper
bevelhebber ging zelf derwaarts, om het terrein
nader te onderzoeken en de inutsto bevolen tc
geven omtrent do rigting, die men moest nemen,
toen op de regie»flank een hevig vuur werd ver-
Domeo. Do opperbevelhebber koD zich goene
reden gaven van den aanval, die daar plaats
greep zonder zijne bepaalde bevelen. De berg
Fedukbinc werd namelijk door do beide divuien
van'generaal Read aangetast. D«j 12de en 17de
division wttren daartoe opgerukt, en toen do op-
perberelbebber b« merkte, dat het aantal vijan
delijke troepen aan den overkant vermeerderde,
zond hij de 5de en 3de regementen van de 17do
divisie ter versterking der Russische kolonnes, dis
de rivier waren overgetrokken, reeds tegen do
uFedukliine oprukton eo o. a.daar opdeaf-
eeno batterij van 8 stukken hadden be
Deze hulptroepen stormden met kracht
Is, maar reeds waren de 7de en 12de
in aftogt. De kommandant Read was
gesneuveld. Prins Gortsehaleoff nam toen zelf
het bevel, cn ziende, dat de Yerbondenen ap de
hoogten misschien meer dan 50,060 man had
den vcreeuigd, zag hij van een hernieuwden aan
val at Do troepen werden op kanonsafstand
van de Tschernaïa in bataille gestold tegen den
telegraafberg en de hoogten van Mackenzie. 4
uren bleef men in die positie; om af la wacbten,
of de Verbondenen ook da Tschernaïa zouden
overkomen, om de Russen aan te vallen, waar
het geschut hen zou ontvangen hebben. Maar
zij beproefden niets, terwijl gebrek aaa water
prins Qorlschakoff belette langer in dia positie
IS rCBMUlUCD ox tuesday or EACII week, BT
J. Gtmmrs, Editor Proprietor.
Term*.
«O per raar. «Irktly IN ADVANCE.
All letters must be poet paid.
Advertising.
One column one venr,
Tifff-tWcb <lo. ifn. «to.
Osi-lalf d«. do. d««.
Mnc-<piart<T do. do. <lo.
One Squire, (twelve lines) one y
six months.
three months.
Each .vdvenuiMit wc«*k
Bitsii
u'eequci
card, n
tc blijven. Hel gevecht was dus geëindigd- D«
trocfM-n hndden te vrcl hevigheid in den aanval
hctcond, die boter zou njo bekroond geworden,
nis generaal Read niet voorbatig had gehandeld.
I Het grootste de*| der infmteriu en een deel der
'artillerie te voet hevft deel aan den strij«I geno
men. De ruiterij kon op het terrein niet wer
ken. De infanterie heeft uitstekend gewerkt en
ook de artillerie gelukkig gevuurd. Het verlies
«Ier Russen is echter zeer belang»ijk, terwijl ook
do Vurbondénen gevoelige verliezen bobben on
dergaan. Behalve de 3 generaals dio gedood
zijn, zijn er 8 generaals mear of min ernstig ge
kwetst. Ofschoon bet Oude niet behaagd^heffl
den strijd gunstig te doen afloop*n, hebben da
ircwpen toch hunnen ouden roem gehandhaafd.
Een brirf uit Petersburg houdt het stellige be
rigt in, dat bij den slag aan do Tscheniain, be
halve de generaals Read cd Weimam, zoo nis
ook het rapport vau prins Gortsehakojf meldde,
ook nog de generaal ba>or Wresky gi-snouvrM
is, die, volgens het bedoelde rapport, slechts ge
kwetst was. De genera*! Jlead hc fi, zoo sU
men wett. gedurende eenigsn tijd dén gnrenwl
Il'oronzojf in d«-n Kaokamis *1» bevelhebber
vervang»'!». Dc generaal Weimarn moet een of
ficier tan uitstekende verdiensten zijn, die to Pe
tersburg zeer gezien was un aldaar algemeen be
treurd wordt.
Een rapport van den generaal Simpson van
den 18den dezer, wegens het bomlxinJeroera op
den vorigen dag, luidt aldu»; "Mylord! Da4r
«Ie generaal Pe/istier mij verwittigd bad dat do
batterijen, tegen den Malakofftoren en de naburi
ge worken gcrigt, gereed waren hnn vuur te ope
nen, werden schikkingen gemaakt om gisteren een
goe«l onderlioudon vuur tegen die vijandelijk»
werken en tegen de Redan te beginnen. Bat
schieten heeft den gehechro «lag voortgeduurd cn
liet «lanrvan door on» verwacht gevolg gal»a,i. Het
vuur der Russen, die aanvankelijk liet onzo
krachtig beantwoorden, werd tegen den avond
zwakker. In den loop de» namiddag* rigtto «mo
bom van eene onzer mortierbntterijen brand
een groot aantal hommen in «ene der vijandelijko
batterijen aan; zij barstten en veroorzaakten, naar
bet ons t«5C3cbeon, groota schade».
In een rapport van den intendant-generaal van
het legor in het Oosten aan «let» minister van oor
log wordt, ten aanzien vnn de door hein genoma-
iio injüitrogelen tot verpleging der gekwetsten^ ge
zegd, dat reeds twee «ren na den ndoop van «ièn
bloetligcn atrijil non do Tschernaïa geen enkehs
gekwetste Fransche soldaat zich meer op bet slag
veld bevond, manr alle naar do ambulance» ge-
bragt wnreu. Het wegvoeren van do RussiscUo
gekwetsten hnd meer bezwaren in, zoowel wegat»
hun grooter aantal ola wegens do onvorklnarbnro
omstandigheid, dat do Russen bleven voorieulrio-
ten tcgon het terrein waar hunne gekwetste sol
daten lagen on moesten weggehaald worden door
Ie Franscho treiusolJalen. Volgons den lieoc
Blanc/tot, zijn in het geheel, ton gevolge van don
slag bij do Tschurnaïrt, in do ambulance:» opgeno
men 810 Franschen, waaronder 46 officieren, en
1664 Kussen, waaronder 38 officieren.
Over Varna zijn to Weenon tijdingen oiU «la
Krim ontvangen vnn den 26slen Augustus, waar
uit blijkt, dat men in hot Fransche leger op niouw
voor een aanval van da Russen aan do Tscbaraam
vreesde, weshalvo da generaal Ptlistier belangrij
ke» versterkingen langa do gehoele linio tot-uan
het Baïdnr-dal had doen oprukken. Man vcrhaaldo
weder, dnt de generaal Totlebm teu getolgo w
eene amputatie to Simferopol overleden was.De
Sarditiior» versterken de positie, ingenomen door
die batterijen, welke den Russon by den slag nnn
«le Tschernaïa zoo veel kwaad heblien gedaan, en
de generaal AfonteveccAio xoud«» op weg van be
terschap zijn.
Eeno depoche van generaal Simpson van den
30aten Augustus, meldt, dat de Russen don vout-
geu dag oen' nanva! hadden beproefd uit deu Ra
dar. tegen do geavanceerde werken der Engek
schapj waarbij eonigo schatutkorven van dezo loirt--
sten door den vijand werden vernield. -
Prins Gortschakof moldt eveneens van don
30sten het volgende: "In «len nacht vnn den
29ste» hebben wij uit de oude lunet Kamscbatka
een groot i&utal projectilen gewoijwo. Hel vuur
van den vijand was gematigd; bij tusschenpoozon
echter vrij hevig."
In bijzondere brieven uit bet Engelscbe léger
wordt gemeld, dat de Russen in den raatsten tijd
ijverig gewerkt hadden a3n het maken van eené
vlotbrug in do haven vnn Se bas topoi, over wvlké
huuno troopon van do noordelijke forten naaf
het zuidelijke gedeelte der vealing zoadei^kuri-
ueu marcheren. Dezo brog was nagono«Kj*völ*
tooid. Tor zijde van do Rcdan hadden zij ucno
nieuwe batterij van 7 stukken gemaakt.
Een nacht in den storm.
Vervolg en slot van No. 38.
Nuar hel engcUeh van Jfrs. Af. A Denison.
"Hij was boter, moeder—dnt is—rustiger,," zcide Lionel, sterk tegen
haar leunende"maar ik bon zoo heet, en mijn harthet klopt zoovoel
«ons hoe het bonst.''
"Wat zal ik voor u doen, Lion?Laat mij u deze shawl omdoen; dio
■ral u ten minste warmer houden. Er is eene bank hier. Ik zal die op-
Boeken en gij. kunt er op liggen. Er is nu geene hulp voor ons dan
Godlaat ons in dezer» vreesselijken nacht tot Hein opzien. Wat d«redt
gij u ook in «lien ktorm le wagen I—saijn arme jongenHerbert is be
ter, zegt c»jw*nrom donkt gij dat
"Omdnt hij zoo rustig was."
"O hemelsche vader! rustig! kon ik mijn kind manr eens zien! Hij
heeft den ganschon dag rustig gelegen—in die vreesselijke gevoelloosheid
het is zoo hard voor mij hier te zijn," en de tranen vielen op Lions
voorhoofd.
"Schrei niet, moedor," zoide hij met eeno zwakke stem—"ik heb henii
in goede bewaring achter gelaten. Do oude heer Hazledean was er
weet gijhij kon niet verder komen—luisterO, hoe verschrikkelijk!
Moeder, moeder, het is als of ik iels boorde fluisteren, gij zult in den
storm sier ven—gij zidt in den ttorin sterven! Daar! Hoort gij het?
Ziet gij het! Hoe het licht om hem flikkert! Het maakt mij bahg.
Luister 1 Hij kermt. O moeder!laat mij gaan—hij wil Herbottje
vermoorden. Zie, zijno krullen zijn bloedigmoeder, het is een mee
het scherp is er rood vanhet is in bloed gedooptOlaat hemlaat
hom on« Herbertjo niet vermoorden."
De moeder Hot een kreet van schrik en vertwijfeling liooren.Al
dus met haren armen kuaap in de diepste duisternis alleengoone vrien
denhand tot hulp—^eeno rriendenstem tot troost—en haar brave knaap
ijlende in do waanzinnigheid der koorts. Welke pen kan de vreessolijko
worsteling van dien nacht schetsen?
Toen de bleeke
e morgen zich openbaarde, bedaarde de storm. Bij tus-
i brak de wind, doodsnikken slakende, in een trillend ut, mi,
eof, ut, uit—of Het korte, scherpe waldhoorntoonen hoorenonwillig om
van rijn rijk van vernieling afstand te doen.
Da goheole kleine tuin dor arme weduwe was verwoest De weinige
jonge vnwhtbooraan waron omver geworpen ea in een gewroDgen, dei-
zelver bloesems in den grond geslagen. De regen viol donker en aan
houdend ne«ler—de verwijderde heuvels schenen vlekken aan den hori
zont—en stil en kalm sliep het scbootkindjo der weduwe, toen bet doch
tertje der weduwe ontwaak te.
"Moeder—O moeder.'—Lion—waar zijn zij?"
«Wij zullen om lion zohdeu, Letty" zeido de oude man, wien» bleek
en ingevallen gelaat in «le schemering xigtbaar word. "Het is nu och
tend,'liefjelmt was beter dat gij stil langt. Ik zal u straks naar huis
brengen en u to ontbijten goven, arm meisje
Letty wiorp, met traanvollooogon, tersluik eenen droevigen.blik op
do wieg, koerde Jiaar gelaat naar don muur eu schreide zachtjes. Zij
was teoverstelpt on» luidruchtig in hare smart te zij», en toen. Tor in
den morgan, d« heer Hazledean haar zei«lo, dat do koets voor dó «leur
was en zy inet hem naar huis ging, vraagde zij slechts of het kindje ook
mede ging, en liet zich stil in zijnen jas pakken, want zij wa» afgemat van
waken er» droefenis.
"Neem het kind zorgvuldig op," xeidé do oude man tot zijnon bediende.
Met verwonderde Wikken nam de flinke gast bot teedore, schoone lijk
je op, en het'%et do wicglnken» omwikkoléude, logde hij het op zijns
meesters kniën.
01 Zulk een groot huisOp eiken anderen tijd, zou Lotty ver
baasd hebben gestaan over«leszolfs deftigheid on fraaiheid, maar de
dood was zwaar op haar jong hartje ge nil len. Zij hield zich digt aan
haren weldoener, en toen het lijkjo in een njk behangen ledekant werd
gelegd, welk» gordijnen schitterden in dun glans van zijde en kant, leg-
do zij haar hoofdje ernaast neder, on het duurde lang, zeer lang, eer
do vriendelijke huishoudster haar van het lijkje af kon krijgen.
"Kom nu, moisje lief, kom hu; er slaat benoden een lokkar ontbijt
voor u, engoltjo; en hot zal alles kond wordonen het is niet klaar ge
maakt voor de muizen-in don kelder. Kom dan, liefjo! Gij moogt zoo
niet ahngnnnliet lammetje is nu in den hemelop eene schoone plaat»,
mot duizouden engeltjes, dio de Hoor in Zijnen tuin heeft. Kom, liefje.
zou het nu wol m zijn schik zijn, als hot u xdo xng aingaan, torwijl hot
daar boven bij de Bchoono engelen is?"
«Mijne moedor—en Lion," snikte hot kind,m nog luider droef herd
uitbarstende, tot dat hare geheele gestalte stuipachtig schudde.
«Doe het niet, liefje; wel, weet £j dmv niot, datzij overal naar ben
rondzien! Wel zeker, hartje. Kom Ihoud nu op met schreyen—d« ge
neraal is zelf gegaau-ja, «/f in zijn eigen nituig. Gij.behoort dank-
ta«r 18 lijn, engeltje, om,lel hij e in
me oherubyntjo daar. Hij zoo vriendelijk, de generaal, en voorname
lijk tegen kleino kinderen. Kom, bartje-^bour u wat op—wy suUeo
uwe moeder en hot hondje wel vinden—"
«Het is geen houd," riop Letty, terwijl cemgo gramstonghoid zich
met hare smart vermengde—^het is mijn broeder, mijn broeder Lionel,
die weg is gegaan ora moeder in den «term te zoeken."
"0Ik dacht toen gij Lion teidet, dat gij een hondje meendet—is
het nw broeder, «rro kind!arm meisje!Maar gij cm.. naar bene
den komen, en iets eteu, en onderwijl zult gij uw* moeder vindenzij
zal misschien met den generaal hier komeD.lk ben nieuwsgierig wie
zij zijn," voegde zij er, tot zich zelve sprekende, by; zij zien er armoe
dig uit. Ik heb nooit van te voren den generaal zoo veel moeite voor
hot vrouwengeslacht zien doen."
Letty bdjverdo zich hare oogen af te vegen, en met tegenzin haar
dood broèrtje verlatende, Tolgde zij de goede vrouw naar beueden.
En wat was er van den armen Lionel en de beklagenswaardige moe
der geworden. De dag was over haar opgegaan, en zij had zijne komst
naauwelijks gewenschu Hare ziel, van een duister voorgevoel vervuld,
kende niet langer den wilden wensch om licht, dien zij zoo dikwijl» door j
dezen huigen, ~vreesselijfeen nacht geslaakt
om zaligheid doet Zij had haren hoed af
dezelve lag nat
en vuil "op den modderigen grond. De natte plooijea Tan hare shawl
waren tegen do bewusteloeza gestalte Tan Lionel geplakt Zij zelve was
bleek on togevallen van het vasten en waken; baar loshangend bruin haar
van do speld gevallen, dia de pbtata van kam vervulde, hing glanzig «n
weelderig over hare slapen en verder weg onder haar middel. Hart
wangen rood gekleurd, hare oogen ingezonken, hoewel schoon blaauw.
hare lippen bleek eo tegen hare tanden gekleefd, haar voorkomen a!s
van eeu doode, terwijl bare leedere ringera met atuipachtigen greep
het ligchaam ran haren zieken knaap omgaven, geleek zij het beeld van
bulpefooze, volslageoe vertwijfeling.
Als zij hare groote oogen opeloeg, en door de gapende daksparren
staardeof als de bleeke lippen hare oobewegelykheid lieten varen en
fluisterden aan bet oor. dat nooit voor een gebed des harten gesloten
—deed zulk» d» gedachten vernjaen, dat zij b»t laatste overblijfsel v.
hoop had opgegeven.
Hot was bijna middag, en de knaap was nog niet ontwaakt In allo
rigtingen had generaal Hazledean boden uitgezonden om de
verlorene 'vrouw en baar kind. De storm was nog toornig, eo, ah on
willig om af te trekken, en zwaaide zijne ranke armen in grimmigheid
naar de zuchtende hemelen, maar bet bleef bij toornig. Geene uitbar
stingen van 'geweld, meer, geene vernielende rukwinden—de takken
booraen,—j*i de gestalten van de sterke» jeugdige kinderen des wouds,
n^lergesmakt, gespleten, en misvormd langs den weg, ondervonden van
tijd tot lijd nog zijne gramschap.
«Hallo daar, steurman 1—help mo handje—Ge hebt een «lork whip
daar: Kil eens naar dien onttakelden romp ginder. Het is een wrak,
ziet ge, en er worden noodaeioen gegeven. Het scheepevolk is al te maal
benedengeen kapitein; een jongentje slechte, die niet voort kan, cn
zijne moedereen knap wijfje, maar wat vervallen. Gij xyt juist bij
tijd» hier, maat," vervolgde do zeeman, mot ruwe beleefdheid^zijnch
hood nfeetnende, op het gezigt van de hoogo gestalte cn de grijze; Ry
ren van den generaal, u't zan wezen, dat gij een groot oorlogschip xyt,
maar gij zult tocb een siuketul vaartuig niet in den stock lateo. Ik
ging juist naar do haven, om zelf eene trokboot te balen; maar ik ben
bang, «lat de arme jongen het hoekje zal omgaan voor ik terug beo."
Al dien tij«l had do generaal beproefd tc vragen «waar is het?" want
hij begreep terstond dat Janmaats scheepsvolk niemand anders was dan
da weduwe en baar knaap.
V«-- voor er eon «ogenblik was voorbij gegaan riep de nratrooó: «de
haven is digt bij, ka plein! Hïor zijn wij in stil water.lk mag" ge
kielhaald worden, al» gij niet con vrolijke oude snaak xijt, kaptein, én
geeo zkr minder! Hier, jufvrouw—hwr is hulp op «le hooge zae.—De
boot tregde ballast over boordde pompen verstopt—hard aan hét
tinkeu—maar hier is zulk eeu mooi schoepje ab er ooit een opgetuSjJI
ia, om u te helpen, jufvrouw."
Het was onuitsprekelijk roerend, het geaigt van die arroo moeder, onj-
•lujjwd door hare lange haren, haar boeten» ontbloot, om zijn Moeke
gelaat «r tegen te leggenhare lippen trillende, en hare
geetalte bijna ainkendo ouder den dierbaren t
natte, «wart» planken leunde.
ader, ik dank u," mompelde zij, mot oenen gesmoord©Q zucht, t«r-
.lvi de tranen sneller langs hare wangen vloeiden. Jack trad vooruit,
en streek het dikke baar vau Lionels voorhooft!, zag toen op toi «ieo
generaal on schudde twijfelachtig bet hoofd.
"Wij sullen hem in mijnen mantel wikkelen," zeêd» de geosraal. Op
het geluid van deze stom, zag do weduwe plotseling op, eo een hoog
rood overdekte har» marmeren wangen, tot,zelfs wrortels dor ha
ren. Het verdween oer zijne woorden koud werdee, en een vurig «God
zegene u," UoftU op bare lippon terwijl z»j bareu kostbaren laai o"
"Mijn kind!" acido zij smockende «ra bevende, maarei
antwoord. De generaal wkrp haar eenen m»o11«m» blik Vos-
in haar rerUw, en de handen vouwende, list juj er, met e
bitteren zucht, haar hoofd op nodoraiuken.
Door dm eerlijken matro» naar d» koets goWd, ji
zonk zij op de kuraena neder «n werd 1
den honger «n de smart ijlings naar do pl
Teoderink hiaJd de oude generaal den kwijnende k
boezem. D« rid was niet lang, waar do brug over d
gespoeld aijode, waren lij v v
en »d«r oogen blik schoen <x
In d« deur «toni de oude h
i last, terwijl zij togen dé
oude huishoudster
