omnAW &m mBmihmms m woorb-amimka.
m mimmi,
jomgen.
6" JAARG.NO. 37.
S1BN, WISCONSIN, 18 SEPTEMBER 1855.
GEIIEEL NO. 297.
FSÜÏLLET0BL
YXRSCHUNT OP DING8DAO VAN IEDERE WEEK.
J. QUlH'l'US. Redacteur Eigenaar.
VOORWAARDEN VAN INTEKKF.NING,
'2,00 por joor, atiptolijk is vooupitiiktalino.
Indien niet binnen do ze* nianiidou betaald wordt,
«al $2,25,en indien iliet voor den nflnop dun jnur.1 be-
tnnld wordt, alsdnu zal $2,50 iu rekening gebnigt
en' ADVERTENTIE-PRIJZEN.
Van 6 tot 12 regels, voor dc eerste planning - 1.(10
Voor 6 regels of minder, dito, dito ------- (l„ri()
Vuur elke volgende plaatsing - -- -- -- -- - 11.00
Geboorte-, Huwelijks- en Doodberigten, ieder 0,06
(Zie ook het EngeLsch nnn de regterhand.)
Rrlovcn en toezendingen franco aait
J". Quiiitns., Slieboygnii, Wisconsin.
NEDERLAND.
's GitAVEsnAOE, 13 Augustus. Z. M. heeft
gisteren in ceu bijzonder gehoor ontvangen den
boor Mosselman, oud-resident in dc vorsten lan
den op Jnvn. Nanr men verneemt, heeft die lieer
namens den Sultan van Snernkarta.een gi schenk,
bestaande in cene roet briljanten omzette kris,
©ene dito ingelegde lans en voorts een met pnnr-
len en zeer frnaije steenen ingebonden Jnvaansch
album, alles van zeer hooge waarde, aan Z. M.
overhandigd.
Tot op het eindo vnn Junij dezes jaars zijn
bij de Tweede Kamer «lor Staten Generaal S3
adressen lot beporkinga- of verbodsnitiMln-gclen
tegen den handel in sterken drank uil onderschei
den© oorden des rijks ingezonden, welke te is
men 4547 hnndteekeningen (elfen, zoowel van
d* aanzienlijkste ingezetenen nis uit den burger
stand, en onder deze worden I slijter en 4 Cap
pers opgemerkt.
Bij kon. besluit vnn den 22sten Julij is
in antwoord op een nader rekest van den fcerke-
rnad der Chr. Afg- gemeente te Kockengen, be
zwaren inhoudende tegen het kon. besluit vnn
den 5den Mei 1. 1. betrekkelijk den bouw eener
R. Katb. kerk binnen voormelde gemeente,dit
verzoek van de hand gewezen en volhard bij ge
melde vroegere beschikking.De Fakkel is
m«t deze nadere beschikking niet zeer inge
nomen.
iHet berigt voorkomende in ons vorig nom-
mor, omtrent ds. H- alhier, wordt bepaald ver
zekerd onwaar to zijo.
Van den 14den. Bij Kon. besluit van den
3«!en dezer, is jbr. J. C. Gevers, tot hiertoe bui
tengewoon gezant en gevolmngtigd minister bij
de Vereenigde Staten van Amerika, als zooda
nig eervol teruggeroepen, en in diezelfde hoeda
nigheid overgeplaatst bij bet bof van Rusland.
Bij kon. besluit van deD 28sten Julij j. 1. is
bepaald, dat aan de manschappen der infanterie,
kavsllerie en artillerie, van bet leger hier te lan
de, die zich aan de koloniale dienst verbinden
voor zes jitren, in te gaan met den dag van in
scheping naar de overzeesche gewesten, een»
premie van veertig gulden zal worden betaald.
Deze maatregel is genomen nanr aanleiding der
rapporten van den gouverneur-geueraal van
Neerlands Indien, ten aanzien van bet groot ge
brek aan Enropesche soldaten, bestemd voor de
dienst in de kolonieD.
Z. M. heeft bepaald, dal in dit jnar eenige
oneer forten door troepen sullen worden bezet.
's Hektogenboscii, 13 Aug. Volgens eene
in deafgeloopen week gedane opname, zijn in de
polders, in de omBtreken dezer stad gelegen, nog
14,250 bunders, 34 roeden en 43 ellen land, zoo
Wei- nis tcellandeo, onder water en dus voor den
landbouw ook wederom dit jnar verloren. Dit
alles zou echter op zijn tijd droog en goed ren-
1 bouw- en weiland zijn, indien het uit-
ir den Araer was
tegevend
wateringskanaal van Grave
gegraven.
Leeuwarden, 9 Aug. In de op heden ge
houden zitting van den gemeenteraad zijn bur
gemeester en wethouders gemngtigd over te gaan
tot de aanbesteding van het bouwen eéner stee
nen manege, ten westen van den karalleriestal
alhier, hoofdzakelijk ten dienste van de militaire
bezetting, met magtiging tevens om de voor dit
werk geraamde som van 22,510 met 3000
to verboogen, ten einde de kapspanten op het
gebonw grootendeels ton ijzer te doen vervaar-
Van den 15den. In de godsdienstoefeningen
der Nederd. Herv. gemeente alhier werd Zon
dag een besluit van heeren diakenen, goedge
keurd door den kerkernnd, bekend gemaakt, om
uithoofde van den nadeelïgen stnnt der admini
stratie en de duurte aller levensmiddelen, inden
Aanstaanden winter geene andere dan de gewo-
ns bedoelingen uit te reiken, zoodat èn de zoo
genaamde vrinlertrekkïng 6n de buitengewone
uitdeeliDgen van levensmiddelen en brandstof
sullen worden gestaakt. Door deze bezuiniging
hoopt men bet evenwigt tusschen ontvangst
uitgaaf te herstellen, zonder wederom tot vrij
willige inschrijving ter dekking van te kort de
toevlugt te nemen.
AiBKN, 15 Aug. Zondag beeft men in de
Herv. kerk, onder hct.voorde armen gecollec
teerde geld, een bankbiljet van 1000 gevon
den. De edelè gever is onbekend gebleven.
Volgens de berigten, welke men uil de
iwtti
onderscheidene stroken van Gelderland ontvangt,
beeft de aardappelziekte zich bijnn overal geo
penbaard. Op du vroege aardappelen, die lot ge-
noegzamu rijpheid gekomen zij», schijnt ze ech
ter, wat de knol betreft,geen nndoeligen invloed
uit to oefenen. Die blijft nog bijzonder goed, en
bet nlgemcen beeft men in do laatste tien
jaren geene zoo uitmuntende ea smakelijke vroe
ge aardappelen gehad als thans. Wat van de
late, voor den wintervoorraad bestemde aardap
pels worden zal, moet nog blijken.
Gelijke ziekte als bij de aardappels heeft zich
dezei dagen hier en daar ook bij de boonen geo
penbaard. De pollen sterven en leveren geen
•rlicht op.
De koren oogst mag onder de gezegende gere
kend worden. Bijzonder de boekweit staat zoo
uitmuntend, als men het iu eene groutu tevks
ii jaren niet gezien hoeft.
Verschillende Berigten.
Wederom maken zich in liet eiland Zuid-Be
veland eenige personen gereed em Linnen korte
dagen naar Amerika te vertrokken. Enkelen
hebben aldaar reeds vroeger vertrokkene betrek
kingen, dien het goed gaat.
Uil Goes schrijft men ons van den 14 Au
gustus:
Heden nacht is Je schuur van den landbonwer
Leijs, onder Waard**, mei al wat zich daarin be
vond, o. a. ook eenige voeren erwten,den vorigen
dag opgenmid, een prooi der vlammen gewor
den. Men vermoedt dat bet broeijen vnn het
hooi aan de oorzaak niet vreerad ie, ofschoon
dit door den belanghebbende ontkend wordt.
De schuur is verzekerd in de Zietikzeesche
maatschappij.
Den 27 Julij is in het geheim gemak bij
den landbouwer J. van Hoeve te Axel, het lijk
je vnn een pasgeboren kimlgevonden, dat reeds
staat van ontbinding was. De dienstmeid van
dien landbouwer is in verzekerde bewaring ge
steld.
Woensdag;'l Augustus} heeftop de hof
stede van K. Verkouteren, in den Klein-Zeven-
polder, gemeente Neuzen, een ijsselijk onge
val plaats goh ui. Gemelde landbouwer, een 70-
jnrige weduwenaar, alleen te huis zijndo en be
merkende, dat de stier, uit den stal losgebroken,
zich op den mostpu; bevindt, begeeft zich der-
aarts om dit dier weder binnen te krijgen,waar
bij wel slaagt. Doch nu do deur achter zich
gesloten hebbende, en verdere maatregelen wil
lende nemen om het ontsnappen to beletten,
wordt hij eensklaps door den stier op den grond
geworpen en onder de etenskrib gostooton, ver
volgens op uc horens genomen en in de krib ge
smeten en n« aldaar verschrikkelijk gehavend en
wond te 2ijn, weder uit de krib geligl en door
liet luik op ih-n dorsclivloer geworpen, waar de
ongelukkige eindelijk door zijne huisgenooten in
eenen deemiswanrdigen toestand is gevonden.
Du bekomen© wonden, vooral die aan het hoofd
en in den onderbuik, zijn van eanen hoogst be-
dcnkeüjkeu aard, en doen niet zonder reden aaD
's mans hi-li..u.| wanhopen1.
In den namiddag van den 14 Aug. viel,
bij hel uithalen der lijn aan de brug te Sluiskil,
gi'tnecDle Neuziro. een vletschipper over boord
en verdronk ouaiiddelijk, zonder dat er iets ter
redding mogelijk was.
Sedert oonige maanden zijn over Hamburg
en Bremen tusschen de 1700 on 1800 landver
huizers uit Amerika naar Duitschland terugge
keerd, waar het hun niet mogelijk is zich met
hoop op goed gevolg te vestigen.
BELG IE.
Brusbki., 8 Augustus. De minister van biu-
nenlandsehe zaken, de hoor de Decker, die voor
dat hij liet bestuur in bandon nam, bij verschei
dene gelegenheden, zoo in do karuers nis in de
dagbladen, met woord en pen ter gunste der Ne-
derduiteche taal en der rogten zijner Ylaarosche
modeburgers sprak en zich aldus do toegenegen
heid der Vlaamsch sprekende bovolking en zelfs
van vele liberalen had weten te winnen, meent
thans, nu hij nan het roer van den slaat zit, juist
nis zijne Wnalscbe voorgangers te mogen hande
len. Zoo heeft hij dit jnar, oven als vroeger, in
do wedstrijden tusschen do gestichten van mid
delbaar onderwijs, het Franselt als vorpligtend,"
het Nederduitsch slechts als facultatief op hot pro
gramma gesteld, iets datdenlocrlingen der Vlaaro-
sche provinciën natuurlijk nndeelig is. Dien ten
gevolge verhieven zich in do Vlaumsche drukpers
klagton en eischen, die zoo dringend werden, dat
do minister in (len Jfoniteur uitleggingen nopens
zijn gedrag beeft gemeend to moeten geven. Deze
uitleggingen voldoen echter niemand, en tnon
heeft de overtuiging, dat eerlang do hoor de Dec
kcr ziju© verkeerde handelwijze mot zijne aftre
ding zal moeten boeten.
Do alhier gevestigde maatschappij zich ten
dool stellende ont ongcculliveorde gronden dooi
besproeijing in vruchtbaar laud to herschonpon,
heeft verschillende gemeentebesturen, door haren
ingenieur den heer IK". C. Bradedonn verzoe
ken om mede te werken Ier verkrijging vnn hei
develden, die nog ongescheiden zijn, in do pro
vincie Groningen, Friesland, Ovorrijsscl en Dren
the, en om ze nan te koopon voor die mnntschnp-
pij voorƒ50, voor zoo retro hot vlakke, en 30
wat aangaat het bergachtige en zandorigo heide
veld, terwijl 2ij voor do veengronden van 60 tot
f 80 wil besteden. Deze gronden wil zij met ka
nalen doorsnijden die uit de Eoins zullen gegra
ven worden, ten einde hen zoo doende tc kunnen
bosproeijen. Men verneemt, dat bedoelde maat
schappij nnn den heer III Timmer te Builen, heeft
anngeboden, om haar commissaris in Drenthe te
worden on hoar Zoo doendo iu dit reuzenwerk be
hulpzaam te zijn.
ITALIË.
Men schrijft nit Rome, don 2G«ton Julij, dat in
Aticona en Belognn onlusten hebben plaats gelmd,
ter zake van do cholera en vanv do duurte der
trout in weinig geruststellende bowoordingon uit
gedrukt, on vraagt versterkingen.
Het gerucht ia ook weer in omloop, dat do
keizer zijn oud plan om naar de Krim tc gaan
weder opgevat heeft en reeds in het begin van do
volgonde maand denkt te vertrekken. Als oor
zaak wordt opgegevon, dut alleen daardoor aan
do verderfelijke oneenighedeo onder do bevelvoe
rende generaals een einde zal kunnnri worden ge
mankt.* Men homlo echter wel iu het oog, dat
wij dit gerucht inedeJeelen voor hetgeen is.
Graaf IValcwski heeft aan allo gozuntcn
dor vreemde mogendheden modogcdeeld, dat zrj
gemngtigd zijn om nan hunne regeringen de tij
ding vnn de zwnngertchnp dor Keizerin te zenden.
De stolling van prins Napoleon, die reeds in alle*
de houding van vermoedelijke» erfgenxtm der
kroon had aangenomen, wordt daardoor niet aan
genaam. Spotvogels zoggen, dat dc Keizer den
toestand van zijnon neef nog bngcltelijker maken
«tl, en, nis do Keizerin eene dochter mogt baron,
de Salische wet zal afschaften en aan Frankrijk w
nc Keizerin schonken Wie weet, zegt een Pa-
rijscb correspondent le Nord, misschien is het
- 10 V?,url,° dcr 'T; Fmnscho volk wol zoo galant om met dia-keizer-
vcninilililolcu. Sooilgelijko oiigOTttgolJlwtlGii wnclil ujkcyi,M«», bij ,1
„u i, nog io rader» groot» plralson. Ook Ce R... ,fto se|,„„ 1»,
is .panning cn lm B er m duur, in weer.;! ,k Ilk.,.,„u
vnn «n garanden oogst. lost» brood rs„kTrt 17a0
nw nlKbl on <l„t .ooi Jn nrboldonde klnnm gn- <k t„v,„ a|^„
liiiklcon, bijkans mol ta elen. Do Jool Jo» P,.«. K„-„, x ,u Ultmi XTlir*
taooinJo Inndbuishondlundigo oomiumio liool» ,Y„.Jcon j ,„;oak,r E>.
nog weinig of niets uilgarigt. ropn zijnde, geloofde vast de xekorheid to hebben
Op het eiland Sardinio hebben eenige on- zjjn erfdoel aan dun Koning van Rome over t©
geregeldheden plaats gehad, cn wel ten gevolge dragen. Welke sehoone roJevoeringon werden
van do versterkingen, welke tnon tan daar naar niet uitgesproken door de hoeren de Fontants eu
do Krim wilde zendende rekruten moeten ge- Cambaceres over de onfeilbnro toekomst, deu zoon
wcigerd hebben te vertrekken. vnu Napoleon. 1 weggelegdToen Lo Jew ijk
Volgens een schrijven uit Genua, heeft do Oos- Philips zich in ballingschap begaf, Imd hij vier
tenrijkschö regering bedekkingen geopperd tegen 20nen en acht kleinzonen; het oulbrak hem aan
do magtiging, die Piëmont aan Engeland ver- geen erfgenamen, doch het erfdeel was er niet.
leend, om te Novara een vreemdon-Iegioon te mo- Welke sehoone redevoeringen werd er uiet ook
gen oprigten. Men weet dat het kabinet van Tu- uitgesproken door de beeron Pavpiier eu Seguier
rijn zich daarom niet heeft bekommerd. Van lm- Ovor «lo toekomst aan het huis Orleans verzekerd 1
re zijde concentreert de Oostenrykscho regering Van Jtn lsJen De ecneran| Caarobert h
eenige troepen langs het Tessmsche grondgebied. heilol, met de In,IlH te Marseille aangekomen;
Met welke bedoeling, ls nog onbekend. Lij is in zijn bevelhebberschap ver van gen door den
Naar men verzekert, blijft de Fmnscho re- generaal JStpinassi
rnrmj «.„dringen op do uilfc.t.ling o.ner goldo- yvn De regerin,
'J BCliadelooioUiliing. tor «.lo dor MzetUng vnn om Je mjlioid t, h.rgown «an Hon VriimmM-
Ilo.ne door de f rnnsoho krijgnnngt, w.lko Kka- R,„^bcn gon.r.nl BodUm, -...H. b.-
doln. «telling reed, sedert 1849 was «onobnljigd. vnn Bomrsund, en dien. tnatuebanpon.
De Fransche regering zou thans weder bepaalde- 1
lijk hebben te kontten geneven, dnt bij de grooto D»
„Biireringen, welke demrloe tegen Reelaed nood- la." CT"J.voorsten van eet, ^,„pel, waar-
zakelijk niaakl, zij do sixOdi™ uitbetaling van ,h" J,t °P va" g™«™l P'«
deze som, of de wiarde viTdeal.e, mol te meer J« g~d.ledt
amdrang moest vorderen. i Parus 19 Aug. II. M. d© Koningin vad
SPANJE. Engeland is gisteren te 9 uur alhier aangeko
men. Overal op Imren weg was een© ontelbare
In het SpaanBche bind de Novtdades leest volksmenigte za»«n«estroorad.
meet "In aatimetkmg ge„cmo» Je goed. ge- Hc, ko„ink,ijk .reomj.gt VMorh end All.H
f de° Ke,zer Fvaokvjk tea 2 uur Jd... „.midd.gl t. llouloge. aan
aanzteo v.t, B|»„je, benevem „njote boogst be- toro„. De0„„„ j® Ko„in^„ F„„,
laegvyke overwagtngen, heeft bet gomoinemen boJ.m |ui„-„,ijk; ,ij »..rJ «.1 „be.
vaitlI-U Koning,,) /subella bet goed geoo.Jeeld g^tJ.ift beg,oel. Be vomierio,.»
,l.t Siinnn, bi, d„ oroole m,beurto„,«.„. d,0 Lü- „„(J,,,6
dut Spanje bij de groote geheurteuisson, die Eu
ropa in twee kamjien dreigden te verdeden, zich
zal scharen aau de zijde der Westerschc mogend-1
heden. Het gouvernement zal van dit besluit
kennis geven aan do Cortès, wijl bet niet moge
lijk is iets te veirigten, als de nationale vetgade- i
nug de noodige sounnen niet toegestaan heeft.
liet plan is om 25,000 man naar do Kriiu te
zenden. Hot gouvernement heeft vnu dit besluit
den F ra use li en on Jeu Engclschon gezant te Ma
drid verwittigd."
FRANKRIJK.
Parus, S Augustus. Te Orleans is eene na
volgster van Jeauuc <TA rc opgosta.au, welko be
weert met eene goddelijke zonding belast te zijn
en verlangt naar de Krira gezonden te worden.
Voorloopig heeft men banrechter in de gevangent©
van Orleans opgesloten. Zij is nog jong en zegt,
dnt zij zich sterk mnnkt, als eouo andere maagd
van Orleans, Sebostopol binnen korten tijd in han
den der geallieerden te zullen leveren. Zij verlungt
slechts eon geleido van 19 man, een' sergeant en
een' korporaal, en twijfelt niet aan het welgeluk-
kon barer uitzinnige onderneming.
Parus, 11 Aug. Het schijnt dat liet gouvor-
ncmeut niet zouder bekommering is nopens den
toestond barer Afrikaansobe beziltiugen. Men
sedert eenigen tijd, vooral in de provincie Constnn-
tiue, zekere rtoekonon bemerkt bobben, waar
in zij, die ir, dia stréken den oorlog hebben go-
voord, de voorboden van een auuatannden opstand
mecnen to ontwaren. Ook donkt mon, dat deze
beweging wel in verimud zou kunuen staan met
die van Egypte en Tripoli. Do gouveruour-go
uetaal van Algeria heeft zicli, zegt nieu, daarom
plaats waren uiterst fraai.
Parijs heeft een schouwspel gezien, ecnig in
zijn© soort en zonder voorbeeld in dc geschiedenin l
Wie had ooit kunnen denken aan ©ene alliantie
tusschen Frankrijk en Engeland, zoo innig, dnt
aeno Koningin van Engeland in do hoofdstad
vud Frankrijk een bezoek aflegt!
Dit is den lldcn Aug. 1855 geschied en alle
pracht en heerlijkheid welke nieu hier aan
schouwt, verdwijnt bij bel staatkundig gewigt
van deze gebeurtenis. Naar al wat toen hoort,
moeten wij dan ook bekennen, dat Frankrijk van
bet hooge gewigt vsn dtze gobeurtouis door-
diougen is ea zelfs de vijanden van do tegen
woordige p'goring geven to«\ dat eene alliantie
tusschen Engeland en Frankrijk 200 innig als de
tegenwoordige, nis eene gebeurtenis bcschou1
mout worden, welk© op de beschaving 011 de toe
komstige gedaante van Europa van onbereken
bare gevolgen zijn mout
De bevolking der hoofdstad wns sedert den
vroegen morgen op de been en eene bonte me
nigte wemelde lang© de buulevards
pl iinteje uil le zoeken; do ruimte van het station
vnn den Staatsburger spoorwg naar 9t Cloud,
was niet voldoende om de aanschouwer* le be
vatten,die uit alle oorden der wereld gekomen wa
ren om eeno Koningin van Engeland tegenover
eeD Keizer van Frankrijk in het rijtuig to zion
zitten.
ToeD de ©toet, begroet door salvo's uit het ge
schut, op bet paleis te St. Cloud wa© aangeko
men, werd de Koningin op «ie tmpp«u oaiv&u-
|geu door de Keizerin en prtosos ilaiSildt.
RUSLAND-TURKIJE.
Nopons het bombardement vnn Sebnntopol,
dnt in den morgen van den l7Jcn oen' aanvang
zou nemen, wordt nog niot veel van belang
degcdeeld. V.rn prins Gortschakojf is ceno de -
pecho bekend gcwortlen van den 19 Augi
des avonds, waarin hij nlteen meldt, (Int liet
bombardement, den J7den bij het krioknn
den dag begonnen, nog stnods werd voortgezet.
Dat echter Tiet vuur des vijnmls door de Rossen
met kracht werd beantwoord, en dat zelfs eenige
batterijen dor geallieerden tol zwijgen waren ge-
brngtVan de zijde der geallieerden nog geen
oord omtrent den uitslag van het vuur.
Het gevecht aaD du Tchcrnaïn heeft zich vol-
komtn bevestigd. Nadere dopeches doen echter
zien dat de Russen dc aanvallende pnrti; zijn ge
weest. Door de Fransche regering werd dien-
nangnando Zuturdag de volgende bekendmaking
•an de Pnrijache beurt» aangeplakt: "Den lCdcn
dezer hebben do Ru*ern, dus voormiddxggs tc
10 uur, onze linïun bij de Tschernata a-iagctnat.
ondat sedert eenige dagen onze opmerkzaamheid
gaande gemaakt «vn© door geruchten omtrent
een' aanstaanden aanval. Hoewel >Io vijand «e-
iadrukwekkeudo uingt ontwikkelde, werd bij
krachtdadig teruggeslagen door de division Her-
Lilian, Cainou, Foucheux en Morris; ook do
SarJiniscLe (roepen hebben op den regtorvlcngel
met moed gestreden. De vijand hnd zijn'
onanisten aanval gorigl op de brug vno Trachtyr.
De Russen hebbeu veu groot aantal doodon op
bet ©lagveld «ehlergalatcuook ia eeo aantal
krijgsgevangenen in ouzo banden gevallen. Op
bet oogeublik dut de vijand zijn' lorngtogt op
Mackeuziu bewerkstelligde, vcnchuou do reserve
der geallieerden, on bijzonder du Eugslsche ka-
valleri,.', waardoor do nederlaag Jo» vijands vol
tooid werd. Onze verliezen, hoewol minder dan
die van d©n vijand, zijn nog niet met juistheid
bekend."
Eene depocho van den generaal Peliuier, van
den I7dcn, meldt, dat du Russen, bij hunnen
aanval van den vorigen dag, waren opgerukt met
vijf nfjeelingen infanterie en zes duizend
kavaliorie; dut bun verlie© ia ten minsto 2500
dooden bestond, terwijl zioh 38 olBcieren en 1620
soldatt d gekwetst in de Franscbc amnulaaces
bevonden, en dat de Rus&oo in buuu© vlugt
hunue gereedschappen on takkobossen hadden
achtergelaten, zoodut de weg daarmede
hoopt lag. Hot verlies der Frausehen bedroeg
181 dooden en S10 gekwetsten.
De generaal Simpson meldt van dien da;
dat bij bet gevecht van dun vorigon dag prir
Gortschakojf' en niet do geuoriuil Liprnndi het
bevel voerde. De geallieerden hadden 000 Rus
sen gevangen genomen.
Ook do generaal L de Is Marmora, opper-
bevelhebbr van het Sardinische leger in de Krim,
heeft eeuu dopvcbe nan zijne regering gezonden,
betrefli-nde het gevecht nnn de Tehcrnnïo. Daar
in wordt het getul «lcr aanvullende Kussen op
50,000 mau begroot. Hel verlies der Sardiuiera
beeft 200 man bedragen, die buiten gevecht zijn
gesteld. Dc generaal Montevecchio lag op ster
ven.
Eene depecho vnn den generaal Pelissier, mo
de van den lSdvn de© avouds, meldt, dnt prins
Gortschakojf cene wapenschorsing had gevraagd
om de dooden te begr.iTeo. De verliezen Tan
den vijand ziju aanzienlijker dan aanvankelijk
werd vermoed. Du Russische generaal Head is
geauuuvc'ld. Door het aanhoudend vuur der ar
tillerie vuti de geallieerden begunstigd, waren
de worken tegen de vesting, ofschoon men daar
bij door den vijand gedurig werd verontrust,
aanmerkelijk gevorderd.
Eene dwpeche vau prins Gortschakojf van den
19Jeu dezer, te 5 uur des namiddags, luidt al
dus. "Heden morgen is een gedeelte van 0
leger de Tscbcroiöu overgetrokken, om den v
and op de hoogten van Tcduchene aan te tasti
Hem in groolou getale daar vindende, zijn onze
troepen, na een hardnekkig gevecht, weder
den regteroover teruggetrokken. Na hem daar
nog vier uren afgewacht te hebben, eu ziend©
dal bij niet voortrukte, hebben onze troepen hun
ne uude stellingen weder u-genomen. Het ver
lies aan beid© zijden is aanzienlijk."
De omstandigheid, dat de FruNscha bcvelheb
ber het verli«»8 der manschappen nnn beide zij
den opgeeft, terwijl hel Russische rapport daar
over zwijgt, doet vermoeden, dat do opgavo van
den generan] Ptlifiier de waarheij bevat, en
hut voordeel bepaaldelijk uan den kant der geal
lieerden is.
Men maakt, ev naar bet schijnt nïut zonder
grond, de aaumorkiag, dat de Russen sleohts
door «en ge wig lig motief hebbeu kuDuen bei
gen worden om ecu' altijd gewaagden aanval op
dc Fransche en Kngelsebo liuien te ondernemen.
is punusiiEn on Tuesday or each week, by
J. avnrrus. Editor Proprietor.
Terms.
2,OO per year, strictly IN ADVANCE.
All letters muni be p«i*t paid.
Advertising.
rinc column one year.
Two-third* Jn. «In.
Onr-half Jo. Jn. «ro.
«">rtn-onatter «In. Jo. Jo.
One Sqtinrr. (twelve line)
three mnnfjm.
$10
it wrek 055
ot nrer fix lines, per rear. ?'>.0O
will h« kojU in until forbidden.
daar het klaarblijkelijk in hun belang ligt don
tijd zooveel mo»elijk te rebben, tot dot hun
krachtigste bondgenoot de winter weder d»ar i».
Dit motief kan bijna geen ander rijn. dan Je over
weging, dat liet 2nidelijk gedeelte van Sebosto
pol inderdaad door de geallieerden bedreigd is,
en dat zij daarom gotracht hebben eeno afleiding
to maken. Doz© opvatting wordt versterkt door
Jeppcbe vnn gem-raal Simpson, dat bet bom
bardement tegen de vesting den l7Jen vredcr
een aanvang zou nemen. WVlfigt liebfc-cn Ja
Russen daar do Incht van geha«L
Den 2den dezer werd do brug, dia ovor de ha
ven van Sebnstopol word gelegd, plegtig ingewijd.
Men stelt zich voor dat dis passage groote voor
deden bij <1« verdediging der »tad zal aanbieden,
wanneer bij den mt-uwcD ©torm de hfalskofltoren
in honden der gealltoorden mogt vallen. De bei
de einden zijn door verbnaend groote batterijen
gedekt, die niot alleen elkander, maar ook de
schippers-voorstad bescherm* n. Tot d»t werk
rijn 35,000 man zonder ophouden gebruikt
Mogt het gebeuren, dat de voorstad moest ont-
■nimd worden, dan zou dit bet hoofdpunt van
rerdediging zijn. Zoo werkt Todüeben rusteloo«
tan de rollooijiug van dit kunstvol verdediging©»
werk.
Eene depcchc van den admiraal sir Edmund
Lgtns, r.m den 30©ten Julij, bevat eenige bij
zonderheden omtrent de operatie ht de Zee van
Azof. De schepen werden een* lijd laag door
het ongunstige weder genoodzaakt, in da nabij
heid van Ghenitsch le blijven liggen. Zoo dik
wijl» echter hel weder gnnttigw ©ras, werden
Russische viesoherijen, voeder- en protisadrn«ga
lijnen, waohthuizeo en kazernen op de landtong
van Arabat vernield. Ook da schipbrug aan
den ingang vnn de rivier Kara on werd verbrand.
Den 16den Julij greep het vereenigde eskader
het luszeben Bcrdiaosky en Mario pol g»l©gene
fort Petrowskoi aan en vernielde het. In den
tijd waren de veraterkingeu vso dit fort
vernieuwd. Maar woldra noodzaakte hot vuur
der schepen de bezetting terug te trekken. Al-
te openbare gebouwen c-d magazijnen werden
verbrand. Den volgenden dag zeilde hei eska
der nanr Gloflra, tun de Aziatisch© kust. in da
nabijheid van Gcisk, alwaar ioigelijka talrijke
vernielingen werden aaogorigt. Dan lOden Ju
lij deed eeno kanonneerboot eene verkenning
naar Taganrog. Do stad toonde allarwcge tee
ltenen van do beschadigingen, die rij geleden
had. De gebeele uitgestrektheid van dco oever
van Gheoitscb tot Tagaorog wordt door de ge
allieerden voortdurend verontrust eo du in de na
bijheid van het strand geposteerd© Russisch*
troepen worden onufgebrukea in beweging ge
houden.
In hel rapport van den scbont-bij-oacht/Vnaarf
betreffende het bombardement van Sweaborg,
wordt gezegd, dat het goallieerde eskader daar
bij slechts een Etigelsch matroos verloren beeft
De bombardeer- en kanor. neer raar tuigen hebben
ten volle aan de verwachting beantwoord, ten
minste wanneer men den groeten uftuud in aan
merking neemt. Wat de verkregeno resultaten
betreft, schijnt uit dit rapport te "blijken, dat zij
niet zoo uitgebreid zijn als eenige voorloopigo
ticpecbes deden verwachten, tan minste spreekt
dit rapport nergens van de gcheslo vernieling der
gebombardeerde stad. Het bombardement ia
den Ssten des ochtends te Sj uur begonnen en
heeft twee dagen cn tweo nachten geduurd.
Voorts spreekt hot rapport ook van onderscheide-
tpiofflngea van kruid magazijnen en van do
groote verwoestingen, welke de brand hoeft to
weeg gebragt aan werkplaatsen, magazijnen, ka
zernen en regeringsgebouwen.
Volgens to Petersburg ontvangen borigton,
was bij het bombardement van Sweaborg een
fregat der geallieerden buiten staat vnn gevecht
gesteld, was Ilelsiogfois onbeschadigd gebleven,
en hadden de batterijen on vestingwerken Töa
Sweaborg niet geleden.
Het dagblad le Nortl, sprekend© over hot
bombardement van Sweaborg door het eskader
der geallieerden in dc Oostzee, doot uitkomen,
hoe overdreven de voorstellingen der Engelse!»
en Fransche dagbladen nopens deze zoogenaam
de overwinning zijn. Wat de Fransche hfoni-
leur de overwinning van Sweuborg noemt, is,
volgens Ie Nord, ni«-ts dan ©en' zeer kostbaar mi
litair en maritiem feest, eene soort van vuurwerk.
Hier is by uitstek het spreekwoord toepasselijk:
Vetl geschreeuw en weinig wol
De vloot der geallieerden is den 13don gedeel
telijk naar Kroonstad en godeeitulijk naar Nar-
geu onder zeil geguuu.
Uil Hamburg wordt van den 20sten gemeld,
dat tien Engelsck© steombooien do batterijen
too Riga, gedurend© vijf ureo bcbbca gebom
bardeerd en roei schsd© raroorzaakt
MIJN PASSAGIER
EENE ONTMOETING MET 1)E EEEHOOVEKS VAN BOURBON.
Naar het engelsch van Bz Sph'anus Cmbb, Jr.
Mijn schip zeilde nit van Liverpool naar do Indian. In de kajuit
had ik eenige dozijnen passagiere, van welke de meeste olBcieren waren,
di© met verlof waren naar huis geweest. Behalve dozon waren daar
nog een© weduwe, Legrand genaamd, en haar zoon, dien zij Walter
noemde. Dozo laatste was, volgens het register, vijf en twiulig jaren
oud. Hij was zeer ligt gebouwd, of bij scheen zulk© ten minste, nis men
h©tn bij «ie kloeke infuutorio officieren vergeleek, die hem omgaven; maar
©r was geen zweem van zw»kkelijkh«id aan hem. Hij was van raiddel-
lengte, en kleiner dan de gewone soort van menschon. Zijn haar
y en gekruld, en zoo ïwart al. do nacbL Zi™ oogeu waren lang
t, en brandden al© vuurkogels in git gezet. Zijne kleur
_n het voorhoofd, dat veel hooger en gewelfder was daa yeol ge-
alvordt, was sterk geteekond door de bin
Zyne gelaatstrekken
e bluauwe aderen, die er hoog op
1 regelmatig en bij uitstek
bevallig,'do neus was regt, en de lippen waren dun en kleurloos. Zijne
handen waren klein en fijn als die vnn een kind. Zijn goheele voorko
men toonde den stillen, ingetogen Btudent aan, en ik geloof dat hij in
atjn gelaat minder van den dierlijken mensch had, dan ik ooit bij iemand
.1, ,|flk
getrouwd zijn geweest, want zij kon
j was nog zoo schoon als ooit Haar
hare oogen schenen gemaakt tot eene
rij nu meermalen droevig en
kolonel bij do ruiterij
bespeurd heb.
Mevronw Legrand moet zeer jong
niet boven de veertig jaar oud zijn, en
haar had eenen gouden glans, en hare oogon
woonplaats voor lachjes en liefde, ofschoon rij
neêmlagtig waren. Hnar echtgenoot was kolor
n dapper
Mevrouw Le
a regtschapen man.
rand had eone vrouwelijke dionstbtfde tot haar;
in hare kleine hut, welke rij met mijne toestemming, voor
rekening, had opgeschikt
"Wij bevonden Walter eenen zeer aangonamon reisgezel, ofschoon hij
een weinig terughoudend en stemmig was. Hij kon met vrijmoedig
heid ©preken over voorwerpen vnn algomoen belang, en somwijlen was
hij wegslepend welsprekond. Ik voor mij schepte zeer veel behagen
in rijnen omgang, ofschoon ik somtijds opmerkte, dat
litaire pazaagiera eenen glimlach van bespotting op hut
sla hij rich ia do zedelijke wijsbegeerte verdiepte.
«OTl
eenige van do mi
tone lippen hadden,
vago z
Nioi
j wijn
1 in de gmp
Legrand Sa-
le zulks, raoar
La te meer d«n
De zaken gingen eenige weken genoegeüjk voort Wol is waar, som
tijds onderging de jonge Lograud van den eenen of anderen <J«r passa
giers eene behandeling, welke mij voorkwam beleeJigend gemeend le
zijn, en waarover ik mij gevoelig zou betoond hebben, mnnr bij sloeg
«r geen' acht op, zoo dnt ik er mij niet moeijolijk ovor mnakto. Een
pereoou inzonderheid scheen den jougmmi niet to mogen lijdenhij was
een kapitein van het voetvolk, gonaaind Savage, llij was een godde
loos, onverschillig mensch, en scheen Legrand enkel te baten, omdat de
ze zoo ongelijk aan Item was. Legrand lachte of zelf* glimlachte nooit
bij eene zijner goddelooze, gemoone grappen, maar iutogendool toonde
door zijne blikken, dat zij hem niot bevielen.
Wij hadden de zuidelijke kapon van Afrika omgezeild en waren in do
Indische zee. Alstoen eens aan tafel zittende, veroorloofde kapitein Sa-
0 rich zeiven nog goddoloozor te zijn dan andere,
liet eeno der vrouwen was tegenwoordig, en hij viel uit in eene reek*
van grove boerterijen, die ton uiterato onbetamelijk waren. De wijn
stroomde overvloedig en zijne lustige medebroeders s
een groot vermaak te hebben. Verscheidene malen v
vago eenon afkeurenden blik too, en de laatste ontw
in plaats van bêtaraelijkor te worden, boproefdo hij al
bêdaardou passagier te mishagen ©n te kwellen.
Ton laatato werd de iufantorie kapitein zoo baldadig, goddeloos ©n ge
meen, dat Legrand het niot langor wilde aanhooron, en «nol rijnen stoel
achteruil schuivende, van de tafel opstond en naar het duk Bing-
"Kom terugschreeuwde Savage, doch de jongman sloeg geen' acht
op hom. "Kom terug F' Dooli Legrand keerde niet om, maar gi „s met
eenon vasten tred voort en begaf zïrii 'naar het dek.
Eindelijk hadden do officieren hun desert geoindigd, en do meoato
hunner gingen op het dok.—-Savage giug ook naar bovon, en zoodra
bij Logfund zag staan, trad hij op nem toe.
"Mijnheor Legrand," zeido hij, "op eenen hoogen toon, "waarom vor-
liet gij de eettafel P
"Enkel omdat ik zulks verkoos," zeido de jongman kalm.
"Maar waarom verkoost gij do tafel te verlaten P
"Dat is eene vraag, wolke ik niot verkies te beantwoorden."
"Maar ik verkies dat gij hot zult doeu."
"Ik zou het u mot genoegen zoggen, als ik dacht dat hot u eenigrins
tot nut zou rijn het te weteD, maar ik vrees dat gij er niet beter van
zoudt worden, al zeïde ik
"Sta
"Omdat „r „i,.. I,,, t,
op eenen volkomen bedaarden ©n vrolijken toon. "Do wanrhoid ia deze,
mijnheer! Uw gedrag en uwe taal waren zoo onaangorwnin, dat ik by uit*
©tak leed, on daarom wilde ik u liever alleen laten met lion, die moor]
'oruen, at zeiue ik uot. u.
mij toe do regter to rijnzeg bet my."
lat gij er zoo op aandringt, zal ik toegeven," hernam Legrand,
n volkomen bedaardon «n vrolijken toon. "Do wanrhoid ia deze,
geneigd waren er vermaak in t* scheppen of er in ts Jeeleo."
"Ah," zeido do kapitein, terwijl gijtiu wangen gloeiden en rijno lippen
beefdeu. "En mag ik zoo vrij ziju le vragen, wdk gedeelte van mijn
gedrag u voorkwam een fatsoenlijk man niet te passen P
"Alles van lietielve."
"Wilt gij zeggen, dat ik geen fatsoenlijk mr.n ben!"
"Ik hub 100 iets niet gesegd. Ik heb enkel uwe vrageo beantwoord P
"Maar gij hebt verklaard, dat mijn gedrag niet fkUoealijk is."
"Ah! Nu woet ik het: ik moet daar voldoening voorvragen. Gij
zult ondervindou, mijnheor, dat aiemaud mijn karakter ongojtmft in tnij-
f«l kan trekken."
"Waarom, goede mijnheer," aeide Legrand' "tracht gij dan niet ecni
gen eerbied voor de gevoelen© van andere* t» hebben P
"Dat heb ik, mijnheer, zoo veel al» uoodig i©. Maar donkt gij, dat i^
iota geef om uwo walgelijke, kinderachtige, onnoozelo vroomheid t Geen
zior. Gij hebt mij belcedigd. Eerst uan de tafel (want daden spreken
«00 goed al© woorden). Uw weggaan, en daardoor mij iu hot midden
van een verbaal in do rede vallen, wa» eaae grove beloódiging, en zoo
meendet gij het ook."
"Gij vergist u."
"Gij liegt, mijnheer.1" zeïde Savage, die geheel dol werd om des
jongman© onverstoorbare bedaardheid. "Gij hebt er een» boloedigiug
raoae bedoeld, en gij zult or rekenschap voor geven. Wilt gij hot zwaard
of hot pistool
"Geen van beiden, mijnheer."
"Gij wilt niet vechten, h« 1"
"Neen."
"Wilt gij nu!"
Terwijl Savage dus sprak, ©loeg hij den joDgman met do vlakke band
op da wang.
"Wilt gij nu vechten P
Walter Legrand werd zoo bleek als een dood©, maar geene zenuw of
spier bewoog zich. Eon oogonblik later koerd© hot blood tot zjjn go-
laat terug, en hij keek den wocsten mensch in d« oogon.
"Kapitein Savage," zeido hij oindolijk, met een© zachte grafachtige
stom, "ik kon me# u niet vechten, en begeer het ook niet to doon. Als
gjj n gelukkiger gevoelt na hetgeen gij gedaan uobt, dan gun ik u dat
gevoel. Gij moogt mijn gedrag vreemd vinden, maar ik bob geane op
holderingon te geven."
"Lafaard," hitste de woesteling.
Op nieuw bodekte do doodolijko bloekhoid het gelaat van den jong-
nik kon zien dat do nagel© rijuer vingers in rijno handpalraeu
tu;"ia bij wodor sprak,
dxongon. Ujj zweeg riochta oen oogonblik,
was het op denzelfden kal men, zonderlingen toon.
"Kapitda Savage, verlaat imj. Ik beb u niet* gedaan, en ik ben nu
bij myu vorstand. Verlaat mij of gy zoudt mij do-l ruaken.''
Savage was op hot punt om meer te zoggen, toeu ik tuisschea beiden
kwam.
"Kapitein," teide ik, "stap van dat onderwerp af. Gij zijt geheel in
het ongelijk en ik wil den jongman niet langer mishandeld zien."
"Neemt gij het voor hem opP riep Savage, zich al» razend tot mij
wendende.
"Dat do© ik," antwoorddo ik, "en ik meen wat ik zeg. Ik voer hief
het bevel, en gij zult wijs doen met tc gebooYzamon."
"En verondersteld dat ik nu niet ceoa wilde gehoorzamen P
"Ik denk dat hot u niet geraden i© zulk© te beproèTen," wa© hot ant
woord.
Nu ben ik aan moeder natuur eenigen dank verschuldigd, omdat rij
mij mot eonen krachtigeren ligcbaamsbouw begiftigd heeft, dan rij ge
woonlijk haren kinderen schenkt, en een lang bevel voeren over
ten in den vorm van we&rbiirstigö zeelieden, bod my een 1
karakter gegeven en dit duidelijk op mijn gezigt f
keek mij een oogenblik aan, en zeido toen, mot een
melde uitdrukking op rijn gelaat:
"O, zeer woL Gij zijt kapitein, en ik denk dat liet o;
zon zjjn u to woerelann." En hierop ging hij weg.
Nu hoopte ik, om de waarheid to zeggen, dat do kerel n
stand zou hebben geboden, want ik hadhet er op gei
slaan, eu in do ijzera te duiten; maar ik werd te Jour
bij eeu meer badaard uadenken ik natuurlijk blijdo wat, dat de zi
was afgeloopon.
Dit voorval wierp voor verscheidene dagen oen© soort van donkere
wolk ovor don geest dar passagiers, en ofschoon Savsgo veel van rijn*
goddeloosheid naliet, kon ik toch rien dat niet alioea hij, maar ook d«
anderen op Legrand al© op eenen lafaard ncdcrzagcD. D© jongman zelf
«nikbrea
op te merken, want hij was ©til en alge trekken, 1
nodo«Io«Jg al© anderen hom
to dikwijls dat liij zijne oogon
dat zijne lippen beefdon.
Op zekeren vroogon morgen word er land gezien aan de bakboord^
boeg-zijde. Ik wist dat het bet oikad Bourbou wa». Do wind ra
zeer goring, loon©ode het ©chip niot moer dan dri© knoopoo in bet uur.
Ongovoer tar helft van den Toormiddag zagen wij eene lange outacago-
wijze boot of liover oen schip uit eeno der inhammen Tan hot eiland ko-
mou. Ik wonddo don kykor nanr hut vaartuig, en bevond het vol man
schappen. Er wareu er ton minste vijf oft zeventig.
"KapitcÏD, wat hot," vraagdo Savago, do phi
etond.
