DE HUISVRIEND,
Jtbkrtcttticn.
f.I.DIB
n
n
n
HOLLAND BITTERS
gemnnbi tc 'Cincinnati,' iloor Longwortk, van tie
Ualawbndi uif, wordtgnzpgd in geur en zachtheid
do beste Champagne wijn te evennren.die wij uit
Frankrijk invoeren. De Know-Nothings willen
dezen brandewijn drinken en niets slechters. Het
is vaderlandslievender dronken tc worden van
Amerikaanscben brandewijn.
Voor eenige dagen werden, in den mo
len van Wm. Baker, to Seymour, in West Ca
nada, drie mannen, gi-nnnnnl Robert Ramsay,
John Lnndricnn en Jcvominh Curtain, gesmoord.
Zij waren aan hot Werk op den beneden vloer,
toen de bovenvioer bezweek, waardoor drie dui-
-&« IranJ.Sg,,; Bij do Em-n C. il'v,. fiÖlfiUTS HOITSm; 'to dron!nS^n. iS di prigAÓBc»i
Pc drie eerste bladen van den .Taargang 1855 van
Gemengde Lectuur voor Burgers in Stad en Land
door
J. J". J\.. GOBVEniVBUR.
T,m> "nn, 13 Jure,,» h,l lichl 'io». DU MM»» ra*
lfi pagina's ot' 32 kolommen In roijaal 8vo„ wanrvnn -Ij hi hot jnftr voreel j m „q.
boekdeel uitmaken on door don compter en, maar dnidelijkon druk, don ...houd bevatten van 101 vellen go
n compression,
I Do rijke inbond i, eori.oU in: 1] Sdrtm. Verhnlon, VMlk-ovcilevcriD^n:—2] Uij.lrncjn ,o, Knlnor-
zend bushels koren naar beneden kwamen. Voor- Lnn.lcn- en Volkenkennis:—3] losse Verhandelingen, en opmerkingen, ons Mant.chni j j gc
- Hoisfêlijk Leven belreffi-ndc:_4] Bijdragen van gemengden inhoud;-GeHwhtea en Rijmen.
I De prijs van D2 HUI3VRIJND is vooriederen Jaargang [franco per postj s>ö-uu.
I Men teekent in bij J- QUINTUS, Sheboygan. Wisconsin.
waar een vreessclijko dood
Ongelukken op de meeren ia 1854.
Het volgende is ene opgave van de ongelukken
aan schepen van alle grootte op de meeren in hot
jaar 1854:
Verlies door raJer-sloombooten $401,400
schroef $080,1001
Totaal verlies door stoombooten
nu zeilschepen
$1,141,500 j Lp,
l,04S,32o achtingsvoi bekend, dat
Verlies ia
Jannmij, sloom
a zeil
$10,000
do
April
-310.750
do
n;i
$217,000
do
Junij
I0.6S0
do
Jul ij
it
—59,050
do
August
—68,025
do
Soptonil).
-129,600
do
Oclob,
-408,120
«lo
Novetub.
-456,000
<lo
Decomb.
-490,000
Totaal
Getal der omgekomenen
Verlies door branding
tegen elkander yi
brand
bliksem
$2,189,S2 5
119
$78,559
-270.000
-202,500
-1,900
/aü/\£y *-~i
Nieuwe tUinkel cu Nieuwe Waven
De ondergeteefcondon maken hiorniode hunnen vrienden cu liet publiek
licl algemeen
Eene deur Noordelijk van het Wisconsin Huis,
ccn nieuwen winkel geopend hebben, waar zij bestendig eeu wel gerertcerdcn voorraad van
GROCERIJEN PROVISIEN,
Glas- en Aardewerk, Houten waren en
Sterke Dranken in soorten
opcdend hebben, en in don groot-en kloin-hnndcl tegen uiterst lage- prijzen zullen verkoopen.
Daar wij onze wnron rogisirflok# uit hot Oosten ontvangen. hopeni jvij o«zo I
200 prompt en civiel to kunnen bedienen, als eemgo andere winkel in Sheboygan.
Voor allerlei' producten betalen wij de hoooste prijzen.
Shebovgau. 1 Sept. 1854. JOSEPH SCHILVGE A Co.
EBSS OEHÏHHÓ VOOR» ALLEN
Hollotvay's Zalf.
Burgers m
Gij licht
t ukik
mij als met eono stom, van hel ceue einde,
der Unie lot liet nndore. do eer aangedaan, om de hoe-
danigheden miincr Zalf met uwe goedkeuring to be-
stempelen, liet is nnaiiivrlijks nvee jaren, sedert ik
dezelveonn li bckc-ud maakte en reeds heeft *ij meer
vermaardheid gewonnen dan ccnig ander gonccsmid-
lolin zulk ceu kort lijdsbesu-k.
THOMAS IIOLLOWAY.
38, Hoek cart de Aim ^Nassau Straten, N. Y
WONDERBARE GENEZING VAN KWADE
BE ENEN. NA KENEN" DUUR VAN-
NEGEN JAREN.
Uittreksel vit ecvcn Britf tan Mr. TT. J. Langlcy'
can Uuntsrilte. Yadkin. County. Noord Carolina,
gedateerd 1 November 1853.
lees zijae eigene woorden.
Aau Professor IIollowa'
■I j Mijnheer!
bnnr ïiekcnd tc
alleen om wn
l)1 uwe Zalf mij
DE AHEEIKAAITS VRIEND
Ilolloicatjs Pillen.
Aam de Burgers der Vkiikkkigue States:
Ik dank U vriendelijk en opregt voor iteir on
noemelijke!) afticlt wolken mijne Pillen omlor U to
beurt viel en neem deze gëlegcnheid to baat, te zoggen,
dat mijne voor ouderen allo Amerikaansclio Burgera
waren cn dat ik <lo inci-fle achting govoel voor de Ame
rikanen en alles wat Amerika botreft. zoo zolfs, dat ik
dezo Pillen inet voorbedachtheid op uw klimaat, mvc
gowoonicu. ligchaamsgcsiel cn levenswijze lich toebe
reid. voornemens zijnde mij onder Li te vestigen, het
welk ik diaus gedaan heb dooreen huisin Now York
to betrekken
THOMAS HOLLOWAY.
iVo. 33, Hoek van Ann en Nassau Straten, N. Y
ZUIVERING DES BLOEDS,
r.n
LEVER- es GALZIEKTEN.
Do Burgers der Uiiïo lijdon voel aan oene onge
stelde Lever en Mnag; naouwelijk* zijn er ccnigon van
den invloed dezer verwoestende kwalen uitgezonderd,
is geenszins mijnen wcnsch open- weshalve helleven zoo snel vervliegt. De sclioona kun-
rdott» noch is deze brief géschreven ne, wolligt de schoonste ter wereld tot op zekeren Icof-
schrijven, maar om lo zeggen, dattijd, wanneor vele, liet sumrl mij to moeten zeggen, lm- I
'dijk# o huidziekten ge ro tnnden cn goed uiterlijk yorliozo». kiiunon, terwijl
löguiiBti'gers
De kunst vindt ook hare leekukc.es is
Amerika.Hirnm Powers, eon beeldhouwer,
werkt nu in Florence aan bei colossnle stand
beeld: Amerika. Het is eene vrouwelijke li-
guur met eeu even zoo schoon als waardig ge
last. Dertien sterren vornn trde kroon; deregter-
hand rust op de pijl-baudels. die met hinuirer-
iransen omriochten zijn; de iinkt-rhand wijst
naar boven en de regtervoet treedt op oebrubcne
Itetecen. Dit kunstwerk wordt als wel gelukt
geprezen.
Nieuwe Ijzerwinkel.
/-v De nieuwe ijzerwinkel in de «sle straat. A
^75 naast de "Brick Block," m pas geopviid, ff 6>
alwaar ten allen tijde ccn goed ossörtcmeiil Nr
IJZERWAREN,
Kuipers-, Timmermans-, Smids- en Landbouwers
gerecdsclioppon. Sloten, Hangen, Schóppen, Zeisseu,
Vorken, Nagels, Glas en allerlei soort van ijzer kunnen
gekocht worden. Hel is ondtrgoieekeiiden'
nemen om ssiisfactie te geven ar
bezoek willen begunstigên.
Sheboygan, 19 Jnnij.
Hier wordt de liollaudschc taal gesproken.
A. R A BE,
Waarschuwing.
IS55. Jlmiijali. ISS5.
Zoso- Zoss-
MAART. Oro. Om..1 MAART. Orr.. Om..
V. M. U. M. t'. >1 L". M.
1 Honderd. 6 30 5 31 17 Zati.rdag «969
2 Vrijdag 6 33 5 32 13 Z uJag t: 7 6 10
3 Zaturdag G 33 3 53 19 Main.-ag t' G C 11
4 Zondag G 51 5 51 2U DiugsJag G 4 G
Scbuldbekettlfnii
'•UM'.-rget» ckcndeii,
:ialf
Beveelt zijn rijken voorraad van Band- en Sfo-lo-
wnrou. als: Dmnes-. Heeren en Kimlorlmedcn, Mnt-
seti. Kragen. Chemisette» en Manchetten. Fluweelen
etrZijdelTLint, Gcvhiclit Strim, Tule. Fluweel, Ilmid-
selmcnen, Vetefhtiml, Medeknoopjes. Bloemen, Om
slagdoeken. Gouden Vingerringen. Oorringen, Doek-
spelden enz., in de gunst van het publiek niinzaamaan.
Winterhoeden in Fluweel, Zijde en Wol zijn steeds
InlU-n die hem meteen j voorradig, m> bestcllingei. op deze artikelen worden
F L WVRENCE. ,l'gcn de bilhjkste pnjzcu en naar den luatEtc-n smaak
033ifuitgevoerd.
IN GALANTERIE I
Biedt hij tegen Milwnukie prijzen nnn: Zakmes
sen. Tafelmessen en Vorken, Thee - en Tafellepels,
Schuren, Vingerhoeden, Broï-cn Stopnaalden, Gro
ve en Fijne Kiiinmnn, Spiegels, Geld beurzen. Por
de des temoniitiies, Duilsclic tabakspijpen, Boratuls, Leijen,
m'danige welke I Katêenen Stopenien, Siiiiet, Linnen en Katoenen
iden ovvrschre- j Naaigaren en Naalden, Katoenen Lint, Mans-cn
of hij zal zon- Vrouwen Kousi
heeft aan welke (lo iiicnscli is blootgesteld,
Ito, door allen die mij koudon', gausch hoven het bereik I
van genoesinidtlcloii heschomvd weid. Gedurondo ne-
gen jaren ben ik geslagen geweest met een dor pijnlijk- j
-;0 o0it Je„ iiien-ch teil
'middelen, van welke ik
beproefd te hebben, gaf ik in vertwijfeling
alle hoop op bondol op: maar een vriend brogi mij een
panr groote pollen uwer Zalf. die na aanwending de
zweren aan mijne boenen genazen en ik kréég volko
men mijne gezondheid terug, tot mijne onttgOnome ver
en .blijdschap en tot de verwondering mijner
v KI "c" jaren ben ik geslagen geweest
SV s,c c" 'uvtigsta kwade bedien, die
I-'- V) dcele viel. cn nn allerlei geti.-csmi
7; oo'u hoorde, beproefd te hébben;'gi
uden.
[Get]
UtllTFMGF.WOVr. C
W. J. LANGLEY..
o Or-
Shvboygan, G Nov. 1854.
5 Maandag 6 30
6 Dingsdag G 28
7 Woensdag 6 20
8 Donderd," 6 25
9 Vrijdag. G 23
10 Zaturdag 6 21
JI Zondag 6 20
12- Maandag 6 18
13 Dïugsdag 6 16
14 Woensdag G 1-1
15 Dondere'. 6 13
16 Vrijdag 6 11
21 Wt».
5 57 23 Vriii'.gV"
5 3? 24 Zamroag
6 ïl 26 Maandag
C 3 2? W^rnsdf
G 4 29 Dondtrd..
G 5 30 V;ij,lag
f» f. 1 31 Z-.tard:
5 oO G 21
3 4i 6 22
3 46 6 23
5 15 6 Ül
Kruidfiiierswaron Provision,
EEK GROOTSS VOORRAAD. RIJ
Giectner, Geele et Co.
Hunnen vrienden en bekeildoii wordt deze winkel op
he: dringendst aanbevolou, onder belofte van goede l<e-
het inkoopen of inruilen van allerhande pro-
:u boven gen ocinden
•gan, G Junij 1854.
i^RClDENIERSWAREN tegen do billijbslo prij-
L zen bij A. RABE.
Voor LOMPEN, betaalt de hoogste prijs
A. RABE.
Deze winkel bevindt zich bijna tegenover de
Hollundschc Courantdrukkerij. y 238
NIEUW KLEEDING 3I1GAZIJN.
3 Volle maan 's avonds 5 me 0 m
10 Laatste kwarlïcr 's avonds 10 u
17 Nieuwe maan 's avonds 11 ure
25 Eerste kwartier 's morgens C uri
UIT VERKOOP,
tegen inkoopsprijzen
AD01PH 8K4EH,
BARBIER, nabij het WUcoastn Huis.
Boveelt zicli in zijn handwerk in de gunst der kruidm
Hollanders ton vriendelijkste!! nun, belntonde eene
prompte cu goede bediening. Het scheren kost 5
cents en Haarsnijden 1 schelling. Ook worden nchoor-
tnesson door hein goedkoop nungezet.
Shel'OVgnn. 2 Oef. 1854. y 248.
Koopt uwe klcedore» in J. C. COULF.HAN'S goed-
koope kleeding-wmkel. Hij heeft tlinns in.000 waard
onn HKItFïiT- EN WINTER KLEI'. HEREN aan de
hand, en zal u 2tl percent goedkoopcr verkoopen, dnu
gij te Chicagoof Milwankie doen kunt.
Vergeet den imam cn de plaats niet: naast de geruilo
i-winkol in Pennsylvania Avena.
J. C. COÜLEHAN.
Sheboygan, 20 Oct. 1854. 251 tf.
De ondcrgoiockcndo voornemens zijnde doren zo
mer dezo stad te verlaten, wouschl eerst zijne» gnu-
sclien voorraad van Waren tc vcrkocpvn. Hij biedt
derhalve zijne Goederen het publiek tegen inkoops
prijzen ami, en daarbij levens de gelegenheid om
Goedkoopcr d:»u ooit
in te kcopen.
Ook wil bij zijns HUIZEN en LOT1EN, die hij
thans bewoont, tegen ecnen hoi^st oanuemvlijken
prijs en onder goede conditiën verkoopen. De geiiou-
wen en lonen liggen bijna aau den ln-ek vail Penn
sylvania en Achtste straat, en zijn ter uitoefeniiig van
ecnig bedrijf ten tioogsto geschikt.
Shoboygan, I Maart ló55._
3 in 9
WILHELM MOZER.
G. VAN STEENWIJK,
Consnl «Ier Xctlcrlandcn
voort
MICHIGAN, WISCONSIN ES MINNESOTA.
Hewport, Sauk County, "Wisconsin.
Het Nederlandsche publick in bovengenoemde lan
den wordt hiermede verwittigd, dat alle officiélo naar
Europa to verzenden stukken, ten einde bij het be
stuur of bij de reglbankcn in Nederland van kracht
te zijn, door den Consul mocteu zijn gelegalisoord.
TO PARENTS AND CHILDREN.
HARPER'S STORY BOOKS.
A Mosthlt Series of Narratives, Dialogues. Biog
raphies. and Tales, for the Instruction and Enter
tainment of the Young. By Jacob Abbott. Embel
lished with numerous and beautiful Engravings.
Now Ready.
I. BRUNO; or Lessons of Fidelity, Patience, and Self-
Denial, taught by a Dog.
JL WILLIE AND Til K MORTGAGE: .howiog how
much may be accomplished by a Buy.
It is the design of the Publishers to render this in eve-
tj way the most attractive and valuable series for the
young ever offered to the public. They are confident
thai thoy have faculties for giving to it that wide circu
lation which will warrant them in ezpondiug upon it all
the resources.of typographical and illustrative art. The
illustrations will be numerous, and in all respects equal
to thoso furnished in "Hnrpor's Magnziue." The suc
cessive numbers of the "Story Books" will embrace a
variety of subjects and different styles of composition,
including narratives, dialogues, descriptive assays, and
entertaining stories of a character to interest and de
light the youthful miud, while imparting information
that will be important in sahseqoent life. I: will be the
constant aim of the Author to famish a series of vol-
Bines adapted lo family reading He hopes so to com-
biue the presentation of important and interesting facts
with lbo circulation of sound principles in tnstc, morals,
and religion, that the "Story Bonks" shall form a wel
come and efficient aid in the work of homo education.
Though not inteotod to be of exclusively religious char
acter, they will be so far designed to exert n moral and
religious influence on the minds of tbc readers, as to
adapt them lo the use of Sabbath School Libraries.
Tsates.Ench number of "Harper's Story Books"
will contain IfiO page" ill email quarto form, very beau
tifully illustrated, and printed on sapctfiuo catondeted
"K. Serira may be obtained of Bookeollore, Periodical
Agents, and Postmasters, or from llio Publishers, at
Threo Dollars a year, or Twonty-five Cents a Number.
Subscriptions may commcnco with any Number.
Tho two Periodicals, "Harper's Now Monthly Mngtt-
xittó" and "Hnrfipr's Story Books" will lie supplied to
Subscribers at Five Dollars a year, and will be published
00 the first day of each Month.
The Postage on "Harper's Story-Book*," which must
b* paid quarterly in advance, is Two Cent*.
HARPER BROTHERS, PUBLISHERS.
L0DEWUK IWM'.NSTAFF,
n Doctor in de Genees-, Hen!- en Vetlosl
woonachtig in da groote llollandsche Nederzet-
ting het t'ranciscus Dorp gcriazind, gelegen n;
bij Green Bay,
dors gunst eu
K0FFIJ EXTRACT. Stroop-Koffij.)
In 't groot en in 't klein to bekomen bij
Grand Rapids Mich. L. DOOGE.
I December 1853.
WISCONSIN IlILIGENC'E DIENST,
ir»i/cr Arrangement.
DILIGENCES' vertrekken van SHEBOYGAN
na r FOND DU LAC icdcren morgen [behalve do*
bondag,] ten tMirv. in verbinding Je diligvnccn
naar Osiikosli, Mi-ncba en Given Bar. als ook
Madison, Portage City en r,T|o ondcró plaatsen
noorden cn westen van Fond dit Lac. Ook ver;
dagelijks. [.Ie Zondag uitgezonderd] tnrrgens
Mjnre oeue Diligence over Sheboygan Foils, Gihbi-
villo. Oznukeo, Sonkvillc, Graftonen CVdarburg. n:
IMIIAVAUKIE. en tetug. t
ZW Het diligence kantoor ie in dat derAmerikm
sclie Expres Cumpngtiie, drie deuren oostelijk van i
j Warren-Hotel.
Copie can eenen brief ran Mr. li. Duranl,
leans, 9 November 1853.
Aan Professor Hou.oway, 38, Hoek van Aon Nas
sau Straten, N. Y.
Mijnhier! Het is met opregle dankbaarheid dat ik
Ukan vtr.viitigon, dat door liet gebruik uwer Zalf'
Pillen het leven mijner vrouw is gespaard goblevt
Gedurende zevon jaren Imd zij een zwerende uorst niet
lien lonpcnde wonden, [niet van kankcrnehligen aard.]
Men zeide mij dat niets linnr koude rcddoit, toen werd
zij geraden uwe Z-.lf en Pillen tc gebruiken, nis wan-
iccr dczclvo in den korten tijd vnn drie ninandcn eetlu
■olkoinctte genezing bewerkten, tot do verwondering
van allen die ons kenden. Wij verkregen uwe medi
cijnen van de keeren Wright Co., wonende in Cliar-
tres Straat, New Orleans. Ik zend dezen van hel *'Ho-
•I des Princes" tc Parijs, ofschoon ik dien te New Or
alis schreef voor ons vertrek, daar ik te dier tijd uw
adres te New York niet wist.
(Get-J R. DIJRANT.
De Pillon mogen in verbinding mot do zalf in do
•olgemle gevallen aangewend worden; als voor:
Zwerende boenen Bevriezing Gopct Huidziek-
l)ito borsten. Handwon- Klieren ten
Brmiden don Pijn in do Schurft
Bunions Eksteroogeu lendenen Zeer hoofd
Vliegen steken Kanker Aanhoijen Uilslag
Cocobay Stïjvo leden Zeeretepels Zweren
Chicgo fool Elephantiasis Rhenmotick Wonden
lvcel onlstckine Diepe zweren Sneden Blaren
Worden verkocht in Professor Hollowav's Eta
setneiit, 811 Maiden Latic, New York. 244 Strand
Londen, nlstncdo hij allo respectable drogisten
"landclnren in Medicijnen in do Ver. Sinten, in potton
-nn 25, G2J, cn $1,00 hel stuk In hot groot te ver
krijgen in nlle principale Apotheken in do-Unie.
Di grootste potten to koopon is hot voordeeligst.
NB. Bij icdot potje worden nauwij/.ingen voor bet
gebruik afgegeven. 1 yn 235.
m
BL0CKTS HOTEL,
Heeft uitmuntende inrigltllgou voor reizigers en
londvethnizcrs, slaat nabij de landingsplaats der
imbooien, cn wordt hel publiek miuzaam aanbevolen, j
hoboygan, 1654. 24
1 Dec.
Goetlkoope Waren,
®SKSWS StÖSD8g.Ero,
JAMES ilOGAN,
COMj'ISSIE X0ÓJMAH. H4NDELSAÉ
iu 1)21 gvooi cn klein iu |Jrouisicu, ®ro-
rev-nen; tUijucu ctt tikenven.
Do hoogste priizou worden bolnald voor nllorlci pro
ducten on landelijke voortbrengselen. Mijn winkel
staat regt tegenover do Kngehel winkel vnn Gaartner
en Geele.
Sliobovgnii, 2 Junij 1854. y S
Dr- T. Tcmplcman van der Hoeven,
No. 99 Springslreet,
Tusschen ds 4do 5de Straat,
233 tf. MILWAUK-EE. Wis.
Ontv
igt tluiiis nit Now York oen groot, assort».
MANUFACTUREN,. wuaromJer kan ge-
IN E R N S T.
SULLY CO. verkoopen thans hunne goederen
voorde "Grap in Ernst". Het niooijc er van is. dut
men voor ecu beetje geld vele uitmuutende waren kan i c u
koopen.
HET PUBLIEK WORDT BERIGT,
Dat wij een grootcu voorraad van got-derou hebben,
dezulke als inen gewoonlijk in klein handelaais-win
kels op de dorpen aantreft cn ten govolge ceuor grooto
vertraging in do verzending onzer goederen kuitstle-
ded horf-t, zijn wij genoodzaakt om goedkoop voor
conLmt geld of producten te verkoopen, ton cindo lin
zen voorraad nn den man to brengen.
Behalve een buitengewoon groot esscrlomcnt van
Manufacturen cn Ellewaren. Kruidenierswaren, Aar
de-, cn Ijzerwerk, IJzer, Laarzen en ScliooueD, Klee
deren euz., enz., hebben wij een* uitgezochton voor
raad van Klokken, Mahouyhoutea Meubelen, Tapij-
vonden worden FLANELLEN. RL AA UWE DRILL
GEBLEEKT en ONGEBLEEKT KATdEN, GE-
I DRUKT KATOEN. WOLLEN STOFFEN. LA
KENS, enz., enz, tc veel om te noemen, al hetwelk
goedkoop toor baar geld zal vorhocht wordon.
oordeelt zclvo.
C. T. MOORE,
Winkel iu Otten's Ilrick Bloei.
I cor Vrouwen.
vAHRF „HEMB-STOFFBN. ILJAtlW
KA1OLN, vorschillendogedrukte Katoousoorleii.Brei-
Katoen en vole oudere Goederen, hij
6 Junij 1854. C. T. MOORE.
Oltcn's Brick Block.
Komt allo, ziet en oordeelt zelve.
Sheboygan Falls, SULLY 5i CO.
3 Jan. 1855.
KENNISGEVING.
Do ondcrgeteekende den 1 dezer zijee betrekking als
Clerk of the Court aanvaard hebbende, verwittigt bij dezo
allo belangbcbbonden. dat hij voorlaan iederen dag f be
halve des Zondags) om zaken zal te spreken wezen ten
zijnen kantore, in den BriekÏHock, des voormiddag* van
9 tot 12 en des namiddags vón 2 tot 4 uren. l)o overige
urea van den dog in dednikkerijdc7.es. Alle Hollan
ders, die nog hun voornemen uiet-hebbon verklaard om
Burger der Voreonigde Slaton te worden, gelieven zich
gedurende voornoemde uren bij hcm'te vervoegen, bijal
dien zij dezen noodzakelijkon stap doco willen.
Slicboygnn. 3 Jan. 1855. J. QUINTUS.
IVARREN HOTEL.
De ondergetcckende recommandeert zijn voorlleo'
.«n on Dames wol fngerigt LOGEMENT, slaande iu
het levendigste gedeelte dezer plants, in de «onst vat
allo reizigers. WARREN HILL.
JACOB GL0CK,
a Bevoelt zijnen vrienden, alsonk het geëerde pu
bliek, het van don heor Louis Testewcid gehuui
do en goed ingcrigto logement,
HET KOSSUTH IIUIS,
Sheboygan, Center Straat, Wis. 244
3VOTICE.
Office of the Commissioners of School and Univera--
ily Lands, .Madison, Wie., October 28lh 1854.
Failure having been made to pay-lho interest doe on
Mortgage» of the following described laadt, given 10
die Stole of Wisconsin to secure the pavmcnt of Loans
of School and University Fund* In-said Mortgages de
scribed: the said Mortgaged Eremites will be offered for
salo to the highett bidder for Cash at-the abnvo office,
in the village of Madison, on Tuesday the 7tll day of
February 1855, to satisfy the amount doö oti' said Mort
gages for principnl. Interent, dmriagcé and costs of ad
vertising and soiling the saute, to wit:
Am't due
W J of s e I Sec. 12, Town 14.' R. 21 East $157.50
Lots 127 128 Ellis' Addition Vil.éf Sheb. $238,50
ALEXANDER T. GRAY,
Secretary of State.
EDWARD H. JANSSEN,
Slate Treasurer.
GEO. B. SMITH,
9vr257 - Aftornoy Genera).
The above sale is postponed to Tuesday the
24th day of April next, at the some plnoe.
By.ordur, of tho Commissioners,
WALTER H. BESLY.
Madison, Fob. 7, 1855.' Chief Clerk.
EES BOEKBINDER,
Zijn vak grondig, veratoaode en vast work bcgce-
reude. gelieve zich dadelijk .ju permon of met franco
brieven tó melden aaa
0ttitSCl)C
jgj SCHOEN- EN LAARZEN WINKEL-
ffj Ia dezen winkel, ztjpde de prontste in do
Stad, zijn «te'-'ds voorradig .of worden op be
stelling gemimltl, l'ijnc en Ordinnire Lnaraeu en
Mnns Sclloenon, onk Scliooneii voor Vrouwen en
Kinderen, van eigen fabrikaat. Alles sterk en goud-
ko"P'C. LEIBING.
blicbnygan, 9 Dcc, 1851. - 258 y
KRUIDENIERSWAREN.
ll6oft eontge beste KRUIDENIERS-
WAREN in voorraad, als: Koifij, Tltoe, Sniker, Si
roop, Snleratus, euz. euz.
Nicutue (Socbcvcn!
J. S. HAEVEY.
Maakt hlcrmedó zijnen vrienden on bot publick in
'l algemeen mei achting bekend, dat hij tegenwoordig
eenen groolen voorraad van
HERFST EN WINTER GOEDEREN
direct vau Boston «11 Nieuw York ontvangt. Dezelve
bestaan in een groot en volledig qumrlimont vau
Ellowaren, Kruidenierswaren, ijzor-
werk. Aard o werk. Laarzen, Sch 00-
offen,- Oliën, Vénster-
e h a n g a e b-F a
a p ij t
allo zoodanige artikelen, welks iu dorgojijko groöté
winkels .to vindon zijn,
Deze goedpren xijn met-groote zorg voor deze markt
Uitgezocht, on zuljon goedkoop voor contant eeld ver
kocht wordon. Die voor baar geld koopon willen, xol-
len wel doon
HET OUDE F.OR.T.
te bezoeken, waar gbodkoopor verkócht wórdt d#U i
eenigen anderen (rinkel: in' dezo stad.
Sheboygan 21 Qdlobef-1854, 43 tf.
I'ooi' hetgeen het kost!
53S
Do oiulergi'tcckeiiilen, begccrigzijn-
ile htlnni- raken alhier te sluiten, bic-
deu 10 koop in hun' wilikol hebbende
lol uithangbord,
DE GItOOTE STOEI»,
Hun gniMchoii voorraad vnn
HUISMEUBELEN,
1YINKEES k tYEBKPLIATS,
met de daarbij behooronde machine voor paardenkracht,
~~ne Draaibank 011 Ilonrumchinc, Cirkel-Eaag, enz.
Verder ocnigc duizend vocton Zwart-Walnolen-,
Suiker-, Essclien- cn Eiken-hout, Gcdranido Materia
len, enz. Een l'AARD mol TUIG, en een goede
l\vcc8|iannlge WAGEN op Veren, mitsgaders een
WOONHUIS iu do Stad on eene kloino BOEREN
PLAATS, hestnando uit 20 akkers Onliobouwd Land,
gelegen in Town Horman.
II. W. L. E. MINOTT.
Sheboygan, 1 Sept. 1854. 37 if.
dun bloei hnnr» leveiiB zijnde, zulke trourigo Uvvn
ton oeiioimile geiiezon, door hot bloed hrstoatlig
ver 011 de lever 011 maag iu eono gezonde working to
houden, wanneer-hot loven zacht daar henen vlieten cu
e heerlijke luchtstreek gol'jkcil zal, waar 1
eene eeuwige lente schijnt te liccfelie.ii.Daar hel 't he- j
houd des mcnsclielijkou ligchaamscn den duur dos Ie-
ven» t-ctrcft. kan veel uitgewerkt worden en ik z-g on- j
beschroomd dat gezondheid e» leven voer vele jnren I
hoven haren gewonen trap kunnen verlengd worden, j
indien Hollnway's Pillon ter bloodzuivering worden in-
genomen volgens do aangenomen gozondheidHrcgcleo,
vervat in de voorschriften welke ieder doosje vergezellen.
EEN GEVAL VAN ZWAKHEID EN ONMAGT,
VAN 10 JAREN DUUR. GENEZEN DOOR
HOLLO WAV'S PILLEN.
Afschrift van eenen brief van hapt. John Johnson, Aslor 1
House, New York, gedateerd 6 Januari] 1854. J
Aas Professor Hollow a y: Mijnheer! Het is met
de meeste blijdschap dnt fk U kon informeren van de
herstelling mijner gezondheid en krachten, door het ge
bruik mver Pillen. Voor de laatste 10 jaren leed ik aan
oene ongesteldheid der lever cn mnag en werd tot zulk
een uiterste gebragt, dat ik mijn schip opgaf, niet den
kende ooit meer in zeo te zullen gaan, daar ik iedere
remedie, die meD mij voorschreef, had heproefc; doch
alles te vergeefs. Ik had mij nnn vertwijfeling ovorge
gei'on. toen ik eindelijk word aangorudeii uwe Pillen te
gebruiken. Na dezelve drio maanden gebruikt tc heb
ben. is do uitsla», dat ik thans eono betere gezondheid
geniet dan voor de laatste elf jaren en mij inderdaad
zoo wol gevoel nis ik doit in mijn leven was. Het staal
it vrij. du ten untie van audcreu bekend te maken. Ik
blijf mot allo achting.
(get.) JOHN. JOHNSON.
Deze beroemde pillen zijn onk zeer nun te bete
len toor de volgende kwalen:
Agno, Bloedvloeijing Ontsteking Steen in
Belommerde Verhitting Geelzucht u'-—
adeuiholing Vrouwelijke on
Gezwellen geregeldheid
Huiduitslag A Hertel [soort v
Ingewand koortsen
ontsteking Stuipen
Kolijk Keelziekte
Hardlijvigheid Hoofdpijn
Toriug Slechte Spijs-
Zwakheid vertering
Waterzucht
Pijn in do Blaren
lendenen Vonusziekte
Annhcijcn V/ortnon
Jicht of Zwnkhcid
Rheinnmiok Onverschïl-
Beloiumer- liguit welke
dc Waterloo-oorzaak r,
zing staande
Schurft enz. en
Keelontsteking
Worden verkocht in Professor Holloway'e, Eta-
hlissoment 80 Maidon Lane. Now York, 2-il Strand
Londen, alsmede bij allo rospcctnlde drogisten en
bnndolnreii in Medicijnon in do Ver. Staten, 111 doosjci
vtni 25, (i2J en 1,1)0 liet stuk. In liet groot to ver
krijgen in alle principale apollióken in do Unie.
VS- Do grootste dozen te koopen is bet voordeeligst.
NB. Bij ieder doosje worden nauwijzingen voorliet
gebruik afgegeven 1 v n 235.
E. V IJZER IS lit EN.
Do omlcrgetcekcmlou, dnnklumr jegens liiinno
don en 't publiek voor hunne vroegere milde begunstiging
zullon, door eono strikte ollentio op hunno zaken on oen
verlntigei» om voldoening tc geven, trachten zicll hun ver
trouwen 011 begunstiging vetdor wanrdig le malton.
Ouzo voorraad is «lo grootste iu ilozc plaats en. expresse-
lijk voor dezo markt uitgezocht, cn danr wij zelve onze
Blikken-cn Kopcreu Waren vorvaatdi»en,zoo willen wij
voor dczclvo instaan.
Kleine winsten en veel verkoopen. is ons motto.
Onze voorraad beslaat gedeeltelijk uit cenc groote ver
scheidenheid vnn Kook-, Kamer- oil PlaatkngcholRjalle
urtikolon van Blik, Keper 011 l'nndook voorradig of vol-
bestolling gqtnnrilu. Spijkers, Glns, Messen, Vorken,
Bijlen, Hotiwcelcn, Schoppón, Spaden, Hooivorken, Log
Kottlngotl, Kotels, Hnndbijltjes, Haiidzngon, Zcissen,
Tinnen- cn Uoiitcn-warcn eu Vnntwcrk.
Sheboygan, G Junij 1854. G A E It TN E R,
GEELE Co.
BOERHAVE'S
ELECTRO- CHEMISCHE AROMA,
of
ECHT H0LLANDSCH KRUIDEN BITTER,
VAN LOUIS A. d'ISRAELS, Scheikundige en
Arteenymonger van Amsterdam, eonige bereider.
Een zuiver, nït goneeskrnchtigo kruiden zamenge-
steld Bitlor, gohoel op wetenschappelijke gronden en
□aar do leor iles groolon floHandsohou gonecskundigea
BOERHAVE toebereid.
Uithoofde van deszells hoogst gtinsligo opnnme In de
mee9tc Ettroposcho Slaton, wordt dit hoofdzakelijk in
de Vor. Staten ingevoerd, wogen» hot groote aantal,
zoowel lnndgenooten als naburen uit Europa, die over
al in dezo groote Republiek rorsproid zijn, en daar het
zelve zicli ook alhier zeer gunstrijk getoond heeft, zoo
biedo ik hel thans het Amcrikaansche publiek aan,
overtuigd dat deszelfs waarlijk wonderbare eigenschap
pen nvir winrdo zuilen geschat worden.
Onmidöelijk na het gebruik zal men de weldadige
uitwerkselen bespeuren, cn voornnmelijk in vele ziek
ten die uit de maag haren oorsprong vinden, zoo ala;
slechte spijsvertering, hoofdpijn, gebrek aan eetlust,
zwakke zenuwen, verstopping der ingewanden, kramp,
koliek, buikpijnen, koorts, cltolorn, enz enz.
liet is ook vooral znlko porsonon nnn te bevelen,
wier ligchaamsgostcl veel geleden heeft door overmatig
gebruik vnn slorkou drank, en door uitputting van
krachten.
Daar mi de gunstige werking zicli zeer snel geroete»
doet, zoo Vindt het dndelijk den zetel der ziekte, door
dringt alle zennwen. wekt den nedergealagen geest ge
heel weder op. geeft den moedeloozcn nieuw leven en
schenkt het ligchanm gezondheid en nieuwe levens
krachten.
Alleen dat is echt, hetwelk van mijne handteeke-
nittg voorzien is.
Aaa Vrienden en Landgenooten.
Verzocht zijnde getuigenis te ge ven wegens Boer-
have's Hnllandsch B'-ltor, zoo wil ik hier aan voldoen,
en dit middel ten gebriiike aanbevelen, aan nl diegenen,
I wolkclijtlon aan rnnagkwalcn of ongesteldheden, uit de
I maag voortkomend'-, waar ik mij nok ongesteld aan
gevoelde en wel door eene koude in de maag ontslaan-
de, zoodot spijsverteerïng ophield en ik ook geen nai-
gi"K '°I 8pijs ®f drank inc-er gevoelde: ook was mij de
1 gal door hel bloed verspreid, zoadat ik geheel ongciteld
word. Dan, aan do adverlentio van het Hollandach
Bitier «lonkende, en daar lozende dat alle uit de ro««g
voortspruitende kwellingen enz-, met dit middel gene
zen kunucn worden, zoo nam ik ook dit to ban', of
hol mogt diotistig zijn tot horetul, 011 dit ontwaarde ik
11a de 2 a 3 eorsto lepels vol danrvan te gebruiken, en
bij verder gebruik voelde ik mij ook vnn dng lot dag be
ter, tot dal ik «te gehecle ftesch uitgebmikt nad en voel
de mij 10011 ook geheel horsteld, zoodm dit middel w«|
ten gebruike is aan lo prijzen, wanneer men daar be
hoefte aan heeft, volgons opgive ill de advertentie; en
hoewel dit middel no wel els do mïddelijke oorzaak ter
genezing hoeft -gediend cn beschouwd kan worden, zoo
is hel de ware oorsprong der genezing niet, welke alleen
bestaat door het bestunr van dien God, in-wiens hand
ons leven, den.adem en olie dingen zijn; want Hij alleen
La hét die xioktcn en ook weder gezondheid schenkt.
Sheboygan, Wis, 30 Nov. 1853. JACOB RINSES-
WEDER EEN GETUIGENIS.
Ter nanpriizing van het gebruik van Borthuvz'»
HOLLAN DSCH BITTER schrijft met» cms uit Grand
Rnpids, ven 19 Junij IS53: "Onze landgenoot Pieter
Dane, heeft mij verzocht U ter vermelding in den
Nieuwsbode te berigton, dat hij door eene flesch lego*
bnijken zich geheel hereu-ld gevoelt vsn ziiue koot",
slechte spijsvertering en lusteloosheid, waar aan hij dit
voorjnnr lang gesukkeld Ueaft. F» Dane is dankbaar je
gens «Ion .Opper-Medieijmnceetér en Dr- Boerhaye, en
wil lang» dozen weg zijne landgenooten opwekken om
bij noodzaak een dollar voor eono flesch te wogen."
HET H0LLANDSCH BITTER
Heeft wederom eene grnól'o genezing bewerkt: Do
vrouw van l'ir.tcr de Witte, woimachtigin town Holland,
Sheboygan Conniv.Wis., lc'cd zoodanig aan eene zwak
ke maag. dal zij hoegenaamd geen voeduel kon verdra
gen en dien ten gevolge doodclijk zwak *n ziek werd.
Zij wn» eonigen tijd onder geneeskundige behandeling,
doch voftd geen baat dunrhij. Eindelijk koebt hij, na
dat zijne vrouw ruim «irio ïuaandon aan die kwaal ge
leden had, ter drukkerij vnn «Ion Nieuwsbode eene flesch
van Boubimvk's Ilollondsch Bittor, en slechts twee da
gen had zij daarvan ingenomen, of zij kon reed» eten
melsuiank gebruiken eu gorooldc zij zicli na het gebruik
v-in die eono flesch volkomen hersteld,
Slicboygnn, 22 Augs. 1654.
Kon nnutal andere wonderbare genezingen door het
gebruik vnn dit Uollondseh Bitter kondon hier aange
haald, of do aandacht mijner lnndgenooten ter meer
dere aanprijzing op do getuigonissen van eon aantal
geloofwaardige monsclten gevestigd wordon,indien mijn
bestek zulks gedoogde.
Wordt verkocht door den eigenaar Benjamin Page.
Jr.. Apotheker aau den hoek der 3de en Smithfield
straten. Pittsburgh, Pa. Prijs 1 per flesch.
Is ook to vetkrijgon bij J. Qutntus, hoofd-ogent voor
Sheboygan County, nan wien men zich uit andore Hol-
Intldsche nederzettingen in Wisconsin, Michigan ofllli»
liet bokomoa van ngontsclmppen gelieve l«
1 y 247
ittcubcl Ülftgajnn,
Cliristian Albr-eclit,
Center Straat, noast Keller's Smederij.
Do ondergoteekende heeft zijp? vroeger Iu Ponnsvl-
vniim Avenue gehouden MEUBELWINKEL naar
boven beschreven, door hom zclvon gebouwd buis ver
plaatst. Ilij zul zich, golijlc vroeger, op 't ijverigst ho-
inoeijen, zijne brgunntigors prompt cn civiel lo bedie
nen, cn verzoekt hierbij vriendelijk do gunst ou re
commandatie zijner medeburgers.
Allerhande Tafels, gewoon Huisraad, zoowel alsde
fijnste cn elegantste Meubelen zijn steeds bij hein in
voorraad, of worden spoedig op bestelling gemaakt.
C. ALBRECHT.
Sheboygan; 9 Junij 1854. y 24.
BrandiraarI)org-3Iaatscliüii|iijon
Kontoor boven de City Auction Room"
Granite Inxurantio Compagnie, Now York.
Kapitaal $250,000.
C. G. Curtis», Secretaris Geo, Curtiw, President
Farmer's Insurantio Compagnie, Ulica, N. Y.
t iiapitanl $200,000.
E. J. Richardson, Secr. Gen. F. Weaver, Pres,
Rensselaer Insurantio Comp.. Lansingburgh, N. Y.
Kapitaal $200,000.
James Doughrey. Secr. Jacob Lake, President.
Brand-en Zee-Waarborgc-ti in bovongotioomdo Com-
pngnion worden logon de gewone prijzen afgogovon
d0?r E. GILMAN. Agent
245.
Sheboygan, G Sept. 1854,
Amcrikaansche Expres Comnacnie.
NAAR EN VAN b
Nieuw York. Buffalo. Duinkerk. Cincinnati, Chicago.
Mdwnnkie, St. Louts on tusschen liggende plaatsen
staat met Shoboygan in verband.
nbttnemtie
W^LLS^BUrrÈR^ECD ^C^Nifu'ÏYoA.
Pakjes ter vorzonding Van iiier nf te geven aan
r. T HORN ER', Aeeht,
Kantoor In liet Micli. 'Cont. R. R. Office, y 234.
Goedkoope Goederen,
KOMT IN- DEN BRJCK BLOCK
vote "f', g'j, ^D W M#"r,omcDt 9-eBkoopo Wnren
tolt xieu. die vorkoplit JtOKTE.» cn ann lage ctmtanfc
P^?, XUll0D worden. Komt zo bezien!
A, P. IA'MAN.
Qcvfst cn lUintcrklccöing
Gocdkooper daa Ooit.
1. KASPAR GUCK,
Wonscht zïjuon vriciidon in Shoboygan en deszelfs
omtrok bokend lo mnk«-n, dat. hij pa's eon nieuw on
ftnai nsvorlomeiit van Fransche, Kngelsche cn Hoog.
dihlscln-
Lakens, Kasimieren en Veststoifen
heeft ontvangen, welke ton spoedigste op bestellingen
isr don laatstcn smaak zullen verwerkt worden.
Een groot nnsortenieiil van gemankte
van mijn oigon mnnk«el, zijnde goede stof en good
nnnr «le tnodo gennaid; i» nltijd voorradig, bonovena
eon wol goxorluotdo voorraad von
Hoeden en Petten
in soorten. Onderkleeding, Overhemden,Boordjes,Das
sen. Sokkón en oene groote verscheidenheid van Hand
schoenen; komt en ziel! Hot is de laatste klceder-
winkel aan do noordzijde van Penusvlvnala Avouu,
iel wijd van de Lnko. fc. GUCK.
Sheboygan, 10 October 1854. y,[jj
Ijzerwinkel,
Pennsylvania Avonuo, naast bet
Warren Hotel,
kondigt hierbij het Hollandsehe
publiek dezer Stad cn Conmr- achtingsvoi aan. dal hij
zijnen bekenden wrake! van iJzetwaren, LandbonwerJ
tlandwerkere-gereodschappoii door aankoopo» in
08 f°° opgevuld, dat hij met hot boste
etablissement vnn dien aard in liet Weston kan
<tenr«ï«T: 1 f eone v®e'j"Tic° uitoefening dezes be-
- óivin! t K«stt»ld zijnon bogunatigere prompt
uviol te bedienen, en heil goadkoopere eonhiedin-
gon lo doen. daa «ott zijner coueurronten. Hij
zoekt dorhalv» «m ..n lejers e„njl on recommandatie.
WM. W. KING.
g' r-
zoekt dorhalve 0
•Sheboygan. 20 Mel 185J.
VEEmSDEEUTQ VAN PEDS.
Hoüowayi Pillen en Zalf.
,dfR.!fr'>Cmi0 ?eaot3"TidlIe,en zullen in bet vorvolg
Middelm. do. do. G2j
Grooto do. do
1 plaats van 37$
Indiana Bills—Goed!
v«uJkn^ de billg.der Indiana Free Bankt
voor Goederen uit mijnen winkel voorpot Mnuemeu
m ontvang allo soorten ynn Zuidelijk Ongangbaar Pa-
pteren geld tegen. lage «U W» v.^r Cnö^dd'f
dcc sa."- f °™»wdrL
meidon.
3»,#00 BUSHELS TARWE.
ilieboygnn, 6 SopK 1854
LAND TE KOOP.
DE BESTE FARM IN DEZE C0DBTZ,
groot 182£ Akkers-
Er zijn 50 akkors schoon. 35 akkers nu onder be
bouwing on bezaaid, terwijl omtrent 100 akkere Bosch-
land zijn.
Het land ligt 3$ mijlen van Shebovgnn en 2$ mij
len v.m Shoboygan Falls, nan «lo Slu-bavgan Rivier.
De vruchten en bet hout zullrn dan koöper weder
geven at hetgeen wij voor de Farm vrneeu. zijnde er
ruim lOO.OftO voeten znaglogeen en 1800 cords hard
hout op. Te hevragen in den winkel van
Shrhoygan Falb, SULLY ér CO.
15 Junij 1654. 233
Thans liet hij den Uilgever dezes liet licht:
NOTARIS AMBT.
Do ondorgoteokendt door den gouvornour dezos Slaata
ot liet ainbl vau
OPENBAAR NOTARIS,
residerende tc Shebovgnn. benoemd zijnde, hééft de *rx
aau bet publiek bekend te tnoken, dnt hij gemagiigó
tot hel schrijven en legaliseren van
Eigendomsbewijzen, (deeds en mortgages,)
Contracten, Testamenten,
a a''° andere stukkeu van Notoriélen aard.
Ook belast hij zich met het opmaken in wettige»
vorm, en hot vereenden van allerhande stukkeu, wel
ke men door tusschonkomst eens Nederlandschen Con
suls of rogtstrcoks naar de Nederlanden wil iend*n,
tor verngung van fumilio zaken, onz. in het oude Va-
derlnnd.
Shohoygnn, 8 Maart 1854. J. QUINTUS.
Qlgcnten noor ben Nicwwebobc.
De volgende hoeren zijn zoo vriendelijk het agentschap
op zich to nomen, intookenings-geldeu voor dit blad ia
ontvangen en met de namen op te zenden:
De Heer A. Stokdijk, Amsterdam, WIsconsii.
A. J.-Hillebrands, Oostbnrg, riïto.
G. P. Feltzer," Sheboygan Falie,
v H. do Jonge, Miltvaukie, Wib.
A. Srnits. Green Bay, Wis.
J. Verstegen, Little Chute, Wis. -
•1 J-Landaal, Alto, Fond du Lac Connty.
II. van der Kolk, Chicago.
•I S. Oslnga, Blue Island, IUiunis.
A. de Voe, A*. Rochester. N. Y.
J. Bruynooge, Pultneyville, N. Y.
i, N. YV. A. v.C. Smal'tenburg, Buffalt.
J. Anijs, Patersoii, enz., New Jencji'
H. Ocbsner, Cloveland, Ohio.
W. Bijl, Cincinnati.
H. H. van Dijok, dito.
J. van do Luijstor, Holland, Mich,"
J-van don Hoek, Zeeland, Miéh'."
P- J- Hoedemnkor, Kalamazoo, .ffile,
L. Dooge. Grand Rapide, dito; w
H Haven, dito.
,j„, vruuu naven, cl
H. Ho-nor», Pella, lown.
H-G; Hnysltamp, St.Louia
J. Stulen, Philadelphia, Pa.
uiiuucipmo, ra.
ste^TYVF^ nmT,nnöprije 9I> «ton WmnMi^iteta
■leclitsTYY EE DOLLARS per jaar, of omtrent viaa
CEsrs per week! Zij dio wou*ch*n in te teekeoe»,
hebben zich etechts bil de agenten aan U melden of
net gold (in goede bankbiljetten^ In eenen brief té aloi»
ten, «uo franco moet'gezonden wordon -a»n- -
J. QÖINTUS. Shètó^fcaè.Wé,
