ge fjfieutostót.
SHEBOYGAN, WIS.
J. Qo ISTCS 1
$2,00 per jaar, in vooruitbetaling.
Ook worden wij door onzen noordelijken broe:
der, de Green Bay Advocate, op eeno minzame
wijze begroet en op ons streven naar vooruitgong
geluk toegewenscht, doch bij vergist zich met te
zoggen dat dit het eeoige Nooneeegsche blad in
Amerika is. Een Hollander aldnnr wijst do Ad-
I vacate in een volgend no. op oene leorzame wijze
zijn' misslag aan, en eindigt met te zeggen, "dat
een opregto" Hollander trotsch is op zijnen naam
en regt beeft zulks te wezen."
DINGSDAG, DES 21 FEBRUARI] 1851.
Do Nieuwsbod»! kost voor Nederland per jaar
f 2,00 iu «ie G maanden; enkele- nonuner* lOCcnls.
Kleine sommen gelds. hetzij beneden een dollar, of
eenten boven een of meer doflair. Vannen onsitmnérper
brief in po*utempolfl van een en drie oents, van laMMge-
uoomde 't liefst, in bending worden toegezonden.
Zulke slompels kon ineu koopen bij alle
KB— Geboorte-, Troaw- en Doo'dbengTen"
in dou Nïeuwabotle geplaatst voor25 Cents.
jt3T Da.Yr.MA, te Graafschap, Mich., zoude
den 18 dezer aldaar zijn afscheid prediken, om
den 20sten over Kalamazoo nnnr zijne nienwo ge
meente iu de Prairies te vertrekken.
£3T Er is hoop, dat deze stad door middel van
corien phuikenwog met de bloeïjcnde nederzettin
gen in Outagamie en Calumet cnuntv zal veree-
nigd worden. De boeken ter inschrijving van nnn-
j deelen, van deze zijde, zullen den 7 Maart alhier
worden geopend. Succes aan die gewenschte on
derneming!
Wat *e van ons blad zeggen.
Toen men ons voor eenige dagen over het lang
uitblijven dor Xïcnwtbode met klagten bestormde
cn het ons toescheen alsof een geducht element in
den vorm van onoverzienbare sneeuwbergen, waar
voor spoortreinen dagen achtereen moesten blijven
stilstaan of er bijna onder begraven werden, met
den papiermaker had znmen gespannon om onzen
ondergang te bewerken, begou ons schier de moed
in de schoenen te zakkendoch hij do ontvangst
van onderstaande bemoedigingen aderaden wij
weder vrijer eh mankten wij daaruit het besluit op,
dat de Nieuwsbode in de harten onzer laudgenoo-
ten leeft 1 Vergeef het ons, geachte lezer, dat wij
er vermaak in stellon, u die gedachten nopens ons I Washington's Geboortedag—den 22 dezer—
blad te kunnen mede deelen: werd hier op gebruikelijk'1 wijze gorierd, namelijk
"Ik zeg u"—zegt een lezer te Blue Island, j miliuïre parade cn nut/ijk, en des avonds een nu
llij."hiernevens Jank voor de tromvo nakoming i liltir bal.
uwer belofte aangaande de vergroou'ng van uw t- m n irnm,
blad, hetwelk meer dan de verhooging in prijs I Onze District s Regter. >n. T. O. II
«uM k Veol M liet wra «hnmhj- "f f
Gvd S." van deze en oveiige counties in noordelijk Wiscon-
'uil Holland, Jtiel, Kb,ijlt men ™s: -11ki*™"°°f'"
««Kb geluk met dè opmeielijk. woodw 1" April tgnde den 3J.n, 01» d en.
v*nuw blud. U« ijver, vl.jten girio .„»,k tul 'Tt 7 u i ,t
len W».d «onle,,.-.: R." I"—***"
E<
prijs,
13}' De schooner QkarlotIc is goadvortoerd
oin den 1 Maart uit deze haven tiaar Chicago te
zeileu, indien wind eu weder zulks toelaten. Zij
draagt den roem hel laatst te zijn binnen gekomen,
en wil ook dien van liet eerst uil le zeilen inoog-
stcn.
fW Mot grooto deelneming vernamen wij, dat
onze landgenoot P. Ltskh, eenige mijlen buiten
deze atndwonende, in den vroegen morgen van
jongstleden Dingsdag zijne woning, met alles wat
zich daarin bevond, eene prooi der vlammen zag
worden. De schade en do oorzaak zijn ons onbe
kend,de eerste moet echter $600 beloopen.
f3T Aangaande de verkiezing tot Ver. Staten
Senator van Henrv Wilson in Massachusetts
Charles Durkkb in Wisconsin, en W. H.
Skwar» in New York, zegt'de New York Courier
Enquirer het volgende: *AVat er ook gezegd
moge worden van de persoonlijke verdiensten, of
niet verdiensten dezer mannen, hoe verschillend
hunne vorige partij kiezingen geweest mogen zijn,
zij hebben een duidelijk kenmerk gemeen,eD dot is
hunne ijverige en onliegrensile weerstand tegen de
slavernij. Dit heeft hunne verkiezing veroorzaakt
ten spijt van allo andere overwegingen cn alle an
dere invloeden. Know Nothing of Anti-Know
NolhiDg, Whig, Democraat of Free Soil, het heeft
weiniïT"uïtgewcrkt ;zij zijn verkozen om naar Wash
ington te gaan liet eerst .van allon als Anti-Slaver-
nij minuien, van binnen en van bmten, door cn
door. Waren zij dat niet geweest, dan zou elk
hunner zijn doelgemisl hebben. liet is zwakheid
dit te verbergen cn het te loochenen is bedrog.
*55" liet volgende Verslag vnu Mr. Hollowat';
Sieuwsdlaiiex JIvszvm zal met belangstelling gele-
zen worden.
Mr. llolloway is voorzeker iu sommige opzlgtci:
een zeer merkwaardig man. Zijne zaken worden ge
dreven iu vele en afgelegene landen, die cene groot*
briefwisseling verciselien.eu ecuc nooit verflaauwen-
do opmerkzaamheid en «nauwkeurigheid in geld
zaken vorderen. Zoo verre wij in onze gemeeilBclmp
met hem een juist denkbeeld van zijn karakter als
man van zaken opdeden, twijfelen wij of bij iu Eu
ropa of in Amerika wel overtroffen wordt. IVij stom
den verbaasd bij één ding. en dit is, dat in het be
stuur van zulk cene grooto zaak hij nog den tijd
•iudt, in zijne briefwisseling zoo veel beleefdheid
op zulk eene aardige manier aan den dag te leggeu
En het is geen franscli werk, me.enon wij, maar ech
te bekwaamheid. Wat meer is, hij schijnt oen groot
gedeelte te weten vau bijna allen, cn niet zelden
laat hij zich eene aanmerking ontvallen over znkei^j
die 11 aangaan, en welke gij rondt veronderstellen'
de nnndiicht vau een buitenlander te ontgaan. Ziju
ICÏcuwltadm Mu/cvm echter toont het aan,en voor
dezelve verzoeken wij uwe aandacht. Carolina
Watchman, Salisbury, N. C.
fir .Tuist bij hel sluiten van ons bind verne
men wij, dat ds. Bolks, te Grand Haven, bet
beroep nnar Milwnukie heeft aangenomen.
-"■ü in
'e™ talg™ol t„ Grand /fat» on. Mud voor I s™"«" Ured,, nis tadidul.i, m'Jeu voot-o-
een jaar bestellende, zegt "dat het hem ouontbeor- jsto1"1
*H?S5Lfeki«r to Altar, X. v. I n«A»«»cT—B0M..0» »it IUM konden in,
-Uw klad te valt mij bost, en hot is voor nk-nw.- ''"J® s"""f do vorl-o ook 1,0-
i li I L.„i. ii. voor ...ii «vil t,,,. vige debatten voor en tegen de Drankwet gevoerd
blad lezers r hoeft. Meu twijfelt niet aan de aanneming diu-r
*ffi Sue B.fah Kkrijft": -Uot Wad wtj' iJc "™r /n™
7, I dn dö Gouverneur haar mol zijn Veto zul beleg
er góed Uil. 6
Van Mill Point, Mich., wordt ons geschrevenj S-11,
'-Wij stellen veul waarde in de Nieuwsbode en kla-1
ven oulc geenszins dat wij er te vee! voor moeten Mcn °us Ult Holland, Mtch., ouder
Setalen, maar z>.>er onaangenaam is het, als de post dagteekening van «len 14 dezer:
aankomt dat uwe courant alleen gemist wordt.J. j Is het w*nr, dat gij volgens 's lands wetten scene
M," (Hot verzuim ligt niet aan ons goede vriend.) 'kwitantie in uw blud moogt insluiten, of, bijaldien
"Boston, Mass.Ik merk met veel genoegen de zulks ontdekt wordt, dat alsdan de ontvanger dor-
vergroottng van uw blad op. cn denk dat gij wel j zelve in de boete isï Deze week wilde men mij zulks
gedaan hebt de prijs te verlmogeu.B. II. D." i wijs makeu, ducb daar er bier bijna zoo veel wctgi-
Utt Kenosha County, Wis., wordt ons geschre- J leurden als bnofdeu zijn, en ik weinig of gceu studie
ven"Het is gemakkelijker oin $2 te sturen voor vnu de wetten maak, uocli mij knollen voor cïtroe-
do Nieuwsbode, dan %1.50, on ik denk dat gij nu nou lam vtrkoopeu, zoo dacht ik terstond daarom-
beter voor uw werk zult betaald worden. Leef en ucut UEd's oordeel ecus to vragen, vertrouwende*
laat leven, is mijn spreekwoord.J. K. I dat gij meer werk vnu het onderzoek der wetten
luoaki dan ik, Wees Uub zoo goed mij iiierup te aut-
Ook zoggen wij onzen confraters van de volgen-1 TOordcn."
de wisselbhi'Ion hartelijk dank ^voorde vriendelijke j Volgaarne voldoen wij aan dut verzoek, en wel
cn vereeremle notitie» welke zij van ons blad gege- dool. vau „ns opdat o..U elders zulk I
Ven hebben. evu misverelaud koude lieerschen, hetwelk uit den t
Do Milwaukee Sentinel zegt er van: otruUud moet worden.
-De Siecie«»o»e,—Dit uitmuntend menm j Da[
Mud, d»r Mr. J. (Jrisrrs te Slleboygm, ntlgqp. I m(„ Jio ^,c
ven WOldetlJft JJW de j,S..l .v,„„ 6-,de vrieud, uij lijli zee
den U« n let er mge Heta ]<eh. nltanl.M
in dezen blaat, cn heeft eeno grooto circulatie on
I verbiedt, -En wel by lierlioliug, gelijk het luelmton
.'van kwitaulivn iu ons blud.—De jongste bepaliu-
u het Congres betrekkelijk heitarief vau por-
verdient in mime mate liet succes welke hei out-1 u> °P drukzukeu, zegt uitdrukkelijk, "dat het uiige-
inoet. Het is hel grootste en oudste nieuwsblad i vuro vau nieuwsbladen veroorloofd is rckeimtpm en
't wolk ïn Sheboygan'gepubliceerd wordt; do in- J hntai.ticn voor dozolve iu hunne bladen te sluiten,
teckeningsprijs is ^2,00 per jaar ill vooruitbetaling tornier lezaaar *an porto, uoch voor deu Uitgover
"VVij bevelen de Kienwubode aan onze kooplietlen uocli voorden outvauger derzclve." Onwettig is liet
te Milwaukee aan, als een uitmuntend blad voor derhalve, wanneer de jmstmeestere in uwe «f eenige
Adverteren, daar zij door deszclfs kolommen eene andere plaats, daarvoor postgeld vordert gelijk
volksklasse kunnen toespreken, die voor alle atide- staande met stelen, want gewis doet hij er nimmer
i e bladen ontoegankelijk zijn." 1 rekening en verantwoording van ami liet departement-
Het volgende is van liet Madison Journal, Wij verzoeken om inlichtiug, wanneer onze lozers
welks ledacteur ons vnu nabij kent. Zijne lof-0p d;e Joor hunnen postmeester hel geld uil
mirnnk is wclligt met cene te milde band uitgc-1 don iak Bl.klopt wordcn.
tleold, als bij zegt1
"De Sheboygan Xienwihodc is onlangs vergroot
dor de Hollander?, die hier eeno nieuwe woon-1
plaats gevonden hebben. Het blud wordt niet
kunde,Vlijt en onafhankelijkheid geredigeerd, en SLU x
BI.WE1ÏLANDSC1IE BERIGTEX.
Green Bav, lf> Febr. De hevigste sneeuw
storm, dio wij sedert hol jaar 1847 beleefd hebben,
begon op Zaturdae morgen LI., en duurde, met
weinig tiisschenpoozingen, tot Woensdag morgen.
De diepto der sneeuw op do vlakte kan niet minder
dan twee en een linlf ioet zijn, cn liet heeft veel
moeite gekost do wegen weder gebaand to maken,
en de zaken stonden tot zekere boogte stil. De
oudste inwoner zegt ons, dat hij, zoolang aU bij ia
het land is, nooit geweldiger storm heeft bijge
woond.Advocate.
(Het schijnt dus dat de regen hier van Dingsdag
den 13 Feb. to Green Bay sneeuw was.)
Green Bat, 22 Febr. Ken onzer m&lebur-
•jere, de heer Chas. Lk Clair, doodde iu de vori
ge week eenen grooten lieer en ving twee kleine.
Wij lietnigon onzen dank voor de ontvangst van
een duchtig braadstuk, dat zaer siuak- lijk ivas^jb
onzen jnngsten klerk, zooals liij zegt, gedurende
verscheidene dagen, nadat hij er van gegeten had,
cene onwederstaanbarc neiging tot omhelzen (bug-
gitiL') gaf. Hij is aan do beterhand.Advocate.
New York, 14 Fobr. Daar de Belgische
Consul zijno belofte, van voor do vermoedelijke
Belgische misdadigers of armen (e zullen zorgen,
niet gehouden heeft, en daar verdere tarigten uil
Antwerpen de bevestiging brengen, dat deze lieden
veroordeelde misdadigere zijn, heeft de Mayor be
slist, dat zij nnar llelgie teruggezonden moeten wor
den;
T'/rr den lOdcrr. De Belgische Charge
d'affaires te Washington weigert do Belgische mis
dadigers in de tombes te Antwerjien terug te zen
den. Er zullen pogingen gedaan worden om hen
op eon writ van Habeas Corpus te ontslaan.
Mayor Wood houdt vol dat zij teruggezonden zul-
leu worden.
I'm den 22sten. Wij hebben oenen schoo-
tien lenteaehtigen dag gehad voor de vi-ring van
Washington's celioortedag, en er is gebruik van
gemankt door duizenden onzer medeburgers, die
zijn. In geval van het overlijden van Albert,
zonder kinderen, moet zijn eigondom "verdeeld
worden tnsselien do Firemen's Benevolent Associa
tion en de Young Men's Association te Chicago.
Zijn testament zal béstrodeu worden, als onregt-
vaanlig beschouwd jegens zijne twee oudste zonen.
Albant, 22 Febr. De drankafschaffingsbill
weid door de assembly vnn dozen Staat beden,,
met 80 stemmen voor on 46 tegen, aangenomen.
Cleveland, 24 Feb. Dit was de koudste
morgen vnn den geheolen winter, dalende de ther
mometer dezen morgen tusscbon 5 en 7 ure van
14 tot 18 graden onder nul.
New York —Twee van van der Bill's stoom-
dat er in "het vorige janr twintig millioen «Jollnrs,
door de Duitsche lnndvcthtiizgrs. in lie; land zijn
gobrngt.Kapitein Simeon Hicks, dé laatste der
helden van Bennington, overleed op den 24 Jan.
1.1. te Sunderland, Vermont, pud negen en ne
gentig jaar. Eene idgémoene spoorwegwet igin de
beide.huizen van de Michigan Wetgeving nnnge-
22 Febr. Da drankafschamngsbili nnmün£)c. Controleur van de Oerrrmnia bank,
booten, de Magnolia en de Ariel, bestemd om. lus- J2L012 <06 hi Ir. e hpil
Kb.n S» Vork —it Liverpool HOT »l« bij oijn f?"
innil-wnlract vnn liel Cooeret vorkvecen heeft, oijn nwd«»o»i«_,. »j
mail-contractyan liet Congres verkregen heeft, zijn
bijna gereed om zee te bouwen. Zij worden ge
zegd eerste voorbeelden van Ameriknanschen
scheepsbouw te zijn, en kosten tusschou do vijf on
bondeixl duizend dollars.
Landverhuizing te New YorkDe land
verhuizing commissionnaire hebben aan de N. Y.
Wetgeving de volgende opgaven van het verle
den jaar ingeleverd.
13et getal schepen, gebruikt tot het overbren
gen van burgers cn vrcemdo passagiers,
was: ?.5C6
Getal gebruikt enkel voor den overtogt van
burgers 525
Gelul van gelande passagiers 367.354
van dezen waren 48,151 burgers, en 319,223
vreemden, namelijk:
Duitschors 178.986
Ieren 82,302
EngcTschen 30,678
uit andere landen 20,357
Getal vreemdelingen in de baven vnn N.-York
1S54 aangekomen 319,223
®ar De Bounty Land Bilt (landscben-
kings wetsontwerp '.welke voor eenige weken door
liet huis v«n vertegenwoordigers werd aangenomen,
is op Maandag, den 5 dezer in den Senaat overwo
gen, gewijzigd en aangenomen. De oorspronkelij
ke hill werd aanmerkelijk veranderd; maar de New
York bladen van Woensdag 1.1. zeggen dat zij, zoo
als zij door den Senaat is aangenomen, aan al dege
nen, die sedert 1790 iu oenigen oorlog veertien
dagen gediend bobben, honderd en zestig akkers
land zal gegeven worden, mot aftrekking van het
getal akkers, dat reeds door hen onder vorige acton
vorkregen is, en even zoo veel voor weduwen en
minderjarige kinderen van overleden soldaten. Dit
zal eene aangename tijding voor de oude soIdateD
ziju.
GEMENGDE BERIGTEN.
Het zoogennamcie Fransche spoliatie wetsont
werp, dat geheel verouderde en dikwijls onbe
wijsbare aanspraken op schadevergoeding uil
de vroegere Napoleontische krijgsverwarringen
met Engeland opgeeft en twaalf milüoenen dol
lars bevat, is in beide huizen vad hel Congres
aangenomen, mnnr 'door den president niet
goedgekeurd. De Formers- en Mechanics
Bonk van Indiunopolis werd onlangs voor de
som vho $10,000 dollars bestolen, en wel door
den sch il meester zei ven, die m<-t het g'dd en
den sleutel der kas is doorgegnnn. Den lantslen
heeft hij editor vnn Cleveland nnar Imlianopolis
teruggezonden, wijl hij dezen in hot vervolg
moeijeiijk zal kunnen gebruiken. Brigham
Young laat twee groote, schoone liuizi-n bou
wen, naast dm hetwelk hij nu iu Salt Lake Cily
bewoont, lot gemnk van zijn aanwassend huisge
zin. Hij heeft nu tussclien de vijfuj
Dennis,, rtinnkt bekend, dal de effecten, bij hem
ter Waarborging dor door det» tmnk uügpgevene
banknoten gedeponeerd, zullen verkocht en de
opbrengst danrvan, nnnr die uitvalt, besteed wor
den, ttr lossing van de gezegde bnnknoten.Da
Ver. Staten Tresaurier meldt .dat de netto s<
der penninoen in de schatkist, op den 29 J'
$21.912.706 bedroeg-Kapitein I/anford heeft
hnnm van de Sier)a
pijnde 00 voet in
onttrek, welke le New York ontscheept isóp weg j
naar du groulu tentoonstelling te Parijs.De ge
vuiigecis te Applcton, na maanden lang ledig ie
hebben gestaan, is eindelijk bewoond. Zi.i 5*
verhuurd aan een huisgezin in die stad, «Int lang
nnn een goed huis gebrek hnd. Het is echter
niet onooodig er bij te voegen, dat dit huisgezin
g. ene gevangenen zijn, maar slechts huurders.
Eenijjï dagen geleden werd. in de State streel te
Boston, Mass., een gewone Newfoundland hond
te koop geboden. Men vrna»de er maar hon
derd dollars voor, zeker een blijk, dat de tijden
in Boston ook nl slecht zijn.Er heeft eene
kloppartij plants gehad in den winkel van onzen
landgenoot C. Peters, borologiemakor to Mil-
vraukie, waarbij verscheidene glazen gebroken
zijn.Gouverneur Wrigllt, van Indinnn, beeft
de matigheids bill onderteekend. welke korte
lings door de wetgeving van den Staat was aan
genomen.Maryland heeft de grootste schuld,
in evenredigheid tot zijne bevolking.van alle Sta
ten der Unie. Zij bedraagt boven de vijftien ~mil.-
lioen bij eene bevolking van vijf honderd twéé en
tachtig duïzeüd zielua-In Chicago kost de brand
stof tegenwoordig, hickory hout $9.50 h 10.00
het cord, suiker- en beukenhout $9,00 en c'kcn-
hout 7,00steenkolen van $7.00 tot 10,00 de
ton.Een half millioen dollars in goud is voor
eenige dagen van de Ver. Staten ondrrschntkist
(subtreasury) in St. Louis nnar de bank van
Page en Bacon gebragt, ter voorbereiding tol de
opening van hun huis voor zaken.Twee atoom-
booten vnn St. Louis, de James Robb en Dres
den, beide van de eerste; klasse en volgeladen,
bestemd nnar New Orleans, gingen te gronde,
door het varen op eene stomp, met meest nl
hare kostbnre ladingen. liet vei lies is gmnt.
John Y. Mason, Ver. Staten minister in Frank:
rijk. en Augustus Belmont, charge d'nffhires in
Nederlnnd,hebben, den President berigl gegeven
van hunne voorgenomen resignatie Soule. de
vorige minister in Spanje, zal spoedig tot de Ver.
Staten terug bveren. Hij zegt in oenen brief:
"mijne eerste stappen bij mijne nnnkomst in de
Vereenigdc Staten, zal wezen mij iel ven in de
algentoeno mceiiing te doen rijzen."Om de
Michigan drankwet te ontgaan, heeft .men opliet
ijs op de Detroit rivier tenten opgeslagen, juist
over het midden aan de zijde van het regtsgehied
vnn Canada. Dit is digi bij om aan zijnen trek
nnnr whiskey te voldoen.Er is in het congres
heslotcn, den rang van Luitenant G-.-ne.raal san
Gen. S'.iott op te dragen, gevende hom $30.000
ter voldoening van achterstallig tractemént cn
daarbij eene vcrlióoging van $1,600 in liet janr.
De Slants landbouwkundige verpeaigtng van
Wis. verminderde de contributie voofi levenslang
lidmnalfohap vnn $25 op $10, en voer bet jnar-
iijksche lidmaatschap van $3 op $1'Mr. Barton,
uitgever van de Córcó'rü (N. H.) Reporter over
leed op den l7den dezer plotseling ami eene
hartziekte. Ilij lind'juist in eene politieke verga-
dering eene réd'voering' g'-eiiuligd. en wilde
gaan zitten, toen hij nodende] en den ad'-ro uil
re'ctigdeu van Iille partij'!»,
nnugo. Burlington, en Kast
Ke.rter M'lle
«n
uzi .ijfti r kinderen.1 _32g sl m
Elder Kitnbul, een van de Mormon 'n apostels, I „j, (j'e lowiis Muk"
heeft tusschou do zestig en Zivontïg echtgtnoo j ,p. ,«CMWr „Vl
Uonuita l-mp-l. n Mtam u, S ,ll!M~ïnh^S 7,Z pl-'tiii.' h.
LtaCllj. nl tal gtalrr fjn «K- lomp,! ei„„,lon ,,om on.rfli! l»
gvbuüi.J Joorib Itetatal U Nlwa Zij„ b.slui,
r*°Wf rmMdm., i k-Ml CMtakl E. w.T.1 «rdh.rii.s 2».
irgen van d- ti
Tl- I I UI «v.imrltén derStml
dere Imtiannscua stammen
hunne jaarlijksche gehh n li
dene duizenden dollars kosten.
werden du- gebo'
field. Indiaanse!) agent, verleden herfst de Clieij (j,.z„r f,', «'«.rscheidene
ennes en weinige andere Indiannsclie stammv" 1
bezocht, om h
betalen, zeiden zij lu-ra dol hij hun in In
de jaar een duizend blanke vrouwen moest mede
bn-ngen, en de rest zmden zij in geld nemen. Ju,
De stoom
Cairo,
Herk geschud.
LATERE BERIGTEN VAN EUROPA.
f33- De winter doet zich gedurende de twee
in den Staat en verdient vooruit te komen. De |00pene drie dagen was het zoo bitter k"ud, dat
Nieuwsbode is de eenige Hollandscho Courant in mon z;ci, l,aast niet buiten do deur durfde wa
den Staat en de giootsie cn beste in do Vereenig- 'gen. ZoDdsg morgen ten 7 ure teekende de
de Staten. Hij ondersteunt de Rcpublikeinsche
beweging met warmte en bekwaamheid."
De Milwnukie Free Democrat zegt: "Dit
bladhet eenige blad iu de Hollamhdie taal in
den Staatis zijaen Gden jaargang ingetreden,
heeft eene uitgebreide circulatie, verspreidt liberale
grondbeginselen, is een uitmuntend nieuwsblad cn
een kapitaal medium tot Let plaatsen vau adver-
tentieu."
thermometer 12 graden beneden nul; gisteren
morgen 15 graden dito, op de schaal van Fah
renheit. N u kan men hei wel uitrekenen 1
Is tuds.Sommige menschen bebben met
do stad Sheboygan groote dingen voor! Mr.
Scuraoe beeft in de Assembly eene bill inge
diend, ter organisatie van eene Gas Licht Com
pagnie io deze stad
óiij Gisteren nacht om-
bende een gat gastoot)'!) in haten bodem door op [stre-ks 12) ure o: Istoi-d ér braad in den sloom-
eerie stomp te varen. Zij had tniinr weinig vrucht j gort en p.-lmnlei' in de sei«irant alhier,
aan boord. Hot stoomschip Northern Light I Weldra kwamen de spuite n in werking, waar-
kwam den 14den dezer te New York uan, met vnn h'-t personeel zijnen ijver betoond'-, «Inch
Cnlifornin berigten van den 24 Jan. 200 passa-1 «It^brand luim des niêttegensiaamh-zoo spoedig
giers en $476,900 iiud goud.Te Muscatine in en zoo lievig loc, dat l«-n 2$ ure het fibrïvkgc-
Iowa zijn gedurende don winter dertien duizend j bouw instortte.
■arkens geslngt, wegende door elkander 236; Door de onverschrokkenheid vnn den mnclii
elkander ill de straten verdrongen om de militaireY- Indianen weten ook wal
en burger-parade tc zien. Dezelve wns niet 2eerlloot Buckcije Belle, vnn bt. Louis
1 groot, maar er werd eene zeec goede vcrlooniiig 20(|k eenige dagen geleden bij Hat Island, heb 1
1 gemaakt door lwn, die uitgerukt waren. K-'
j Do openbare g- lvouwcn, do schepen enz. ontrol- j
den hunne vlaggen, en saluntscholen werden bij
zonnenoplmng en des middags gedaan. Heden
avond zal de C-ity Ilall yeiliebt >ijn, eu «ou vuur-
I werk worden afgeachoteu.
De IrinUtc tdeurafische Lcriutcn van Lon
den melden, dat de vredesonderhandelingen geloofd
I worden afgebroken to zijn. Do geallieerden hob-
j beu besloten den oorlog kmchtolijk voort te zetten.
Chicago, 18 Febr. George W. Green, die
hrer in hechtenis wne, verwachtende een nieuw
verhoor wegens don moord aan zijue vrouw ge
pleegd, werd dezen morgen dood in zijne cel ge
vonden, met eenen zakdoek om zijnen bals. Men
vermoedt dat hij zich heeft opgehangen.
Van den 20sten. Green, do moordenaar,
die juist zelfmoord hoeft gepleegd in de gevange
nis, vermaakte zijn geheete eigendom (van de
$50,000 tot de 100,000 dollarsaan zijnen jong
sten zoon Albert, die zte jaar oud is, ontervende
zijne twee oudere zoons, die bij de twintig janr oud
E R L A N D.
Middelburg, 24 .1 t
pond.Het leger en het zeewezen der Ver. Sta
tera, hoe klein ook, kosten ieder jaar vijf en twin
tig millioen dollars:Te New York worden veer
tien nieuwsbladen in veertien talen uitgegeven.
Geo. van Blaricon werd le Chicago verhoord,
wegens berooviug van het Sherman house, schul
dig bevonden en veroordeeld tot vier jaren ge
vangenisstraf.Do pokken zijn to Chicago ann
het afnemen.Eene strengere dranknfschaffings
wet is in Michigan aangenomenhet zal echter
moeijeiijk zijn dezelve io zulke groote steden ala
Detroit door te zetten.Slechte tijden! In Alba
ny werd een spotvogel verkocht voor zeven en
veertig dollars en een schoothondje voor vijf en
twintig.Het bestuur van landverhuizing schat,
nisl, aan wit-n het gelukte zich door een gedeel
te van hel brandende gebouw h-eri te bugeven
om de kraan vnn den mei water gevuldan stoom
ketel te openen, is éi n öcgArscliijri'lijk gevaar,
het springen van dien ketel, voorgekomen, waar
door zeker menig meuschenleven is gespaard ge
bleven.
Het fabriekgabonw is totaal afgebrand, doch
de helcndende gebouwen hebbcD geen schade
geleden.
Alleen een gedeelte vnn het fabriekgebouvv
was t<»g«ra brandschade verzekerd. De oorzuuk
van dit onheil is onbeTrfmd.
De vernieling dier fabriek is voor deze ge
meente een groot verlies, daar velen daardoor
van zekere voordeelèn én"entelen"varteen vast
inkomen veralokén 'iijji. f* ,y.'
-^-'Uil yéle phmtsen meldt men dat de rivie
ren niet drijiys bedekten dat overal'dc schip
bruggen weggenomen zijn. De sioombootvnnrt
op de rivieren heeft schier g-heel'opgehouden.
De Venlosche hoot, die hare iels naar Rotter-
tlmn den 18 dezér reeds had ondernomen, brngt
het slechts tot Gnriiichem en is toen wegens hét
vele diijfijs oanr Venlo terug gekeerd. Van Rot
terdam zijn ïnlusschen den 20 dezer nog twee
Engelsche sioombootcn afgevaren, in weerwil do
rivier, geheel met drijfijs bezet en bijna geen
b).,nk water te zien was.
Middelburg. 26 Jan. Volgens berigten vnn
11. Maandag waren de rivieren d«'n dag t«' voren
over het geheel met drijfijs overdekt. Op den
l.lss'-l zat hetzelve bij liet Katerveer en te Kam-
p.*n sedert den 20s(<ra vast. 0"k dn I,ek to
Krimpen was sedert don nnclrt van 19 op 20 de
zer digt en het ijs werd den 20strn d<>or voet
gangers, gepafseerêl. Op den H'-usdensfclié M»as
zal het ijs sedert den 18ihra ,vnst.
Het ijs voor Dordrecht znt vast en zeer op
geschoven, zoo zelfs dat de overtogt voor het
öogenhlik met ijsschouwen bijna onmogelijk was.
Ann het Papendregtsche veer was het moeije
iijk om over te komen, zoo dat zulks groote ver
traging hoeft veroorzaakt in de posten.
Middelduro. 29 Jan. Volgens de laatst ont-
vangene rivierberigten beeft het ijs op den Ne
der—Rijn zich den 24 dezer te Arnhem vastgezet,
«le Wan! te Nijmegen was toen nog drijvende.
Op de L'-k blijft het ijs vast; te Vreeswijk ge
schiedt de overtogt met de pont en booten door
een gemankt slop. Op de Maas en Merwedc* is
het ijs vast; to Gormcliem geschiedt de passage
met schiclschouwen, doch is wegens de broos
heid van Iret ijs zeer moeijeiijk. Ook op den IJs-
sel is het ijs vast; te Zulphen en Deventer zijn
de schipbruggen weder gelegd.
Betreffende de grondslagen en regelen voor
de vertaling van het Nieuwe Testament, ontwor
pen in de zamenkorast der benoemde medewer
kers in April 1854. deelt de Provinciole Drent-
scht cournnt de volgende bijzonderheden mede:
De hoofdstuk ken blijven, maar bij een voor
gaand of volgend hoofdstuk zul men voegen wat
daarvan onafscheidelijk ia; de verzen blijven ook,
met verbetering daar waar de samenhang dat
eischt Het annlal verzen wordt noch vermeer
derd nefch verminderd en hr-t cijfer der afzon
derlijke verzen blijft onveranderd. De verzen
loopen door, maar elke nieuwe rede hpgint met
eene nipuwe regel Eigenlijke inlnsschingeo van
woorden, n«xidig lol regt verstand van den nn,
worden op eenigerwijze aangeduid (b. v. door
fj) Alle onwelvoegciijke en onlriesche uitdruk
kingen, nismede zulke die aanleiding geven tot
spotternij, zullen in de vertaling zoo veel moge
lijk worden vermeden.
Tnnl en spelling vnn Siegenbrek worden ge
volgd, behoudens de latere znra als het werk
wordt herzien, daaraan door één of meer be-
vopgde Innlgeleerdim te heste'den.
De schriften des Nieuwen Testaments wor
den verdeeld in 4 gedeelten, en elk gedeelte op
gedragen aan een drietal geleorden, bestaande
uit: o «le herren Blom. Harting en Prins; b.
dehfpren Kist, Nïermeijer en Scholten; do
heeren Pnreau, Spijker eo Vissering, en d. de
heeren Hofstede de Groot, van Herwerden en
Muur ling. De hooglet-raar van Heng<-1 is alge
meen adviseur. Van elk drietal is een weder
als vertaler en de héide anderen als adviseurs
of coadjutoren werkzaam.
De revisie voor de eenpnrigheïil en zuiver
heid der nrderduitscbo taal wordt opgeilrngen
min dr. do Jager,gcadsisteerd.door professor des
Amorie van tier Hoeven.
Binnen twe«- jaren ral hel werk dor vertelling
zoo mogelijk, gereed zijn«lan volgt de levjsie
on «'ind'-lijk do taal revisie."
Onder de dit jaar opgeroepenen voor «le
nationale militie bevindt zich volgons do te
Hagp nang-'kondigdé en aangeplakte lijst, de
prins «Ier Néderlnmhm, Willem Frederik Nico-
luns Albert; tweede zoon- van Prinses Marianne
•lor Nederlanden.
Goes, 25 jan. Dewijl «ie gelegenheid tot bet
I s'cden en arren zich zelden zon gunstig voor-
«hn*t als tlians, beliopfl men ook «le li'f hebbers
j niet te z'i' k.-n, die overn) van goed gobnnnde *e-
gen kunnen gebruik maken.
FBAKKR IJ K.
i Parus. 21 Jnnuarij. Men kent tlums h--t ge-
hfele hedrng «l.w inschrijvingen voor de «eldlèe-
j ning van 500 milliie-n. Dor.e hebben namelijk
opgeleverd een cijfer van 2,198.000.000 francs;
die vnn 500 fis. en «laar hem-den beliepen 850.
000.000
Naar luid <h r wet, zullen «lus alleen deze laat
ste inschrijvingen, nn ««-no V"-trekki lijke vermin
«lering van 40 n 42 pCt. te hebben ondergaan, in
nnnrriei'king kunnen komen. Al dé inschrijvingen
boven eene rente van 500 fr. roo« teo als niet
gedaan worden beschouwd.
In staatkundige kringen gelooft men dat de
uitslag der teeniug liet sluiten van den vrede
kan benaderden, vermits Keizer Napoleon, gel
delijk op zoo ontzagwekkende wijze gerugsteund
door het volk zelf, de groote geldschieters ont
beren, en over het algemeen hoogere eischen stel
len kun. De Keizer zelf is ongpmeen met de
inult in zijn schik. En geen wonder, daar de
minister van financien met het volste regt kon
rklaren, dat nooit vroeger eenig volk zijnen
rijkdom en zijne verknochtheid aan zijnen 1
verein zoo glansrijk beeft tea loon gespreid.
die verschoten wnren eu zoo kwamen zij tot eenen
goeden uitslag.
Omtrent 100 jaar voor dien tijd landde de So
to, met 800 man in Florida, zoekende goud en con
koningrijk, en dwaalde door de wildernissen, waar
nu Georgia, Alabama, Mississippi, Arkansas en
zelfs ook Missouri zijn. Drie jaren liepen er mede
heeu, eer deze onderneming was weggesmolten en
geen spoor achterliet, zelfs niet van de Soto's
want bij was begraven in het midden van de
aiaaippi, zoodat niemand het ooit vindon zal.
La Salle stichtte zijne verblijfplaatsen in Ca
nada, Michigan eu-Illinois, en zette eene volkplan
ting aan wal in Texas; maar deze ging verloren eD
liet zelfs zoo veel niet nn als Lasallés graf. daar
zijn vermoord ligchaam op de vlakte vnn Texas
bleef liggen, tot eene prooi "roor de gieren der prai-
Deze kolonisten hadden hunne huizen achter
zich gelaten, en Diet slagende iu het verkrijgen der
wereldlijke goederen, van welke zij droomden, zoch
ton^zij terug te keeren, of zij wnrou door twist ver
deeld en vau een gescheideu. Maar de eerste ne
derzetten in de meeste van onze volkplantingen
werden bijeen gehouden door godsdienstige banden,
versterkt door een godsdienstig karakter, en als zij
terug zagen nnar hun geboorteland, zagen zij daar
boerjen en gevangenis hunne terugkomst verheiden.
Dus waren voor dit volk in deszclfs aanvang
o twee noodzakelijke dingen gewaarborgdvrijheid
Tan godsdienst en vrijheid van overtuiging.
Er werden in bet eerst wel pogingen aangewend,
<Toor de patronen van den Staat, om godsdienstige;
instellingen 6taande te houden, eene zaak, die ge
heel natuurlijk was in eene gemeente, waarin de
kerk en de Staat een waren, gansehelijk zaraenge-1
ateld. nit gelijke personen. Maar de grondbeginse
len van de kolonisten waren zoodanig, dut zij, als
zij opregt werden opgevolgd, onvermijdelijk tot de
volste godsdienstige vrijheid moesten leiden. Het
was do eenige grond voor protestanten en óntvjug-
lere der vervolging, en liet'was klaarblijkelijk de
eenige grond op wolken gebannen Puriteinen en
gdwimeu Katholieken, gebannen Presbyterianen
en gebannen kwakers, en Baptisten en Moravïers
en Huguenotcn ooit konden overeenstemmen. Ter
eere van de oude kolonie van Plymouth kan ook1
gezegd worden, dat zij, zelfs in Imro vroegste ge-I
schiedenis, niet door onverdraagzaamheid en mis-1
leiding is onteerd geworden. Godsdienstige vrij- j
beid Volgde als de tioo<lzakelijke uitkomst van «ie
nederzetting in deze landstreek van de slagtoffere
i^l van godsdienstige onverdraagzaamheid.
Langs dezelfde wegen was het vastgesteld in
de wijsheid der Voorzienigheid, dat de vroege in-
vloed hier diepe en sterke godsdienstige overtui
ging zou nankweeken. De eerste nederzettere hier
moesten do instellingen van het land planten, des
zelfs gewoonten stichten, deszeifs overleveringen
doen voortkomen, de vormen maken waarin de toe
komst zou gegoten worden, en voor het welzijn van
de natie, voor de veiligheid van de groote onder
vinding, die hier opgedaan moest worden, voor deu
vooruitgang van het mensebdom, was het noodza
kelijk, dat in deze natie een levendige Christenzin
de overhand zou hebbendat liet eene natie zou
zijn opgekweekt onder deszelfs invloed, doordron
gen van deszelfs magt, belijdende detzelfe gezag,
en verlicht door deszelfe waarheid. Ten einde ee
ne groote natie te zijn moet het ineer wzon dan een
handeldrijvende, landbouwende of fabriek uitoefe
nende natie, moer dan een gouddelvend of nering
doend volk. Godsdienstigheid verheft cene natie.
De ware grootheid en room van een volk bestaan
in zijne keunis en zijne zuivere zeden; in de grooto j
gedachten die zijn verstand vertullen, in de edele
oogmerken die zijn hart verwarmen en in «le
naauwgezette achting voor God, die zijne driften
regelt en zijne vermogens bestuurt.
Eene natie is groot, niet zoo zeer door zijue me
nigte schepen, «lan wel door zijne "VVaslungtona,
niet zoo zeer door zijne paleizen, spoorwegen, in:
komsten en legere, dan wel door zijne menscheu-
vrienden, zendelinggenootschappen, ware christe
nen, geheiligde Ssblmtlidagen, getrouwe kansels en
hubaelrjke altaren. Het zedelijke is grooter dan
bet zinnelijke en het was ook door de bevolking
van dit land rad godsdienstige bannelinge", En
gelsche Puriteinen, Schotsche Presbyterianen, Duit
sche Moravische broeders en anderen, dat God voor
ons den christelijke» grondslag van nationale groot-
hoid legde. Hij duldc dut de roede der vervol
ging hen uitdreef in «le wildernis en gebruikte
hunne vijanden als een middel tot hun grootste
nut cn tot Zijnen grooten naam. "Voorwaar, de
toom der menschen zal Uwen lof verkondigeu cu
do overblijvende!) zult Gij in toom houden."
Zij waren mannen klaarblijkelijk geschikt tot
zulk een oogrperk; mannen, wier karakter duidelijk
godsdienstig was; mannen, die wisten wat zij ge
loofden, die hun geloof overwogen hadden, eu hun
ne ruwe gemoederen vooral geoefend in do be
schouwing «Ier christelijke waarheidmannen, wier
vermaak een psalm, wier verfrkscliing eene preek,
en wier bezigheid in de wereld God te dienen was,
en zich zeiven eu andoren tot den hemel op te lei
den. Zoo waren de tnannen, welke God deed op
staan en weg zond, om eene uilverkoreno natie op
een nieuw vasteland te stichten.
Wij hebben reden om do landing van de Pel
grims te herdenken als do landing van republie-
keinsche instellingen op dit vasteland.
De vorige nederzettingen hadden zulke instel
lingen niet ingevoerd. St. Augustine (de oudste
nederzetting in deze Staten) was in dien tijd eene
Spaansche katholieke kolonie. Virginia was ge
koloniseerd onder een chnrter, dat aan de mxlcr-
zoltere «een regt van zelfregering gaf. Nog waren
republiekein8che instellingen in Amerika niet be
kend, toen in de maand November 1620 de May
flower mot zijne vracht Pelgrims vnn de kust van
Nieuw Engeland afweek. Zij waren niet in staat
geweest om een dienstig charter van den koning
van Engeland te verkrijgen en hsddeo ook de be
seherming van het gouvernement van Holland niet
willen zoeken. Gebannen van hunnen geboorte
grond en zonder woning dan de kajuit van de May
flower, eischen zij, alvorens het nieuwe land, dar
danr in hot gézïgt ligt, in bezit te hemen, hot regt
en do hoedanigheid van zelfbestuur. Door een
geschreven stuk, dat plegtiglijk aanvangt met de
woorden "Ju deu naam van God", sloten zij een
verbond en vereénigdèn zich met eikonder in een IHunne zielen waren «wk toegenomen in sterkte
burgerlijk staatkundig ligchaam, cn toen de hoof- door een ernstig en onophoudelijk «leuken o*er de
den der huisgezinnen hel alle onderteekend had- ruwe, bondige "leerstellingen der Cabiiiistijcliej
don, gingen zij voort met een gouvernement znmen Gódgeleerd held. Ilunne zedelijke kracht was door I
te stellen. Daar iu de kajuit van do Mayflower die krachtige spijs gevoed. Zij verwijlden bij de
word de eerste volkskiezing gehouden voor eenen 1 grooto onderwerpen van Gods eeuwige rnadsheslu!-
Amerikannsclicn gouverneur. Ik denk wel dutten, des inenscb'-n verdorvenheid .Christus voldoe-1
gij met mij zult toestemmen, dat die verkiezing van ning, bij de verkiezing, wedergeboorte, heiligma-
fobn Carver tot gouverneur van de Plymouth k«> king.—zij waren niet bevreesd va» «Ie duistere
lonie, door 41 stemmer^ iu dat kleine stootende plaatsen, en wat ook hunne dwalingen en gebre
vaartuig, ceuo veel merkwaardiger zaak was «lan
de verkiezing van eenen hedtïndaagscken gouver
neur of president, «loor nog zoo vele tieu duizenden.
Dit was bet zaad van onze vrije instellingendit
was «1eeerste ten toon spreiding van Amerikaahsch
zelfvertrouwen, toen de Puriteinen, niet in staat om
een koninklijk charter te verkrijgen, met de daad
verklaarden dat zij in staat waren hun eigon char
ter af te kondigendat zij in zich zeiven al de vor-
eisebte hoedanigheden, eu al de vereïschte mngt
hadden tot het zaïneuatellen van eenen staat
Nu waren zij tot dezen stap en deszelfe voor-
■poedigo voortzetting voorbereid door hunne gods-
i vrucht en opgekweekt, om zoo te zeggen, door hun
Cab inismus. Zij erkemien onderscheidingen on
der de monschen, maar piet volgens do rangen ee-
ner oanJsche aristocratie. Zij hadden geleerd zich
zelvea te beschouwen als kinderen Gods, door Hein
verkoren, bestuurd en geleid. Zij hadden geleerd
zicli zeben te beschouwen als van nature gelijk aan
voreten en hoogepriestere, en nis door de genade
boven de meeste van dezen verheven. Dit was
geen geestelijke hoogmoed: het was waarheid.
Zij haddeu geleerd zicli zeiven te beschouwen niet'
als kinderen van deze wereld, maar als eeno hooge
re waardigheid en eene hoogere bestemming bozit-
tende. Aldus had de gemoodvorlieffende magt van
godsvrucht, van eeno godsvrucht die strong, sterk
en alles verzwelgend was,— van eene godsvrucht
die niemand duldde tusschea zich en God,—voor
hen dc volksketenen en de slavernij van eenen ge
ringen stand verbroken cn hen leidende tot de ge
meenschap met God, hen minder vertrouwend ge
maakt op de bescheraihcorachappij der menschen;
ken in de Godgeleerdheid waren, zij waren aitlmne
vrij van lamtwboid en onwetendheid, van do dwa
lingen en misvattingen der haastigen en omreden
konden, die nooit do diepte lmnnor godgeleerdheid
peilen, als do oppervlakte slechts glad is. Zoo «vu
ren de mannen, die het eerst de instelling van een
zelfbestuur ondernamen; mannon welke gods
vrucht bad gewaardigd eu vereenigd, en welke
godgeleerheïd had opgewekt en versterkt. Dit
was het groote geheim van hun slagen in het zelf
bestuur "nis de zoon van God u zal vrij maken,
dan zult gij inderdaad vrij zijn."
Wij hebben ook eene aanleiding om een groot
belang in de landing van de Pelgrims te stellen,
nis zijnde de planting van Congregaüonele kerken
op dit vasteland.
Do Pelgrims staande op de rots te Plymouth,
200 mijion van de naaste blanken, 500 mijlen vnu
de nauBto Engelselien en Pretestantenweg vnn
al het gezag en nl de overlevering der oude we
reld, zonder bescherming óf toelniing van iemand
dan van God. moesten zicli uoodznkclijk gerêgtigd
bevinden tot het sticbtCH van eenen staat en het za-
menetellcn cener kerkzij moesten noodzakelijk in-
ziért «lat, als eene gemeente van burgersral hetuoo-
dige regt én gozajj heeft om een-gouvernement zn
men te stellen, ook eene gemeente van Christenen
al liet mogelijke' regt en gezag heeft, om zich
in eene kerk te vereonigen; dat als do staat geen
koninklijk chnrter noodig had, maar zonder hetzel
ve een gouvernement tiaar regt on wet was, ook do
kerk geene_ hoogpriesterlijko vergunning noodi"
Imd, maar in zicli zelve onder God olie nOodige
magtiging kón Vinden.
Zij wisten dit alles in Engeland, mnnr wat kon
don zij hier van do Plymouth-rots duidelijk zien
'lat de slaat ouder «Iran koningen, dat de kerk
uti'jer is «hm bisschoppen, en dat liet niet bet gou
vernement is dat het volk, maar het Volk'dat het
gouvernement maakt-
Dit ia .du hijzpudere leor van hot Congregatio-
nalismus, «lat olké kerk yolkóiheh gemagtigd ia t«»t
baar eigen hestann; dat zij liiiar eigen geloofsfor-
jnulior. mug, afkondigen, haren pastoor of bisschop
of icderen andoren kurkulijken beambten mag ver
kiezen, lidmaten annnenn-n. en al hare znken doen
zonder verlof Van eenige uitwendige nK-n«ch§Ujkra
autoriteit hoe ook genaamd; datjlezo-kcfS en ié
dere andere kerk yaii regis vege vrij moet zijn,
zoowel vun de bcmoeijingen en uetopzigt van den
Slaat, als van eenig kerkelijk ligchaam of znodani-
gen persoon, welke boven haar wil zijn; dntde be
trekkingen van kerken tot elkander betrekkingen
yan gelijkheid zijn eii do betrekkingen van dorzel-
ver bestuurders ook;_ dat, als kerken rich met el-
kqinler vercenigen, zij zich vercenigen als gelijken
ou niet als meerderen of minderen«lal zij raad on
bülp mogen geven maar eeeue bevelen en geen go-
zag vceren over niidere kerken.
"Wie zal uwe pre«Hkunten maken V word aan
de Pelgrims gevmaad, toon zij spraken van naar
Nieuw Engeland to kómen, en zij antwoordden:
"de magt om die to maken i* aan «le kerk." Da
hérjlèr is niet over de kerk aangesteld door eeno
vreemde mngt, mnnr beroepen door de kerk zelvo,
en hij is bevestigd dóór hét onderligt en den raad
vun nndero naburige kerken en herders, ten ver
zoeke van do kerk dio hem verkiest.
Iedere 'cougregntionale kerk heeft du* het regt
om zich op goede gronden van de gemeenschap
met eene andere k-ik te omtrekken, marar niet het
regt, dm welke rwlcn ook, den predikant of andere
dienaren dier kerk togen zijne toestemming af t«
zcllon, of den leden van dezelve hare avondmaal*-
tufi)l to ontzeggen.
r Wordt Vervolgd),
