m miram
vkhsfiinist op dikgsdao vas iedeiib week.
J. (MUN'i'US. Redacteur Eigenaar.
VOpRWAARDSM VA.V I XTEÊKEJflJÏG.'
3><>0 per jaar, stiptclijk ix vooiaiTBETiuxo.
Indien piet binnen du MsnMWndcn betaald wordt,
«al a2j25.vn iudinii niet voor dei» 'nlloop des jaars be
taald wordt, tiMuu «tl ..§2,50 iu rekening -gnbrrgt
wohlwt.
ADVERTENTIE-PRIJZEN.
Van G tut 13 retfols. voor de ceretc plaatsing - 1.00
Voor 6 regnUot niiudur, dito, dito ------ - 0.50
Voor elke volgende plnat.ring - -- -- -- -- - 0.25
Geboórlc-, Huwelijks- en Duodbtriuten, ieder 0,25
'{Zie o«k liet Engélscli aan de regtuiliaml.)
Brieven en toezendingen franco nan
J. (^tiintili, Slteboygni», Wisconsin.
Gouverneur'8 Boodschap.
(Vervolg van het Bijvoegsel,no 2.)
Dit onderwerp beschouwende uil het oogpunt,
waaruit ik dit doe, knn ik tut geen nnder besluit
komen, dun' din de ngtvnmdiglieid jegens dén
Stnnh zoowel nis do banken onder hare wetten
opgèrigt, en de tt'iligl'eid «nn den banknoot bu-
titler, vnn u lifcllen, of om de circulatie vim at Ie
vreemde b»nki'.,ilie niet verzekerd;zijn opdezeifde
wijze als do out' vo» n konten; of. minste,in
«ocveric dit doenlijk is, ;u!L\ Lnnkicts lecischuu,
die \iWa.\- noter. r.-.j -égevuu, om in alle
■opïigtun nis liunne cige.-.c banknoten te beliande
lcn? uitgegeven overeenkomstig onze bank wet, en
hel onderworpen te mak, n aan dezelfde vereisch-
ten i!» iedere gewigtigo bijzonderheid.
Een uitvoerig rapport over den toestand en de
behoeften der Ötaats Govnngc-nisisduor de Com
missarissen derzelve aangeboden, tot hetwelk ik
-u*c spoedige en zorgvuldige na ml acht verzoek.
Gfeduiendi: liet jaar 1S53 sloot d toenmalige
commissnris Henry Brown, een contract niet
Andrew Pfbtnifit, om hef metselwerk des znide
lijkeu vleugels tan I)>-1 blijvende ópsluilings-ge-
liouw 16 voltooi)"»; Later s'ixtt de tegenwoordi
ge commissaris andere contracten voor de overige
deeleu des gebouvvs, en die ter vul tuoijing dei zei
ve zeer noodzakelijk waren Jlel gansclie gebouw
is nu bijna voltooid en mun ia voorneniens om ,1e
strrtllingen er gedurende d-zo maand in te plaat
sen. Dit gebouw is van de» doelmiuïgsteii en
duurzaamsten- aard, brandvrij. 200 voelen lang
on 50 voeten breed, vier verdiepingen boog en
bevattende twee honderd acht en tachtig cell- n,
welke, naar men hopen mag, voor vele volgende
jaren -genoegzaam zijn zullen tot de doeleinden
waarvoor zij bestemd zijn. Als eene zaak vhh
regtvanrdig gemak voor de oppassers en ten ein
de tegen ontsnapping te waken, dient het hoofd
gebouw npgerigl te worden, zuudru de daartoe
«ërcischle middelen kunnen toegewezen worden,
zonder de schatkist te beztvnren. Terwijl de ar
beid der gevangenon veel heeft locgehrtigl lot de
o'prigling van liet geitouw, nogthans is er. boven
en belmlvc mlu vorige tot dal einde gedane toela
gen, eene grooto som aan de aannemers verschul
digdbenevens aanzienlijke saldo's vuur' bel oa
derhoud oir beheer «Ier gevangenis, welke hel uw
pligt zijn zal te ondi'izóekén en daarin te voor
zien. In de laatste zitting der Wetgeving weid
een maatregel getroffen, om gevangeneu voor
over- werk te betonnen. Terwijl dit beginsel regt
vanrdig en loffelijk zijn moge in strekking, be
schouw ik de gewoonte om den gevangenen zul
te eenig deel dier verdiensten, voor en aleer zij
ontslagen zijn, le betalen, als bloot staande voor
een groot kwaad, door een ongepast gebruik, ge
lijk Zulks niet zelden geschiedt, en op eeno wijze,
diu do tucht dor gevanget.is en de. veiligheid der
gevangenen in gevaar brengt Indien zoodanige
verdiensten tot onderstand van do gezinnen der
gevangenen, wntmeer zij die bezitten; gedurende
hunne gevangenschap kunnen hesleed worden,
en in geval zij geeno gezinnen hebben, dat als
dan liet geld tol loslatitig der gevangenen
worde ingehouden, dun zoude, mijns inziens, de
Voorname objectie tegen do gewoonte om hen
voor hunnen arbeid lo bulturnen, zijn lu boven ge
komen.
De vrnng of den arbeid vin gevangenen voor-
deelig kan gebruikt worden, zaider een groot
nadeel aan dezulken oezer burgers die zich met
fabriek-of trafiek wérk onledig houden, tuu u-
brengen, is vaak ernstig betwist geworden en j
het is nog twijfelachtig wat de pligt des staats
ten (lezen opzigle zijn moge. Nu dat voor eet»
ge toekomstige jaren betrekkelijk weinig arbeid
▼nn do "gevangenen zal gevorderd worden in bet
houwen van gevangenissen, en twijfel koesteren
de zoowel aan de doelmatigheid als aan de
raadzaamheid van den staat om zich in liet ver
vaardigen van vei koopbare artikelen door den ar
beid van gevangenen te begeven, ondeiwerp ik
nnn uwe overweging de doelmatigheid om dien
binnen de gevangenis—muren te verrigleu arbeid,
die door den staat in het opriglon van gebou
wen niet voordeelig kan gebruikt worden, aan
den boogsten inschrijver voor oenen termijn vim
jaren te hestedonvan den aannemer eischende,
xijne eigene gereedschappen en weikplaatsei»
voor zoodatiigen arbeid te verschaffenaldus
-wordt de gnnsche zaak voor competitie npenge-
steld en de staat van eene gtooic verantwoorde
lijkheid en daaraan verbondene besluiteloosheid
verlost.
In mijne eerste Boodschap nan do Wetgè
ving beval ik in hare aandacht de doelmatigheid
van het nemen van voorbereidende maatregelen
ter verzekering der^opiigling van een Instituut
om&m BIE MiBiEL&MBMS m HBORB
C',c JAARG.NO. 3.
SIIEBOYGA-V, WISCONSIN, 2» JAXl'ARY 185G.
GEHEEL NO. 263.
ten lv hoeve Van krankzinnigen In die zitting
werd eeiie ncte aangenomen, den Gouverneur
mïgt verléenénde om drie commissarissen en
een opzigter te benoemen, die, krachtens de
wet, mngt hadden een geschikt stuk grnnds aan
te koopen en de benoodigdr gehouwen op te rig
id!. In April I, I. werden de bij die wet be
doelde benoemingen gedaan, Sult-rl welk lijil-"
stip een'geschikt stuk grnnds nabij M-uliSon aan-
gekocht en aan den-stnat 'óvergi-drrfg'én'. en een
contract g« sloten is. voor de oprigiing fan ge-
bouweii naar de nieuwste en hest gt-k'eurdo
plannen. Het iiiijftgehpuw en de twee vleuge
len moeten, volgens hel contVncf, tol de tm-Iu
ting van patiënten gereed wezen op den I Ja
itumij 1856 Dctöeligs voor dit doeleinde, met
de verhevenheid des vre ks vergeleken-wordende,
klein zijnde, wss blijkbaar nlleeu bestemd vo©r
cunen aanvang der oiidcrneniiiig. Tea aanzien
der doelmatigin-jd, óm zulk eene onderneming,
die zoo prijzenswaardig eu billijk in lm ren aard
is, metionergie door te zetten, behoef ik hier
niets anders te zeggen,, dan dat meer onderstand
onvermijdelijk is, «elke, tinnr ik- vertrouw, duor
u z«l verleend worden. Voor omstandige infor
mation, betrekkelijk de verrigtingen d«*r conimis
sa rissen en d«-s op/.igters, en den turst-m-l esi de
behoeften der Instelling, verwijs ik u naar de ver
slagen der mei het werk belaste ambtenaren.
De welvarende toestand der Instituten, opge-
rigt vour de opvoeding uw Blinden en Doofstom
men, gelijk zulks Vollediger blijkt uit de rappor
ten der respectieve Raden van Regenten, is wel
der opmerking waardig.
Blijken van een juist en zuinig beheer, door
luim bestuurders, zijn duidelijk zigtbnar. Do
vroeger door dc Wetgeving gom aak to voorzie-
ning ter vestiging dezer liefJadige instellingen,
moet wórden aangemerkt als geschonken zijnde
nnn in haren aard waardige en menschliovende
onderwerpen, en nis slechts de i-isele-n te getnocl
komende van bloole regtvnnrdigki-id j-poits die
ongelukkige wez'-ns. En terwijl ik liet oaz-
pligt acht te zijn ruimschoots voor deze on
derwerpen te zorgen en in geen geval nn te laten
jaarlijks voor hun kosteloos onderhoud zorg te
dragen, kan ik, ziend,- op de milde toelage vroe-
zorg voor andere instellingen van gelijken tinvd
geditrin.tllans niet gevocg'-lijk aandringen op cem-
toelage der aanmerkelijke vefgrooling hunner
gehouwen gedurende hot tegenwoordige jaar,
verder dun de voltooijing van zoodanige (h elen
welke nlreede zijn aangevangen. Ter versterking
hiervan wijsik op de rapporten wélke liet aan
tal kweckelingen in ieder aangeven, nis zijnde
minder (Inn gelijk aan dc verschafte gemakken.en
volgens de beste inforninlien die ik bob kunnen
inwinnen, rijkelijk zullen bevonden worden voor
liet tegenwoordige jaar. De doelmatigheid nog
thans, om bij wet gedur-'ride de tegenwoordige
zitting te v«.,rzieii in do vergrootii'g en voltooi
jing der gehouwen, overeenkomstig do nange-
nnmén plaiineji, is, naar mijn oordeel, onbetw ist
baar, eh tol ihu einde ben ik met genoegen ge
neigd, zoodanige voorziening in de tegenwoordi
ge zitting te begunstigen, als welko dat dm I
binnen den verciscliten tijd kan bewerken. Mid
delen ter oprigiing van werkplaatsen, bunooilig-l
voor het gehru'k der doofstommen, en tol hei
ond'rboud van ieder dezer Instituten gedurende
li«-t loopende j.-iar.zijn klaarhlijlilijk onderwerpen,
die oniiitdilelijke voorziening vorderen, lot de uit
gestrektheid waarvan ik tl verwijs naar dc res
pvotieve rapporten.
De aó"l"g'schö "pnemi"g van der» Stmt is
is liet verledew junr m.-t groote inspanning voort
gezet. en met zeer annmiiedïg-inle uitkomsten,
liet bekwame rapport van Profi-ssor P'eicivnll,
onzen Staats Geologist, Zal Zonder twijfel de aan
dacht wekki-n, zoowel binnen- nis buitenslands,
en. zon als ik vertrouw, zal in uwe handen oen
vroegtijdig onderzoek erlangen, zooals dcsze-lfs
belangrijkheid de aank'indiging eenur graoiere
uitgave dan gewoonlijk van dit rapport zal regt
vaardigen, (lat z-ia onmi.ldvlijk zamenhangt m.-t
het groote mijn-belang van den Slaat. D-- op
nemingen lot dusverre gemankt zijn hoofdzakelijk
bepaald géworden tot de looddistrieten, en d'-z"
nu'bijna voltooid zijnde, is men voornemens; ge
durende den toekoniendeii zomer, ln-t onderzoek
te regelen van hel land ten noorden .Ier Wisconsin
rivier op onze kopermijnen, grenz-nde nan Lake
Superior. Daar mag. mijns inzi'-ns, in verbin
ding met (le geologische opneming, een Zoölo
gisch (dierkundig) onderzoek worden voortgezet,
voor eene hij veigehjk'ng geringe uitgave, ont
staande uit zulke ontdekkingen en veiz ime'ingen,
in verband staande met de nntanrlijke historie
van den Staat, dat zij in het vervolg beschouwd
zullen worden als van wanrdo en bchingj cn tol
do ver zekering van wior volle gcnol eene tijdig-
i handeling noódzitkelijk is.
Dc krijgshaftige geesl, dto door een gedeelt-
I van onze medeburgers ten toon is gespreid, is
I prijzenswaardig en verdient meer nuninuedigiii^
dan waarin nu bij do wet is voorzien. Ten eio
de de ntiliti" rroi eene prncticalo nuttigheid t-
I maken, mö<sten dtmr de wetgeving de geschikt-,
i stappen wnrdén gedram, om de oprigiing van g--
I lijkvormigo compagniën aan to moedigen, lit t
geen dc h"sfi\ zoo niet de eenigste weg tcgi-i
woordig schijnt te zijn. om de quota v.m wape
nen in gebruik te brengen, tot welke van liet
Gouvernement der Yereenigde Staten to trokken
I onzi." Slaat goroglizd is Hoe onvolmaakt In-i
J systémn aj. om cone optelling van de militie vat
1 don Staat le verkrijgen, toonen toch de gedeelt'-
liike rapporten der assessors van de onderschei
done towns eenen aanwns mm, dïo don Si-mt go
rogtigt; voor het tegenwoordige janr, tot hel ont
I vangen van omstreeks -lOOst'-l wnpenon. gcscliat
j op bijna $.5000,00. Ilel is door ontelbare offl-
I bieren aanbevolen, dat ocno wel, in haren
j aard gelijkstaande mol die, welko nu _ir-
I den graal New York bestaat, zou worden in
gevoerd. Een onderzoek dier wet heofl mij over
reed dezelve uwer bes-cli >uwing nis navolgings
waardig nnn te bevc-leu, en geacht ccnOn g^ns-
I ten krijgshaftige» geest in to boezemen. Het
rapport van den adjudant-generaal, tot hetwelk
ik uwe aandacht verzoek, bevat oen stellig berigl,
vn vele kostlmre aansporingen, nnngnnndo don
togenwo'ofdigen toestand van de militie.
De Procureur Generaal, ofschoon niet bij do
wet geroepen om een jnnrlijksch rapport uit lo
brengen, heeft het gepast gevonden, ten opzigto
van sommige puntou vnn belang voor den Stnat,
iu verband slaande met zijn departemont, en om
trent welke ingelicht te worden voor de Wetge
ving ni.-t ongepast ïs, door mij een kort rapport
te overhandigen, hetwelk ik uwer overweging
aanbeveel.
Do landverhuizing naar onzen Staat is jaarlijks
toenemende, leverende een nader bewijs op Min
dé geschiktheid van onzi-n grom! en ons klimaat
voor de gewoonten en behoeften van den land
verhuizer, en van den goeden dunk, die men bui
leuslands van onze hulpbronnen heeft. De Com
missionnair van Emigratie schut in zijn jnnrlijksch
rapport, het getal landverhuizer» vim vreemde
landen, die ut'tie verblijfplaats in Wisconsin ge
vonden hebben, veel gronter to zijn dan iu eenig
vorig jnnr. Een grqrtt gedeelte hier vnn ben ik
geneigd to geloovevfl sproot voort uit de vourtdu
ring van een agentschap te New York, en uit het
'inderagonlsclinp voor hetzelve to Quebec opga
rigt. Ik heb tot nog toe g"er.a redenen geluid
mijne vroeger uitgedrukte beschouwingen, ten
"pziglo der geschiktheid vim dergelijke agunt-
selmppch, te veranderen.
De Secretaris van Staal en do Gouverneur
wnren, bij eene acte vnn de laatste wetgeving lot
eene commissie aangesteld, om zorg te dragen
dat, in twee doelen, zooveel van de documents
geschiedenis werd uitgegeven,, als toen ter lijd
voor de uitgave gi-reed was.
Onder dit ge/.ng werd er een contract goroimkt
voor 5000 cupiöu van ieder deel, welke nu go
reed zijn om le worden afgeleverd; Het werk
ilg-l onder bet toezigt vnn den scliriji
II. Smith, E-q., wiens rapport zijner fin
Wri!
-n in het voorgemelde hierbij is overgelegd
D.-zo kostelijke en belangwekkende openbmrma
king lvt eigendom van den staat zijnde,is het go-
past dat er eene voorziening worde gemaakt in
(•(•nu vroegtijdige verspreiding van een gedeelte
«lerzelv'-n. ik zou daarom aandringen op de
voegzaamheid van een exemplaar mm elk vnn
onze Ingeresohoid—bibliotheken te schenken; nnn
de hibli.itheken vnn elke instelling vnn onderwijs
huilen den Staat, i-n ook aan elk van de onder
scltciiiènc Smals—Bibliotheken van do Unie en
de verschillende departementen van liet nlgi
meen Gouvernementbehoudende een groot
getal vamexeinplaron voor toekomende aanvraag
en liet geval van ruiling voor andere kostbare
werken, om te worden gedeponeerd in juiste
evenredigheden, in dc tiibliulh.-ken van den
Stmt en van du Staats- Historische Vereeniging.
Hot jnnrlijksch rapport voTeischt van het uil
voerend commute van de Staats Historische Ver
r-eiiiging is hierbij overgelegd en draagt het ken
merk van strikte getrouwheid vnn zijn» zijde. it.
het vervullen vnn du tank,hetzelve opgelegd;Dooi
hare bestuurders is deze vereeniging tol com
ho.igte aangegroeid, welke veel vertrouwen i'
hen doet stelten en, mijns inziens, gronter nnn
moediging vei uient vnn uwe handen, dan lm
nog mc door do Wetgeving gegeven is. i'«
aanwassende werkzaamheden, vvlko op dt-i
corresponderende!) secretaris ncderkonion, heb
bon diu hoogte.Jjfrcikt, dat ik liet voegzaam acht
ïi rairam
13 pudus he!) O» V-riSêDAV 01 BACU t'ZEï, B X
J. Q.T7IÜTÜS. Editor fj.Proprtcfcr.
Tcr;r;<:.
2,00 per ytr.1.7 ADVAaCE.
All leu..ri inn»; be pee; paid.
Advertiricg.
Ono eoIiiTcn oa* v- .-, JfO
Two-thirdg <l«x do. do. 3-5
Ote-iolf do. da. di 25
Occ-quArter do. dn. do 13
Ono Square. (Wrtlve ür-cs) .anc ~:r.r. 8
A'lct
ten npzigte van het belang da! rje Snuit daardoor I «me hulp, deze. beproefd wordende, zonden kwijnen i
emd" nan den dag légi^u in het bevorderen der j stervm. daar is nu het geheèle land, niet inbegrip weldm nnn dun »taa
Inoleinden dczervere'-nieittg.dat een billijk salaris j ran het algemeen hesturr. door dc snellere veikoopin- VoJe van dér..-
'loor dun Staat aan dien nnib.enanr Worde toe- gen von deszelfa laadcrijon bevoordeeld totcooehoog- vcr»tai"lffa vco-vic
gewezen en uitgereikt. I te.Vie niet gemakkelijk to berekenen is. werd. zon eeno pro.
ilct vamêhaft mij een Froof. genoogen als eei:r daad- Ej® zijn gedurende het vorige jaar beduidende rcr- jertaGveenl wordon.
aak bckuad 1c maken, dat de Fox en Wiscoiuin gmotitlgeu a»a d>; Staats-Bibüotbcek gchrsgt, door J vu'.d zijn.
'mproveinent Company het duor iinor ondernomcu middelen waarin do lauiste Wetgeving voorden heeft. De voegz-.ainJ.oi.
•;rk met c-nen ijrer heeft voortnezt-t, welke meest Lun uitgewerkt rapport, aangaande dozclvr, zal u te bi-schikken t- o
dd'lcndo moet bevonden worden door allen, die be- j eorstdaogs worden vovrgolegd Do uitgave van aleehta j onnelen groa-I via-;
iangstelleu in dexzclfs voltaoijlug. De compagnie U ceao muige sow Ail jaarlijks vereischl worden tot ovoroehi t .e 'ode'.ten
•rlukkit; '^owoest iu de keuze van hare ambtenaren en dïn aankoop van do niouwate werken, om haar zoo 1 door do «ehonJnn-v-
orerrlocdico middelen tot hél j w<' 'et een sieraad voor onzen Suat, nla voldoende 1 aio de Wetgeving t
.-oorUeltcn van de oiidvmeiniuj. op eene schaal
col mrml.-re gmotte. dan in het rerst bcachocwd
vord;daar mon vmirncmene wok bonton, ten minst"
vieren cm hftlf voet dtepgaande, tó doen doorvaren.
Da uitgaven van de Cómpagni". blijkens rapport
van baren president, Otto Tank. Esq.,sedert de over
.Iragt duur de» Staat tut op deu 20 Ducerubtr LI., wa
run als vult;t:
Grand Kuukalin §12,630,51
Little Giuto 60,123.57
Cedar Rapids 8.66550
Grand Clintu -47,852,36
Moli na li a 6, 939, 61
Docks, Warohousos,boats and barges 16,918,25
bo Relingen waartoe zij geslicht u, ie maken, j nicer, daar t
Do so
388,8-1.
:orbindtuui
danrd'Mir
idle haag.
§193,100,53
nis noodzakelijk geschat om het work te
i, is du bij vergelijking kleine som van §32.-
Do Compnguio heeft, van dc verbeterings
ii liet bedrag yaii §133,-18051 afgelost.—
bewijs gevende vnn hun oogmerk.
schulden af te doen, binnen den tijd
lischt bij dc ncte van Incorporatie fin lijving.] De
lijulijkhi-dun welke men in den loop vnn dit werk
te hoven is gekomen waren verschrikkelijk; maar de
irducleti welke er van zullen getrokken worden, als
voltooid ïs, zijn voor c'cu groot gedeelte van don
Stnat. op een rclinal vnn veel grootore uitgebreidheid,
eenn vitu da weinige groote aaiieengescliaktMe lij-
van verkeer taescbeu de meèren en de Mississippi,
•dl liet bijna van een nationaal belang,en lóopende,
a!i het duet, duurde goheole breedte van onzen
ut, verkrijgt hot eene waarde voor hen.dio langs
Lilt co (Vullen, welke gcoue andere middelen van
voer, die nu In gebruik zijn, konden vervangen.
;1 elUunder opvolgende neder/ettingen, en een groo-
lainvus van welvaart, moeten injod/nkelijfcdcszelfs,
tuouing volgen; eu Oen groot gedeelte van onzen
Staut, nu uk'0ht8 weinig liowooud, of eene wilderni",
ikkcling erlaugeu.welke,binnen oen kort
tijdperk, dezelve zullen deen wedijveren, in alle
takken van niatoriëelon voorepoed, met die suction die
gewigt zijn. door bare hulpmiddelen eD
hare bevolking.
Ken blik op do kaart zal de guustige aardrijkekuu-
digo ligging van hot werk aantboneü, welke, geza-
nieidijk met de inwendige verbeteringen die nu iu Ca
milla nau deu gaug ziju, aau hetzelve eeno belaugrijk-
lioid goeft, welko du ontwerpers van liet plan, uiiar
alle (Viiurncliijnlijkheid, nooit voorzageu. Van hel
eindpunt van de verbetering te Green Bay, tot Toron
to bij het meer Ontario, via dun Spoorweg, eindigende
in Georgieli Bay. on welke slechts 70 piijleu in lengte
is, is er geen gronter nfatand, d.in van dat punt iu on
zen Stnat.tot Detroit; en vermindert hel getal mijlen,
gowootilijk noodig om tot de onitelijke havens te iei-
homlerdei). Dit is
klein belang voor dc Noordelijke en Noord Wcstelij- onderscheidene V.S.Lauu bureaux,zijn di
Do 3 or.Statoa stnndaard-gewigien en rasten,
toe dtze sua; geregtigil was, bij zijne opneming iu de
Unie. zijn onlang» oatvaagon en ten gebrnike in ordo
gebrag!, in «en geschikt vuurproef gebouw, tot dat
oogmerk op den pu-.,heken grond opgcrigt, ingevolge
de plannen geleverd door het V. S. Gouvernement.
Ten ciado deze kostelijke standaards zoo nuttig i
gen worden; ola door liet Congres bodoehl werd dal
zij zonden zijn, oordeel ik het van belang dal de wet
bolrekkolijk hel verschaffen vnn Connty standaards,
zoo moest vorbetord worden, cUt vnn don Staats The
saurier, dto door dc wet bolast is rnot de Jorg over do
Gouverneinentó standaards, geeiichl werd. to zorgen
voor de vervaardiging, uit gepost materiaal, ten ge
brnike van icdoro couuiy, van vohdngcue en gelijkvor
mige standaards, door hom te stempelen en af to leve
ren in de daarloo bestemde County olhco; welke kos
ten zulleu gevoegd worden lot bot bedrag vau de staats
belasting, die iedere county rcspeciivelijk zal gehou
den zijn te betalen, over dat jour in 'l welk zij gele
verd werden; dit beschouw ik als den benton weg, om
do gepasto eenvororighoid in connty standaards te vcr-
zekeren,welke zoo noodzakelijk moot verzekerd worden.
In mijne vorige boodschap nau de Wetgeving, maak
te ik haar opmerkzaam op de doelmatigheid ran eene
voorziening te maken iu den verkoop ran de moeras
sige eu ovorstroomde landerijen, nnn dezen Staat toe
gestaan door eene acte vau het Congres, goodgokourd
op den 23 Sept. 1850. De Wetgeving iu die zitting
niet slagende in dc poging om in zulk eenen verkoop
te voorzien, kom ik nu op dit onderwerp terug, eu be
veel eene bealiste handeling aan.
Er zijn outelburo bedenkingen welke vnn dat ge
wigt moesten ziju, dat zij tot eene snelle beschikking
over die landerijen en hare iu bezitneming voerden
Do beschikking over dezelve zoude grootelijks strek
keu om de gezondheid van do unngrenzeudc kicnlitei-
tou te verbet oren zou de bevolking van het land
verhaasten, winstgevend en een belastbaar eigendom
zijn vau veel, dat voor liet tegenwoordige in vele
opzigten nutteloos is, en men gelooft, rlnt gccne wet
tot hare bescherming, of legen het weghrdeu vau haar
hout, krachtig geuucg kan gemaakt worden om voor
lu komen, dat zij met beroofd worden van dat, wat
liaie voornaamste waarde uitmaakt. Zulfs aLs meu
de mogelijkheid toegeeft van zulk eene wet te kun
nen iloorzctlQU, kan zulks niet gedoau worden zonder
•grooten kommer cu grooto uitgave voor den Slaat.
Sniert do vergadering van de laatste Wetgeving
hel* ik mij bcvlijtigd maatregelen te neraco niet alleen
tot de bevestiging der daadzaken, betrekkelijk do
meuigio en waarde dier landerijen, maar ook om
Staal daarop oen goed regt ie verzekeren.
Volkorueue en goedgekeurde lijsten van zulke
derijen dio ouvorkuct blijven, binnen het opgom
gedeelte van dun Stnat, en van tc voren to koop
zorgd ge
bet algemeen tüud offici
worden, ca zijn nis volgt:
In het Mitwaukic Land District 53,036.93-100 akk.
Mineral Point du
La Crosse do
Willow River do
Menasha do
Steven's Point do
Makende een totaal van ee
13.515.t0-lü0 nklt.
217A95.1S-100 akk.
118.016.45-100 akk.
717A23.C2-1Ü0 nkk.
5-21.67052-100 akk-
rnilliocn zes honderd
zestig 10-tUO akkers.
geguMu lolden
(ooijingder Col
Git het on
mij klaar r
landerijen, ui
in dc r(
welko
ken aard ook, gcd.in
ittchtcn al t do
jaar zal vorderen. I
Stnat» schulden zij
1652 cu 1653 b
drongen van de mu- ii
rijen voor liet te-p uw-
wolk ons ten dienste
noemde doelciruLu
regtstrcukdchu buhi-t i
du last, voor de gew.!
zo nog iu zijne kiutL!
jrdun ;ta
den Staar," d'«-
;oicoa gelijk zal
bcvoudcu W
best rijden.
Daarom b
koop dier lauden aau
daaruit Voordon Staat
boven gezegde doeleinde
Sucrïo drie, artikel i
dat do Wetgeving bij vet
telling van do inwoners v
Gij zult zortdur twijfel 'lu
etrumont in du t-g'-nw
Gevoegd bij de voreiseh;
er, te gelijke-
znmuleti cu
mnnufa'
Cel i!
r tijd,
mike -
Staat, al» mogelijk zal zi
dus verkregen sul
kostbaar eu voordeelig vi
")ti.
Hot levert stof lot geit
londe spoorweg onderlid
zekeren graad omhoveu
king, to woég gpbragt
Het is thans c ue erkeud
tige middelen in de sne
de ontwikkeling van
veilige middelen wi-ri:.-
ging van jsapitaal; en z->.
dal hut met langer
delen af te liaoceo.f-t 'V
Tot op bctrrkkelijk ju
volstrekt noodzakelijk
kapitaal in te roep,-,.
drteondorneiuii'g' u re -i
de geleverd worden v -
wikkeling
Do inlicli-
1 '.ndiuigrijk,
|a Ip, gehost
bokw
irder
5r
ilcoltcn vnn ouzon Staat, en toont de wozenlijk-
lieid nnn dal deze, voltooid zijnde, de linie mout ziju
langs welko oen groot gedeelte vnn den uitgestrekter
handel dezer section, eu veel vnn hut land liggende
ten westen vnn (le Mi«ri«sippi. zeer gemakkelijk en
goedkoop r,ti' gedreven worden. Het gedeelte lands,
nnbij ilcn meéroevrr, timet ook deden in de dus be-
-e-houwdo voorduclen, dóór do opening van eenen na
deren en goedkoopereil weg vau verkeer met de
commcreiëule centers in bet oosten.
De Staar in hut algemeen i» tdet xon'dcr cene diepe I Officiolo berigtm van het geootaal land ctlice. vnu
'te-langstelling in dc VcltOoijiug van dvz* helnngrijke do vorkooalngvn doorliet gouvernement geJaan
verbeterii g in dcnzëtten. II* t g«!al van groote wa- j zulke geseliotikeao buJtrijco. sedert het paiaoioo van j |j
'crtmchtwcikeu Welke zij Ia»ga hnrv uiig. Sttokthoid j de scli- uk-ngs-ac te. en voor welke de Staat builen t
rat doen gclwrro worden, de fabrieksplaatsen welke twijfel geregt'gd* is gelJ of soiler land to oo'.vaogeii.
het bij gevolg wil Jisvu ontstaan, c-t» do aanwas van zotten, zoo als beloofd ben toet vertrouwen verwacht 1
[«•lastbare uigctldum en coromerviec-lc bedri;vigh'";-l> i wordt, konreu: bctgeon, zoo al* rneo denkt, bet go tal
zijn lielaugrijke consideratie» voor welvaart vau ons in do goriiolcnc gedecl^n van den Staat met bijna
„•ruiselic veil;. Wij kotinei) un duidelijk zender liulp i twee uiillioen akkerv zal vermeerderenzoo dat, na
;.u speuulereudc siantsmanneli. de voer- en uodcvivu eene matige schatting voor dat gedeelte van het over-
"tildekkcti van de politiek van openbare landerijen stroomde laud iu do gemetrne districten, [nies voorko-
■:e stann, in welke Staten lij tllogou liggen, aangc- mende op ccnevali de vermelde lésten] ca van de
te worden tot rle constructie van werkeu vau j moeras-en overstroomde landen, die nu gemeten moe
li-ze» nnrd; cn onze ondervinding zal nnderch over-j ten worden in de noordcrlijko gedeehou vau den Slaat,
uiijvn, d:tt de vöordoelcn ruinisehnots het overtuigt j kan men billijker wijze veronderstellen, dal dc totale
ebben. Werken van eene grootte, welke privna: ou-hoe veelheid, dio door die gift laatstelijk aan den staat
.c-Tiicmiiigi'ii, iilet cp deze wijze ondersteund, nooit komt, omtrent drie miliioua akkers zal bedragen. Voor
.•t stand zouden brengen, zijn daardoor aangemoo- ('e lauden, welko op do volkumeno vortnelde li>tcn
Jigd en ter voltooijing gebragt, en wnar. zonder zulk voorkomen, ziju zulke verzekeringen van don Com-
kaptiaal des Slitats
verkeer, welke trap
raad iu overeen kon
bon ongevoelig rl.y
FBünJLBTOW.
lie Hollanders op Hanliattan.
Uit hel Emjehch vertaald
door
Arie vak Ixcen.
Vervolg van A"p. 2.)
I neder in de tegenwoordig© Ulster Countyvior I dat gebouw liet Fort Amsterdam. Het fort Nns-digto bossdicn nnn do Oost-Rivier «u ontkwam, j landers, ia Amerika goea r«?t baddon om to plau-1 van dien ouden temp Z.j-
puren, die op reis getrouwd wnren, trokken imnr situ wns reeds op de Zuid Rivier, een weinig Iteue j rruuif liet een' vloek op de Blanken achter, cn ten of handel te drijven, bovenden veertiende»der zeidc, toen de Slat (h-u
j de pas ontdekte Delaware, of Zuid-Rivier, twee fa-j den de tegenwoordige ligging vau Philadelphia, zwoer wraak te zullen nemen, zoodra rijpere jaren graad. j van rouwbeklag zonde
milten .en zes mannen zeilden da Connecticut op,gebouwd gowordeu, en het Fort Oranje, op den I hem dnnrtoe in stant zouden stellen. Wij zullen 1
tot nan de plaats waar Hartford ligt, om zich daar grond waar do hoofdstad vau den Staat Nieuw amilmlen hoe bij zulks vojbragt. j
j ned'-r te zetten, ceue vesting te bouwen en op! York is, was behoorlijk bemand en ouder het be I Ook aaa do andere zijde der bergen pakte zich
jgrond vau Block's ohtdekkiogen, een Hollrindsdt j vul des Cominbsnris Kneckebeock. leeno onweerswolk te zanten. De coratmssans 1 ven. Rijkdom cn «mg:
r^t^elded over die landstreek te doen gelden; en Da toekomst der Hollanders op Manhattan bo-Kricvkebeek nam dwnasselijk en boosaardiglijk Eeno vriendelijke gemeenschap werd echter Compagnie tiotscln-r v» o
i hel meerendeel Damen hunne woningen op dc Inn-1 loefde overheerlijke vruchten; toen meer huisge- deel in eene schermutseling tnsschöt» de Mohegsns i voor eentgen tijd iu stand gehouden en een go-voordoelen vau Nieuw N
j--.. i. -• i - n..—i.i.win..—».A genoegen der gezellig- en eontgo Mohawks, waarin hij gedood werd.Izantschap verliet Manhattan, out tnc
Minuut vatte vuur, en zeide in zijn antwoord zijn eiudo zou zijn. Hij v
aan Brad toni dezen duidelijk, dat do Hollanders j hoewel ik mijn beet dc" 1
i hunue regten kenden en dezelve zouden hand ha- Hij hoeft niet meer vcikrv
De commissarisven.
boosaardiglijk Eene vriendelijke gemeenschap
HHHI met do Eogel-j neo nu vnn
De huisgezinnen j schen le Plymouth in onderhandelingen te treden-nieuwe pbuineu ter
i heCfort Oranje en zoehten eeno schuil-1 Maar omdat Bradford altijd aanhield op den Do vruchtbare bodet
UE» CÏIOI. .vu iujiij;. tij 'livx-ll UUIIUCI, UOItnWIl IIUUCII, ll'liuacil UCl v •- O" i luvuivaic """VM.J -u
sis vereeuwigd als het bewerkten Uutinc ltooven, haddcu bruiloftsfeestenplants op Manhattanslechts eene kleine bezetting r voorrang vnn de parketuenten regten der Engel-de bobouwers cn tv» Ic,-.-.-
roviucie Nieuw Neder- cn dagen vim uitspanning cn vermaken;toon'werd achtergelaten, otn hot fort to tenledigcn. j schen op Nieuw Nederland, was er gedurig^ eeugelijk aan dat hetwelk in i
Yifginie eene koninklijke Provincie werd en de Door vijandige teekenen onder do Raritaus verent twistappel tusscben do Hollanders en Puriteiuen. Aan de rijke leden der t'"
den mi door de steden Brooklyn cu Willciusburg, zinnen overkwamen en het genoogci
op Long Island, ingenomen. J iieid in hun midden toenam, scheen allés iToÜycnd Daarop volgde wantrouwi
j Daar werd door Sara Rapnlje het eerst adem en rustig. Zij dreven handel, bouwden huizen, vorlietf- 1 A
Toen de bevolking toenam en veelsoortig werd, i gehaald en hare Sdaehteuis is vere
werd dio venlraagzanmlioid tot een verwijt ge-eerste blanke kind in do proviucie
maaktdoor hunne Puritêiusche naburen ten ons-land geboren. Virgiuie eeno koninklijke Provincie* werd cn de Door vtjandi;.
ten, cn de leden der Anglikaamwhe on Roomselie j May en zijn opvolger Verhuist regccrJen nllecn,Plymouth, kolonisten jwgingeo in liet werk stelJenrust, namen do Walen aan do Zuid-Rivier, bijnaterwijl een voorjeelig handelsverkeer, heu iu eene zottdere voordeelcii
kerk ten zuiden, werd Nieuw Amsterdam (zooals; maar in 1626 kwam Pieter Mittuit als gouverneur om zich van do ketenen hunner rijko meestere in ter golijkcr tijd do vlugt na-ir Manhattan en eene - minzame houding tot elkander hield. voorwaarde, dat zij tc
de Manhattan-k"lnnie genoemd word) uitgcscliul- aan, vergezeld door een' raad van vijf bekwame j Londen te ontdoen, waren de Hollanders op Man-1 schakel in do vrrohdscliapsketon, die do Hollanders i In dien tusscheotijd had de West ItiJkche j personen daarho u z-
den, voor "eeno kooi vol onreine vogels", mannen, een' koopman of aL'Oiueenun Commisaa- hntlan zoo vrij als do lucht cn zoo gelukkig als bo-1 en de ludinnea lo zanten bond, was voor altijd ver- j Compagnie hare rijkdommen en rnagt vcriuoor-1 kolonisten «n kleiuo l. -h
De Weet Indische Compagnio was niet ton vol- ris, (die tegelijk secretaris was van do ptovinde) en dorvono kinderen. j breken. s dord. door het goede geluk li.irer oorlogschepen, to-verschillende plaat -vi. in
lo tot werking go ree. I, voor in den winter van j een' Schout, (Sheriff] om hembij to stann. Zijn, Maar een schitterendo óndergnando zon ia niet In den tijd, diende Hollanders bezig gewoost I gen do koopvjwrdtjschopen van Spanje, waarmede, nonton op M>0)ba::..vi.
ie»oa<Li>n,l<^ ..t.m w-na .Ia .vil vUmpi- mwwinni uiinn. i .i« .«nvt.Q"ncdig waren hunne r.cderzctiingeii to maken, was een I Holland toou in oorlog was. Do vloten der Indt-nieuwen Staat zou Ivv.ittc
Nie
1623, toon zij krachtdadige pogingen ter koloni-j staatkundig plan was do wil zijner meestors, uitgo- altijd do voorlooper eens schoonen tjaga. Spoedig
a in hot werk stoldo. niuttegonstaando het pro-
n Jnoobtia's nfgezant in don Haag tegen de
3 "nederzetting cn inbezitneming" van dc
Hollanders nan don Hudson, gelijk do Matirits-ri-
drnkt in voorschriften on bevolen, cn hij hogou ter-na "het begin der geschiedenis vim Nieuw Neder 1 gezelschap van honderd mannen, vrouwen en kin- sche Compagnie» maakten den reglontrut der Hol- Wudon pachters r ju van
stond mot geestdrift aan do daaretellmg eons huid verxclieireii kleine, maar onhoilspollondo wol- deren, dier Engelscho puriteinen, die langen tijd inlamlsebo ma«t uit e» do Slant werd door die han- hoeren van het Kvii u'ed gvt;
Staats, op do grondslagon van wet eu orde. ken. Zij bevatten do verborgene dementen een»llolluud. togen de stormen der vervolging svlufll-1 del-mouopoltos-Ueiinclijk bestuurd. In September1 n.m(c een zeker ge-tnl
Het was zijne eerste zorg, het regt der Hollan j opkomenden .storms,, losbnrslondo daar waar do lie- plaats hadden g 1 r\ tani .i« 1 - o... ti.._
Dc
J ent-
vier toen door de Engelschon genaamd word. Tot j ders op Manhattan te versterken. Ilij ontbood Se- mei hut heldorsto was, Dc misdaad van oen per-overgestok.
nu toe was ruilhandel de conigsto bezigheid der|«o raadsvergadering der IudiaRnsche opporhoof- soon, bragt hot bestaan des Staats in gevaar. Ei zen gebouwd op
i den cn kocht vau hen het goheole oiland, beslaan- was vrede met al do Imliaunselio stmnmon. Do"-" v;:
i do twee en twintig duizend akkers, voor bijltjes en Manhattans, do Pachamies, de Weckoimesgeeks en
Hollanders in Nieuw Nedoriund cn zeer weinigen
bekroop de lust dnnr begraven te worden. Zij
moesten aan hot Vaderland ontwend worden voor
zij stichters eens vasten Staats konden zijn. Land
bouw en familic-vorbimltonissen konden dit go-
wensclitü dool doen bereiken, eu daarom werden
dertig'Waalsobe familiön, dio in Amsterdam sehui-
ling gevonden hadden, in de lout© van het jaar
1628 overgezonden, ter stichting cenor kolonie.
Het uitren Protestanten van do gronzon tussclion
Frankrijk eu Vlaanderen en betere bouwstoffen ter
atiohting oener gezonde kolonie kondon er niet ge
vonden wordeu, don de honderd en tien mannen,
vrouwen en kinderen, die in hot begin van Moi op
Manhattan nan wal kwamen.
Benige gingen de rivier vorder op en zotten zich
andore zaken, ter waarde van zestig gulden. Deze do Tnulrit'uks van West Chéstor; do llackmgsacks
regtvanrdige en noodzakelijke handeling magjmi 'cn Raritmis van Nieuw Jersey en de Cauarsees,.
der blozen vergeleken wordoir mot do oudorhmide- ji|© kockaways, do Merrikokes, Mattinecoeks, Co^
lingen van Perni, onder den Shackantnxon olm, èlihugs Shinecooks, Socataugs, Marsaqcagues
meer dan vijftig jaren later, en steekt gunstig af bij
de onregtvaardigheid, waardoor da Niouw-Enge-
land Indianen, de Susquehnunocks, Powhatians en
de stammen van do Neuso strook in do Cmoliuas-
genoodzaakt werden lmnno bijlon tegen de Etigol-
sohen op te ligton. Om deze bezitting -te verde
digen, werd door Minuit aan don bekwamen Kryn
Frederika'het bevel gegeven, eeuo vierhoekieo ves
ting van narde en sfeeit te bouwen in do nabijheid
vau Bowling-Groen van latorou datum, en noemde
Nissaquuics van Long-Island, kwamen vrijelijk
naar do nedorzettiug otn limine huiden en oesters
to verruilen on eens te rookon. Op een' zekere»
mórgen kwam oen Weckquaosgeoksch opperhoofd,
vergezeld van zijn neefje en. oen' strijder, bevracht
met bevorhitidon, nnugeloopeu langs de oevers van
het moortje dat zich toen bevond ih do diepte,
waar nu do Gerogts-zaal Blaat. Drie van Minuit's
knechten pluhdordon hqit en vorrtioordden toen
hot opperhoofd. Do knaap nam do vlugt in do
Itleji gevonden don Atlantischen Oceaan! 1627, verwierf do in armoede geboren Piet Hein, slagen wezen van tollen, lcia.-)ti:igvn, acci'msen, in-
:eu' itTdo JUhy Flower, en had blokhui- j don rang van Admiraal, door zijne heldendaden komende regten on andere IV-
twd op de ©overs van de Massachusetts op do kusten van Cuba. Hij ontinoeUode Spaan- leenstebel wciè-dcor do Slid-.u Gcticratl iu I63o
Zij woonden daar zoven jaren, voor dat sche zilvervloot, op hare reis van Yucatan, beladeu goedgekeurd ;ecu charterv*:: -Vi-.c.-vglcn tu Out-
eeu linndclsvorkeer ttisschon hon en.do Hollandore met den buit van do geplunderde vorsten vanhefftugon'' werd door dat ligduiani ti/egcstaan on
op Manhattan goojrend was. Toen zund Minuit Mexico cn Peruhij nam de geheels vloot en stort- j verscheidene Patroon-heeiiijkhvdon v.crdeu ge-
een' brief van Yriendschapsbetitiging aan Gouver te over de 12,500,000 guldens in Je schatkist zij-sticht. Dio van van Rer.scLier, nabij Albany,.is
neur Bradford, deetl voortellingen van wederkeo-lner meesters. Brazilië met al deszeirijkdom- j conigsto overblijfsel van eeuo ruwere eeuw.
rigo welwillendhoid en dienstvaardigheid, en bood,men in grond en mijnen, behoorde kort daarna tot
met een ruim Yooruitzigt op bandels voor
deden, aau, do puriteinen van allerlei koopwaren
te voorzien, die zij uoodig haddon. De slimme
Bnulford nam liét aanbod van vriendschap, beleef
delijk aan,beloofde voortaan met de Hollanders
handel to drijven, zoo het mot voordeel kon ge
schieden, verzocht den Hollanders uïet zoo ver
oostelijk te kotnón nis do Narrngunsett Baai, om
bövere to vangen of handel t? drgven mot do lu-
dinnon; on morktc rondborstig aan, dat do Hol-
hnnne bezittingen en andere schitterendo overwin
ningen op den Oceaan, gaven aau Holland, buiten
tegenspraak, de overtnagt op dc Zee.
Piet Hoin stierf, in do armen der overwinning,
op zoo, en word met koninklijke staatsie begraven,
naast Prins Willem vnu Oranje, in de oud© kerk
to Delft, waar do "Pelgrim Vaders" hunno loatsto
godsdienstoefening, op Hóllaudsehen bodem hiel
den. Zijne dankbar© regering rigtto een prachtig
marmeren gcdonktocken op, in een* dor vleugeb
toen geld bijzondere sLaatkundigo voori
n kon
koopen en dio bijzondere voorrögten weinige per
sonen boven de gewon© tnenrebeukinJeren verhie
ven, onder do menigte in de mxttselwppcEjJre
weegschaal. Dio van Godeyn en Blotiimaert yyan
de Delaware, eu van Paanw In Nieuw Jorsfy,cn
op Staten Eiland, tegenover Nieuw Yo:k, zijii se
dert langen tijd met andcro afechuwehjko uvör-
blijtsclen der Europcsclie keuroeiighcid, di© Mor
hun'weg gevonden liaddou, bcgruvein
Do bcaturing van Minüii 'nau: ccii ctndv uf 1(?32.
