fjt'fiotjqau
'mmtoke,
J. amHTUS E. VEEBUEO, Vitgevera.
ABONNEMENTS-PRIJs.
Voor 1 jaar en vier maanden
Voor een jaar -----
Voor zen maanden - - -
Voor drie maanden - - -
- $2,00.
- - 1,50.
- - 1.00.
- - 0,50.
Alles volstrekt in vooruitbetaling.
JAARG. NO. 22.
MOTTO:
Do taal, die zalige oudere sproken,
Zal die eon dcngdzaam kind verzaken?
Neen, Broeders Lnndgenooten neon
Reeds snoeren ons de liechtsto banden.
Leest slechts de taal der Nederlanden,
En niets rukt ooit dien band vaneen
DINGSDAG, 30 MEI 1854.
Verschijnt eenmaal per week.
PRIJS DER ADVERTENTIES.
Voor ven jaar. niet hoven dc 5 regels - - - 5,00.
Boven 8 tot 1G regels, voor de eerste plaatsing - 1,00.
Voor 8 regels of minder, dito ------- 0,50.
Voor elke volgende plaatsing ------- 0,25.
Brieven en ingezonden stukken franco
GEHEEL NO. 230.
©enig orgaan öcr Xcöcrlanöcrs in 3ïoorï> Amerika, aan Jjct nienros, ben iocetanb en be belangen nan bet <S>ubc en Jïïetnne baberlanb getoijb
NEDERLAND.
's Graveniiage, G April. Heden heeft door
d«'H weleersv. lieer ds. Molenaar in de groote kerk,
<le bevestiging plants gehad der nieuwe ledema
ten, wier getal 508 bedroeg, terwijl aan eenige
personen do II. doop is toegediend. Daaronder
bevonden zich 45 militairen.
's Gravenkage, 21 April. Met genoegen
verneemt men, dm H. M. de Koningin thans van
llare jongste ongesteldheid hersteld is.
De werkzaamheden in de vijvers vnn het
ïïuis leu Bostii voor de kunstmatige vischteelt
aijn thans voltooidreeds heeft mcu in een' der
bukken baarzen -aangebrngt, waarvan men de
fiomntra en eijenen heeft verkregen, bij welke
•eijeron «>cn bereids levende yisch ontdekt heeft.
Mén Iwm» nlr.oo deze eerste proeve, welke op last
van 'A. M. is genomen, beschouwen uls aan de ver
wachting te hebben beautwoord.
lie commissie aan welke door de synode
der Ned. Herv. bet belangrijke werk eener nieu
we bifafiuertaliRg is toevertrouwd, is eergisteren
*0 's Grnvenlinge bijeengekomen en heen hare
werkzaamheden onder presidium van den hoog-
ieernnr j{r van Bengel aangevangen. De
werksaamheden zullen hoofdzakelijk bestaan in
oyerleggen en onderhandelen over alles, wat de
uitvoering betreft van de vertaling van het Nieu
we Testament, den aanleg en omvang van den
^rbeid in zijn geheel, de verdeeling onderling, de
'rpgelen, bij de vertaling en du revisie te volgen,
•enz. Van doa uitslag der handelingen wordt
■schriftelijk rapport gezonden aan de synodale
•commissie, die hare voorjaars vergadering -opent
■op Donderdag den 27sten dezer, den dag waar
op uiterlijk de samenkomst loc de bijbelvertaling
moet gesloten worden.
In den laatsten tijd heeft zich in deze pro
vincie, meer dan in geruimen tijd het geval was,
•de longziekte vertoond. Men koestert de hoop
dal die ziekte gaene verdere verwoesting zal aan»
triglen. Aan <le veehouders wordt door deskun
digen dringend aanbevolen hun vee te laten in-
«uten, daar er zich reeds zulke gunstige resulta
ten daarvun in liet Westiand hebben opgedaan.
Amstrkoam, 18 April. Gisteren avond over
leed alhier ter 6le<le de heer W. C. van Baareel,
in den ouderdom van G3 jaren. De overledene
iieeft cich wegens zijne uitgebreide geografische
kennis en het teekenen en graveren vau land-en
zeekaarten zeer verdienstelijk gemaakt.
Hkz.lkvobtsi.uis, 16 April. Het strekt ons
tot genoegen te kunnen berigten, dat de kooper
van den onlangs op den Hindert gestrande
stoomboot Petrel., varende tusschen Rotterdam
en Hull, in zijne onderneming zeer gelukkig is
geslaagd; heden middag is de bedoelde boot ge
sleept door de Souverein, hier in de haven ge-
bragt; hoewel <Ie boot beschadigd is, zal tijue
moeite «n activiteit niet onbeloond blijven; in
publieke veiling is de stoomboot, zittende aan
den grond, op den Hindert, door hem gekocht
voor 2500, terwijl de tegenwoordige waarde
wordt begroot op ongeveer/ 50,000.
Rosbndaal, 17 April. Aan vele inwoners
deger plaats weid heden een tot dusver nimmer
gezien schouwspel aangeboden. Bij wijze van
proefrid namelijk, arriveerde omstreeks te een
uur dos middags een spoortrein vuu Antwerpen,
waarop zich de directie en een aantal employes
bevonden. Het stationsgebouw en de overige
etablissementen waren met vlaggen versierd en
eeuo talrijke menigte was ter aanschouwing toe
gestroomd.
Wij hebben bij deze gelegenheid vernomen,
dat vermits al do in gereedheid te brengen zaken
onmogelijk voor den lsten Mei klaar konden we
zen, de officiële opening alsnu 14 dagen is ver
daagd en bepaald op den loden Mei aanstaande.
Deventer, 15 April. Door de tegenwoordi
ge duurte der boter is dikwijls de mindere man
niet in staat er gebruik van te maken. Eeno
vernuftige moeder alhier bedroog aldus hare kin
deren. Zij kookte een oort zoete melk, nadat zij
er zqoveel afgenomen liad om er een ons tarwe
meel, vermengd met 2 a 3 ruauwe eijeren mede
te beslaan, welk mengsel zij in den melk deed,
waardoor eene pap omstond, die met bijvoeging
vim het noodige zout en een klontje boter, zoo
zeer de kleur en smaak van boter bad, dat hare
h uisgenooten ze bij het brood ongemerkt als bo
ter gebruikten. En deze boter kostte slechts 15
cent het pond. Deze economie vindt niet zonder
reden veel navolging.
Assen, 18 April. Menigvuldig zijn de toebe
reidselen, die iiier reeds gemaakt worden voor
bet io Junij a.s. te houden Landbuishoudkundig
Congres, en voor de eventuele komst van Z.M.
den Koning. Naar wij vernemen, is bet tenu
voor de eerewacht vastgesteld als volgt: zwarte
rok, ronde hoed, wit vest met over den rok slaan
de kleppen, witte pantalon en een oranjekleurige
bandelier.
Groningen, 24 April. Ten gevolge vin bet
berigt uit Deventer wegens bet vervaardigd van
eene nieuwe soort van boter (zie hierboven,) heb
ben eenige ingezetenen dezer stad naar het op
gegeven voorschrift daarvan een proef genomen,
en is hun die uitmuntend bevallen.Wij verne
men voorts dat er bij een' winkelier alhier plan
bestaat om die alzoo vervaardigde boter ("eijer-
boter") le verkoopen.
Op de markt van Vrijdag 11. alhier gehouden,
werden de stukken boter van 1 Ned. pond ver
kocht tegen 85, 00 en 95 cont, terwijl de vorige
week het Ned. pond nog tegen 1, 1,05 en
ƒ1,10 werd omgezet.
Met leedwezen deelen mij mede, dat do
gevreesde longziekte zich dozer dagen ook in de
onmiddellijke nabijheid dezer stad heeft vertoond,
en wel op den still van den koemelker en moesker
Hendrik Onnes, buiten de Boteringepoort.
Betrekkelijk de ziekte onder de Drentsche
heidescbapen tc Opende, kunnen wij berigti-n,
dat de ziekte aldaar nog blijft voortduren en dat
thans van de kudde van J. J. van DuiNRxin zijn
geheel 20 stuks zijn gestorven, van die van D.
P. van der Velde 31 stuks, van die van D.
Ruiter 28 stuks, terwijl de kudde van R. Post
mus, ten getale van 44 stuks, geheel is gestorven.
Uit Stedum wordt ons berigt, dat in den
namiddag van den 20sten dezer brand is ont
staan in een schuurtje onmiddellijk gelegen bij de
Afgescheiden kerk. In een oogenblik zijn zoo
wel het schuurtje als de kerk eene prooi der vlam
men geworden, doch is door du spoedige hulp de
nabij staande pastorij verschoond gebleven. De
oorzaak van dezen brand, waarbij ook eeno koe
is omgekomen, is onbekend.
Van eene geachte hand ontvangen wij het
onderstaande berigt uit 's Ilage:
Nog altijd houden do dagbladen zch op ern-
stigen of vrolijken loon bezig met de ontmoetin
gen, die de predikanten van Koetsveld en Bes
kink Janssonics niet eenige ledematen dc-r Her
vormde kerk alhier gehad zouden hebben. Er
zijn, die groeijen in zulke feilen, en met onverho
len genoegen roepen"ziedaar, waartoe u. Pro
testanten. de vrijheid om te protesteren tegen
t geen elk individ u in zake van godsdienst, voor
verkeerd houdt, heen voert!" Anderen bren
gen het beruchte Haagscho vertelsel verder en
voegen er waarschuwend bij: zie, wat gij van do
"Groenianen" hebt te wachten. De Hervormde
kerk moet onderste boven on dan "leve Dord
recht!" Genoeg, de eenvoudige Protestant vindt
veel ergerlijks in al dien twist en verdeeldheid,
vooral om het karakter daaraan door mensche-
üjke hartstogten gegeven.
Maar wat is dan eigenlijk van de zaak?
Ik zal het u ophelderen «u wat ik zeg zal waar
heid zijn.
Zestien leden der Hervormde kerk werd door
anderen, die tot de "Giooniuanscue school" be
lmoren, de taak opgedragen, om eene leerrede
van ds. Besnisk Janssonics te hooren ou dan
daarover hun oordeel uit tc spreken. Zij deden
het, en,zoo als mcu zegtwaren zij ouder de
predikatie niet alleen luisteraars maar ook Jluis-
fcrfl<rrs,zoo,dat dit nog ul in 't oog sprong en op
zien, ja eenige ergernis baarde, 't Was natuur
lijk een crilisch fluisteren over (K-ze en gene
uitdrukking vnn den leeranr. Vervolgens gaven
ztj verslag van 't geen zij gehoord hadden eu dat
luidde: het preken van ds. Janssonics ging
nog alhet was zoo heel erg niet." Dat beviel
de nieuwsgierige broederen maar half, en n! spoe
dig kwam bij hen het dunkbeeld op, dut liet
zestiental óf niet goed geluisterd, óf niet op do
hoogte was, om eene leerrede vnn ds. Janssonius
te beoordoelon.en dit advies was waarlijk zoo on
verstandig niet, vooral niet het laatste gedeelte.
Wat nu te doen? Een dubbeltal onder het ge
hoor van den "Groninger" plants to doen hemen.
Dan zou geen enkelo onjuiste uitlegginggeen
enkel oubetnmelijk, onroglzinnig "toepasselijk
woord," aan zooveel luisterende ooron kunnen
ontsnappen.
Ds. Janssonius werd dit plan door een' vriend
medegedeeld. Welligt als waarschuwing, om op
zijne hoede te zijn. Deze toonde zioh echter zeer
vereerd met de belangstelling in zijn godsdienst
werk betoond, en zoidc, mot genoegen ook tot
zulk een censuur-collegio te zullen sproken. Of
nu aan de ontevredenen die betuiging des lee
raars werd verteld, dan of er andere oorzaken
bestonden, die hen weerhieldendit is zeker: het
tweeendertig-tal recensenten verscheen niet onder
het gehoor van den predikant. Ziedaar het be
gin en het einde van de1 zaak, die op zoo geheel
verschillende wijze en in zoo verschillenden vorm
voor het publiek werd opgedischt. Om echter al de
dwaze vertelsels de kroon op te zetten, verhaalt
men nu, dat ds. Bbnnisk Janssonius. ter zake
van de "kwasi onaangenaamheden" hem beje
gend, zijn ontslag zou vragen. Er is niemand,
die over dit verbaal meer verwonderd was, dan
die leeraar zelf, toen hem dit ter ooren kwam. Ik
kan u verzekeren en gij zult gaarne gelooven, dat
zelfs het denkbeeld daartoe niet bij hem opkwam,
en het is daarom dat ik mij haast om u het bo
venstaande mede te deelen.
Lang genoeg hebben deze ergerlijke, ja ellen
dige vertelsels het godsdienstig publiek bezig ge
houden en het U dus te wenschen, dat achtens
waardige bladen zioh niet langer tot een' speelbal
laten gebruiken van vijanden van het Protestan-
tismus of vanspotters."
Voorts wordt ons uit 's Hage verzekerd, dal
het berigt der Amsterdamsche Courant, 't welk
den hoogleeraar Mulder als toekomstig voorzit
ter bij het munt-collegie te Utrecht doodverwde
nog weinig gelóóf verdient. De pogingen aange
wend om den heer Mulder op zijn besluit om
zijne gewiglige betrekking neder te leggen, terug
te doen komen zijn echter geheel mislukt Dit
kunnen wij op de stelligste wijze verzekeren, als
ook dut zijne gezondheid zoo gebiedend rusteischt,
dat bij «enigen tijd eene meer landelijke woon- i
plaats zal kiezen. Gr on. Ct.)
Groningen, 20 April. De tiende algemeenej
vergadering van het Nederlandse-li Onderwijzers- j
genootschap zal gehouden worden te Tiel, den
11 don en 12den Aug. e.k., onder voorzitterschap
van prof. Hofstede de Groot. De vergadering
zal geopend worden met eene aanspraak van D.
VV. Bosch. D.z., hoofdonderwijzer te Amsterdam.
's Hertogenbosch, 6 April. De graveur en
ciseleur C'. van Gemert alhier, is bozig mat bet
ervaardigen eener medaille, ter grootte van
ruim 30 strepen in doorsnede, ter gedachtenis
der wederkomst alhier van het mirakuleuse beeld
der moeder Gods, bekend onder den naam van
Ons lieve Vrouwe van 's tlertngcnbossche.
Klundbrt. 6 April. Do zucht tot landver
huizing is ook lot bier doorgedrongen. Een 30-
tnl personen maken zich gereed om naar Nourd-
Amerika te vertrekken, en hebben hunne bezit-
tingen te gelde gemaakt.
Middelburg, 11 April. Men schrijft ons uit
St. Laurens: "Zondag 9 dezer vierde onze pre
dikant J. II. Calköeii alhier zijn 25jnrige pre
dikdienst. Zijn wdeerw. nam lol' grondslag zij
ner rede Pliïlipp, II: vs. 2. Eene talrijke ook
nn elders opgeliurheUQ schare betoonde hare be
langstelling. en een eenvoudig doch smaakvol
bewerkte zilveren inktpot, door dc gemeente ha
ren leeranr ter gedachtenis aangeboden, bewees,
dat zij zich mei en over hem verheugde."
Middelburg. 21 April. Uit de kantons Sluis
Oostburg (voormalig 4do district) zijn, gedu
rende het jaar 1853, 36 personen (32 hervorm
den en 4 roomsch-katholijken)nn*r Noord-Ame-
rika vertrokken. Slechts een daarvan werd on
der de klasse der wclgestelden gerangschikt9
werden als tuingegoed en 26 als behoeftig annge-
•rkt. Met de daaronder zich bevindende hoof
den van huisgezinnen zijn 15 vrouwen, 44 kin
deren en 2 dienstboden vertrokken. Geringe
rdiensten was voor schier allen de reden waar
om zij het vaderland verlieten.
Uit de kantons Axel eu Hulst (voormalig 5de
district) zijn, in het zelfde jaar, slechts 2 perso
nen (l hervormde en 1 rooiusch-kntholijke) naai
de Vereenigde Staten vertrokken. Een danr-
•an behoorde tot de welgestelden, de andere tot
de mingogoed-n. Eene vrouw en 3 kinderen heb
ben lien vergezeld. De hoop op verbetering van
hun bestaan deed hen de verre reis ondernemen.
De werkzaamheden aan den spoorweg van
Antwerpen lot Rozendaal kan men als geëindigd
beschouwen; de hoofd—administratie heeft den
17 dezer reeds een proefrid gedaan met een
trein, bestaande behalve de locomotief uil zes
wagens met materialen beladen en een char—a—
bancs. Gemelde hoeren kwamen des namid
dags ten l ure le Rozendaal eu zijn ten 3 ure
weder naar Antwerpen vertrokken. Men roemt
de rijtuigen, zoowel wat soliditeit, het uiterlijke
als de iurigting betreft. De opening schijnt op
1 Mei bepaald te blijven. Du directie* maakt al
len' tnogelijken spoed tot voltooijing van hot ver
dere gedeelte lot Roodevaart en don zijtak naar
Breda, zijnde bereids het grootste gedeelte dor
beambten van bier verplautsl naar Oudeubosch,
Zevenbergen en Elten.
Dezer dagen zijn in do gronden vnn het
Haarlemmermeer, toebehoor,éude aan den heer
B. A. baron van Votsuhuer, eenige oude voor
werpen gevonden, te weten een oud scheepska
tten, denkelijk uit de 16^'eeuw, eon afgezaagde
zware eikenboom eri tweo groote rondo eikenhou
ten bakken of testen uit een stuk eikenhout ge
houwen. Deze testen, waarvan de grootste 85
duim middellijn en 22 diepte heeft (.de hoogte is
S4 duimzijn zeer ruw ihet een dissel bewerkt
en dragen blijken van bijzondere oudheid. De
grootste en best bewaarde hoeft aan den rand
twee tenons, die tol ooren dienen. Men acht het
niet onwaarschijnlijk dat deze testen melk testen
zijn, waarvoor later steenon eu metalen» in de
plaats zijn gekomen.. Door de onbekrompenheid
van den heer van Yerscbuer bevindt zich een
dier stukken thans in het museum amiquariumte
LeydeD.
De werkzaamheden tot het danrstellen
van den telegraaf van Maastricht over Roermond,
Venlo en Arnhem tot Deventer, zullen op den
31 Mei geheel voltooid zijn, zoo dat daarvan in
den aanvang van Junij tot aan loatstgeroeldo
stad gebruik zal kunnen gemaakt worden, terwijl
de lijn tot Zwolle op ultimo Julij aal in wet king
komen. Middelb. Cour.)
Verschillende Berigten.
Een engelsch stoomschip is voor rekening ee-
ner reederij te Harlingen aangekocht en zal met
j den naam Leeuwarden onder nederlandsche vlag
in de vaart gebragt worden, tusschen Harlingen
cn het Nieuwedtep op Londen.Gedeputeerde
staten van Zuidholland hebben aan bet gemeen
te-bestuur van Vlaardingen verlof verleend tot
het houden eener collecte voor de 14 weduwen,
49 vaderlooze kinderen en 6 weduwen, die hun
nc mannen, vaders en zonen verloren bij bet ver
ongelukken der schepen Hollands Koning en
Vrouwe PetroDella.In bet koninklijk boach
Schrevenhout onder Apeldoorn is den 16 dezer
een lievige brand uitgebroken.Een roorosch-
katbolijk priester te 's Bosch heeft den minister
vnn financien 50 toegezonden ten behoeve van
's rijks schatkist.De groote vjsscherij is dit jaar
23 dagen vervroegdde netten mogen dus voor
het eerst worden uitgeworpen in den avond van
den 1 Junij. Tot agent der nederlandsche han
del- maatschappij te Leeuwarden is benoemd de
lieer H. G. Knogge aldaar.Men zegt dat de
vice-consul van Belgie te Amsterdam, de heer E.
Billen, zijn ontslag heeft verzocht.Door de
heeren Rome cn Stevens is besloten tot de gelijk
tijdige daarstelÜDg der spoorweglinie van Luik
naar Maastricht, door het dal van de Maas, en
van Luik naar Hasselt.Verschillende berkera-
den hebben een adres van ndhaesie ingezonden
met door de synode opgugevene bezwaren tegen
het nieuwe ontwerp van wet op het armbestuur.
Er is eene premie gesteld op de aanhouding
van Mozes Hartog van Waalwijk, die zich heeft
verwijderd met 80,000 ten nadeele van de hee
ren C. de Cock en comp. te Antwerpen.De
kermis te Gouderak is afgeschaft.De aardbeziën
tc Boskoop staan reeds in vollen bloei.
BELGIE.
Brussel, 17 April. Een nieuw subsidie vnn
1000 fr. is toegestaan nnn 'tcomitle, belast met
het op>tellen van hut algemeen woordenboek der
Nederduitse/ie taal.
Brussel, 25 April. Den 1 Mei zal te Laeken
de eerste steen worden gelegd voor de kerk ter
gedachtenis van wijlen de koningin Louise Marie.
Een van de oudste overblijfselen uit vroe-
geren tijd welke Belgie bezat is dezer dagen ver
dwenen. De laatste toren van bet sterke kasteel,
hetwelk Pepijn de kleine in het jaar 743 bij
Herstal deed bouwen, welke tot dus ver den tijd
getrotseerd had, is voor eenigen tijd afgebroken.
FRANKRIJK
Parus, 16 April. Prins JYopoleon is eergis
teren naar Toulon vertrokken, vergezeld van
kWy-pacha, Turksch gezant te Parijs en van
den heer Emxle de Girardin.
In don avond van gisteren is prins Napoleon
te Toulon aangekomen. De overheden te Mar
seille Lebben terecrevan dien prins een' luister
rijken maaltijd gegeven, bij welke gelegenheid
hij een' feestdronk heeft beantwoord cn ver
klaard, dat het een noodwendig vereïschte was,
dat de Zwarte zee voortaan een voor alle natiën
openstaand vaarwater zou zijn en blijven. Deze
on bewimpelde verklaring had te Marseille nog al
indruk gemaakt
Gisteren is vnn hier vertrokken de maarschalk
de St. Arnond, de opperbevelhebber van het leger
in het Oosten, door zijn echtgenoote vergezeld.
De maarschalk neemt 1800 en mevrouw zijne
echtgenoote 200 kisten en koffers mede; ouder
anderen wordt eene oauzienlijkc hoeveelheid
Champagne-wijn medegenomen.
Men verzekert dat het Fransche expeditie-
leger op 100.000 man zal wordeu gebragt. Do
toebereidselen worden duartoe reeds gemaakt.
Er zijn twee brochures verschenen, welke
door de politie worden opgespoord. Men wil
weten, dat zij in Engeland, en in Belgie zijn go-
drukt. De eene is getitèld: "Over de En
gelsch- Fransche Staatkunde, door een' staatsman,
die opgehouden beeft dit te zijnde andere, uit
bet Engelscli vertaald, is getiteld:' Over het
goede regt van Rusland.
Mile Rachel iiéi-ft 800,000, en haar broe
der Raphael 400,000 fr. uit Rusland medego-
bragt
Dezer dagen beeft da heer Leroy de om
streken van Puiijs herhaalde malen en met den
besten uitslag met zijn rijtuig, dat door stoom
gedreven wordt, doorkruist. Ilij zal zich eerst
daags met zijn rijtuig op reis door de Noordelijke
.departementen begeven.
De 9de April is de warmste dag geweest,
dien men sedert het begin der lente te Madrid
gehad heeft De thermometer teekende 19
graden Reaumur (50* Fahr.) Die luchtge
steldheid veroorzaakte vele ziekten. Plotselinge
sterfgevallen zijn talrijk.
ENGELAND.
Lokden, lOden April. Uit New-York zijn
berigten van den 5den dezer ontvangen, volgens
welke zich aldaar eene maatschappij heeft ge
vormd tot het wapenen van twintig schepen, die
als kapers ondet Russische vlag in de Antilles
zttllen kruisen. Een scheepskapitein is van Bos
ton in het begin van Maart naar Petersburg
vertrokken, om kaperbrieven te bekomen voor
de maatschappij.
De Union van New York heeft brieven open
baar gemaakt van een gewezen staatsman, ten
betooge van de mogelijkheid van een verbond der
Vereenigde Staten met Rusland.Er heeft zich daar
ook eene groote vereeniging van Ieren gevormd,
met het doel, om het denkbeeld ingang to doen
i vindon, dat de Vereenigde Staten van dó ge
beurtenissen behooren gebruik te maken, om Ier
land te bevrijden.
(In hoeverre dit berigt geloofd wordt, kunnen
wij niet beoordeelen, dóch zeker is hetzelve ont
staan uit de omstandigheid dat een Amerikaan,
George Law, met eene lading geweren op spe
culatie naar Rusland gezeild en volgens de laat
ste berigten met zijn schip in het Engelsche ka
naal gezien is. Wij meenen mitsdien die tijding
ten stelligste te knnnen tegenspreken. De sym-
pathicn van het volk der Ver. Staten zijn met
Turkije, dit is gewis.Red. Nieuwsbode.
DUITS G'HLAND.
Naar mee van goederhand verneemt, is,bij bet
jongste verblijf van Pruissiscbe oorlogsschepen in
du haven van Buenos Ayres, tusschen den bewl-
hebber derzelve en den president dier republiek
onderhandeld geworden om de Duitsche volks
verhuizing naar die gewesten te rigten, en al
daar eene groote kolonie, onder den naam van
Nuevn Prussia, te vestigen.
Telegrafische berigten uit Weenen, Triest
en Hamburg, allen vaa den 25 dezer, melden
het volgende:
Üe avondbladen deelen berigten mede uit
Konstantinopel van 15 dezer, waaruit blijkt dat
Odessa door da vereenigde vloot gebombardeerd
en gedeeltelijk in brand gescholen is. De Russi
sche strandbatterijen hebben een levendigen te
genstand gebodeD, doch zijn door het geschut der
vloot tot zwijgen gebragt.
Prins Paskewitsch heeft bevolen Klein Walla-
chye to ontruimen, de verbinding met Servie op
te hc-ffen en alle vrijkorpsen te ontbinden.
Uit Prevesa wordt van 13 dezer het volgende
gemeld: de stad Arta is geheel verwoest; het
fort bood nog tegenstand, ook Zuil Janina wordt
door 15,000 man insurgenten belegerd. Geheel
Epirus is in vollen opstand. Te Prevesa was
het nog rustig.
De engelsche kruïssers hebben weder drie
Russische koopvaardijschepen opgebragt.
Onderscheidene telegrafische depeches behel
zen het volgende:
Athene, 21 April. Fransche oorlogschepen
blokkeren de Golf van Corinthe. De engelsche
gezant heeft koning Otto met eene blokkade van
aide griebschc havens bedreigd. Alle Grieken
moeten Egypte voor den 1 Mei verlaten.
Konstantinopel, 15 April. De generaal
Bosquet is van Gallipoli vertrokken. De troepen
beweging is aangevangenreeds is een engelsch
regiment van Gallipoli vertrokken.
De generaal Bosquet vertrekt naar Kavama
en beeft bevel om de vijandelijkheden onmidde-
lijk tc doeti aanvangen.
De Fury, die naar Odessa gezonden was om
den cngclschcn consul af te halen, is door het
Russisch geschut teruggewezen, in weerwil dat
het schip de parlementaire vlag voerde. De
Fury heeft daarna een liussisehen schooner ge
nomen. d« ch werd met haren prijs dusdanig door
vijf Russische oorlogschepen uit Sebastopol na-
gejungd, dat zij den schooner moest achterlaten
doch du bemauuiog als krijgsgevangenen heeft
medegevoerd.
Triest, 26 April. Volgens tijdingen uit Kon
stantinopel van 17 dezer zijn fransche en scbot-
scha regementen naar Adrianopol vertrokken.
Lord Stratford RedoliÜe heeft de oorlogsverkla
ring van du westersche mogendheden op de hoe
ken vau do straten laten aauplakkao.
Door egyptische troepen is de markt te Volo
geplunderd. Het joodsche kwartier te Salonica
is door braud verwoest.
Maltha, 20 April. Prins Napoleon is alhier
aangekomen.
Marseille, 20 April. Volgens hier ontvan
gen berigtenis het eskader van den admiraal
Brunt den 16 dezer bij Tenedós gezien.
Parijs, 26 April. Volgens den Moniteur zijn
to Galiipoli 18,000 man fransche eu 8,000 maa
engelscho troepen ontscheept.
Voorts behelst het blad eene eensluidende ver
klaring als reeds door de engelsche regering is
uitgevaardigd, en krachtens welke Russische
schepen, die voor den 15 Mei eene Russische ha
ven in de Oost- eD Witte zeeen hebben verlaten
en bestemd zijn naar havens in Frankrijk ei» Al-
gerie, vrijelijk aldunr kunnen binnenvallen, hunne
lading lossen en weder vertrekken naar alle niet
geblokkeerde Russische of onzijdige havens:
Het 6de eskadron fransche kavallerie, dat in
1837 opgeheven werd, zal op nieuw worden in
gesteld.
KoprBNii.voen, 25 April- De Engelschen
hebben weder vijf Russische koopvaardijschepen
genomen.
De Moniteur deelt voorts eene depeche uit
"Weenen mede van den 24 dezer, per buitenge
wone gelegenheid ontvangen, waaruit blijkt dat
den 16 dezer door de Russen bij Kalalat met ee
ne vrij aanzienlijke troepenmagt eene verkenning
is gedaan, doch dat doze troepen door de Turken
na een gevecht van 3 uren zijn teruggeslagen,
waarbij de Russen 500 mau verlorende Tauten
verloren bij die gelegenheid niet meer dan 14
man auu dooden en 33 gewonden.
