MENGELWERK.
HET GOUDSTUK IN DEN BIJBEL.
{Eene irare antedate ra» Hertog Karrl ten Wartemberg)
Indien de Katholijken geene andere mannen j
onder hunne Vorsten en Oversten gekend had
den, dan den edelen en beminuelijken Hertog
Karei van Wurtemberg, dan ton de Hervor
ming gewis minder noodig geweest rijn; of, in-1
dien zij dit toch nog geweest ware, zoo zou zij i
zeker niet onder zooveel bloed en tranen hebben
plaats gevonden. De volgende anecdote uil het
leven van- dien uitstekenden Prins zal ons hier
van ovért'uigen.
Hertog Ivarel was reeds van zijne jeugd af
gewoon jaarlijks, zoodia de lente in het land
kwara.naar eene bekoorlijke plek in het Seliwarz
wald te gaan, waar bij dan ten huize van een
boer, eenige weken in het stille genot van hel
landleven doorbragtAlhoewel de boer Protes
tant was, en zich zelfs op zijn protestantisme
veet liét voorstaan, z«o bek-lte dit den Katho
lijken Prins echter uïet jaarlijks zijn intrek bij
hem te nemen. Hij was van meening dat zijne.
Kerk te ver ging, wanneet* zij alie Protestanten
zoo maar met eene pennestrerk in de hel ver
doemde; en geloofde, dat onder alle volken en
onder nlle Christelijke gezindheden degene, die
God van harte vreest. Hem welbehagelijk is.
Maar of de boer wel waarlijk den Heer van har
te vreesde, dat was juist een punt, waaraan de
Prins dikwijls meende te moeten twijfelen. Wel
is waar, <)e boer had altijd den mond vol van
zijn protestantisme, van zijn Kerk, zijn Leernar
en zijn Bijhei, maar de Prins was in den Bijbel
ook niet geheel en al een vreemdeling; althans
bij lange na zulk een vreemdeling niet als de
boer wel meende; zooveel kon hij ten minste
■wel zien, dat bet in liet liuisulijke léven van zijn
gastheer alles behalve bijbelsch toeging.
Op zekeren dag stond de Prins bij de kag-
chel, of liever het fornuis, waarop de boeren van
dat land gewoon zijn huu voedsel voor menscheii
en vee te koken.
Ei 1" zeide de Hertog, terwijl hij zijne band
op den rand van de kagebei legde, deze vriend
heeft zijne hesle dagen ook al gebad."
En waarlijk, de Hertog zeide het niet zon
der grond; want het uit leem opgetrokken for
nuis zag er rol scheuren en spleten uil, gelijk een
ingebogen wand. Evenwel, de boer had reeds
lang eene betere kunnen bekomen, zoo hij mnar
wat minder aan den mammon geheeht was ge
weest; want hij had van den Hertog een kost
geld, waarvoor hij wel reeds lien kagcbuls had
kunnen koopen.
"Hm! ja uwe genade antwoordde de boer
meesmuilende; "Wij, boerenmenschen kunne»
het met zulk een ding nog jaren 1 mg doen ;roaur
als wij Vorsten te «ast krijgen, staan wij er wel
eens wat verlegen mede. 't Is jammer dat lu-t
stuk" wat zwaar is, anders zou ik." voegde hij
er glimlagchend bij, "anders zou ikhml"
"Nu? watzoadt gij dan? spreek op 1"
Uwe genade vergeve het mij. ik zeg het
maar uit schertsmaar anders zou ik uwe ge
nade verzoeken eene ijzercD kagcbel mede te
brengen."
Wij lezen in den Bijbel, dat iemand eens een
vriend hielp om zijner onbeschaamdheids wille.
Misschien bad de Hertog dit ook wel eens ge
lezen en liet niet regt begrepen. Doch tlinns be
greep bij bet klaar, en den boer aanziende, zei
de hij;
Eene ijzeren kagcbel zal ik u bezorgen,mnar
met eene van boven spits loeloopende punt,
hoort gij."
Ei, uwe genade dat is te veel Gij zijt
wel .een weldadig Vorst, zoo als er in de ge
heeld. b
"Nu, nu, geen praatjes. Maar weet gij waar
om ik u eene spitse en geen platte kagcbel zen
den zal
Ja, uwe genade, wie kan dat raden Daar
ligt zeker weder eene diepe wijsheid in."
Nu, ik zal het u zeggen. Dan kunt gij er
ten minste uw Bijbel niet boven opleggen, die
daar dagen lang onder In-t stof begraven ligt en
onbenbaur is door liet smeer."
Ei,' uwe genade! mijn Bijbel ziet er zoo oud
uit door het gebruik."
Zoo leest gij hem dan
Ja zeker, uwe genade! alle dagen een kap-
pittel."
"Zoo? Is dat waar? En dan toch zoo be
stoven, alsof hij in tien jaren niet gelezen ig?"
"Ja nu, uwe genade heeft regt; de plaats is
ook niet geschikt; dat stof komt erin een dag op.
Maar ik weet wat beters; ik zal deu Bijbel voort
aan hier op deze plank leggen.
Met deze woorden nam de bner den Bijbel van
de kagcbel en legde hem op eene plank aan den
wand. Daar bleef bij bestendig liggenmaar ge
durende zijn gansche verblijf kon d<* Hertog niet
bespeuren, dat het boek ooit van zijn plaats ge
nomen werd.
Toen de Hertog vertrok, stond hij weer bij de
kagcbel.
"Nu," zeide hij tot den boer, '"fk zal u eene
kagchel zenden; maarlees nu vlijtig in uw Bij
bel."
"0, dat behoeft uwe genade mij niet te zeg
gen dat doe ik van een kind van vijf jaren aan
alle dagen een kapittel.
Braaf! Ga dan nu eens in den stal en zie of
alles gereed is tot mijn vertrek."
Naauwelijks was de boer vertrokken of de
Hertog nam den Bijbel van de plank en legde
bij eene bladzijde, waarvan hij bet nummer" in
zijn zakboekje aanteekende, een goudstuk. Juist
bad hij het boek weer op zijne plaats gelegd, of
de boer kwam hem beriglen. dat alles in orde
was. De Hertog steeg te paard, nam afscheid
en vertrok.
Het volgende .jaar liet zich do Hertog als naar
gewoonte weer bi] zijn gastheer vinden. Daar
stond de ijzeren kagchel met zijn spitsen kop, die
in een ronden bal uitliep.
"Wel nu," zeide de Prins, "is zij naar uw zin?"
"O vólkomen, uwe genade. Er bestaat geen
tweede kagchel zoo als deze."
"Nu, dat is eoed. En nu ligt daar ook zulk
een rommel niet boven op met den Bijbel in het
midden."
"Ei? Is dat waar? Liegt gij mij ook wat
voor?"
"Liegen! De hemel bewaro mij, dat ik zulk
een edel Prins zou bulicgeu! Neen, daartoe ben
ik niet in staat."
"Nu, neem dan bet boek eens van de plank,
en sla folio 212 eens op."
De boer deed het; maar hoe groot was zijne
verbazing, toen er een goudstuk uitviel, dat aan
zijne voeten rolde.
"Ha! Hewawat is dateen Louis d'or!
Hoe komt dit daar?"
Toornig zag de Prins hem nu aan, en verklaar
de bem de zaak.
"Waarom hebt gij mij voorgelogen vervolg,
de hij. "Hadt gij in deu Bijbel gelezen, zoo
zoudt gij hei goudstuk gevonden hebben. Za
del mijn paardik vertrek."
Maar om '6 hemels wil uwe genade.
"Marsch! geen woord meer! zadel mijn paard
zeg ik u!
"Binnen weinige oogenblikken was de Hertog
vertrokken. De boer zag hem nooit weer in zij
ne woning
In eiken Bijbel ligt een goudstuk van groote
waurde. Alleenzij die hem lezen vinden net.
Drukkerkssen.Hel Nieuw York Day Book wordt
nu geheel en al door meisjes gezet, Reeds zijn er
dertig meisjes in die drukkerij in dat vak opgeleid.
MINIATUUR ALMANAK,
December 1853-
Tweede Advent.
St. Nikolans.
Eerste kwartier, 's morgens 7 ure 26 min. Zon
op 7 ure 16 min.; onder -1 ure 2d min.
Derde Advent.
I. Washington overleden in 1729.
i. Volle maan, 'e merg. 8 ure 50 min. Zou op
7 uro 24 min.; ouder 4 ure 29 uiiu.
3. Vierde Advent.
Landing der Puriteinen in 1620.
I. Laatste kwartier, 's morg. 8 ure 39 min. Zon
op 7 ure 28 min.; onder 4 ure 31 min.
Kersmis.
i. 2de Kersdag. St Stephanue.
r. St Johannes Evangelist.
1. Nieuwe maan, 's morg. 1 ure 22 min. Zon op
7 ure 30 min.; onder 4 ure 36 min.
I. St Silvester-
"Neen, dat is ook waar. Uwe genade ziet,
dat de Bijbel-na bestendig op de plank ligt."
"Ja, dat zie ik. Maar hebt gij er ook in gele
ld"
'Zeker, uwe genade! alle dagen een kapit-
Worden uitgeloofd door SULLY CO., te
Sheboygan Falls, in den zeer geringeu prijs
tegen welken zij bunnen
GROOTEN es NIEUWEN
VOORRAAD VAX GOEDEREN
beloven te vctkoopen. Iedere begunstiger Lal eene
Premie ontvangen, evenredig naar het bedrag zijner
awikoopen.
Vriendelijk noodigen wij de Landbouwers en Hand
werkslieden vau Sheboygnu Connty en het goede
volkje van Sheboygan Falls en omstreken uit. ons te
bezoeken en te beproeven hoe groot eene premie zij
zelve behalen kunnen op de wijze nis boven voorge
steld door SULLY Jf CO.
Groot Inducement
VOOR K00PERS
ALLE WAREN ZULLEN GOEDKOOP
VERKOCHT WORDEN IN DEN
Sheboygan Falls Goedkoopen Contant-Winkel.
Eene groote verscheidenheid van Goederen
wordt goedkoop aangeboden voor Baar geld. Gra
nen of andere producten, legen goede prijzen.
SULLY CO.
Eene nieuwe .Manier
SULLY CO.
VERKOOPEN HUNNE WAREN VOOR
Dc ®rap;
zij hebbc-n tot dusverre verkocht voor
DE WINST!
Men veronderstelt dat het
EENE GRAPPIGE ZAAK
zal wezen voor hunne talrijke kalanten, om lus tc
gaan op hunnen
Oninetelijken voorraad
van Goederen, die roet groote zorg op de Oos
telijke Mar"ten is uitgezocht. 147
LANGS DE MEREN.
Er zal van heden af eene dagelijksche stoomboot linie
gedurende het saizoen bestaan, langs de Meren.
Aan familieo of andere reizigers, bij welke rost een
hoofddoel is, verdient deze lijn bijzondere aanbeveling.
Kaartjes zullen ten mijnen kantore worden algegeven
near Buffalo en Chicago, of lusscheu liggende plaatsen.
Kantoor aan Pennsylvania Avenue.
GEO. TilROUP. Agent.
Sheboygan, 29 April 1853. nl8
Dienst toor 1853.
500 JJeloouing.
HOBEKSACK'S WORM SIROOP.
Eon artikel op kunslig© beginselen gegrond, v.nmen-
gcsicld uit zuivere bcsianddcclen uil het plantenrijk, on
schadelijk zijnde voor een iedor die het gebruikten heb
bende in de ergste kweleu eene volkomene genezing
bewerkt. Wormen kunnen niet bestaan, waar dit mid
del eenmaal aangewend is, wijl het uict alleen de wor-
nen.inaar ook het »to£ waaruil dezelve ontstaan,uitdelgt.
DE LINTWORM.
Deze worm is het moeijelijkm te verdelgen, van alle
oorlcu die het menscheltjk ligchaam kwellen. Hij
rast tot eeue onbepaalde lengte, en oefent zulk eonen
erdervenden invloed op do maag en ingewanden uit,
dat hij sluipen en andere gevaarlijko ziekten veroorzaakt,
azoo bij vclon den grondslag van couen oniijdigen
dlood leggende, die zulks niet beseffen en daarom ook
de gepaste middelen tegen dezen vijand niet aanwen
den. Don zoodnnigen. die n.et dezen worm geplaagd
zijn, beveel ik-het gebruik van de Worm-Siroop en
LeVer Pillen aan. De Siroop in te nemen twee Icpeb
vul, driemaal per dag. en neem dan 5 tot 8 van mijne
lever pillen. Bij de stellige opvolging vnn dere aan
wijzing, wordt de ergste lintworm uitgedreven.
DE RONDE OF MAAGWORM.
Deze worm houdt zich op in de kleinste dcelon der
ingewanden, en wordt het meest gevonden bij kinderen;
doch bij dozen bepaalt hij zich niet geheel, wijl hot be
kend is, dat ook volwassenen door hem gekweld zijn
gewordon. De voorieekcnen. waar dezo worm aanvai-gi
ie knagen, zijn hardheid en volheid des ligchnams, slij
merigc afgang, losheid in do ingewanden, prikkeling
iu do neus, en eeue blattuwacluige streep onder do oo-
gen, enz.
Indien gij, of eenige uwer kinderen do/e voortookc-
nen hebben, Hobensnck's Worm Siroop kan, waar gij
het op gepaste wijze aauwcudt, eene spoedige herstel
ling bewerken.
i nadat dit middel, naar aanwijzing gebruikt zijnde,
de patient niet hersield heeft, en de wormen alle uiigc-
dreveu zijn, dan kimt gij u verzekerd honden, dat er
geen ander middel is. Doch wal het mislukken betreft,
zoodanig woord is niet bekend met betrekking tol mijne
worui siroop.
ASCARIDES or KLEINE DRAAD WORMEN.
Dezo wormen, waarvoor liet nienschelijke ligclianm
het meest vatbaar is, zijn de lastigste vau allen. Zij hou
den zich gewoonlijk op in da rectum, en zoo zij ver
gunning hebben daar te blijven, loggen zij door de be
weging die zij veroorzaken, den grondslag voor govnnr-
lijkè ongemakken, als ontsteking in de ingewanden,ver
warringen in de maai:, enz. De beste en voiligslo mc-
diciju, dat men daarvoor kan vinden, is llohcusnck's
Worm Siroop. Zoodanig is de verwondctlijko krach:
van dezo medicijn over Ascwides, dat ik een iodor uit
daag om één gevil aan te tooncn, waar mijne worm
siroop en lever pillen zonder goed gevolg aangewend
zijn. AHes wat vereischt is, is go noemde Siroop te go-
bruiken naar de aanwijzingen op de fleschjes. en. zoo
eene kleiuo pnrgatie noodzakelijk zijn zoude, ten einde
de beweging te verhinderen oir de wormen veroorza
ken, zijn de lever pillen, door hare aangename wer
king, iu dit geval zier aanbevelingswaardig.
HOBENSACK'S LEV R P LL;N.
Er i« niets in liet menschelijk ligchaam moer vat-
bnar voor ongesteldheid, dan do lever, wijl deze gevocJ
wordt door eene menigte tuieren en zenuwen. En wan
neer dezelve ongesteld is. veroorzaakt zij verschillende
kwalen in bet gestel, wijl het bloed olzoo van hnnr uit
gaat tol de verschillende deelcn des ligèhaams. De kwa
len. die dun voortkomen, zijn, de leverkwaal, de geel
zucht, zweren, ongeregcldo spijsvertering, enz., euv
DE LEVERKWAAL,
Gaat vergezeld van huiveringen, gevolgd door koert»,
zware pijn in dè nabijheid van de lever, braking, bittere
smaak, gele long. ile pols vol en gebonden, de pijn in
do zijde noemt toe door pressing, en zoo de Imker lub*.
zijnde een deel van de long, aangedaan ts. dnn heeft do
liider gemeenlijk pijn in den linker schouder, mot eer
korten droogen hoest. Do huid verkrijgt een ziekelijk
eu do afgang een kleiachtig nnit/icii. Deze kwaal kan
genezen worden door 't gebruik van HOBENSACK'S
LEVEll PILLEN, wijl dezelve juist op de plaats war
hol ongemak zit. werken, en alle kwade en verderfe
lijke stollen uil 't gesicl drijven.
SLECHTE SPIJSVERTERING.
De voorteckeiien dezer kwaal zijn duizeligheid in lie,
hoofd, hartbntndett. pressing na dc maaltijden, -zuurheid
uil do maag oprijzende, enz. en somtijds eene flaaow
beid over liet gaiisclte gestel, waaruil men Heiden knn,
drilde kwaal zijnen oorsprong verschuldigd is nnu «cue»
otigeregclrien staat- van de inang en de lever. Ilobcn-
sack's lever pillen is juist de medicijn ont deze kwoal
te genezen, wijl dezelve werken om de ziekelijke be
wegingen des ligchaatn8 tot gezonde bewegingen t»
horstellen, en het bloed rein cu gezond te maken,
AAN DE VROUWEN.
Gij znlt in dezo pillen een onwaardeerbaar medicijn
vinden tegen de velerlei kwalen waaraan gij onder
hevig zijt. In totaio of gedeeltelijke opstoppingen zijn
dezelve van groot© dienst geweest, in de herstelling tui
reiniging van het bloed, en andere stoffen, ten einde
allo kwalen te genezen, welke ontstaan mogen van
vrouwelijke ongeregeldheden, als: hoofd pijn, oogrimche-
mcring, pijn in de zijde, rug, onz. Deze pillen is het
eenigo middel dat gij r.ondor gevaar kunt gebruiken,
voor de gowisse genezing van pijn iu de ledematen
zenuwachtigheid, melancholie, ontrostendc drooitien
hoofdpijn, rbeumaiiek, kortom allo kwalen, die ontsprui
ten uit leverontstekingen, onzuiverheid des blocds.hard-
lijvighcid, enz.
GENEESKUNDIG BEWIJS.
Wij ondergeteekenden, geneeskundigen, gehad heb
bende het recept van liunno bewerking, nan ons onder
zoek onderworpen, verklaren, dal de bestnnddeeleo,
waarvan zij zaïriongesteld zijn, deze do beslo pillen ie
gebruik maken, tegen allo leverkwalen, onreiuiphnid
des bloeds, enz.
GEORGE WOOD. M. D.
F. CROWLY, M. D.
L. IIOWEN, M. D
J9* Koopt niet dnn dio het signatuur heblien "3
HOBENSACK," wijl alle andere namaaksel zijn
geone waarde.
Agenten, nieuwe belendingen wensehende. en
anderen die agenten wenschen te worden, moeten zich
adresseren aan den eigenaar J. N. HOBEN'SACK. No.
120 North Second Street, above Race. Philadelphia.
Verkocht door allo Apothekers eu Kooplied*n inde
Vereenigde Staten. Prij9 25 Cents per doosje.
1 v n
MARRIAGE,
HAPPINESS AND COMPETENCE.
WHY 19 ITI
Tto we behold m»r frm.lM. ««w to the
braken in health and ipirni with a eomplicat on of,duwajj
and nilmcnu. deprinnr thrm. of the rewrer for Uk^«1°!™»*
and Èww reiffitriormuuKaniini from a tooS&ou or health.
of^h?em*«of h«r luffrrin» al fint—ptdaf* TW«
orelfcird. IS AFTER TEAKS,
men too late to ba bmefitltd by our knowledge, wr look
tuck and mourn, and regret the full conrequence* or oar
"wtai'wonld we not odea live to Po»"».in
knowledge we obtain in .after ycara And what day* luff
nifliu of anpiiah we mucin not hare beeo ipared, if tho
knowledne was timely poueued. It u
MELANCHOLY AND STARTLINO
To brholil the .ickneu and •afferiny endured by many a wifc
for many yean, from enures simple and controllable, easily
remedied—or better still.—not incurred, iferery
WIPE AND MOTHER
Estressed the information contained in little volume, (with
thu reach orall) which would spare to herself
YEARS OP MISERY,
GEZONDHEID V00E Jffl STATES; aJ
necessarily do,Itiuiupon^um
inc him rise opportunity ef acquiring that eoi
are entitled, and theponeren
happiness of himself, wife, ai
De nieuwe laag drukkende Stoomboot
SULTANA, kapt. C. W. APPLEBY,
Zal tnsschen Buffalo Chicago varen als volgt;
TEKTBZKT. VAN CHICASO,
DingsdBg, 10 Mei.
VERTREKT VAK BUFFALO,
Dingsdag, 3 Mei.
dingsdag, 17
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
14 Junij
28
12 JuJij
26
9 Aug.
23
6 Sept.
diDgsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdag,
dingsdog,
din^sdng,
7 Junij
21
5 Julij
19
2 Augustus
16
30
13 Sept.
23
11 October
25
8 Nov.
22
Sheboygan, 29 April 1853.
GKO. TiiKOUP, Agent.
B0SCHLAHD TE K00P.
HHHK 1 achtig akkers Goed Lnnd, nog in zijnen
wilden natuurstaat,worden hierbij vooreenen
«redhm* billijken prijs to koop aangeboden; hetzel
ve ligt ongeveer 4 mijlen van Amsterdam, in de bloei-
jendo Hollaudeehe nederzetüng dezer County. Adres
aan den eigenaar J. QUINÏUS.
CLEMENT'S
53
S.
18
Ver. Staten Post-Stoomboot Linie
ArcticKapt T. G. Butler,
TravelierC- B- Cooper.
Zal eene Dagplijksche Lijn uitmaken tusscben
Chicagoi Waukegon. Kenosha, Racine,
Miiwaukie en Sheboygan, voor bet
saizoen van 1853-
De eigenaren bevelen het publiek bovenstaande
fraaije laagdrukkende rtoombooten aan, geloovendc dat
zij eene prompte, veilige en zekere stontn-communl-
cotio zullen daarstelleu. Dozelvo zijn ingorigt over
eenkomstig de nieuwe, wet der Voreenigd© Stoten be
trekkelijk stoombooten, en, het publiek wordt verzekerd,
dBt do inwendige inrigtingon gemankt zijn niet het oog
Op kot gemak van reizigers. Aan inschopnm bioden
zij, behalve eene dagelijksche communicatie, de daad
zaak aon, dnt do agent to Chicago bereid is, om, na
bewijzen te hebben ingowotincu, promptelijk alle ver
lies of schade vnn of aan goe-'eren te botnlen, ter
wijl dezelve onder bet opzigt dezer stoomboot linie zijn.
n 18 S. CLEMENT, Eigenaar.
SECURE THE MEANS OF HAPPINESS
Ji'ltaffss^Arafflr-SsfflSsasj -
reii-cct to IieracVf, which would •p»re.lier much «uttering, b«
budii-1, Willi healthy miuili. That knowledge iicouuiued iu
a little work entitled
THE MARRIED WOMAN'S
Private Medical Companion.
BY DR. A. N. MAUR1CEAÜ,
One t/nndredtt Edition. ISsio., pf. 2S0. Price, 90 tit
[ON FINS TXftK, SJTAA aiSDlNO, 81 00.]
Fmt published in 1847. and it ii doc
SURPRIZING OR WONDERFUL,
wttii the various syinjitonts, uml tliut
nearly
HALF A MILLION COPIES
should have been sold.
It i, impracticable to conyey fully the «nou» subject*
trealrd of. as dieyare of a nature ilriclly intended for tlw
mirritd, or those contemplating mvrrisres, but no femala
dc>irou> of fujoyiuB hnlih, aud tint beauty, eonsequent upon
health, which it no conducive to her own haypineas, and that
of her hi; timid, butcubvr his or will obtain it. is lias orwill
every lio.bcuid wtio hu the lore and affection of his wife ai
heart, or that of hit own (eeuaiary improvement.
J,,,.—.. «rc-ST BY MAIL within the last few months
CAUTION TO THE PUBLIC.
BE NOT DEFRAUDED!
I
buy only of rcnpoulable and honorable dealers, or nend
by mall, and address to Dr. A. M. Mnuriceuu, as there
are spurious and surreptitious Infringements of copy-
right
LET EVERY WIFE AND HUSBAND
PONDER I
No excuse for Ignorance, when lgnorane«
Is Misery to those arc hold near and dear,
nnd tvhen to dispel our Ignorance Is with
in our reach.
To enable every one to decide upon the indirpm
tabh neeetsHy of possessing o copy, and that no wtfc
or mother need remain uninformed upon the many
e destined to make
cause to upbraid himself with neglect of the welfare
of his wtfc—a pamphlet or thirty-six pages, containing
full Title-page and Index qf Contente, together with
extracts from the book, will be sent free of charge to
an^ part of the United Suites, by addressing, post-paid,
When Knowledge la Happiness, 'tis cul
pable ito be Ignorant.
V9T On receipt of One Dollar (for the flno Edl
Hon. extra binding.) "TUE MABKIED "WOMAN'S
PRIVATE MEDICAL COMPANION" Is sent (mailea
free) lo any part of the United States. All letters mud
be past-puld. and addressed to Dr. A. M. MAUBI-
CKaU, Box liit. New York City. Publishing Offlea,
No. 129 Liberty Street. New York.
For u tiy J.mug A. Uitis. Sheboygan: VV, O,
Fuuntnin.Woteriown; R. D. PulL-rd. Mineral Point, WL«.
In New-\«rk Cily try: Stringer AiToyynscnd; Adriatic*.
Sherman A Co Dewitt Davenport; Barnes Co.
OFFICE. 129 Liberty Street, near Greenwich. 22
Holloway's Pillen.
BIJZONDER HERSTEL VAN VERLOREN GE
ZONDHEID, ONGESTELDE MAAG. EN ON
GEREGELDE B LO EDSOA1 LOOP-
Copie van 'erncn brief, bon JfTr. Joliii' Lloyd, te
Eno-ioen, nul/ij SJarionctshire.
Aan Professor Hollowaï:
MijnheerIk noem de eerste gelegenheid te bant
UEd. te informeren, dat ik voor «enen langen tijd. ge
plaagd was mei eene gevaarlijke ontsteking in het brein,
vergezeld -met verloren eetlust, bedorven maag, en der-
go ijke. Alle de aangewendenriiddelen baddert mij geen
baat gegeven, en ik kwatn eindelijk zoo ver, dat ik
vreeadq zonder tenen geleide uit te gaan. I» dezen
droevigen toestand wendde ik mij persoonlijk aan Mr
Hughes, scheikundige te Harlóch; teil einde hem te
raadplegen wat mij to doen sjnjtd. en ZY,d- recom
mandeerde mij vriqndclijk UEda.' pilleo aan, welken
ruad ik dan odk zónder tiilstél Opvolgdé.' 'Elf nadat ik
vnn dezelve eeneh korten tijd gebrnik geuraakt hnd, kan
k tot mijne grooto blijdschnp. degetuigen"» afleggen
'an hare wonderlijke uitwerking. Mi jne gezondheid ia
•olkomen jierwteM. zoodnt ik..thans wederom in stnnt
gesteld bon mijne bczijiheden te verrigfen.' Gij moogt
van dit getuigschrift naar welgevallen gohraik maken.
6 Junij 1852.
WONDERLIJKE GENEZING VAN
WATERZUCHT.
Uittreksel eens hriefs ran- Eiiirnnl Rotnlei/. rnn India
Walk, Tohasn, cedastetkmeC 8 April 1852.
Aan Professor Hollovvat:
Mijnheer! Ik reken het mij eeno aangename pligl»
die ik hierbij teil nwen en ten algt-meenen behoevo
wensch te vervulleiij, dnor UEd. van miine wonder
lijk© genezing vnn de Waterzucht'to informeren, die
ik. naast Gód, ann uwe otiwaardéorbnro pillen te dan-
kon heb.
Ik was in 8 maanden vijf malen getopt en knnst-
rontig behandeld door twee geneeKkiimïïgen. doch zon
der gcwenscht gevófg. Zoo nmn ik entdolijk de top.'
vlngt tot bovengenócmd medieijn, wnarin ik in dea
loop van zw weken baal vmyd.
fGeLEDWARD ROWLEY,
HERSTELLING EF.NF.R MAAGKWAAL. VER
GEZELD VAN GEWELDIGE HOOFDPIJN.
Uittreksel eens brieft ran 3fr. S. Gtnrrn. Sek'ikun-
dige te Clifton nabij Bristol, gedater/d 14 Junij 1852.
Aan Professor Hollowat;
Mijnheer Ik ben verzocht door »ne zekere dnme,
Tliomns genaamd, welko hier onlangs nil de We t In
dien arriveerde, UEd. te informeren, dof zij met hare-
familie voor den frpl vnn acht'jaren geleden had nart
verschillende kwnfen. hoofdzakelijk levér- en maag
kwalen. en daaruit voortkomende slecht© cetlnst, zwa
re hoofdpijnen, pijn in do zijde. enz., voor wefke rij dr
bekwaamste mannen in de kolonie gprna'djdeegff hnd,
evenwel zonder eonig.goed gevolg: doelt eindelijk.nam
rij dc tnevlugt tot UEds. bt-roemdo pillen, welke m
een en korten tijd znlk eene heilzame vernntfering be
werkten, dat zij zich thans met elkander in eene ge-
wens'ehte gezondheid mogen verhlijden. Zif verlang!
verder dnt ik UEd melden .zal, dnt 7.ij bij ondervin.
ding geleerd JieefL.dat genoemde pilleu reer aanbeve
lenswaardig 7Ïjn in verschillende kinder kwalen, ids:
Mazelen. Scarlatina. enz„ hebfiende dezeivr volkomen»
genezingen bewerkt in de?» Ziekten, zonder iets' an
ders daarbij- aan te wenden.
f-Geu; S. GO WEN.
Deze beroemde pillen zijn ook zet.r aan te ieee-
len roar tie üilgentler kwalen.-
Aoite, Blèedvlneijihg Onfjtekiitg Steen m do
Belemmerde' Verhitting Geeizncht blaas
ademhaling Vrouwelijke on. - Pijn in do Blaren
ferceoldhjeïd lendenen Venusziekta
llerlri soort v. Annheijén Wormen
koortsen Jicht nf. Zwakheid
Stuipen Rhenmatiek OnverschiN
Keclztekte Bclemiiier-..lifiuii .welke.
EJV IJZER VVAREJY.
Do onilorgeteekendon, dankbaar jegens hnnnê vrien
den en 't publiek voor hUniiy vroogere milde begunstiging
zullen, door eene strikte attentie op hunne zaken en een
vcrloiigon om voldocningte geven, trachten zich hun ver
trouwen on begunstiging verder waardig te tnpken.
Onze voorraad is de grootste in doze plaats en expresse-
lijk voor deze markt uitgezocht, en dr.ar wij zelve onze
Blikken- cn Koperen Waren vervaardigen,zoo willen wij
voor dezelve inslaan.
Kleine winsten en vee! ver koopen is ons motto.
Onze voorraad bestaat gedeeltelijk uit eene groote ver
scheidenheid vnn Kook-, Kamer- en Plaaikagchels: alle
artikelen vnn Blik. Koper on Pnndook voorrudig of vol
gens bestelling gemankt. Spijkors, Glas, Messen, Vorken,
Bijlen, Hnmvcelen, Sohóppén, Spndon, Hooivorken, Log
Kettingen, Ketels, Handhijltjos; Handzagen, Zoissoit,
Tinnen- ott Hotttep.-wnren en Vantwork.
Sheboygan, 2 Juuij 1852. E. GAF.RTNER,
F. GEELE-
Michigan Centrale Spoorweg Linie.
1853. snSUt. 1853.
J. QliLNTLS,
NOTARY PUBLIC.
ZOMER ABRAXeEMENT.
Veiligste, Eortste en goedkoopste weg naar
New York, Boston, Albany, Buffalo, Duin
kerk, Cleveland, Pittsburg, Sandusky,
Cincinnati, Detroit en Chicago.
EENE DER TOT DE MICHIGAN CENTRALE
SPOORWEG LINIE BEIIOORENDE
SCHOONE STOOMBOOTEN.
ARCTIC <k TRAVELLER.
Zal icderen avond ton 8 uro van Sheboygan afva
ren van J. F. Kirklasd Co's Pier, arriverende in
den volgenden namiddag to Chicogo, voor het vertrek
ken vnn den Avond Expres Trein naar Detroit—die
dien weg aflegt iu acht uren—aldaar verbindende met
de volgende Linien van fHaijo Laag Drukkende Stoom
booten, namelijk: de
MAY FLOWER. OCEAN, EN
BUCKEYE STATE,
Naar Buffaloover in 16 uron, zonder aanleggen
in tijds voor den 5 uur morgen Expres Trein naar
Aew York. aldaar aankomende morgens om 8 uur.
DE NIAGARA. KEYSTONE STATE
QUEEN CITY,
Naar Duinkerk, nldaar verbindende met don trein
naar Now York, langs deu New York en Erie Spoorwe",
Dc Hlan (Qncctt (Êlcpelflnö,
Nnnr Cleyelnud—to Cleveland nnnBlaiieude met den
Lxpres Ixetn naar Cinciuunti eu de Stoomboot
BAY CITY,
Naar Sandnskv, aldaar aansluitende met den Snoof-
trein voor Cjocinnati.
Kasioou—aan. Pennsylvania Avena.
q. „w: F. TlBBlTS, Agont.
Sheboygan, 7 April 1653. u 13
Gezwellen
Huiduitslag
Ingewand
ontsteking
IColtjk
Hardlijvigheid Hoofdpijn,
Tering Sléchte Sp:
Zwakheid vertering
Waterzucht
de Waterloo- oorzaak ont-
'''zinz staande
Schorft enz. enz.
Kteloiitsteking
Worden verkocht in Professor Bollosyav's Era Mis-
sement. 244 strand, nabij Tempel Bar, te Londtn. rt>
bij al do handelaren in Mcdieijneit, in dó Ver Snttén.
in dozen van 37J. 87, en $1,50 liet stuk. In het gf 'l
te verkrijgen ii» allo principale Apotheken in de Unie,
en hij de Heeten A. B. D. Satms te New York.
Db grootste dozen te koppen is bet voérilrtT\{r*t-
NB. Bij ierlei doosje worden aanwijzingen voor hel
gebruik' afgegeven.
H. BLAKESLEY, hoofd-ngent vo«r Msspari; to
SL Lonis.
J. S. FARRAND, briebtgan, to
Detroit.
Zijn ook to bekomen bij W. F. Daviss, te
Sheboygan. l. y. n 126.
NOTARIS AMBT.
De ondergoteekonde door den gouverneoz dezes Staats
lol het ambt vnn
OPENBAAR NOTARIS,
residerende to Sheboygan, benqemd zijnde, heef! de eer
nait hét publiek bekend te matsen, dal hij gentagiigd
js tot het schrijven 011 legaliseren van
Eigendomsbewijzen, (deeds en mortgages,)
Contracten, Testamenten,
en alle andere stukken vdn Notaricden aard.
Ook betast hij zich mét het opmaken in wettigen
vorm, en het verzenden van nllerliqnde stukken; wél
ke men door Uisschenkómsteens Nedcrlnridschen Con
suls of regtstreeks naar dé Nederlanden .wil zouden,
ter verrigiiiijj van familie zaken, enz.'in bet oude Va-
derinnd.
Sheboygan, 8 Maart 1851. J. QUINTLS.
Agenten poor ben Ki?ntosbobt.
De volgendo hoeren zijn zoo vriondelijk hetagent6chnp
op zich ie nemen, iuteekenings-gelden voor:dit blad 10
ontvangen oil fuel de namcii op te zèriden:
Den Heer A. Souft'ronw; town Holland, Wis.
1. A^Stokdijk, Amsterdam, dito.
A. J. Hiljebrands, Oostburg, dito.
G. P. Feltzéf, Sheboygan Falls.
H. de Jonge, Miiwaukie, Wis.
m J- Verstegen. Little Chute, Wis.
H. van der Kolk, Chicago.
J. von Beek, Burlington, Mich
J. B. Nyenhats, Panama en Clymér, N. Y.
A. Teuniwen, Evatwvillei lud.
A. d(», Vos, Az. Roche.stftr. N. Y.
J. Biicrman, Pultnevviile. N., Y.
N. W. A. v. C. Sniéflcnbnrg, Bn""
H. Jy Rozen, Cleveland, Ohio.
nfibli
VV. Bijl, Cincinnati,
J. yan den Hoek, Zeeland,- JUjph.
G. Albcrs, Hollmid, dito.
Pi J. Hoedemnker", Kalamazoo, dim',..
L'. Doogd, Grand Ropiclé, dito,
IU llii.. ©.....li 11.Uifi.'.
N. Viju, Grand Haven, dito;
J, èineonk, A
Zyvari, Keokuk', Jowa.
-.V. olfUiió"
J'.' M, Hrijwkanip, St.l.oiiiu
V. B. Palater, voor de eletlen Nefr-Yorl:,
Boston en Philadelphia.
gteu'drit ctnts per wéék.' ZlUdio vrenscbeji in trj
teekenen, hébben zieh eléébts bij de égeeteti anutcrml-
den of het geld in een brief te almterf (ftaaeoj aaii
J. QUINTÜS. Sheboygan Wie.
