DE NIEUWSBODE.
SHEBOYGAN, WIS.
J. Qbistdb, RIDIC
DRGSDAG, DEN 28 SEPTEMBER 1852.
Democratische Nominatien.
voor presides!-:
FRANKLIN PIERCE,
Fan New Hampshire.
voor vice presides!:
WILLIAM R. KING,
Van Alabama.
yoor vertegenwoordiger is congres
Dorde district
JOHN B. MACY,
Van Fond du Lac County.
ten,want ik spreek uit bekendheid met de zaak
en heb het uit Oen. Pierce's eigen mond, in met
hem op verschillende gelegenheden gohoudeno
gesprekken. Hij zegt duidelijk en onvoorwaar
delijk, dat hij de groote westelijke meren en ri
vieren even zoo zeer geregtigd beschouwt lot de
liberale ondersteuning des algemeenon gouver-
nemcnts, nis de kusten van den Allantischen of
Stillen Oceaan; en dat het toenemend gewigt
der Westelijke Staten, in een commercieel oog
punt, dezelve eene gelijke aanspraak geeft op hel
hlgemecne gouvernement roet eenig gedeelte
der Unie, voor appropriation, groot genoeg om
in de toenemende behoeften van handels-verkeer
te gemoet te komen,—en verder, hij kent geene
constitutionele hinderpaal tegen zulke appropria
tion ter verbetering onzer groote westelijke me
ren en rivieren.
Deze is de taal van Gen. Pierce, en zij is zoo
duidelijk, dat zij geene verklaring behoeftie
dere lezer kan dezelve verstaan.
Milwaukie Morning News.)
A2T Du Milwaukie Sentinel moet iu elk ge
val e> ne beloiming hebben voor zijne trouwt
diensten, welke hij als de hardste schreeuwer in
den strijd der whig partij bewijst. Zulk een ge-
I«üK.-dc.h.V.b» dutdog— bet
gelieve dit in gedachten ie houden, daor kapuool m de eeuwige stad redden, mtuuwehjks
£3?" Ken kruïsjo t) achter den
neerdeu beicekeat
loopen. Men gclitaw
dil blad niet meer z>l gezonden worden aan diegene, die j weder gehoord. Hue hij klappert om de OUOIU-
hunne iutcekening niet door vooruitbetaling vernieuwen. st0otbare bewijzen te leveren, dat de Deruo-
Nieuwsbode of-t voor Nederland -1 por jaar; cratische partij en hure tegenwoordige vnnndra-
2 .«de 6 maanden; enkele noromer» 1U Cent*. I dc en
a- '-1 b^nd" r- -ƒ»«•
brief in poststempels van een en drie cents, van luotsigc- niets goeds (leden en niets goeds doen zulten.
noemde 't liefst, in betaling worden toegezonden r>-
-Zulke stompols kun mou koopen bij alle postmeesters.
DE BENOEMING VAN DEN HEER
M1CY.
Hoe editor de Sentinel roet Pieuce
keurig bekend is en diens staatsgevaarlijke zwak
heden uitgebazuind hebben wil,dal niuot gezegd
worden: Pierce valt in onmngt op het slagveld,
is een onbekend man, hij ijvert tegen dc inwen
dige industrie, hij kampt togen dc verbeteringen
der havens en rivieren,liij is tegen dc landrefor
Iïet is met niet weinig genoegen, dut wij de
Looge tevredenheid beriglcn kunnen, met welke j bij haat de kathohjken, hij heeft zich met huid
de benoeming van den heer Joan B. Macï doorj en haar aan het zuiden vei kocht en wat de Sen-
het volk dezes Districts ontvangen wordt. De I tinei van die taal meer aanvoert, om hel bewijs
wel overlegde keuze der Conventie in hut aan- j te leveren, dal Pierce geen karakter en kennis
bieden van eenen kandidaat, wiens goeden naam,genoeg bezit, om als republikein voor zich zelve
helder doorzigt en erkende bekwaamheden zijnen en over do aangelegenheden zijns lands te be-
ertegenwoordïgden in het Congres tot eer en I slissen.
roem verstrekken zullen, wordt door de dagbla- j Er heerschtbij den tegenwuordigen Presiden-
den dezes districts niet allen levendig-toegejuicht, ten-kamp niet die geest onder het volk, welke
maar zelis buiten het district worden de be- j vroeger de verkiezings-tijd vergezelde. Een» we-
kwaamheden en geschiktheid van den man
keuze op hoogen prijs gesteld. Volgaarne be
tuigen wij nimmer eone betere eensgezindheid in
onze partij gezien te hebben dan tegenwoordig,
en wij aarzelen niet te zoggen, dat Pieuce, King
zeilt lij k« oorzaak dezer rust en kalmte is, dut de
whigs onder zich zeiven verdeeld zij u en geene
huop op gewin bezitten. Iloe het do Sentinel
en het aantal zijner, de gemeenste wapenen ge
bruikende im-destrijdurs, mogelijk wezen kan,
—os-....v. i ui hin,>iu,. ill" wvh k.uij,
en hl acy' bet wachtwoord van alle trouwe demo- door zoodanige, gedurig herhaal de aaiiklaglen
cralen is on zij in het derde district eene nooit jen lasteringen eene opgewondenheid voortte-
gehoorde meerderheid ontvangen zullen. De-brengen en de mogelijkheid eener overwinning
mocraten! waar gij ook zijt, staat pal en onver-te verzekeren, moet men hem zelf overlaten,maar
schrokken voor den heimelijk omwarenden vij-1 te betreuren is bet, dat de kamp opeen even zoo
and, en toont dat gij hem aanstaanden Novum- hatelijk uls onvruchtbaar gebied gebrast en dat
ber het hoofd bieden zult, op eeue wijze die daarbij slechts eene hartst.igt moet°gediend
uwer waardig is. worden, welke een volk steeds behoort te on-
S. 1 derdrukken. Milw. Banner.)
uen. Pierce nopens Rivier- en Haven- I
Verbeteringen.
Onderstaande» brief van een beroemd demo- j
craal van NU-uw. Hampshire, en eenen, wiens
woord een veilige waarborg voor zijne mededee-
lingen is. Hij behandelt daarin du gansdle
kwestie en met zelfvoldoening wijzen wij erop als
eene vrijpleiling van Gen. Pierce, aangaande de
onrogtvaardigc besehuldiging van vijandigheid
tegen Westelijke belangen. Het toónl dat hij
op democraiischcn bod.-m staat en dat bet Groote
Westen onder zijne administratie teu volle gereg-
tiglivid erlaDgen zal
JD3T Door de commissie van arrangementen is
ons een invitatie-brief toegezonden, ter bijwoning
eener groote Mass Meeting van de Wisconsin
Democratic, die beden to Milwaukie zou geliou-
deu worden. Tot ons leedwezen was het ons
om verschillende redenen onmogelijk aan die
uiInoodigiiig gevolg te geven, hoezeer wij er
horigen prijs op stelden om du democratie de
zes Staats in zijne eerste on grootste handel
stad vcrgadcid te zien, en haar door Generaal
Cass. Gen Shields, Gen. Houstox, Senators
Douglas en Walker, en den honoiublcn John
j^uii ill.
Concord, N. Y.15 Sept. 1S52. VAN" Duren, wier tegenwoordigheid verwacht
MijnheerIk bemerk dat dc Whi—volks- 'Vordt' l.L', ]u.*?eH toespreken, te meer, daar de ge-
ïnners, door allerlei arglistigheid en verkeer-°"n tV,(i z,dl "T? n,mmer wcor Z;,! "«nbieden,
oe voorstellingen" limine krachten inspannen 1 T - .Cvzelschap van groote mannen, die
om het volk te misleiden, met betrekkin.' tot du PnrUJ lot verstrekken, de waarheden van
positie van Gen. Pierce op de groote en gewh-r.
tige kwestien van Huveu- en" Rivier-Verbete
ringen.
Eu in hunne vcrgecfsclie pogingen om zich
zeiven staande te houden door zulke scliaamteloo-
ze verdraaijing der waarheid, stellen zij hem voor
als vijandig jegens do verbetering onzer grooie
"Westelijke Meren en Rivieren, op zijne stemmen
in het Congres wijzende, ora de waarheid dier
aantijging als wezenlijk te doen schijnen.
Het is waar dat Gen. Pierce, wijl in Congres,
tegen zekere wetsontwerpen stemde,nppropriatk-n
makende voor het leggen van wegen eu kanalen en
de verbetering van Havens en Rivieren, doch,
Voordal wij Gen. Pierce daarvoor veroordeden,
laat het herinnerd worden dat die wetsonl-
Deinocralie te hooi en verkondigen. Wij hopen
dat onze talrijke vrienden te Milwaukie deze zeld
zame gelegenheid niet ongebiuiki zullen laten
voorbijgaan.
&3T De Democratische binden tc Milwaukie
geven goed getuigenis van onze landgenooton in
die stad, nop.-ns de voorbereidende maatregelen
ter verkiezing van onze kandidaat voor hel Pre
sidentschap. LI. Dingsdag kwamen zij aan den
hoek van Oost Water en Division Straten in Too
ien getale bijeen, en rigtlen, onder de directie
van den heer H. Spaan, en onder het gebulder
des kanons, het spelen van muziek en een uitbun
dig gejuich der vergaderde menigte, een ruim
100 voelen lange vrijheidsboom op. Daarna
werpen zeer waren af te keuren en zoo vele*verdc'" VU"S® aanspraken gehouden in de Hol-
voorBeningon bereitón voor subsidie» letterlijk U«n«l» tra Wbeht u.on tbwr de
van eenen pljmtsolijken, en in ele opzieten bij- 'iterC P om 11 L f,büm
zonderen aardzelfs zoo. dat wlee .sprekendste bewijzen geleverd,
lillen voi
zonderen aard; zeltszoo, dat velen onzer kundig-
ste staatsmannen en warme vrienden van inwen
dige verbeteringen, beide whigs en democraten,
uit gevoel van pligt, genoodzaakt waren, om te
gen zoodanig verkwistend gebruik van liet pu
blieke geld te stramien en dusdoende hel mm
verm-menl van de uit zulk een plunder-sijsteem
in 't groot ontslaande gevolgen te vrijwaren,
de verspilling van 's volks geld aan mittelooze
werken van verbetering, van ei-nen privaten en
plnateelijken mud, voortspruitende uit en onder
den invloed van begunstiging, ten einde persoon
lijk belang te bevorderen.
Zelfs Henry Clay, de toenmalige groote kamp
vechter en bekwame, voorstander van het inwen
dig vcrbeleiingsslelsel, weril in zijne stemminw
op deze kwestie aan de zijde van Gen. Pierce
vonden.
Van Ilenry Clay gesproken, ik doe zulks met
den eerbied, welke zijn groote naam zoo met rogt
inboezemt,en dit voert ons lot deze vraag:
Waar vindt men in het westen een Whig, die den
naam van Ilenry Clay niet eerbiedigt, en waar is
do Whig, die hem niet de eer zal toekennen van
de eerste en voornaamste geweest te zijn in het
voorstaan van het in wendig verbeterings-systeem
Nogthans zagen wij hem legen dezelfde appro-:
priatie bills stemmen, tegen welke Gen. Pierce
stemde, en welke handeling van Gen. Pierce de
whigs met zulke ijsselijke verontwaardiging schij
nen aan te merken.
dat zijtalie eendragtelijk stemmen zuil...
Pierce A King, de vrienden van den nangc
men burger, zoo wel als van den inboorling,
ile kandidaten van de ware democratie dezes
lands.
Uil alle doelen dezes Staats wordt ons de v„,
zekering gegeven, dat de Hollandache bevolking
van Wisconsin een goed getuigenis van zich zal
doen uitgaan op aanstaanden tweedon Novem
ber. Lainlgenooten in andere Staten, volgt hun
voorbeeld, gaat en doet desgelijks!
Wisconsin Staats Tentoonstelling.De
commissie veroorlooft zich lurrn-us hare mede
burgers in Milwaukie aan bet volk van Wiscon
sin en aangrenzende Sm ten bekend tc maken,dat
de tweede jaarlijkscjietentoonstelling van de Wis
consin Staats Maatschappij van Landbouw op
den 6, 7,8 en 9 October tc Milwaukie zal ge
houden worden.
Men verwacht,dat de tentoonstelling van rund
vee, schapen, zwijnen, akkerbouw gereedschap
pen en allerhande producten zeer groot zal zijn.
De voor dit feest uitgezochte plaats is zeer
gunstig gelegen en zal doelmatig ingcrigt wor
den, om haar zoo voor de tentoongestelde voor
werpen als voorde bezoekers aannemelijk te doen
zijn. Met regt hoopt men, dat de landbouwers
onzes Staats en die der aangrenzende Staten m
nau uierMHi. i |l"<uIe «pkomen en geene moeite zal der-
Dji Geo. Pierce den waren democnuisclicn 1J Milwaukirtburgere gespaard wor-
ge
grond hS ,e
verbeteringen, tan, bij eenig respect voor waar-1 "V b.-r<-i<l< n.
beid, niet geloochend worden. En wanneer zij Commissie.
h»}n,«„beS?Ul<lig"n V"n Vji."n<Jigl,eid v, r" De stemming voor Opperregter en Hulp-
betenngen op onze westelijke meren en rivjoren, regtere van het Hoog GeregUdiof U gisteren te-
vervalschen zij de waarheid om partijdige inzig-1 mclijk stü en in goede orde afgelonpcn
Horace Greeley beiug mad, is excu
sed for being impudent.
A late number of the New York Tribune
charges us with "Dutch lying", for having pub
lished the following truthful statement:
See 11 from a statesmanlike point of view, tins act de
prives the scandalous charge tliut 'the Ucuiocrau uie
opposed lo River and Harbor Improvements of all Us
venom; for a Domocraiic Committee reported the bill,
a Democratic Congress passed it. and it will be lor a
Democratic Administration lo carry lis provisions into
execution. Uuder Democrouc protection comnie.te
and navigation will, from voar to year attain new
facilities in proportion us their wants become known
and their operations rise in importance with the nicreas-
ing development and civilization of the Was tern states.
The above extract we sacredly believe to be
true, and we are quite sure among honorable
men wo shall be excused for continuing in that
belief, until our statements arc met by something
more manly than terms ot reproach.
As a member of the great democratic party,we
have given and are ready to give our reasons for
our faith, and that to, without the unsuflernble
arrogance that we are p. fleet and that every one
who dares to differ with us is guilty of Dutch
viif kinderen, liet zich sedert een paar maanden
door het geloof aan geestelijke communicatie» me
deslepen en besloot een medium op te zoeken,die
haar een geestelijk onderhoud met haren .overle
denen echtgenoot verschaffen Dingt. Aij vervoeg
de zich bij eene jufvrouw Piersou, die voorgat,
met de andere wereld in betrekking te staan en
deze nieuwe tooverhuks bewerkte inderdaad eunu
zanienspraak tusschen de levenden en dc doodon.
door wélke de eerste vernam, dat haren man niet
twee gestorvene kinderen zich in den hemel zeoi
wol bevonden. Van dien tijd af bezocht de on-
noozcle vrouw Milelmm het huis xan jufvrouw
Pierson zoo dikwijls, dal zij in eeneu korten lijd
naar hel krankzinnigen geslicht moest gebrugt
worden.
Oostbuikj, (Nederland) 14 Mei 1852.
Ik dank den Hcor G. v. S-, uit Milwaukie, weln.ee
nend voor zijne teregtwijzing in No. 16, 1852,
door mij gcsclirevono
hel
lying.
The term Dutch, we can ns9ure Mr. Gref.lf.i-,
will never be considered a reproach to a Hollan- i
der, until he forgets the morals of his honored
Fatherlnud But if he means by the teiro that we
wilfully misstated facts,we hurl back the insinua
tion as unworthy of a gentleman as Fouririsrn is
of civilized man. It is very kind in him to re
quest the Whigs of Wisconsin to look after the
political interests of the poor Hollanders and see
that they are safely pilolted into the ranks of the
Whig party. Now we can assure him, that he
need not be alarmed, for these Dutch, as strange
as it may seem to him, are a reading and reflect
ing class of people, and are not in much danger
of being misled by the arrogance of the Tribune,
or any misstatements of De Nieuwsbode; and
should they desire an American oracle lo protect
them from any sham Democracy, they will hard
ly accept the opinions of an editor, who supports
a candidate for the Presidency, and at the same
lime spit: upon his principles.
vorig nonimer. Hotgeon
ik tor nodorsloldo tot slot mijner voorlezing over do op-
porvl .kto dor Vor. Stalen was zoo wot bij gissing. Ik
meen. dat ik cr eerst D.tilschland bijgenomen en gezegd
Iind dat wol al do Franschen cr licen zonden kunnen.
Hoe DuitscUlnnd en do hetft der Fran-chen or uitge
raakt zijn. weet ik niet. Denkelijk kwam het mij bij
de laatste ovorleiing wal forsch voor. En echter was
het vrij wat te weinig gezegd. Ik zond de voorlezm-
gen aan mijnen vriend Qlt.ntcs, voornamelijk
geschiedkundige, met verlof, om er gebruik
ken zoo nis zijn Ed. oorbaar zoude vinden,
heb nooit gedacht, dal zij do eer zouden genteion
geheel geplaatst to worden. Ik ware anders aan ne
lezend publiek verschuldigd geweest het vlugiig gestel
de slot nog eens tc overzien en inct bestaande beschei
don te vcrgolijkon.
Jletgcon ik editor selircofdat de land verhuizing
nog liomlordo van jaren kan voortduren, eer idles be
volkt is." wordt door het opslol v.m den goachten brief
schrijver—wiens naam le kennen mij een wanr genoe
gen zoude zijn—bevestigd. Mogtde geest des vre.ios
over de volken worden uitgestort, dat zij niet meer
elkander mogica beven, en uietdoor bet tarnde mog-
tc ma-
Maar ik
hnnr
Assen, 31 Augustus. In do lnntsto dagen
is de aardnppelziekte in deze streken zner toege
nomen en wordt tlmns ook, en bij sommige in he
vige mate, aan do knol bespeurd.
Grosinoes, 2 September. Men leest in do
Morgenster no. 8, Weekblad ter bevordering van
hel levend Christendom, het volgende:
"In de Gids van Junij 1.1. komt eon stuk voor
het lager ondvrwijs betreffende, van den lieer vax
Woeliyeren. uil hetwelk donr de Nederlander
verschillende brokken zijn overgenomen. Edit
plaats heeft dit dagb!ft(| evenwel tot nog toe- niet
overgenomen, hoewel zij dit. iu 't helm g der le
zers van het blad, bovenal verdiend had. Zij
betreft prof. Hofstede de Groot, on luidt aldus:
"Ik geef don naam van trouwen In-rder e\vn
gaarne aan den hoogleeraar Hofstrdf. de Groot,
aan den man. die bij zijne menigvuldige bezighe
den den tijd vindt, om zich geheel het Neder-
landsch schoolwezen aan te trekkenaan deu rus-
telooze» bevorderaar van bet godsdienstig,zedelijk
en verstandig onderwijs, waar hij zijn invloed
maar kan doen gelden, zijne vlijtige pogingen
onder het ministerie de Kempbnaf.k, die mij toe
vallig bekend zijn, hebben mijne geheeld sympa
thie. Moge zulk een man van mij verscliil'en in
opvatting van de natuur van Christus, waarvan
de eeuwige wijsheid heeft gezegd"Niemand
weet wie de Zoon is dan de Vader," zoo lang hij
met mijden Christus houdt voor den Zoon <ks
levenden Gods, voor den ecnigen naam on.Lr
den Hemel gegeven om zalig te worden, bidim-dc
God mij voor de zonde zulk een man te oordevli-n
(Mntth.7: 1)."
"Wat beschamend woord voor den lieer Groen
c. s. Ik zou wel wenschcn dat nllu weck- en
dagbladen het overnamen, opdat liet zooveel mo
gelijk onder het oog kwamc van allen die Ne
derlanders en Handwijzers lezen."
Van den 30sten Augustus. De voor Gro
ningen in het bijzonder en voor geheel Nederland
in h'-t algemeen zoo merkwaardige verlossing der
stad en provincie Groningen voor nu 189 jaren
werd Znturdag alhier weder feestelijk herdacht.
icn worden overwonnen; maar dat rij elkander iroclit- Qp mtnnodiging van de commissie van feest'
Wij overdrijven dc zaak niet.als wij zeg
gen dat de hecren Huddart Welch de fraai
ste jas-, broek- en reststoffen, lakens, casiraie-
ren, enz. aan de hand hebben, die ooit in deze
plaats zijn aangebrngt Ditnrejjboven zijn zij uit
muntende kleermakers, die iemand zeer civiel en
;oed bedienen. Zie advertentie cn bezoekt ben.
N?T Op verzoek van "Vele Whigs" beriglen
wij, dat op den 14 October e.k. te Mmlison, door
de vrienden van DANIEL WEBSTER eene
Mass Conventie zal gehouden worden, om een
electoral-biljet voor dezen Staat en eenen kan
didaat voor liet Presidentschap te benoemen.
Deze beweging zou eene strekking kunnen
hebben, om Generaal Scott vele stemmen te ont
nemen en de meerdoihcid voor Pierce no* des tc
rooter te maken.
LUIT De opmerking van den weled. heer Dr.
H. A. Callesff.lls, nopens liet schrijven van
Nieuw J'J^k, Nieuw Orleans, enz. enz. is zoo
juist en verdient zoo zeer onzen bijval, dat wij
om de zuiverheid onzer moed.-rtaal besloten heb
ben, die wijze van uitdrukking in't vervolg te
bezigen. Goede navolgers!
Door passagiers werd alhier in de afgeloo-
pene weck liet gerucht verspreid, dat de stoom
boot Harrison, II. Dingsd.-.g ie Port Washington
liggende, in haar houtiiok iu brand was, doclTdat
het vuur geblusclit werd kort na het verlaten
der pier. Lenige passagiers durfden niet verder
reizen.
D< n 20 dezer werd eene tweede en geluk-
kige poging gemaakt in liet bereiken van het
wrak der Atlanlic. De duiker daalde neder tot
op cenc diepte van een honderd vier eu veerti"
voet.
- Do bevrijding van Cuba nadert met rns-
sche schreden. In de groote oostelijke en zuide
lijke sleden werden compagiiioii geformeerd om
den tot op het uiterste geplnugden en daardoor
verbitterden Creolen ter hulp tc snellen.
Volgens ceucn den 22 dezer te NieawJork
ontvangen brief uit Parijs, zou er een moordaan
slag gewaagd zijn op liet leven van Lodewijk Na
poleon. De sluipmoordenaar schoot eene pistool
op hem af, doch liet schot miste, waarnn hij zich
zeiven het leven benam. De dagbladen zijn aan
gaande deze zaak het stilzwijgen opgelegd.
Een inboorling van Syrië reist tegenwoor
dig door dozen Staat cn doet aanspraken over
de zeden en gewooutcn van zijn vaderland.
De ontvangst van goud uit Cnlifomïe go-
durende dc acla vorloopene maanden dezes jaars
bedraagt 40,500,000.
'lL'ei' Greeley, beschaamd over den
bombast en dc nietigheid van Scott's Preutebuck,
ontkent dat cr ooit een exemplaar van hetzelve
in zijne drukkerij is gedrukt.
Macaulay heeft wederom twee dcelen van
zijne geschiedenis van Engeland afgewerkt, die
dezen winter het licht zulle» zien.
D« roslmeeslcr Gemmnl geeft enilemml
kennis, dat het zeer onraadzaam is om naar Ct
lifcrnie of „ndore zuidelijk» si„,e„ bcsu.g|,
bneven mei luk le zegelen, duur die beieren door
dc groote huie non elkander plokken en bij oe-
volg geschonden worden.
Eerlang zal te Nieuw Jurk een hotel ge
opend worden, het St. Nik.,lans h,>lel genoemd
hetwelk in schoonheid alle andere o.ertreflen en
een' hangenden tui» bevatten zul. zoo „Is die i„
het oude Babyion.
Onlnngs rrerd le Buff,do,in de M„in straat
een slokje graad, verkocht ran vier tluimeil
breedte, tegen «100 de duim.
Er zijn thans ie, kandidaten voor het Pro
sldentschap in het veld.namelijkFranklin Pierce
Democraat; Winfield Scott, Whig; Daniel Web'
ster. Union-whig; John P. Hal», Frecsoii-r- \V,I
ham Goodcll, Abolitionist cn Geo. II, Xr'oune
benoemddoor de Zuidelijke Reg,en Convent
zendeling'eL™ „°jl ^90 Jra'hdite'nTet
fStsèl Sl,C'8'"at n°S b]j Zuid
De zoogenaamde scMtlijh
ben een anderoffe, gevraagdCaihnrina Miletam
to Cincinnati, eene weduwvrouw cn moedor van
len tc overwinnen door liet gotdr.
II. A. CAI.LEN'FELS.
Over het schrijven van Nkw-York. N»:w-
Yf.iiset. New-Ort.eafs em. in liet No-
derduïlscb, door Dr. H. A. Callerfels.
Dlw selirijfwijzc komt mij voor, zeerongopast te zijn.
Eon Ncilorliindcr «preekt Xcw ook zoo uit, dut hot voor
oen Engolschman onverslaanbaar is. Do nanion van
Landen on Slodcn vornnileron wol bij vertaling; mon
•gl hi Grir.r, In France, EspagiuParis, Lille,
BruzrlUs, Bmgc in 't Froiiscli; maar in liet nofrduitsch
Grkheulmd, FrnnkrijltSpanje, Parijs, Rijssel. Drug-
ge. Maar vooral worden de liijxoegclijko naamwoor
den, die landen, zeeën enz. onderscheiden vertaald, of
aren reeds vroeg zoo van pnhli
tikuliere gebouwen en schepen «ie vingen ifi;.- -
stoken en toonde mon hierd.vir dut deze dag i:o^
steeds voor de Groningers een fct-stdng bij niine-
mendh'-id is. Te half negen o» ook later op den
dug liet het cnrrillon zijne welluidende tonner or. r
dc feestvierende stad weorgulmon, en hrngt daar
door de menigte reeds in eene vrolijke stemming.
Uit alle oorden dezer provincie, alsmede uit de
naburige provincie» Friesland cn Drenthe, was
eene groote menigte alhier znnaengovlin id. om
dozen feestdag bij te wonen.welke do»r aüerlviT-
lijkst weder werd opgeluisterd. Cr. Ct.)
Leeuwarden. 1 Sept. De Predikant Dr.
nnnkfjmst in la
nd jiirt-
CmHIi. even els k. SpecC M; ne zijn-
br.it. ni.t birarn.pt tbr rrfMlc veerde gemeente ven Arnhem;, Is
ra, t...u„t> WenIt Crr.t Dnttair. niet U Gr™- I J». «M«W J?»»»™ 1
l. Cru-tt, es Cram BriWt.jt' werft X.rth Am.rie. I Wrwchlme loen ni weder ren ho ztek,- -
lie, Mri,.,r t, SM es .W-.tw.srsu.
Iss New-Yoik; es siet «le.» Jrrt. Ere 1* ie hl hr,^*1 w-lf we'd W n« ome nnnlmms,
v«an,w,i.,:icoi, nis iTiorlmltlinltop onlwtkftnrl. fn rfr. Kn- aangetast en was ten geto.go dunn-nn ei-i>i i.i.i
Nederduitse!) nis medeklinker onbekend, en de Ko
ninklijke Ynchtc/ubis een misgeboorte bij do geletlerden.
NED E R L A N D.
's Ouavknmage, 29 Aug. Woensdag jl. word
alhier (le 37sle ileunte der afgevaardigden vnn
de Waalsche kerken gesloten. Hoogst belangrijk
waren de gehoudenc beraadslagingen en ge wig-
lig de genomen besluiten. Hieronder verdient
vermeld te worden dut, tusschen de Waiilschc
berken i» Nederland en de Prolestantsclie initio- =prak hij die gelegenheid over Ps. CXXVI1: li.
29 Fehmarij in staat om eene intrede f hmidnii.
Daar er wegens de ziekte en daarer.hovrn we
gens eenen bevïgen brand, waardoor wie hui/.' n
te Amhoinn vernield waren, eene nJgemeenc vur-
Flngenhoiil le bespeuren was, koos hij lot tekst
Mme. 38h en -10. Afeesterbekommert het IJ
met dat wij vergaan? en hij zeide tot hen: Wel
zijl gij zon vreesachtig?
Óp den 2 Mei daaraanvolgende begon hij ook
zijne dienst voor de M»k-it«chi! geroei
nnle kerk in Belgie, een band gelegd is van wc-1 Zoo de Heere de stad niet bewaakt le vtrgirfs
derzijilschc belangstelling en medewerking om waakt de wachter.
liet Protestantisme in beide rijken, door gemeen-1 Dcz.-lfdc dag f2 Mei) was vow d- gemo-Mi'.,- var
schappelijke krachten, te bevorder"" I 1- ..,.w„
der nog
dro.
njracn, tiuui gemeen-Doz<-IIde dag (2 AleiJ was vowd- gemaeiif* nm
lelijke krachten, le bevorderen. Maar "er-1 Macasser een dag van vreugde. È<-n>' nietuve
ig strekte zich de z' rg der Reünie uit. Zij kerk. nanrln-t bezoek van Prins Hendrik «hiiwr,
aan dc Waalsche commissie op. om, met de Hendrikskerk genoemd, was eindelijk nahrog-
s Op. - -
de Protestantscho kerken in het algemeen
die van Frankrijk en dezulken, die zich van dc
Fransche' taal bedienen, in het bijzonder, brief
wisseling aan te knoopen. ten einde met den toe-
stand van liet Protestantisme voortdurend be
kend te worden, én tvederkeerig liet buitenland
op de hoogte te plaatsen van lé t godsdienstige,
kerkelijke en wetenschappelijke leven, zooals liet
zich bij de Proteslantsche kerk in Nederland ont
wikkeld. Voorts werden door de Reünie de grond
slagen gelegd voor de opiigting eener Waalsche
bibliotheek, waarin alles zal worden opgenomen.
(lunge moeilo en groote opoffering voltooid, cn
werd plegtig ingewijd.
De Predikant II. Marnstra sprak hi.i die ge
legenheid voor eene buitengewoon talrijk opgv
komene menigte over Esra VI10/a i'I-'i)
den de inwijding van het huis Gods nul vreugde
Fkaxeker, 30 Augustus. Nnir men ver
neemt, zal het verbeterd en tnnn-lijk vergroot
kerkgebouw der Christ AlgtschekU no genu e tc
alhier aanstaanden Zondag den 5(hn Sipi' n.bir,
des vot.rm. te 9 uur, door het houden m r tue-
ut.,o «..ii kiiuvii opgenomen,
hetwelk tot de geschiedenis en de lotgevallen der Pa-SL",VK,i rede- tcn
Waalsche kerken in Nederland in betrekking
slaat. Eindelijk werd ook nog de onderneming,
om een aanhangsel van nieuwe gezangen aan den
hestaanden bundel toe te voegen, voltooidzoo-
dut eerlang lol het drukken daarvan zal worden
overgegaan.
's Gravenhage, 31 Augustus. Volgens be-
nglcn, heden in do residentie ontvangen, is Z.
Exc. de minister van binnenlandscho zaken thans
in zoover hersteld van zijne ongesteldheid; dat
mon hem morgen of overmorgen vergezeld vnn
zijne echtgenoot,te 's Gravenhage terug verwacht.
Z. Exc. zul alzoo de voorgenomen reis"door Zee
land niet voortzetten.
De beer Donker Curtins, president van
den hoogort rand. verkeert steeds in eenen zorge-
lijken toestand.
tra-Brotn, 21 Aog. De bericlen no
pen. il.n oorlp.no der nardiippolenzü-kte zij.,
wer bedroevend. rN,et nlleen de vroege moi,,
ook de late soorten rotte., in den grond, en rê.dt
mr-n mot slat aan pla.it sl.-clns 2 of g goede
n»rd,.ppole„ Vol..,, vr.-oe™ e.-ne 1,,-rhle ge.
relo mislukking ,lj,.n ,leyccl) m
5 r T e™ ''"rig voornitrigt oplovert
De rogge, du, rorboPnd .rrmll, i,
onder do gunuignio .ira.tmdigho.len ingezameld.
Mmder gnnsl.g ,,-ns dr tarreooogstdo rcelruldi-
iêhl Srcs"": bBk''"! h"' 'iWs
Sl tl» «ren begonnen Ie schiet rn, ter-
schade veroorznak^ °""ieniet
dierato"' u J'g' Al6 eone bijzonderheid rer-
dn nt gemeld te worden, dat de veenhoekweit
thans weder in vollen bloei komt en reeds wit is
is ern'oevol"1'^6 "g1""5 "j" E<,|ij'k oe" ,nk'!,'■ D''
rs ren gevolg ran de regen, die na langdurige
drre.gle gevallen Di, genas.zoo als mem teret.
annh ndred m.rer'l''r»mindere mate, d,»r do
«pru'iteT ÏSr» f' 'C SprUi",n. en dil uit-
Het E. A. bestuur der stad is uitgciioodi^d. de
plegtighcid mede bij te wonen. Men vertrouwt,
dat het bestuur aan die uitiioodiging z.il volder»,
daar het r- eds blijken van Clnislilijko vcidtiing-
znamheid heeft gegeven, door ann gonoenuli-cu-
meente drie maanden de stads-armenschool ten
gebruike barer godsdienstoefeningen af.te staan-
BELGIE.
Brussel, 29 Aug. Naar mon vernoem heft
een jong letterkundige andere woorden voor de
beruchte Brabanconne gedicht, welke een geest
van verbroedering met Nederland Ademen, cn
nog al bijval schijnen te vinden.
De bevolking van Belgie bedroog op u!(i-
mo December 1850 een totaal vnn 4,107,211
ziqlen.
Een Elzasser schoolknaap heeft de
President van Frankrijk een' brief ia dichtmaat
geschreven, waarin hij. zijn ed. beleefdelijk ver
zucht, hem zij» inkomen van eene minuut ic
schenken. Hij heeft een eigenhandig schrijf»
van Louis Napoleon, terug ontvangen, niet de
gevraagde 25 francs, waarbij echter tevens eene
"hen hciiing was gevoegd, dat de President ci»ui-
lijk maar 23 francs 4 es. per minuut had.
De Prins-President heeft de I,,eiste >»"«J
gelegd nan eon krijgskundig weik, dat eerlang
het licht zal zien.,
[Lodcwijh Napoleon houd; zich n.l. bezig»'"
een nieuw stelsel van manoeuvres voor de iiifanie-
rie, hetxvelk (zoo zeggen zijne organen) gchee
Europa zal verbaasd doen staan. Hij heelt'»0"
langs zijne zienswijze dienaangaande lnee
vreemde generanis medegedeeld.]
CORRESPONDENTIE.
Mr. J. v. d: H. te Z.-r-öijzuIi we! hfgrijpm wanrei"
wij den Nia.icuboilc voor Mr. v. <t. jU. hebben opprbra
den? Dit i« een regel aan welken wij ons stipt hcn
moeien. Wij verwachten uw under nebiijven dogelij
Mr. P. to M.Gelieve dat geld te zonden.
Hut nrlikel vnn don hoer II. v. d. K. zullo» wij v0''
7.C weck attentie vorlcencn.
