KAGCEELS BLIK
WISCONSIN.
(Ttrióly ran no 136.J
VERBETERING DER BIN-
NENLANDSCHE COMMUNICATIEF.
Planken wegen, die de voornaamste gemecn-
len van het binnenland met elkander, met meer
eu rivier in verbinding brengen, zijn in gestadi-
gen aanbouw. De meeste gemeenten langs het
Michifanmeer dringen met deze gemeenschaps
middelen voor handel en bedrijf, tot wederzijdsch
voordeel van baar zeiven en van het binnenland,
tol in liet hart des Staats.
Van de verschillende ontworpen en gewettigde
Spoorwegen, welke meestal binnen weinige jaren
zullen voltooid zijn, zijn er thans twee, de Mil
waukee <fc Mississippi- en de Rock Rivcr-vallei-
baan, in aanbouw.
De wagens bewegen zich reeds langs eerstge
noemde baan van Milwaukee naar Eagle-Prairie,
over eene lijn van circa 40 mijlen. De weg wordt
dit saisoen tot aan Rock River voltooid en tot
aan de Wisconsin gedurende den zomer van
1853. Gedurende het daarop volgende jaar zal
de weg tot aan de Mississippi worden verlengd,
llet spoor is van zwnnr T rail en degcheele weg
met tuebebooren zal een werk der beste soort
zijn. Deze weg zal door Madison, de hoofdplaats
van den Staat, loopen en aan of bij den ruond
der "Wisconsin zijn einde nemen.
De ltock-Rivei -vallei-weg, die Fond du Lac
met Janesville verbindt en zich eindelijk tot aan
Chicago zul uitstrekken, is gelijktijdig te Fond
du Lne en Janesville b'-gotmen. Over cene leng
te van verscheidene mijlen is de narden baan ge
legd en bijna gereed tol het outvangen der rails.
Er is octrooi gegeven voor eene weg van Fort
Winnebago door Madison en Jnhesville naar Re
loit, waar zij zich aan oef» tak van ile Chicago en
Galena weg zal aansluiten, zoodat zij eene door-
loopende lijn van gemeenschap per spoorweg
zal aanbieden van do Vallei der I'ox en Wisconsin
door den Gouycrnemcnlszetel van den Staat nanr
Chicago. Dezu weg trekt zeer de aandacht
kapitalisten, en 'stands handel en bedrijvigheid
moet eerlang don bouw dozer weg ten gcvol;
bobben, zullende daardocn ecne Jirekte sponrwe
lijn van den Atlantisclien Oceaan naar Midden-
Wisconsin zijn daargeslekl.
De Meeroever-weg van Milwaukee door Ra-
cino en Kenosha naar Chicago is eene onderne
ming van algemeen belang, die niet lang meoi
kan achterblijven.
Andere spoorwegen, die den Staat in verschil
lende rïgliiigen zullen doorsnijden, geheele nieu
we of vertakkingen van bestaande of ontworpen
banen zijn beraamd en sommige derzelve zullen
ongetwijfeld worden danrgesteldl\et tijdstip der
voltooijing nogthuns der laatstgenoemde ligt in
eene meer verwijderde toekomst, dan dat der
overige.
Er is thans in banden en onder hel bestuur van
de Staatsregering een belangrijk fonds, ontspro
ten uit de verkochte landen, die door het Congres
voor eene stoomboolcommunicntie van GreenBay
naar de Mississippi langs hol bed der Fox- en
Wisconsin-rivieren zijn afgestaan. Dit groofo werk
zal, wanneer hel eens voleindigd i?, eene hoogst
gewigtige water-conimuiiicatietusschc-n het Intssin
der St. Lawrence en het gvnote Mississjppidnl
danrstellen; men zul voorde vele en zware vrach
ten tusschen St. Louis en Nieuw-York ongclwij
leid liever van deze weg, dan van die langs de
Illinois en het Michigan!;anaal gebruik inaken,
even als men thans laatstgenoemde weg boven
<le o|3le)ijkeren de voorkeur geelt
Dit groote werk, du beste toegang uit onze
Middel Ut ii dsck c Rivier lot onze binnenlandsulie
meeren en van daar door het verbrcede Erie ka
naal en de Hudson tot den Atlantisclien Oceaan,
gaat hare voleindiging meer en meer te geiuoct
De verbetering der havens langs bet Michi
gan mcc-r wordt gebiedend van liet Gcneraal-
Gouvernement gevorderd en kan bij den tegen-
woordigen gunstigen toestand der schatkist niet
lang meer achterblijven. Klaarblijkelijk kan gec-
ne uitgave nuttiger en meer nationaal zijn, dan
die ter verbetering van den mond van Lake Su
perior, waardoor aan de gewone mcer-scheep-
vnart vrije toegang tot het kopevdislrikt van
Noord-Michigan en Wisconsin wordt verleend.
Betrekkelijk werken van algemeen nut behoort
hier ook gemeld te worden, dat de telcgraphische
lijnen al zeer vroeg zijn ingevoerd. De lijn van
Chicago naar Milwaukee en van daar nanr Ma
dison en Galena is reeds ettelijke jaren in werking.
Thans is de geheele Staat als mc-t een netwerk
overtogen, hetwelk al de grootcre gemeenten in
het bereik van onroiddelijkc communicatie en in
bet genot der voordooien van deze wisseling van
gevoel en gedachten brengt.
Men behoeft er ten slotte nanuwclijks bij te
voegen, dat deze blijken van maatschappelijke!)
vooruitgang, welke den immigrant bij zijne komst
in Wisconsin al dadelijk treffen en zich snellijk in
en nabij de nieuwe vestigingen verspreiden,natige-
naam en hoopwekkend afsteken bij de ontberin
gen, de zwarigheden, den harden arbeid en hel
gevaar, waarvan zich 50 jaren geleden de ontgin-
ners der boscligrondcn vnn Ohio omringd zagen.
In de daad, als men in aanmerking neemt, lint
tie natuurWisconsins grond voor den ploeg en zijn
gras lol het onmiddclijk onderhond der huisdie
ren heeft voorbereidals men ziet, lioe de kunst
bij den voortgang der beschaving alle behoeften
en genietingen zelfs tot aan de deur der een voudi
ge logli ut breng!», dnrr Kan en mag men nief be
twijfelen dat twintig jaren tijds zoo veel voor
Wisconsin zullen doen, als vijftig jaren «nauwe
lijks voor Ohio konden tot stand brengen; en dat
in alles, wat eene gezonde en verfijnde bescha
ving kan daarstellen, Wisconsin eene snellere ont
wikkeling en eene vroegere rijpheid te gemoet
gant, dan tot heden toe de geschiedenis der Sta
ten onder de gunstigste omstandigheden nog
heeft kunnen aanwijzen. Deze Beschouwingen
zijn niet herschenscliimmig of overdreven; zij
rijm sléchts Besluiten getrokken uit en gegrond
op fciten. Dé voorzeggingen van lieden zulletr
eenvoudige waarheid zijn in liet jaar 1872.
Wordl vervolgd.
BOSCHLAND TE KOOP.
Tachtig akkers Good Land, nog in zijnen
wilden iiaUiurKtaat,worden hierbij voorccnen
billijken prijs te koop aangeboden; hetzel
ve ligt ongsveor 4 mijlen van Amsterdam, in dc bloei-
jende Hollnudsche nederzetting dezer County. Adres
aan den eigenaar J. QUINTUS.
EJV IJZER YKIREJV
De ondergeleekenden, dankbaar jegens hunne vrien
den cn 't publiek voor hunne vroegere milde begunstiging
zullen, door eene strikte attentie op hunne zaken en een
verlangen om voldoening te geven, trachten zich hnn ver
trouwen en begunstiging verder waardig te maken.
Onz.e voorraad is oe grootste in deze plaats en expresse-
lijk voor deze markt uitgezocht, en daar wij zelve onzo
Blikken- cn Koperen Waren vcrvnardigen.'/oo willen wij
voor dezelve iuBlann.
Kleine winsten en veel verkoopen is ons motto.
Onze voorraad beslaat gedeeltelijk uit eeno groote vei
schcidenheid van Kook-, Kamer- en PlaatkagcheU; al
artikolcn van Blik, Koper en Pandoek voorradig of vol
gens bestelling gemaakt. Spijkers, Glas, Messen, orken,
Bijlen, Ilouweelen, Schoppen, Spaden, Hooivorken, Log
Kettingen, Ketels, Handbijltjts, Handzagen, Zelssen;
Tinnen- cn Houten-waren cn Vaatwerk.
Slicbovgan, 2 Juuij 1852. E. GAERTNER,
F. GEELE-
BEKROONDE "WINDMOLENS.
De ondergeteekende, door tot dusverre ontvangen ann-
moediginguiigenoodigd zijnde om zijne affaire uittcbrei-
don, neemt deze gelegenheid te baat om aan zijn* talrijke
begunstigers bekend te maken, dat hij thans gereed is
EENE EERSTE KWALITEIT VAN
to verkonpen. tegCn zeer vërinin dorde prij/cn, hcl/ij vtfdf
baar geld of op een kort crediet.
Allerhande country producten. [County Schuld
bekentenissen cn valsch geld uitgezonderd] worden iu
betaling voor Molens aangenomen.
Sliebovgau Falls, 12 Mei 1852.
l-.t W. II. PRENTICE.
's Lands Klccdiilgwinkel!
Dc tfndérgcteekenden hebben een' winkol geopend
tegenover liet Warren IJntcl, waar kunnen
gevonden worden alle soorten van
Gemaakte lvleederen,
TEGEN EENE MINDEREN PRIJS
dan ooit te vórmt aangeboden.
Dc voorraad beslaat in clko kwaliteit en smaak van
gemankte Mansklecdcren,' zoo als Jassen, Vesten, Broe
ken, Hemden. Onderbroeken, Cravatlen, Zakdoeken,
enz. en in'lkort tik nitikcl wat gewoonlijk in ceu'
winkel van dozen aard tc vinden is.
Ook hebben wij ccn groot cn kompleet assortiment
van Laken. Casiinior en VcststolVon, «lio goedkoop ver
kocht of volgens order opgemaakt zullen worden.
Voor satisfactie spreken wij borg, cn niemand be
hoeft een klccdingstnk mede tc nemen, wanneer het
zelve niet volkomen naar zijno verwachting is.
Dc wedstrijd is aangevangen cn alle personen die
geld willen sparen gelieven de plaats te onthouden
bezoeken
Shcboyga
HUDDART WELCH.
27 Mei 1852. 1ÏG
MICHIGAN
185-2
1853.
Centrale Spoorweg: Lijn.
SA IZ OEN A RRA NOEMEN TEN.
Du goedkoopste cu kortste weti nnar New-
Yoik, Boston en Phil.-ttlelph?;?.
Twee treinen per dag.
DElffÖBGÊN EXPRES TREIN
Verlaat Chicago dagelijks [behalve 's Zondags] smo.
gen» om 84 ure, in connectie met dc schoono lang druk
kende stoombootcn Ki.vston'k S"atk eu Niagara, berei
kend o Dunkirk in 3(1 en A'ow-Aork in -18 uren. Ook per
sioombnotc» Foniuu Cirv cn Cluveuvxd naar Cleveland
iu 21) uren.
DE AVOND EXPRES TREIN
Vertrekt rs avond» van icdcrcii dag ten D uro.
voor «le 5 uur morgen expres-trein voor A'ew-Vork
Boston. Afstand tot Yew-York in 48. Boston 50 uren.
Gok in connectie mol de stoomboot Arrow op Sandt
kv. over in 18 uren.
Passagiers worden verzocht hunne kanrtjes aan hol
kantoor te nemen voor het vertrek des trcins.
Booten, vertrekken van Nheloyg'an nddf Mil-
kie <0 Chicago dagelijks, 's avonds ten 10 ure.
De StooinbootTELEGRAPlI.Kapt. Geo. F. Bnovvx,
zal iodoreu morgen, [behalve des Zondags] om 8 uro
van Sheboygan afvaren naar Mnnitouwoc cu Two Ri
vers, en terugkomende aansluiten mei do boot naar
Chicago.
4 oor passage vervoegt! men zich aan het kantoor
naast Laing'a Boekwinkel.
W. F. TÏBBITS, Agent.
£3?" 'Voor vrachtgoederen vervnege men zich aan
de Pier bij KIRKLAN'Ü »fc YOUNG.
Sheboygan, 27 Mei 1852. j'ofr
MEUBELS!
Ie Ncih'tla'udvrs in Grand Jtnpids en om-
rijke Ncdorlandsclu; bevolking vanOltnwaCountv bekend
te makou, dal wij in ile kanaal straat alhier ccii winkel
geopend bobben van allerhande door ons zet ven naar den
luatslcn smaak vervaardigde
HTJISMEÜBELEN.
dio wij zeer goedkoop tegen contante hoialing wcnschon
aan den man te brengen. Waar men voor eene kleinig
heid netto Stoelen, Tafels, Bureaux, onz. enz. bekomen
kan. i« liclounnodig'/ich nog langer met banken cu kis-
i) te behelpen geachte vricudon, en gij kunt juist vin-
•ii wat gij vcrlungU duor u aan tc melden hij
BONNETT SAKKERS,
Grand Rapids. Mich. 21 Juulj 1862.
BOTTEN TE KOOP
in het dorpImstcrdam
De direclic dc-r Hollandfcho Handelmaatschappij"
biedt to knop sïttn dc navolgende lollen iu liet ilnrp Am
sterdam, town Holland, Sheboygan Conntv, Wisconsin:
Lollen Nos. 2, I, G. 8, in Jtlok nummer ccn.
do do 2 -I fi 8 10 do do twee
do do 2 -1 G 8 10 12 do' drio
do do 1 2 3 -I 5 G 8 1» 12 13 do vier
do do fi. 7 cn 8 do do vijf
leder lol is 4U bij 1244 voet.
-Ymums de Directie,
I. Jt. MULLER, Sec
WAm SïKEïtrwBÏ&s
Staatscommis3aris van Emigratie
VOOB WlSCOKSIN.
Kantoor, 110 Grccnwich-Slraat, New-York.
Open ran roorm-, 9 tot namiddag 5 ure.
Korte beschrijvingen van den Staat cn mondelinge
modedcclingen uit echte bronnen worden op In&t van het
Staatsbestuur door den Commissaris bereidwillig en
kosteloos aan de Landverhuizers medegedeeld.
EEN PRIJS WINKEL
OOSTZIJDE DER RIVIER.
ton, verzoekt do aandacht
werksliedon op zijn' voorraad van Goedoron, bestaande in
Manufacturen, Kruidenierswaren, Ijzer- en
Aardewerk, Laarzen en Schoenen, Hoeden
en Petten, Yerwstojfen, Olie, Glas, Ra
men, Hout-werk, Klokken, Tapijten,
Olie doek, Reiszakkenenz.
Hetwelk ellea tegeu zeer lage prijzen is ingekocht
u met cene billijke verhoogibg van den inkoopsprijs
.nngeboden wordt.
Benoodigd,
lh ruiling vóór goederen. Spek, Boter, Granen, Tim
merhout, Duigen. Zwari Zout, kortom, bijna alles wat
do landman to koop beeft.
Spek, Meel, Granen, Zout, Sulcrfltus, voor
contant geld goedkoop te koop. Geld
wordt betaald voor Parel ascli.
per yard, van 5 -
Ongebleekt kntoen.
Gebleekt
Wollen tweods
Fransch Knsimier
Flanel
Tapijten
Alpaccas
Dc Lain es
Ginghams
Gedrukte katoenen
Dito, vaste kleuren
Reiszakken [Tapijt]
Koffij per jk>
Thee
Suiker iu soorten, goedkoop,
In connectie met dc'ft winkel is een
KLEERMAKERS ETABLISSEMENT',
Onder de directie van G. P. FELTZER.
Klccdcren naar den laatstea smank gesneden,
gemaakt in den schoonstcn stijl, cn in alle gevallen
wordt voor hel werk ingestaan.
Suf.botgan Falls, J. E. TIIOMAS.
27 Dec. 1851. n 106
- 10 e.
5 18 c.
62J1,01».
1,()U— 9,d0.
;i— 50 c.
18— 1,01).
25— 1.00,
12ü— Zl c.
ia*— iaj.
4 15 c.
64 c.
475 .U0.
n 121 16 c.
37» 1.00.
25*50 c.
PRATT <fe CO.
Terrace straal, Haf ah, X. Y. (naast het United States natel ta tcgm arer het ITr.««r« IIM.
Invoerders cii Handelrfftfs in
ENGELSCH, DU1TSCH ES A M E R1 KAAN SC II IJZÈR\YERK,
BSOELSCH, ZWEBDSCn ES AMBRIKAANSCII IJZER.
Gesorteerd, Plat, Rond en Ovaal.)
Ctnl \vcl«. omiV-r.. Tm PlMU K.p.r, Ui.rdrmJ. Aaiil.tcHiu, Stlirocv.n. Smid..Pt,„I
SnOT. ?.«aiü,treaKH. Aiiko. tW-A-.n. IliJ.n. Zri«niV«l»„. Hon„cI,n. Scl n,, v„tl,
Gcpcii Blikken U.ïd, Londen Fijpo.i. Zink. II rom|»n, Solioimoten, ko.cii, iakihmukCo
roedschappon in alle soorten cn allerlei ander IJzcnvork.
Agentscbap voor
FVirlmnk's Schalen—A/ciicelv'» Kerk-, Fabrijk- én Slooinboot Bellen—Buffalo D:oni-ir.olcn cn NagH F.\:
brijk—Williamsville ÏJzcr Smiidcrij—Allies' Ijzerwerken—Covert's Salamander Geldkisten—Niagara Falls Em
mer Factorij—Waters «fc PoUcrsoit's Bijlen en Suijwcrkluigcu—en andere Amcrikannsclie Fabrijken.
Ènn-uto, Mol 1853.
Edward P. Bcnls.
FELIX'S ECHT
Extract tan h'oj/ij.
De aandacht des publieks wordt met achting verzocht
op Felix's oixrerrakcht Extract van Koffij," hetwelk
door den ondergclcckendo in deze stad is gefabriceerd
geworden gedurende do laatste negen jaren, en sedert
welken lijd vc!c personen een nagemaakt artikel vervaar
digd hebbcu, doch geen een dat met Felix's ecii arliltol
kon evenaren- In 1846, op de Nationale Tentoonstel
ling in Washington, werd hetzelve voor het beste ton
toon gcstuldo artikel gehouden. Op de "Franklin Ten
toonstelling van Ameriknansche Fabrikanten, ten jnre
1850 gehouden in de stad Philadelphia, voor dc bevor
dering van Handwerken," werd nan Felix's rrtit Ex
tract" dc derde premie toegekend, cn op dc Allegheny
County Tentoonstelling, in 1851 in Allegheny City ge
houden, ontving hetzelve con getuigschrift van dó cor-
sto klasse.
liet wordt bijna in ieder huisgezin in westelijk Penn
sylvania. Ohio en Virginia gebruikt, cn wanneer ie
mand aanvangt dit arliltël tb gebruiken, houdt hij liet
gewis vol.
Voorschrift om Koffij te maken.
Neem op een gallon kokend water twee theelepels
vol van dit Extract en half zooveel koffij als gij gewoon
lijk neemt, kook deze als nanr gewoonte cn gij zult ster
kere kotlij hebben en yan beteren smaak. Het maakt
do koffij hclderer dan cijeren of vischlijin of eeuig ander
artikel voor zuivering.
Do groote bezuiniging van koffij zal men dadelijk
ontdekken, wanneer wij zeggen, dat men met een pond
van bet Extract van koftij zoo lang kan toekomen als
met tien ponden koffij dio men in den winkel koopt.
Dezo laatste wordt er alleen bij gedaan om smaak to
geven. Dit hoogst voordeolig artikel is nu voor het pu
blick. Dc ondergeteekende verzoekt zijne landgenootcn
met achting om deszulfs deugdelijkheid te beproeven,ton
vollen overtuigd zijndo, dot zij |>et een' aangenomen
drank zullen vinden, en een, die iu allo opzigten vor-
heven is boven dien Jh'ans zoo algemeen in gebruik.
Verkrijgbaar, in het groot on klein bij
FRANCIS FELIX,
No; 48(1 Penn straat, Pittsburgh, Pa.
De eenigo fabrikant cm eigenaar in do Vereenigde
Staten. Alle aan hem geadresseerde tfrdftrs, niet het
geld ingesloten, zullen prompt uitgevoerd worden.
f£T Het Extract is gemaakt van Cichorei wortel.
Wortelen, Koftij en Suiker,- door ccncscheikundige
bewefltiög. Hetzelve mag niet aan do lucht blootge
steld en moot droog gehouden worden.
Do volgeude ziju mijne Agenten
Cheboygan J. Quiutua
New-York City J. Roottgor, kruidenier, No. 105
Cedar st.
Cleveland, OhioJ. W. Watson, kruidenier.
Cincinnati, E. S.Carter co, 76 Lower Market si
Milwaukie, Wisconsin—A. A C. End.
Buffalo, N. Y; R. Hominerich.
Ï3?~ Ik waarschuw con ieder vö'ör sommige per
sonen die mijn Extract namaken, en waarvan hij hel
verschil bij bot gebruik ontdekken zal. n
S L 0 A N S'
POPULAIRE MEDIC IJ N E N
worden verkocKt bij
S. LA1NG f.s II. S. MARSH tf. SHEBÖYGAfT
l. D. PUTNAM co., tk GRAND ItAPIDS.
JtÖTAP.IS AMBT.
OPENBAAR NOTARIS,
résiJerende ie Sllebovgah. benoemd zijnde, heeft de eer
hut publiek bekend 1c maken, dat bij gcmngiigd
i cu legalise:"
hij Winkeliers, Apotheker», enz.in bijna j wi Iwt «hnjv
n-c town in de Ver. Staten en Canada Eigendomsbewijzen, (deeds en mortgages,)
elke town
GROOT O E NE ÈS Ml DDE L
Contracten, Testamenten,
i allo andere stnkkéfl -Lift Nbiarlelen aard.
Ook Ijelnst hij zich mot bet opmaken in wettigen
iiiii, en het verzenden van allerhande stukken, wel'
men door tiiRscliciikomstoens Nederlanilschcn Con-
sul» of regtslrccks nanr do Nederlanden wil zenden,
ter Yurrigting van familie zaken, enz. in liet ondc Va-
uÉHanu.
Shelioygan, 8 Maart 1851. J; QUINTUS.
SLOAS'S
b c i' o r iu d e b it i s -
zul f,
Is zacht, nimmer nndeelig eu liet grootste uitwcndigt
geneesmiddel dat ooit gcbiiiikt is. liet bestaat in af
treksels van planten cn bezit ecno geneeskracht. 6rïA
vertroflbn in geneeskundige schriften ter genezing vin
onlstckcndc ziekten.
Hei is aig'eineëli als cene onfeilbare remedie ërkénd;
elk geval waar het voor het mcmcliclijk iigciinnni
is gebruikt geworden, ter bevordering van ongevoelige
uilivaseining, en is onschatbaar voor alle ongvsteldht den
van liet vloCKch. Boo/.c zweien, oude wouden, wi
handen, zeere keel, branden, sneden, huidziekten,
lepels, zwerende borst, o'oVziokien, ague in hel ge/.igl,
vliegende jigt, pijn in «Ie zijde, mg en andere ücëltu des
ligcliaum», kwaad tioofd, kneuzingen of versche
600 ACRES LAND
TE KOOP, gelegen binnen twee mijlen nfstands
eon dorp, wanr con goedo Uoron- en zaagmolen staat, be
uovens schoolhuis, postkantoor, enz. en zeven mijlen van
het meer Winnebago, aan don weg loopende van Maui
fOftwóe naar F end da^ Lac. Het land is begroeid met uil
muntend hout, en zaï op aannemeüjke zoorwoardeu ci
viel verkocht worden. Te bovrogou bij
Cml27 J. QUINTUS.
LAND TE KOOP!
Gelegen in Allegan Courityj Stad/ Michigan.
Thans biodt zich «nègicdo gelogenhoid aan, om voor
wonjig geld een mtlnuntend stuk Land» te koopen, groot
lachtig Akkors. Het is de westelijke helft van «le
Noordwest kwartcr van Sectie No. 10, Township No.
4, noord van Range No. 14 west.
De koopor zal volmaakt goode eïgondoms bewijzen
van hetzelve erlangen; Nader te bovrngen bij «Ion
Uitgever dczös, of bij den Heer L. D'OOGE, te Grand
Rapids, Kent County, Michigan. n f
PRACTUK ARTSENIJMENGING
Do ondorgetookendo stolt ziel» in boide vakkon ten
«lienpfe zijner Stad-cn Landgenootcn; hij höopt binnen
kort té kdiiuén allnonceron, dat ziju'
APOTHEEK 4- DÜOG1STW/KKEL
niot alleen geoj>end, maar «5ök voorzien is van al dal
S'DC, wat m nadruk dés woords een' Apotheek en
rogiMt eigen is. Algemeen cn eigenbelang in het oog
houdende, zoo stelt hij van heden af ten zijnon huizo
do navolgendo geneesmiddelon to koop, als:
Eene mixtuur" voor het Zuur, 20 cü. fret' ft'oschjc
Het probalum door drpk te bevestigen acht ik onnoo-
dig—ondervinding spreke. De welbekende Alleman'.
I tllen, 25 ets het doosje; do niet oubokende Maag- or
Slijmpillen, 40 ets. het doosje; de bijkans nimmer foi-
londo Koortspillen, 50 ets. het doosje; hot HollSndsch
MuagbiUer, 15 ets. bot flcsclijc; het Gcldursche Koorts-
bitter, 25 ets. het flcechje; de Bottlkoekjes, wanrondor
die van Cachou en Braakwortel cene extra aanbeve
ling verdienen.
Laurier-, Anijs-, Dominê's- on Wit Drop; Kraam
Anisette, Syroop van Punch en Bisscliop.
Land- en Stadgcnootenkomt, ziet, Koopt en
deelt voor uw zelvèn.
Pf.llla Iowa, J. HEUKELMAN WOLTERS
5 Jau- 1852 n 110 Practisercnd Artsenijmenger.
Vijf Akker Lotten in Bates' Addition
EN LAND AAN DE PLANK-ROAD
r|tE KOÖP!Do ondergeteekende biodt de volgende
lotton en landerijen le koop aan, namelijk: Loii'n
1.2,- 9. 1- 14, 15, 16, 17. 18,20,21. 22 arm «le Zesde
Straat, elk 5 akkers,65 akkers.
Lotten 23, 21, 25, 2G; 27.28; 29; 30. 31. 32. 34,33.36.
37,38, 39,42, aan du Achtste Straat, elk 21 akkers,1-
ikker-,
Lotten 55,54. 53, 52, 51. 50. 49, aan dc Tiende Straat;
21 akkers.171 akkers.
Lotton 56.57.5s, 59,611.61. 62,03. 64. 65. 66. in front
der Tiende Stront, elk 5 akkers;55 akker».
Lotten D. R F. G, H. K, L, IrN,
elk 5 akkers45 akkers.
Verder 7 Lollen, tien akkers elk, iu Sectie 22. aan «(o
Plank-Rond. naast Johnson's land,70 kkers.
Ook de a J van do wj van o kwart; See. 29.10 nk-
n latten 5
li 6, in dezw kw.nt- ïscê;
den, speen en allerlei zweren hevattonde «1c
steking worden volkomen door dit groote geneesmiddel
geheeld.
"Wijze van Gelu wife van Sloan's Zalf.
Voormol» do zalfgobmikt, moeten zweren van allcr-
liauden aard goed gezuiverd worden, nis volgl
Doe ccn groote theelepel vol Salomtus oif Sal Soda
in oen kwart laamv water. Na dc
oók .zij; hiermede van vijf tot tien minuten ge'vvWsc.hen
f6 liébbón', wasstht nién deze rnel zuiver wator af,
dan logge men dc zalf tamelijk dik op een linnen lap
of doek gesmeerd er op én h'erhnle dit driemaal «laags,
of wanneer zoodanige pleister «hr.og cn pijnlijk wordt.
Iu gevallen van verrekkingen, ruiuatick, e
het noodzakelijk om do zalf goed in te wriivcn.
Isei» .deze voor liet vuur, of door middel van e<
ch lap eu Wnnn ijzer inheeleii.
S L OA zY '.S
Paarden -k Hoornvee Mt-dfcljh.
Gocii gciioosmiddcl liecft in gebruik zoo vele luiten
gewone genezingen veroorzaakt, cn zulke algnnervr rut
doening in eiken nnrd cn grand van ziekte gegeven, ol
dat zulk oenen grooten en snellen \erkunp heelt als
Sloan's Zalf en Conditie Poeder.
De Tttlj Verdrijft snellijk alle andere zalf on ver/ach-
tonde middelen Ier genezing van voieeho wonden, al
lerhande gal-blaas, verrekking der pezen, kneuzingen,
gekwetste poolen, ringlieen, gezwollen enkel», nekgc-
zwol, wratten, spatten, fistel, zadel-knobbel, verwrik^
king, kreupelheid, stijve pootcn, stramheid, schuift cn
danrden ziekte.
Dc Conditie Poeder vcr«lrijft elite ontsteking cn koorts,
zuivert hot bloed, maakt het vel los, reinigt het water
en versterkt olk deel des ligchaams; en heeft een uit
muntend goneesmïddcl voor dc volgende ziekten ge
loond h
Stijfheid, Ziekte, vastheid der huid, gobrok nau eet
lust, ïmvondigö verrekking, geel water, ontsteking «lor
"ogon, vormoeijeiiis van harden arbeid; ook rliuina-
;k (gewoonlijk stijfheid genoomdj hetwelk
cilïg
zoo monigpaard doodelijk is. Het is ook vU„
i zeker middel voor hoost en verkoudheid, wel-
rN" 10,0 n.°°dlolligo ziekten na zich slepen.
Dozo remedies schaden nbmiicr en genezen altijd
indien do voorschriften worden opgevolgd.
Tot nadere information eu cone menigte bewijsstuk
ken vau belangrijke genezingen, haal-.hoekje» Inj «le
•So'Ueo; e, W- SLOAN,
j. n bJ; Uoófil-dcpot, 40 Luke Sir., Chicago, 111
J. SULLA A Co. s|i
aan de Hollandera.
He er en en Dames!
Indien gij goedkoope waWrt will koopen, wordt
fnJ l iIT,,°vCcin7.ir?,1,^rmccr''.zullts 'e kunnen dom
Ifelivygan FalU ^"dleoope Contant Winkel te
"T J. SULLY CO-
licbben oenen nieuwen voorraad van
goedoron, liestaaudo in Kruidenierswa
ren. Mnnufaeturen, Aardewerk, Ijzer
werk, Laarzen Scbooaen cn Hoeden
Potten, die zeer laag zijn Ingekocht
wij wcmchten maar eens aan elke man en vrouw te
verkoopen, zoodat zij voldaan zullen wezen en wederko
men nul andermaal te handelen.
«ia». ïïs
"Wij zullen eeuig geld hebben om voor H,.:j
Spek to betalen. Komt. als het u bolmft, on >,en
goodkoop wij verkoopen willen, *»oe
Do éést helft
29,—30 akkers;
Lottcu 5 en 6. in de n tv kwartcr van Sec. 32,—7ê'J
akkers. Alles in town 15, noord range 23, oost.
1'iwritUarilrn: Bovenstaande luiideiijcn zijn, indieif
le gelijk verkocht, te bekomen, voor een-vierde des koop
prijs op den 15 November nanxlnaiiile.cn liét overige bin
nen vijfjaren, tcgon interest van 10 procent. Wamxcr
Tm afzonderlijk ycrkoehl wordenmoot men cm» derde rou-
tnnt beluien, ch litt overige iu 1, 2 cn 3 jaren, mot 19
procent interest.
Nader te btfragen ten kantore van TAYLOR
I11LLER.of'llij GEORGE C. BATES.
Sliebovgau, 16 October 1851. nÖ8
JVinuwe Ragchd Winkel.
In de Stad Grand Rapids, Mieii;
SCIICONE KOOPJES! GCKDK00P VOOR
<f SnMiit.
D: 71. H TL LI A MS, dc ondergeteekende, heeft
een' KAQCHEL- cn IJZERWINKEL
geopend,
Twee deuren beneden bet Ralblitni Hui», waar hij
do Beste en Zwaarste Keuken Kagchéls wil v.-iUo-
pon, die ooit in «lo stad Grond ltnpids mingeboden
'zijn. Dozo Kagchéls worden gegnrraiitcerd van «!o
boslo soóft Van ijzer gemaukt, en "du zwaarste nu iu
gebruik- zijiido kagchéls te wezen. Alle. dio deze ka—
clieltf gebniikt hebben, verklaren ze nis «Ie beste WttÉV
zij ebit hadden. Deze kagchéls worden zoo goedkoop
verkocht als anderen hunne ligie kngchcl» veikoupcn.
Alle settrien van IJZERWERK, Koperen-, Tin-en
Blikkou-waron goedkoop verkrijgbaar.
NB. Vergoot de plaats niet: Twee deórér?
westelijk van hel Rnihbtin lluis, in hel uitliangliorJ
van dc Nieuwe Kagchel Winkel."
D. R. WILLIAMS.
Grand Rapids,- 10 Nov 1851. 103.
(Agenten uoor ben ^Ticu«jsbobc.
Do volgende heeren zijn zoo vriendelijk hot ngcnlsehap
opzien tc nemen, iuteokeniugs-gcldcn Tóor dit blad te
ontvangen cn mctdc nomen «>p te zenden:
Den Heer A. Souffrotiw, town Holland.
A. Stdkdijk, dito.
A. J. Miltobiand», Shclovgan Road.
G. P. Fcltzer, Slicboygaii Falls.
,i J. Q. C. van den Boscl»| Green Bny.
J. J. van do I'lussche, Afilwaukio.
u 'H. vnn dor Kolk, Chicago.
D. Wasscrbucli, Albany.
m' Th0,c"s' Kochesterl
N. W. A. v.C. Smollcuburg, Buirulo.
„•.."070n» Clovclatid, Oliio.
u Bijl, Cincinnati.
J. van «Ion Hoek, Zeeland, il/idi.
1.1. Pfanstiolil, Holland, dito.
it" Rapid», dito.
Vijn, Grand Ilavcn, dito.
J. Siueenk, Pella, ïowa.
J. den Hnrtng, St. I n
V. B. Pohnor, voo»
Boston cn pk',i.,.- ,',v™
!®T De aboiineinenls--|)r:;'_JJ!IJ"-
bode is slechts een - - P "cu Shcbovgun Nieuws-
nog geen drie r^.K. *r Kir,v,J"|9 cekis per jaar, of
teekenen. '„ebben »ioU iW°i B t1'® wenscben in to
do« not geld in J.d6 nPcnR" nantenicU
geld m een briefte «luiten [frauco] aun
a- bü z,.
Bo.mei. |I™'
fttudon New-York-
...r—Blijs
5 Cents; $;i «lo 25 6 tuk»
«lcrbindrcbo Jeugd in
•Pt ijs 10. Cents; $2 do
