l OOX DEN SUEBOVUAX NIEUWSBODE
POOR
N. W. A van CATZ 8MA1LENBURG.
SHEBOYGAN
DROGISTERIJ BOEKWINKEL,
es Alokmees Depot tas
PATENT M E D I C IJ N E N.
Noordzijde run Pennsylvania Arenue, ren tccinig ie est
Robert hoQÈnnoe-
j veel, Jat bij niet alleen ordentelijk zonder zorg
leven, maar zelfs jaarlijks een klein sommetje
sparen konde, hetwelk hij regelmatig zijnen broe-
i dor bragt, met de bede, het in zijne zaak te ge-
DL JIENSCH WIKT. EX GOD BESCHIKT. j '*m d*MTOOr °""ise°
Robert nam dit verzoek slechts Snauw aan, en w wuuc ttIC,c„ul, ,W|
immer met de uiterste geringschatting, daar bij van diegenen, welke Drogisterijen, MotiTcijnen, Patent
telkens vraagde: Is dit alles wat gij het geheelo Medicijnen, Boeken, enz. behoeven. Zijn assortemeni
•Jk "I1 W dour vordwnd h.Ll, arme munt Zie mij fefrot,,».«I d» rerwMfend, «t&jfc»roti birao-
/"■i-.i uutsto-it t -i i dere zorg uitnez-ichL voor dc behoeften d«z r plnais. Hij
drcv«i_'i-n l.-vei s v«-r«»<?iHv.'.-ii k'-ndv"..ecn ecn,S Jaar ben ik weder 10,00ühecf( ce- croot ;isf;orteuiem pntcm Medicijnen ann de
A:.ir.:> d:.ar<-i.u-'en oh 1- h itd 1 b'u|,!en "jker geworden; echter bij eeu zoo dom j |101M], cn ve|e van de meest in gebruik zyndc. zyn te
"i i... htr-TJ als gü hebt, kan het wel niul anders zijn, koop in het gToot en klein.
r' jen in uw gansclie leven zult gij het tot niets Sheboygan, 19 Nov. 1849.
!1 ?.rc®1 n"':J uv' b^liei-brengen, denk ik. Zoo als God wil, lieve broe-
-c* "'.I v;iil u,lS dl en hei J dePt antwoordde Erich dan. Wanneer alle men-
en wanneer u n-k ümtrdoor schen even verstandig waren, zoo zoude hetnie-i
i.iiten !i..t i i -i'ci.j is. smaaktmrmd ver brengen. God heeft mij niet meer ver-Gelegen in Allegan County, Staat Michigan,
r in uw hart het «motste g-rlukj stand gegeven als ik heb, en ik ben er mede tel Thans biedt «iel. eene goede gelegenheid aan. on.voo
sa—Ur0initr apld een Uiiiautitend stuk Lands te koojien, groot
Toen Ericli zoo sprak, s'o.'g
dig de oogeh op ht-rn, on blik
li lt brooder ne>1cr, die zich n.
drukte die li
Broeder h
ran hel "Merchant 's Hotel.
De ondorgcteckcndc roept met achting do nttentie in
S. LAING.
LAND TE KOOP!
d Z, A'|° u Erichen iiij zal u vreden. Wanneer ik een kapitaal had van eeni- Tnch'd^Attorfc'^Uet'is «ie westelijke helft t
-|. er Iii; mij: u er «1 ver- «c. duizenden, dan konde ik ook veel sneller voor-Noordwest kwartet van Sectie No. 10. Township No.
eden kun!,
il: kunt gij oli
er winnen, z-.-j
en dut is
uv, lot d.-t uiij vanous „aurts komen; echter het is zoo niet en daarom 4. noord van Rang® No. 14 wi
'ji n;.i nt.--. uw zwin jfe muur tevreden. En wat wildet gij dan met
t het oiig'iuk t rotsc h Jul bouto j 7lH) veelgeld beginnen, zeidc Robert eens, die
L i .t L t echter zijn zoo liet i uist in een goede luim was. Dat wil ik uzeg-
-rndj l -lijk i. >,.d!ot niet I ^en, zeide Erich. Gij moet mij niet uitlagehen,
kunt gij echter daaraan toegc* wnnueer mijne gedacüteu niet met de uwe over-
ie y jer waard dan een'
li Eiich,
eenkomcu.
gocfecl.cn tamp. Ik uil n niet mg.". n Ericli, I zi,._ „Mneer j, m VM] gjd had, zonde ik
"u vva: nc-. r eens rn: n arm, nn;ri hart, ja j riljj üun slujj |unj koopen, en het niet moerbezien-
mijn t-.e:i heb li. v «vketi^ «laar «vp. als ^Vi>inen beplanten. Dun had ik mijne zijdewor-
■tr. n.jn ,,,en 2elve, luid de voortbrengselen voor mijne
weverij voor don halven prijs, zoude nog een
- Jank- p„„r weefstoelen aanleggen, en den haudel in zij-
of In t In t uwe
Kt i
De kooj-cr 7.al volmaakt goede eigendom» bewijzen
van hetzelve erlangen. Nader te bevragen bij den
Uitgever dezes, of bij don lieer L. D'OOGE, to Grand
Rajiis, Kent County, Michigan. n 91.
/.;ne oogi-n, ca- U'veti'hger en inniger ztjo
baarheid uitdinkie, als vtte woorden.
Robert draaide de heide brooders den i
en dacht: Biidcn zullen wel niets «hui bedelaars
worden, en g«»eiie zal hol tot iels brengen, maar
ik wij zullen nu tien jaren elkander weder
spieken.
donstoffen immer grout er drijven. Ja tot dat
I gij «'it g< U vcrspcculeerd luidt, gij domme hans!
iel lu-rn Robert in de rode en lnclitc luidkeels.
Erich, gij een zijde fabrikant; dit komt mij
werkelijk komiek voor. Dank God, dat gij ver
stand genoeg hebt om te weven, en geef die trot-
sche gedachte iets meer te worden op. Erich
I lachte een weinig treurig en zeide toen zacht en
,n. Li-daard. Gij hebt welligt gelijk broeder. Ik
a,.»i! niet meer daar over denken; wie zoude mij
uuk zoo veel geld toevertrouwen. Ik niet. riep
Robert, geen duizend, gcon honderd. Wanueer
gij op mij gehoopt had, weel dat ik u geen en
kelen cent geef.
Het
daar ik u toch geen geld gevraagd heb, lieve broe-,'ioilars
d'
H0PK3NS0N CURTIS.
(OrvonoEiis vas C. T. Moobe Co.)
Handelaars in 't groot en klein in alle soorten ran
KRUIDENIERS-WAREN. PRUI'IS)ES.
Laabzes Schoese*. Kac.chf.e'. Wests
Sterkt Draskes. cuz. cuz.
De ondergctoekenden hebben den ganschen voorraad
van C. T. Moore Co. overgenomen en veel meer wa
ren daarbij gevoegd.
Onze voorraad is reeds de grootste van eonige in on
ze lijn ler dezer plants, on zal op nieuw worden annce-
vuld.nls het gevraag van negotie dil niogi vorcischen.Wh
verzoeken met achting de gunst vnn die Mollnnders.wel-
kc moeten willen koopen. en wij beloven hun Gocdkoo-
iir Prijzen. Wij zeggen ten minste.Gelieve te homes
ziES. Agenten tot het verkonpeti van Socrates* Kruid.
n49 HOPKINSöN a CURTIS.
Tien jaren later
De menscli wikt, cn God beschikt. D.
den iK-k <h- lotguvaliv» dvr drie broeders,
cwn zij ci nmaal guwild cn afgesproken had
den, ieder hunnen eigenen weg gegunu waren.
Ruhert woonde in een schoon huis, omgeven
vti'j allen ghms des rijkdoms. Iiij liad zich zij-
ittn g u- b.tnnd. Kloek, wcikz-.tain on nim
mer muetk'l'.' was hij van «tap lot stap opgc-
kiommeühij had zich cetiige jareti nis ko«ip-
matts-bcdicude kommerlijk beholpen, toen ccne h«r,,inS Ti,« n' di,?! «'«bw broe" f'
ir.-ne zaak a.mocvang.-n. gelukkige sr.-culath-n dtr,ijke deelnemingen In-fde. Dit kost u toch
-■•maakt, en eiiJ-iijk, t-wn" bij reeds oen voor-1 nil-ts °n daarom kondet gij wel ecu weinig min-
nr.m man was, cetie rijke vrouw gehuwd. der barsch tegen mij zipi. Robert schaamde zich
Nu .Vil ik dubbel uroofe «fa* doen, Ml ldj I «°f" E"cl' V dcf
hij ach a-lvo. Hiikdou, ad mii v,m ullc kunlcn 1 8 B° "f ""w
I ,1 i 1 t;k lui ïeg'.'tis hein handelde en eon ligte blos
dig z;,| ,k or r.jke Hubertw - m. sn.imillltR_ Ach0Kr:ch
BRAND VERZEKERING.
De Washington County Onderlinge Ver-
zekérings-Conipagnie
vnn dcu Slant New-York wil Huizen, Schuren. Hooi,
Granen, Meuhels, enz. verzekeren tegen verlies of
schnde door brand voor zeer Ingo prijzen.
i - i Dc kosten voor 1000 in 5 j nr ziju G.öO
hard van u, dal gij zoo met my spreekt, lam cn CC||C mio ooot vail j0narf; duo vom
t'ich «een geld gevraagd heb, lieve broe-1 dollar* in 5 jareu A dollars conn
zeide Erich ZuO vriendelijk als immer. Ik'noot van 5 dollars; op deze
•ro'leetcerd, dsn ii
Shcbovgan, 2S Maart 1851.
en een? premie
•n wordt echter niets
zeer grooic verliezen.
E. GILMAN.
n. 70.
PRATT CO.
Tcrrace straat, BuffaloA7! Y. naast het United States Hotel en tegenover het Western Hotel.
Invoerders en Handelaars in
ENGELSCH, DÜITSCH es AJ1ERIKAANSCH IJZERWERK.
engelsch, zweeosch es amerikaassch ijzer.
CGesorteerd, Plat, Rond en Ovaal.)
Staal, Nagels, Spijkers, Tin Plaat, Pandoek, Koper, IJzordrnad, Aanbeelden, Schroeven. Sinids-Blunsbnlgm,
Kettingen, PnardenHirengen, Ankers, Wagen-Assen, Bijlen, Zeissen, Vorken. Houweelc», Scl oppen, Vei.'nkt
en Goporst Blikken Goed, Loodcn Pijpen, Zink, Hagel, Pompen, Scharnieren, Veren, Ambathu-iiran*» Ge
reedschappen in alle soorteti eh allerlei ander Ijzerwerk.
Agentschap voor
Fairbank's SrlialenMcncely'8 Kerk-, Fabrijk- en Stoomboot BellenBuffalo Diaai-n;oIen en Nnge! Fa-
brijkWilliamsville IJzer SmederijAines' IjzerwerkenCovert's Salamander GeldkistenNiagara F .-ills I.m-
iner FactorijWaters Patterson's Bijlen eu Snijwerktuigenen andere Amerikoan.-clic Fabrijken.
Buffalo, 1 Mor 1851, SAJIüEL F. PRATT,
PASCAL P. PU ATT,
EDWARD P. BEALS,
1 jn7
FELIXS ECHT
Extract van Kof jij.
151:...ni.-ii cn spoedig zul ik oe n/k- Ibrberi j vJerWfjc - j t mu sc|lila|„la Ach Erich De aandacht des pnb1iek«wordt metachlin-
r.r.tSïïtLTa'SS>d «ff.4 - mïss tss :z ys
Dc aandacht des pnhliek« wordt met achiin^ verzocht
"*i." hetwelk
I uwr otu ■uungcwmwuiK >u uu» gefabriceerd
meu een zoo groote zaak E«VVOrden gedurende de iantsio negen jaren, en sedert
k zaak weten ei "fJi' ^0,dlS,,lül 'i .iWÜU'1 u' I tnut" de derde premie toegekend, cn op de Allegheny
.«ril ^J«5ti Ench geheel gdukklg, toen hij hem nu Ccimty Tentoonstelling, in 1851 in Allegheny City gc-
ivjoh tii'iii G.tL j r«>uw •-tlfibraiul w-l voor je eersl0 n,aa| verzucht spoedig weder te houden, ontving hetzelve een getuigschrift van de' »er-
g-1.1 uitgatzij hield dagelijks open utfcl, en had kouien. Eiich geloofde dal hij wezenlijk zijns s|e klasse.
d'. 1 groote«••mmen ver. ui on. Hetftromlers hart ge wou tien had, cn kwam nu meer I Het wordt bijna in ieder huisgezin in
«i.,v.l ee-iti'r d.-n naam d. s ryken U.pmansg.~- hvm dan vroeger; spoedig merkte hij echter, j 6>'lv'ania* °hl° CH Pebr?,kh
ncseh».'!.». «laar zajne vertrekken dag en nacht -
;ns«.en wemvldcn.die zich aan de lekkernijen
mimic als zich zeiven. Toevallig vernam Erich,
dat zijn broeder zich met eene jonge rijke dame
verloofd had, en iu do vreugde zijns harten,over
liet geluk zijns broeders, sprong hij Var: zij
:i kostbare wijnen van Robert ie goed deden.
Wel trok hij eens ecu donker gezigt, on maak- j
te zijne vrouw voorstellingen, wegens hare ver-
k .visto.iide levenswijze en bad haar toch Oen wei-
i.ig liuissflijk'. r en spaarzamer te zijn. Do vrouw
v.m Robert wees bom zeer onzacht terug, en
g if hem t«.' veist'un, <i:n zij met het geld, dat
ten huwelijk hri'l gebragl, doen kvnde wat
'i wilde en verkwistte nog meer tijd en geld
tU vroeger in glans on pracht.
Robert liet eindelijk de zak' n gaan zoo zij wil
don, kwam slechts zelden in de prachtvertrekken
«.ijl,er vromv, en bragt liet grootste gedeelte van
len dag en dikwijls halve nachten op zijn kan-
toot* door.
Daar schreef hij cn rekende en werkte, en
zi;a blik werd immer duisterder, zijn oog im-
rr -r droeviger, zijne waugeit immer blocker, en
zelden verbande een glimlach een oogonblik den
toornigên ernst uit zijne oogen. Was Robert ge
lukkig*'? Niemand wist het, want niemand ver
gunde hij een blik iu zijn hart, niemand doelde
'hij do gevoelens die hem bezielden. Wan
néér Robert wezenlijk zoo rijk was,als het scheen,
«ian verstond hij toch niet een goed gebruik van
zijnen rijkdom te maken.
Niet c-ots zijnen broeder, den armen Eiicb,
decide hij daarvan mede, cn toch had d«eze wel
enige ondersteuning verdiend. Er bestond ecne
won't'.rlijkc of liever ecne onnatuurlijke cn geha
te gemeenschap tusschen de beide broeders. In
du eerste jaren na den doud des vaders was dit
niel zoo erg geweest. Toen had Erich nog me
nigmaal zijnen broeder bezocht, eu hoewel hij
nimmer met groote vriendelijkheid door hem werd
ontvangen, zoo had hij toch die bezoeken voort
gezet. Robert was toch en bleef immer zijn broe
der; van hem liet zich voel verdragen, wat voor
("■n ander Onrerdragelijk zoude geweest zijn.
Robert vraagde nimmer hoe vaart gij Ericli?
Nimmer vraagde hij naar do omstandigheden
of behoeften van zijnen broeder, en wanneer an
dere jonge lieden bij Item waren en Ericli kwam,
behandelde hij dezen met ecne zoo in liet oogloo-
peiide geringschatting, als of hij zijne bekenden
tooncn wilde, dat hij den jongen handwerksge
zel slechts daarom bij zich (lulde, dewijl hij zijn
breeder was. Erich hield zich dan stil en ging
veder heen, zonder dat Robert ooit vraagde of
hij blijven wil Je of spoedig weder terug kwam.
Dit gedrag smartte den urmen Ericli cn sloeg
ecne diepe wonde in zijn hart. Hij had echter
niemand in de wereld als Robert en dus kwam
hij immer weder, verhaalde den broeder de ge
ringste gebeurtenissen betreffende zijn vak, eu
was hartelijk tevreden, wanneer deze hem ge
hoor verleende, of hem niet geheel de deur uit
wees. Zoo ging het vc-rscheidcne jaren.
Middelerwijl vestigde Robert eene eigene zaak,
en Erich, die een zeer goede en geschikte wever
geworden was, kocht zich eenen weefstoel, rigt-
e eene kleine huishouding in, en weefde van nu
an voor eigene rekening. Door zijne eenvoudige
behoeften cn groote vlijt verwierf hij zich zoo
stelijk Penu-
wanneer ie-
"tvr, j 1|ia|1(j aanvangt dit artikel te gebruiken, houdt hij het
■t Robert zijne bezoeken niet gaarne had en wel-1 vol.
Ira zag Ericli dat Robert niemand anders be-
Voorschrift om Koffij te maken.
Nccni op een gallon kokend water twee theelepels
vol van dit Extract cn half zooveel koflij nis gij gewoon
lijk neemt, kook deze als riairr gewoonte en gij zult ster-
koflïj hebben en van beleren smaak. Hot mankt
weefstoel op, liet alles staan en liggen zoo als het I do koitij heldéror dan eijeren of vischlijm of eeuig ander
as, trok ztjno beste klcederen aan om bcfn van janikel voor zuiveri,,f>-
gonsdua- harte geluk cn zegen te gum «enschen. f*. 5™» ki'-i-'P"? k»l"j «nMjk
T> 1 1- I F 1" ontdekken, wanneer wij zeggen, dat men met ceu itond
Robert was verlegen toen Erclikwam; bij nam Van hel Extract vankolBj 'zoo lang kan toekomen als
wrokkend zijne gclukwcnschingeu ann cn zeide: met tien ponden koflij die men in den winkel koopu
Erieh gij zijl verstiinili» genoeg om tc zien,1 Dc" '"i*" """l1 "''"i? k'i «m ■"'«•k
i i fc i geven. Dit hoogst voordeelig nrukel is nu voor hel pu-
dat van nu af aan uwe bezoeken bij mij moe- bliek. De onde'rgctcekende verzoekt zijne lamlgenooien
ten ophouden. Zie mijue vrouw is van voor- niet achting oin dcszelfs deugdelijkheid te beproeven,ton
namen stand en slechts aan den omffiuiff met I vollen overtuigd zijudo, dat zij het een' aangenamen
i i _::i._ i: ii:° drank zullen vinden, en een. die in alle oiwivtrn ver.
mijn huwelijk nog meer als vroeger bezoeken1 Verkrijgbna
zullen. I
zoo algemeen in gebruik,
inliet grootcu klein bij
FRANCIS FELIX.
No. 480 Poon straat. Pittsburgh, Pa.
Gij ziel dus, dat een «tiuc wever, gelijk gij,| &bHk>nl m ,ignlMr inJo vunMi
die in zulk gezelschap niet pust, aldaar een zot i slale„_ Alle aau hem geadresseerde orders, mot bet
lig uur maken zoude. geld ingesloten, zullen prompt uitgevoerd worden.
Islet daarom riet beter dut gij gausch vregl kST." 'sSÏÏSl,SlSÏikSS
blijft? Mij brengt gy, wanneer gij komt, slecius Hetzelve mag niet nnn de lucht blootgo-
in verlegenheid, en ik zoude ook niet den lijdmdd 011 moot droog gehouden wonion.
üe volgcude zijn dc Agenten voor mijn Extract
an ltoflij:
PITTSBURG H-
Mr. S- N. Wickcishom, hoek van Wood en Zt rde
St. Andrctvs Hall, Sinillificld st. «ligt hij de zo-
hebben met u te spreken, dewijl anderen te veel
met mij zullen bezig zijn, en m.jue vrouw, (nu,
het is natuurlijk) zou niet gnuine eenen hand
werker, al was hij tienmaal mijn brocder.in mijne Birniu.
prachtvertrekken zien; en wat zoudt gij voor uw 1 vondo' J. Black, hoc'k van Derde Sniithfieid "st.
Zalven genoegen kunnen vinden onder lieden, j F. U. Dravo, Diamond. J. &H. Gcrwig. hoek vnn Penn
die u slechts v.m ter zijde aanzien en geen woord i *n "riri iU: J- i?.olcl,c.' |>enn »t- 3de Ward: T.
11, v. J -.1.1,. Lang. koopman in Thee. liock van Fourth cn Ferrv
'put u Spreken S'llden. Daarom is bet beter j .t_. j0|,„ Tendnm, kruidenier. Penn st, digt bij liet
dal gij uit mijn huis weg blijft. Wanneer gij mij kanaal. E. Heazélton. Diamond'. Roheét M'GntJ/hoek
t-clner bezueken wilt, zoo kuilt gij Iftij op het van Webster en Fül'on sl Hoovolor Frauenheim,
kantoor vinden. tÉoort gn Erieh ZvQ tyillun wij Il,ütli vnn Factory en Pcun st. Ficbert Broeders, hoek
het voor het vervolg bepalen. I Wal'ill! ?n_PP««», pt. Cyn.s_Black.
Broeders, Liberty 8b digt bij hot kauaal. Freker
Ja, zoo willen wij het met elkander houden, Ö"»bre'ntn. Reisville.
hernam Erich, geroerd en aang«;daan. Den armen AL*-CG,,afiïT M.r' Slanb, kruidenier. Butler st 3.
jongen stonden heete tranen in de 00 J Bn I8.Ueu^ Di8inond'
NOTARIS AMBT.
Dc ondergeteekende dooi den gouverneur dozes Staats
tol liet ambt vnn
OPENBAAR NOTARIS,
residerende te Shcbovgan, benoemd zijnde.heeft de ee*
aan hel publiek bekend te maken, dat hij getnagtigd
tot hel schrijven en legaliseren ven
Eigendomsbewijzen, (deeds en mortgages,)
Contineten, Testamenten,
en alle andere stukken vnn Notarièlcn aard.
Ook beloet hij zich met het opmaken in wettigen
vorm, cn het verzenden van allerhande stukken, wel
ke men door iiisschcnkomst eens Ncderlnndschen Con
suls of rcLristrccks naar de Nederlanden wil zenden,
(er vrrigting van familie zaken, enz: in het oude Va
derland;
Sheboygan, 3 Maart 1851.- J. QUINTUS.
SLOANS'
POPULAIRE MEDIC IJ NEN
worden verkocht bij
S. LAING es II. s. MARSH te SHEBOYGAN
L. D. Pl'TNAM Co.. te GRAND RAPIDS.
en bij Winkeliers, Apothekers, enz.in bijna
tike toion in de Ver. Stolen en Canada
GROOT GENEESMIDDEL
W. H- PAINE.
Deputy County Landmeter voor Sheboygan County
heeft Kaarten en Landschepen Tin gezegde connty
en is daardoor in staat om nniuwkcurig te meten.
Kan gevonden worden in Cole's Kantoor te Sheboy
gan Falls, Wis.-=-Een ieders gnust wordt verzocht, n 70.
Yijf Akker Lotten in Bates' Addition
EN LAND AAN DE PLANK-ROAD
ritE KOOP!De ondergeteekende biedt de volgende
A lollen en landerijen te koop aan, namelijk: Lollen
1.2,3.9.13,14, 15, 16. 17, 18.20.21.- 22 dan de Zesde
Straat, elk 5 akkers,65 akkers.
Lonen 23, '24, 25. 26,27.23. *29. 30. 31, 32. 34,35.36.
37.38,39.42, aan de Achtste Sllaat, elk 2t akkers,12}
akkers
Lonen 55.54, 53. 50, 51, 50,49, aan de Tiende Straat,
2} akkers,17} akkers.
Lonen 5G. 57.58. 59, 60.61. 62.63.64. 65. 66. in front
der Tiende Straat, elk 5 akkers,55 akkers.
Lotten D, E, F, G, H, K, L, M, N,
elk 5 «kkers,Nü,i5 akkers.
Verder 7 Letten, tien akkers elk, in Sectie 22, aan de
Plank-Road, naast Johnson's land,70 kkers.
Ook de d} van de tv} van z o kwart. Sec. 29,10 ak
kers.
De oost helft Vah lotton 5 en 6, in de z w kwart. Sec.
29,—30 akkers.
Lotten 5 en 6,- in de n w kwarter van Sec. 32,78}
akkers. Allcsiutotvn 15, noord range 23oost.
Vooneaardtnr Bovenstaande landerijen zijn, indien
te gelijk verkocht, to bekomen, voor een-vierde des koop*
prijs op don 15 November aanstaande,en het överigc bin
nen vijfjaren, tegen interest vuü fö procent. Wnnncer
ze afzonderlijk verkocht worden, moet men een derde con
tant botnlen, en hel overige in 1, 2 en 3 jaren, niet 10
procent interest.
Nader te bevragen ten kantore van TAYLOFt A
HILLF.R.ofbij GEORGE C. BATES.
Sheboygan, 16 October 1851. n98
jongen stonden heete tranen iri de oogen, en
bleek en immer bleeker was hij geworden, gedu
rende de broeder tot hem gesproken had.
Iiij keerde zich om, opdat Robert de tranen,
die zoo smartelijk uit het diep geroerde broeder-
hurt opwelden, niet zien zoude.
Ecliter hielp het hem uiet, dat hij ze wog-
w'schte. Nieuwe drongen zich weder voor, en
om zijne ontroering te verbergen, greep hij snel
naar zijne' muts en verwijderde zich. Robert riep
hem niet terug. In zijn hnrt was bij blijde, dat
de bezoeken van Erich, die hem nimmer regt
welkom geweest waren, zoo op eemnaal gedaan
zijn zouden. Dat hij zijn broeder's trouw en goed
hart verwond had, raakte hem niet, dewijl hij
het nooit had verstaan in dat goede hart te
lezen, en dit door eigenwaan verblind, nimmer
had kunnen leeren kennen. Erich ging naar huis,
zette zich stil aan zijnen weefstoel en arbeidde
met zijne gewone vlijt. Dit bevredigde zijn over-
kropt gevoel en verzachte den kommer, welke
des broeders bitterheid in hem veroorzaakt had.
Terwijl de eene glanzende draad zich met den
anderen verbond, welden zachtere gevoelens in
zijn hart op, en de liefde voor zijnen broeder
trad weder in hare vorige vcgten.
Wordt vervolgd.)
Crawford Murtlaod, Ohio st-, tusschen Beaver st. en
Diamond. Sam. Dver, Thee winkel, Fodoral su Mer
cer «t Robinson, Federal st.
W. C. M'Garv, Allegheny tp., Westmoreland co., digt
bij Lcechburgb.
BirminghamWin. Hos] a go Co.
Warren, Warren Co., Pa.W. Eber &Go.
Youngstown, Pn.Louis Keiflein, kruidenier.
Notv-York City J. Rooltgor, kruidenier, No. 105
Cedar n(.
Philadelphia,;E. B. S. S. Garrigucs, n. o. hook
van Tomh en Contes 6t
Baltimore, Md.Hewrv Reiiz. Gay st.
Washington,- D. C.—G, R. Byrne, kruidenier.
Cleveland. Ohio— J. W. Watson, kruidenier.
Cincinnati, Ohio—E. S. Carter Co., 76 Lower
Market st.
Clarkson, OhioGuild Levan.
Plymouth, Mich John Rynock.
Nashville, Tonn.West Co.kruideniers in 'tgroot.
New-OrleansG. Elscnheimer, 8chmilh,Zieglor
Co., oude Lovee st. H. Grob, Phillips et.
Mobile, Ala.C. Wright, kruidenier-
Manchester. OhioC. C. Cooley.
Dnvlon, Ohio— Smith Dietrich, DrogisL
Milwaukic, WisconsinA. C. End.
Jeffereonviilo, Clark, Co. IndianaW. G. Proctor.
Buffalo, N. Y. R. Hommerich.
Salinoville, Ohio.—W. N. Hoey.
Binnen weinige dagen zal mijn Extract van koflij
ook verkrijgbaar wezen te Sheboygan, Wisconsin, bij
J. Qointos.
WT Ik waarschuw een ieder voor sommige per
sonen die mijn Extract namaken, en waarvan hij het
verschil bij het gebruik ontdekken zal. n 113.
JX'icince Kagchd Winkel.
In de Stad Grand Rapids, Mich.
SCïIOOiNE KOOPJES! GOEDKOOP VOOR
(Contant.
D. R. WILLIAMS, de onderqeleeTcende, heeft
een' KAGOHEL- tn IJZERWINKEL
geopend,
Twee deuren beneden het Ratlihqn Hnis, waar hij
de Beste cn Zicaante Keuken Ka echels wfl verkoo-
pen, dio ooit in de stad Grand Hapids aangeboden
zijn. Doze Kagchcls worden gcgarrauteerd van de
beste soort van ijzer gemaakt, en de zwaarste nu in
gebruik zijnde kngchols te wezen. Alle die deze kng-
cliels gebruikt hebben, verklaren zo nis de beste welke
zij ooit hadden. Deze kagcliels worden zoo goedkoop
verkocht als anderen hunne ligte kngchols verkoopen.
Alle soorten van IJZERWERK, Koperen-, Tin-en
.biiiikcn-waren goedkoop verkrijgbaar.
NB. Vergeet de elants niet: fSfr Twee deoren
westelijk van het Rothbtm Hols, h» het uithangbord
van de Nieuwe Kagehel Winkel.'7
V. R. WILLIAMS.
Grand Rapide, 10 Nov. 1851. 10
ftgettten voor öctt Xicnroabobc.
Do volgende heereu zijn zoo vriendelijk hetagentschop
op zich te nemorii intefekbniögs-gelden voor dit blad te
ontvangen en met de Hamen op to zonden:
Den Heer P. 8ouffrouw, town Holland.
A. Stokdijk, dito.
A. J. Hilfobrands, Sheboygan Road.
G. P. Feltzer, Shcbovgan Falls.
J. Q. C. van den Bosch, Green Bay.
J. J. van de Plo&sche, JJilwaukie.
H. van de Kolk, Chicago.
D. Wasserbach, Albany.
J. Tliolens, Rochester.
N. W. A. v. C. Sniallonburg, Buffalo.
H. J. Rozen, Cleveland, Ohio.
W. Bijl, Cincinnati.
J. van den Hoek, Zeeland, Mich.
P. F. Pfaustiehl, Holland, dito.
L. Dooge, Grand Rapids, dito.
N. Vijn, Grand Haven, dito.
H. J. Hasebroek, Pelln, low*.
J. den Hartog, SL Louis.
V. B. Palmer, voor de steden New.York,
Boston en Philadelphia.
Bf De abonnemenu-prijs op den Sheboygan Nieuws
bode is slechts eu dollar er vijftig cents per jaar, of
nog geen drie cents per week! Zij die wenschen in te
teeltenen, hebben zich slechte bij de agonten aantemel-
den of het geld in een brief te sluiten [franco) aan
J. QUINTUB. Sheboygan,Wis
SLOAN'S
beroemde liuis-zalf,
Is zobht, nimmer nadeelig en hot grootste uitwendige
genecMniddcl dat ooit gebruikt is. liet bestaat in af
treksels van plantenen bezit eCtie geneeskracht, ono
vertroffen in gcueesKundigc schriften ter genezing van
ontstekende ziekten.
Het is algemeen als ehbt bnfeilbare remedie erkend,
rn elk gOynl waar Jet voor bet hittiiehelijk ligihas.ni
is gebruikt géwordén, ter bevordering van ongevoelige
uitwaseming, en is onschatbaar vooralle ongcstnldhetlt fi
van hetvlcesch. Boozc zweren, oude wonden, winter
handen, zeere keel, branden, sneden, htiroziektcn, zteie
tcpi-ls, zwerende bbrfit,- oogziekten, ague in liet gezigt,
vliegende jigt. pijn iri lie zijde, rog en andere deelcn dr»
iigchannis, kwaad hobfd, kneuzingen of vcrsrhe won
den, spueu en allerlei zweren bevallende de minste oni-
Eieking worden volkomen d00r dit groote genetsniidda
gedeeld.
Wijze vaii Öebföik raft Sloan's Zalf.
Voor men de zalf gebruiku moeien zweren van «Her
landen aard goïd gezuiverd worden; els volgt:
Doe een groole theelepel vol Safcratus of Sal Soda
oen kwart laautf ifhler.- Na de. zweer of wm ^et
ook zij. Jermede van vijf tot tien' minuien gewnsecjen
ie "ebben, was5c"e men deze met zuiver woiei of,
dan legge men dc zalf tamelijk dik op een linnen lap
of aoek gOsrucord er Op e» "er"ale dit driemaal daags,
of wanneer zoodanige pleister droog cn pijnlijk wordt:
Iu gevallen van verrekkingen, iniiiaiiek, enz.-, is
pet noodzakelijk om de zalf goed in tc wrijven, of men
Paft deze voof het vtinr. of door middel van ton wol
len lap 8n warftt ijzer hiheeien.-
8 L O A X '8
Paarden Hoornvee Medicijn.
Geen geneesmiddel beeft in gebtuik zoo vele luiten
11e genezingen veroorzaakt. 111 zulke nlgnuervr rol
ing in eiken aard cn grond vnn ziekte, gegeven, ol
dat zulk oenen grooten cn snellen xeikuup heelt als
Sloan's 'Zalf en Conditie Poeder.
De zalf verdrijft snellijk alle andere zalf en vbrzAclu
(endt middelen ter gtticzing van vcische tvondrn. al-
ler"ande gal-blaas, verrekking der pezen, kneuzingen,
gekwetste poolen, ringbecn. gezwollen enkels, nekgr-
zwel, wratten, Fpatleu, fistel, zadel-knobbel, veiwrik-
king, kreupelheid, stijve poolen, stramheid, schuift en
paarden ziekte.
De Conditie Poeder verdrijft elke ontsteking cn kooris,
zuivert h«l bloed, maakt hct vellos, reinigt het water
en versterkt elk deel des lighcanms; eft hccf' ,lil'
muntend geneesmiddel voor de volgende ziekten gf'
toond
Stijfheid, ziekte, vastheid der Jutd, gebrek aan eet-
lnsL inwendige verrekking, geel water, outelekii g der
n, vetmoeijenis van harden arbeid; ook rhunm-
tieh (gewoonlijk stijllieid genoemdhetwelk in dit
land voor zoo men.':" paard doodclijk is. Het is ook eru
veilig en zeker middel voor hoest en verkoudheid, wel
ke zoo vele noodlottige ziekten na zich slepen.
Deze remedies schaden nimmer en genezen altijd.
indien de voorschriften worden opgevolgd.
Tot n?dere information en eene menigte Ineijnti k-
ken van belangrijke genezingen, haal hoekjes bij do
Agenten. W. B. SLOAN,
j. 2 n 62. Hoqfd-depot40 Lakt Stf, Chicago, IU
'fll
J. SULLY Co's Aanspraak, j
aan de Hollanders.
Heeren cn Dames I
Indien gij goedkoope waren wilt koopen, wordt
?'-! flne'.,f ochting geinforineerd, zulke te kunucn doc*t
Co'b., Uocdtiooye Contant H inkel ts
Sheboygan Falls.
J. SULLY CO-
hobbon eenen nieuwen voorraad vnn
goederen, bestaande in Kruidenierswa
ren, Manufacturen, Aardewerk, Ijzer
werk, Laarzen Schoenen en Horden
Potten, die zeer laag zijn ingekocht
on wij woiifchten maar een» aan elke man en vrouw lo
vorKoopon. yoodat zij voldaan zullen wezen en wedeiko-
111 rn-?11!- •nderaiBBl lo bandelen.
Wij zijn genegen om Tarwe, Haver, A'oren en Gras
zaad tegen marktprijzen in te koopen en wij rullen onzo
waren altijd zoo billijk leveren alsof men ze met geld
betaalde. 0
Wij zullen eenig geld hebben om voor Iluidoii en
bpek te betelen. Komt, als het u belieft, en ziet hoq
goedkoop wij verkoopen willen.
-- Met alle achting,
n98 J. SULLY A Co.
