Ai.
MENGELWERK.
Eenige belangrijke aauteekeningen
over Japan,
liet Ameriktmnsch Bestuur rust tegenwoor
dig ccue kleine oorlogsvloot uit, die bestemd is
uuar Japan te zeilen om of goedschiks of mei ge
weld handelsverkeer met dit hoogst merkwaardig door enkele geleerden in de oorspronkelijke taal
rijk aan te knoopen. j gelezen. Sedert het begin der 13de eeuw wordt
v 1 aan Amerikaanscbe zeelieden betoonde i zelfs de boekdrukkunst door middel van houten
tafelen (do xylogrnpliio) in Japan uitgevoerd en
steeds onderscheidenden zij hebben altijd getracht
van de beide volken to leeren met welke zij in
zij
verkeer gebleven zijn.
Chiu'eschc geschriften, op verzoek der Christe
lijke zendelingen in China gedrukt, hebben den
weg naar Japan gevondenen verscheidene in de
Nederlanden uitgegeven wetenschappelijke wer
ken 2ijn in liet Japansck vertaald of worden ook
Vele
vijandelijkheden zulleu ccnen genocgznraen grond
tot oorlogsverklaring aanbieden, wanneer de on
derhandeling vruchteloos wezen mogt. "Walvisoh-
vangors, die door storm aan dc kusten van Ja
pan geslagen on wegens deze gedwongchc lan
ding jaren lang gevangen gehouden werden,heb
ben als Amerikaanscbe burgers bij onze regc
op deze wijze vermenigvuldigt men thans nog de
geschriften in do beide hoofdsteden Miako cn
jeddo.
Voor natuur- en artsenijkunde, voor reken
kunst en astronomie leggen de Japanezen eene
groote voorliefde aan den dag en verraden veel
bezwaren ingebragten dringen op voldoeniug aan bekwaamheid in dezelve. Bij alle vcrstandsocfe-
Hun deze te verschaffen is mede het doel derningen geven zij bewijzen van geduld cn stand-
expeditie. vastigheid. Hot onderligt in lezen en schrijven
Het is te hopen, dat deze thans voorgenomeneis algemeen, hetwelk een gunstig oordeel over de
expeditie liet tol dus verre geheel .van de wereld i beschaving der Japansehe natie verwekt.
algeslotenc Japansehe rijk met zijne dertig rnil-
lioenen inwoners voqr dc wetenschap en het ver-
koer met het buitenland zal open stellen. Van
geen land, zelfs China niet uitgezonderd, weten
(Mil. Volhfreund.)
Maarschalken van Frankrijk.
Een dagblad deelde onlangs de volgende be-
wjj 200 „citng, als van Japan, helotlk m dan bijzondcrl.c-den med. «nagaande
votaan zin te noords con um ,*ngMa li. M „a-nsolialkon van Frankrijk,ilio allo
Onze barraten dagletteren slechts tot hel jaar f lQt h „aariigheid zijn
1637, ontleend aan eenige jesuitCD, op welker be- opf,v-|omnK.n
rigten men ach lil verlaten kan. Van 1542. hcrt Casliolione,zoon van een'
als v.am,eerdePortiigezen eeri gtovnjeorrtvaa-m ^ujlll^„au,.,.lr 10 p'™ „os soldaat in 1702 en
iu Jnpnn vonden, tot net jaar 1 bo iwanneer oene eenera..| j„ j 794
anti-christelijke revolutie uitbrak, ten gevolge
waarvan do zendelingen, die de christelijke
godsdienst poogden in le voeren, deels gedood,
deels verdreven werden, werd Japan voor hot
verkeer met dc Hollanders en Portugt
generaal
Bcïnadotlc, prins van Pontecorvo, Koning van
Zweden, zoon van ten' ndvokaat te Pan, was sol
daat.
Bcrthier, prins van Ncuchatel cn Wagram,
verkeer met de.Hollanders en Portogram Sc- (lc zut„, ^n. „.„i,, bij hM Bbist:rit. vau
opc-ndsedert aten lijd is hei slechts den Chine-0(jr]0„
SllEBOYGAFi
DMGISTEMJ BOEKWINKEL,
ek Aloknekk Depot van
PATENT M D I C IJ N E N.
Noordzyde van Pennsylvania Avenue, een weinig west
van het Merchant's Hotel.
De ondergetekende roopt met editing de altemie in
van diegenen, welke Drogisterijen, Medicijnen, Patent
Medicijnen. Boeken, enz. behoeven. Zijn assorteraent
is groot, en al de verschillende artikelen ivn met bijzon
dere zorg uitgezocht, voor de behoeften dtz-r plants. Hij
heeft een groot assortement Patent Medicijnen anr>
hand, en vele vnn de niccBt iu gebruik zyndo, zy
koop in het groot cn klein.
Sheboygan, 19 Nov. 1849.
LAND TE KOOP!
Gelegen in Allegan County, Staat Michigan.
Thans biedt zicli eene goede gelegenheid san, om voor
weinig geld een uitmuntend stuk Lands te koopen. groot
Tachtig Akkers. Het is de westelijke helft van de
Noordwest kwnrter vnn Sectie No. 10, Township No.
4, noord van Range No. 14 west.
Do koopcr zal volmaakt poedo eigondoms bewijzen
vnn hetzelve erlangen. Nader te bevragen bij den
Uitgever dozes, of bij don Heer L. D'OOGE, te Grand
Rapis, Kent County, Michigan. n 91.
S. LAING.
zen en Hollanders gelukt, in <lo een,ge haren vnn ,slri zoon v!m bor.
Nagaat» het imker te tverjen. I p- £„,dM ta t i|ci„
Bij deannkomsteensschip, dezer nar,en moe en r maareclinl in 1800.
alle zich nun boor, ben „Jende „openen „orden Je b„ldrulj.er te
afgeleverd. De Holhmders mogen er jaarlijks
slechts twee schepen heen zenden, die hunne la
dingen tegen koper en kamfer verruilen.
De hoofdstad dezes kalf-barbnsirscben keizer-
doms is Niplion; hare wotnhuizeu hebben slechts
Brives en gemeen soldnut.
Jourdan was insgelijks de zoon van een druk
ker te Limoges en werd even als fjrune van ge
meen soldaat maarschalk.
Kctlcrman was de zoon van een burger van
yiou'/Ywtift wiihuc ïuoii van een uui»cr 4 nu
ceno tordivprn-, .on ««hun. rolt zrj mdorlinlf Stn,ulsbu vfrl dt„ m von hhrlog vnn
millioen zielenzij moet dus eene ongehoorde op-1 ya]mv
pen lakte beslaan. c. .1 Luimt:r, hertog vnn Jlontebello, „as de zoon
De he,vonere dozer residentie des Stopten of I m, tc in llet d
keizer, zijn nijverig m den hoogslen grand vn j Ju Ger.„.soldaat in 1792, divitegencraitl in 1890
r in 1804 de waardigheid van maar
alle handwerks-kunstcn wel onderwezen. De
adel, (want in Japan heeft men zoo goed adel als I
eene geboorte-aristocratie iu Europa) leeft er
op dezelfde wijze.
Japan heeft ook cenen Paus, of godsdienstige»
Keizer, die den titel van Micade voert en in de
stad Miaco resideert. Woegc-r had dez-"* Micade
de alleenheerschappij in handen, doch door eene
revolutie gelukte het den eersten Siogoon, die
zich uit hel volk opwierp, de wereldlijke nrngt te
veroveren en sinds moet de Paus der Japanezcn
zich met do godsdienst heerschappij vergenoegen.
De tiiogoon is in gcenen deelo een onbeperkte
dwingeland,maar wordt door den wil eens Stunts-
schalk van Frankrijk.
Lcfelvrc, hertog van Dantzig, was de zoon van
een huzaar van Koufhich en gemeen soldaat.
Mttssena, prins van Esling, was de zoon van
een koopman in wijn te Nizza en gemeen soldaat.
Monceg, hertog van ConegJiauo, was do zoun
van een advokaat van Besaneon en soldaat op 16-
jarigeh ouderdom.
Mortier, hertog van Troviso, was de zoon van
i koopman Le Chateau Carobresis en nationale
de.
De aoudaclit des publieks wordt met achting verzocht
Felix's onrerralscht Extract van Koflij," hetwelk
door deii ondorgotoekende iu deze stad is gefabriceerd
geworden gedurende dc laatsto liegen jaren, cn sedert
welken tijd vele personen een nagemaakt artikel vervaar
digd hebben, doeli trcen con dat met Felix's echt artikel
kon evenaren. In 18-16, op do Nationale Tentoonstel
ling iu W ashington, werd hetzelve voor het Leste ton
gestelde artikel gehouden. Op dc Franklin Ton
stelling van AiiierikannscllO Fubrikanton, ten jare
löfifl gphoudon in de stntl Philadelphia, voor de bevqr-
c- uxmi liernermer nilni l'nh.trc en L-nvnli.i'tst in ''erillg van Mandwerken," werd nan Felix's relit Ex-
raads in loom gehouden, op welks besluiten hij -q,-> o J tract" do derde premie toegekend, en op de Allegheny
echter zijn veto uitspreken kan. Is de Keizer \Z' i i County Tentoonstelling, in 1851 in Allegheny City ge-
met de ummgelei, te Summ* „iet te vre- A'J--v™ >teko,de zoon van een «ito. houet™ «n v», d.»r-
den. zuo„orfen dezelve den drie uMMen bleed-1 SaarloUB,'.naaf ,n 1,8. ea generaal l«»
verwanten des Keizers Ier noedkeurino- voorde-
leadinisbilliilien ook deze de milalw-len des I ^SS10' d" z00n van
sLitsrneds, zoo moeien de leden denzelvot, ziel, '"T""" 10 ü",r s,'ldu"",•
het lijf opeiisaijdon, ea er wordt een nieuwe »«,de zoon ven eea biugerte f.re-
Stnntsrand gevormd. Schenken eehter deze drie 11,1 ge een soldnut.
schcidereglers min de be slaken den stiludtruilds i ran burS',r La0"
hunne goedkeuring, zco is do Keizer gedwon;
I Murat, Koning van Napels, was de zoon van
een herbergier, nabij L'ahurs, en kavaleiist in
HOPKINSON CÏÏBTIS.
(Opvolgers vak C. T. Moore Co.)
Handelaars in 't groot en klein in alle soorten van
KRUIDENIERS- II'A REN. PRÜI'ISIES,
Laarzes Schoenen, Kagcbels, Wijnen
«fc Stekkf Dranken, enz. enz.
Dcondercoteokenden heblion don ganschen voorraad
van C. T. Moore Co. overgenomen eu veel meer iva-
ii daarbij govoegd.
Ouzo voorraad is roods de grootste van eenige in on-
zo lijn ter dezer plaats, cn zal op nieuw worden auneo-
vuhknls het gevranjj vnn negotie dit mogt vcrcischen.Wij
vorzoeken met achting de gunst van die Hollanders.wel-
ko mogten willen koopen, en wij beloven hun Ooedkoo-
pc Prijzen. Wij zetrgen ten minste. Gelieve te komen
zien. Atrentcn tot het verkoopon van Socrates' Krnid.
1 HOI'KINSON CURTIS.
n49
BRAND VERZEKERING.
De "Washington County Onderlinge Ver-
zckerings-Compagnie
vnn den Staat New-York wil Huizen, Schuren, Hooi,
Granen, Meubels, enz. verzekeren tegen verlies of
schade door brand voor zrer lage prijzen.
De kosten voor 1000 in 5 j ar zijn 6,50 con
tant cu eene premie uoot van 10 dollars; dito voor 500
dollars in 5 jaren 4 dollars rontont cn eene premie
noot van 5 dollars; op dezo noten wordt echter niets
gecollecteerd, dan in geval van zeer groote verliezen.
Vervoeg u bij E. GILMAN.
Sheboygan, 23 Maart 1851. u. 70.
FELIX'S ECHT
Extract van Eojfij.
NOTARIS AMBT.
orjjetoi
OPENBAAR NOTARIS,
residerende te Sheboygan, benoemd zijnde, hoeft dc eor
aan liet publiek bekend te mnkoti, dat hij gomugtigd
8 tot het schrijven en legaliseren vnn
Eigendomsbewijzen, (deeds en mortgages.)
Contracten, Testamenten,
en allo andere stukken van Nottmêlcn aard.
Ook belast hij zich niet hel opmaken in wettigen
mn, en liet verzenden van allerhande stukken, wel
ke men door tusscheiikonisi eens Noderlandsclicti Con
sols of roglstreoks tiriur de Nederlanden wil zonden,
tor vorrigiing vau familie zaken, cuz. in hel oude Va
derland.
Shchovgan, 8 Mnnrt 1851. J. QUINTUS.
Het wordt liijnn in ieder huisgezin in westelijk Penn
sylvania, Ohio en Virginia ücbiuiUt, en wanneer ie
mand aanvangt dit ariikel te gcbtuiken, houdt hij hel
en gemeen soldaat.
Voorschrift om KolHj te maken.
Neem op een gnllan kokend water twee theelepels
I vol van dit Extract cu half Zooveel koffij als gij gewoon
lijk noemt, kook deze als naar gewoonte en gij zult stor-
afstmuf Will den troon te doell. I 'im"hr v"n Dtllmotie, was tie zoon vail I kcre koflij hobbon en van heteren snmak. Het maakt
Dit li f nni-nsiiiul ri hes!—it in de T-nt'el-nr-l-on '^"JboUWer le St. Aiitaild en gemeen Sul-1 do hotlij heldeer dan eijerou of vischlijm of eeuig ander
JJJL 11.1 tipt-iioi.tjtit.il ursi..ui 111^ tn zt-t.Li.'tti I. I Jant artikel voor zuivering.
n e? onu o r .I e it" nn't i-"' r nwdio'd'1 'i 11/'-' z'. Lz !m i^i!;: ran Albnfora, was dc zoon van e™010 ko.®j mo» dadelilk
nt2en noruen a.iti^i in ittiigu ei> 7.< i .i.iinc wt,- n ontdekken, wanneer wit zeggen, dat men mol ceu pond
7.i: van zelfopoffering als éi-ne gewone zaak te bi- j J* p _e Pcinee^ soldaat^ j van het Extract van koffij zoo lang kan toekomen als
schouwen, en diegene, die zich niet dc
So uil, hertiig van Daintatie, was de zoon
I éi tor J'ci
liertog
Bellutto, was win- mol tien ponden koffij die i
i,evalli„l,„'itl to lijf opteaijdt.wo, J. „I, do m«. I tüSÜf' ïiiS.T
digste aangezien. I Rii«t. n„
Bij dit alles zijn dc Japanezett hooger in de cul
tuur nis hunne naburen, de Chinezen. Zij heb
ben vele wetenschappelijke werken van Europe»-
den wiukel koopt,
i smaak tt
0 - -n -zoor het pu
bliek. Do Qindurgotcokcndo verzoekt zijne landgenooicn
met achting om ilor-z.clls deugdelijkheid tc beproevon.ton
vollen overtuigd zijnde, dut zij het ccn' natrgennmon
Slechte tijding voor Kleedermakers.
Volgens eenige Amerikaansche dagbladen,heb- i !'rnr
w l..:«1 hoven, is boven dien thans z.oo algemeen
Verkrijgbaar, inliet groot cn klein bij
nen in hunne taal laten overzetten en zich vele' ^'"n naaimachines eenen buitengewonen graad
der Europeschc kunsten en wetenschappen CJ- j v'»n volmaakllieid bereikt. Onder anderen leest
gen gemaakt. Vooral zijn zij zeer ervaren in ster-1 mc'n 1,1 'l0t Journal Scienl'Jic American daarover
rekundige berekeningen en weten met mathe- V0'Se,1^e
matische instrumenten om te gaan, j Goudstraat no. 33, te New York, zijn
Wij statin op het punt mc-t dit zonderlinge volk aar>Iiomiend dertig machines van Leuow en Blo-
in verbindtenis te giian. Vaak is van de zijde oti- j 0KT beweging voor het naaijen van wol en laken,
zer regering te vergeefs eene poging daartoe ge- eu tw'u,'g andere maniches voor het uaaijen van
daan. Onze lezers zullen zich herin-z:ikken. Deze werktuigen worden door jonge
neren, dat de Kom. Biddle in liet jaar 1846 naar j n)c'sjes bestuurd, en hebben sedert ruim een jaar
Japan ging om handelsverbindtenissen nan tc n'et £t'' gestaan. Zij worden door stoom gedre-
knoopen. Hij maakte den misslag in plaats vanv.c*n «erking is zoo gezwind, dat door de der
met zijn schip naar Nagasaki te varen, in de lm- ''gmachines in ec-n' dag driehonderd broeken, ge
ven van Jeddo te ankeren, een misslag, waarop'lce' «fgewerkt worden, ja, dat men bij eenige in
de doodstraf had kunnen volgen. j spanning dat getal zou kunnen verdubbelen, dus
Hierdoor mislukten de onderhandelingen. Of, -honderd broeken op eendag Onder anderen
het de thans voorgenomene expeditie beter g<.. beeft deze fabriek in zes maanden meer dan 60,000
lukken zal, moet de uitkomst leerenin allen "e- Petle" afgeleverd. Jassen en rokken worden er
valle zoude het voor onzen handel van de zem-n- i -t^bcel gemankt, alle naden werktuigelijk genaaid,
rijkste gevolgen zijn, wanneer voor onze manu- j ;'"een de knoopsgaten moeten uit de hand gemaakt
facturen eene markt van 30 millioenen koopers i wordem Het werk is onverbeterlijk, en veel ste-
geopend werd. j viger dan dat met de naald, waarom dun ook de
Het lijdt geen twijfel, dat de beschaving van j1,et ê1'001 vervaardigde kledingstukken dier
China over Japan gekomen is en zich over den fabrijk veel gemakkelijker te verkoopen zijn dan
gebruik.
ganschen archipel verspreid heeft. Op gelijke
wijze heeft Japan ook later aan de verdere be
schaving deel genomen, die China van Hindostan
ontvangen heeft. Het BuJahisnius heeft zijnen
invloed niet op de'oostelijke rijken des vasteniunds
van Azie beperkt; het schiereiland Korea en de
eilanden hebben hetzelve evenzeer unngenomen.
De beschaving op het vastland en op de eilan
den heeft een verschillenden loop genomende
Chinesche havens waren voor de Avondlanders
gesloten, maar niet voor de Japanezen. De Por
tugezen, die te Goa hunnen hoofdzetel hadden
en zich te Makao vestigden, en de Spanjaarden,
die van Manilla kwamen, werden tot den handel
toegelaten; zoo ook de Nederlanders en Enge
nders,zoodra zij met hunne schepen verschenen.
Toen evenwel het bestuur van Cbina de op-
6luitings-maatregelen niet zoo streng meer in
acht nam, had Japan het allerscherpste opslui-
tings-stejsel aangenomen, en Korea wilde de Eu
ropeanen, dien het bekend geworden was, even
zoo min toelaten.
Daar schrift en taal te gelijk roet de weten
schappen en godsdienst uit China kwamen, zoo
tonde het ni-t feilen, dat de Chinesche taal en
wetenschappen in Japan vele beoefenaars vonden.
De dorst naar kennis heeft de eiland-bewoners
de kleedermukersvooribrengselen. De naden ver-
toonen aan beide zijden de steken op dezelfde
wijze.
Te New-York is in werking nog eene dusdani
ge fabrijk met 50, en to Boston eene fabrijk met
100 zulke machines. De voordeelen welke deze
machines aanbrengen, zijn zeer groot, en builen
twijfel,als men slechts nagaat, dat een jong meïs-
je,door middel van een gering werktuig, zes over-
jassen op een' dag maakl, en dat een handig
werkman ten minste twintig pantalons geheel
klaar en in orde, in hetzelfde tijdsverloop afleve
ren kan.
In de Vereenigde Staten bleef de stad Boston
lang zonder mededingster in het vervaardigen
van schoeisels, maar is thans door New-York
daarin overtroffen, waar, indien de mededeeling
niet overdreven is, in eene week ruim honderd en
negenduizend paren schoenen,voor mannen,vrou
wen, en kinderen, vervaardigd worden. Het
door de grossiers in dezen handel geplaatst kapi
taal wordt op drie millioen dollars, en dat der
mannen en vrouwen die daardoor arbeid vinden,
op ruim vierentwintigduizend geschat
De Amerikanen kennen geene vrees dan alleen
die voor bevreesd gehouden te worden.
FRANCIS FELIX.
No. 4S0 l'enu straat, Pittsburgh, Pa.
Do eenige fabrikant en eigonanr iu do Vereenigde
Slaton. Alle nan bom geailrcwoordo orders, mot
gold ingesloten, zullen prompt uitgevoerd worden.
ZW Het Extract is geinnulu vtin Cichorei wortel,
Wortelen, Koffij en Suiker, door ecno scheikundige
bewerking. Hetzelve mog niet nan do lucht blootgc-
moet droog gehouden worden,
olgendo ziju de Ageuton voor mijn Extract
vnn koffij
PITTSBURGH-
Mr. S. N. Wiekorsham. hoek van Wood en Zesde
etroot: St. Audrews Hall, Smïihficld st digt bij de ze
vende St.; J. Black, hoek vnn Derde Srnithfield 8L
FR. Dravo. Diamond. J. H. Gcrwig, hoek vnn Penn
en O'Hara sL; J. A. Dolchey, Penn st. Hde Ward; T
Lang, koopman in Thee, hoek vnn Fourth eu Ferrv
st.; John Tendoni, kruidenier, Penn sL digt bij liet
knnnal. E. Hcazelton, Diamond. Robert M'Graw hook
vnn Webster on Fulton sL Hocvcler Franetiheim,
hook van Faclorv en Penn st. .Sichen Broeders, hoek
van Walnut en Penn. st. Cyrns Black, Diamond.Stern
Cc. Broeders, Liberty sL digt bij het kanaal. Freker A
Brugeraan, Reisville.
Axleghenï—Mr. Slnnb, kruidenier. Butler st J
Douglas Drogist hoek van Federal st.en de Diamond!
Crawrord Murtlond, Ohio et., tusschen Bor.ver st en
Diamond. Snm. Dver, Thee wiukel, Federal st Mer
cer Robinson, Federal 6t.
bij' Leochburgh' All"*hc"y ,p" Wcstmorelaud co., digt
Birmingham—Wm. Haslngo Co.
Warren, Warren Co., Po—W. Ebert&Go.
Youngstown, Pa.Louis Keifloiu. kruidenier.
CedarV"st°r'i Roettgor, kruidenier, No. 105
Philadelphia—E. B. Jé S. S. Gerrigue,, 0. heek
van lenth en Coates st
Bnltimore, Md.—ilenrv Reitz, Gav st.
Washington. D. C.-G R. Byrne.'kruidenier.
Cleveland, OhioJ. W. Wntson, kruidenier.
Market's"81'' °hi°~E- S" Cartcr Co., 76 Lower
Clarkson, Ohio—Guild. Levan.
Plymouth, Mich Johu Rynock.
Nashville, Tenm—West Co.kruideniers in 't groot
New-Orleans—G. Elsenheimer, 8chmith,Ziegler
Co.. onde Levee st. H. Grob, Phillips su
Mobile. Ata.—C. Wright, kruidenier.
Manchester, Ohio—C. C. Coolev.
Davton. Ohio— Smith Dietric'h. Drogist
Mrlwaukie. Wisconsin—A C. End.
Jeffersonvi'le, Clark, Co. Indiana— W. G. Proctor
Buffhlo. N. Y. R. Hommorich.
Soltneviile, Ohio—W. N. Hoey.
Bmnsn weinige dagen zal mijn Extract van koffij
J QoraS W6Ze" Sheboygan. Wisconsin, bij
^>awchuw een leder voor sommige per-
sonea die mijn Extract namaken, en waarvan hij he'
verschil by het gebraik ontdekken zal. n 113.
PRATT CO.
Terrace straal, Buffalo, N. Y. (naast het United Slates Motel en tegenover het Western
Invoerders en Handelaars in
ENGELSCH, DUITSCH EN AMERIKAANSCH IJZERWERK.
ENGELSCH, ZWEEDSCH EN AX1ERIKAAXSCU IJZER.
CGesortecrd, Plat, Rond en Ovaal.)
Staal, Nagols. Spijkers, Tin Plnat, Pandook, Koper, IJzerdraad, Aanbeelden, Schroeven. Sniids-Blnnsl nlgrn.
Kettiiigon, Paurdeiistrengen, Ankore, Wagen-Aföen, Bijlen, Zoissen, Voiken, Hoiuveolen, Scl oppt li, Verlakt
en GÓporst Blikken Goed. Lootlon Pijpon, Zink, H gel. Pompen, Scharnieren, Veren, Aruh.achtsniuji's Gc -
t alle soorten en allerlei ander Ijzerwerk.
Goporst I
rcedschappen
Agentschap voor
Fairbank's SchalenMencely's Kerk-, Fabrijk- en Stoomboot RellenBuffalo Drani-irclen en Nagel Fa
brijkWillinmsville Uzer SmederijAmes' Ijzerwerken—Coveri's Salamander Geldkisten—Ningati- Falls tin-
rner FactorijWaters Patterson's Bijlen en Snijwerktuigeu—cn andere Amerikaansche Fibrijhen.
Buffalo. 1 Afei 1851. SAMUEL F. PRATT, 1
PASCAL P. PRATT,
EDWARD P. BEALS,
1 jn
SIOAKS'
POPULAIRE M E D T O IJ X E N
worden verkocht bij
S. LAING r.s II. S. MARSH te SHEBOYGAN
L. D. PUTNAM Co.. te GRAND RAPIDS.
in lij Wtnkeliers, Apothekers, enz., In bijna
elke town in de I'er. Stalen cn Canada
GROOT GENEESMIDDEL
W. H- PAINE,
Deputy County Landmeter voor Sliebovgmi County
heeft Kaarten en Lnndscliclscn vnn gezegde conniy
i daardoor in stnnt oin «nauwkeurig to ineten.
Knn gevonden worden in Cole's Kantoor te Sheboy-
gnn Fnlls, Wis,Een iedere gnnutwordt verzneht. n 70.
Vijf Akker Lottea in Bates' Addition
EN LAND AAN DE PLANK-HO AD,
!tE KOOnDe ondorgeteekendo biedt de volgende
lotton va landerijen te koop nn». namelijk: LnUcn
1. 2,3,9. 13. 1-1. 15. 16, 17. 18.20.21.22 aan de Zesde
Siniiti, elk 5 tikkers.l!5 fki:<
Lotten 23, 24,25, 2<i, 27. i", 19, 30. 31. 32, 34.35,36.
77,36,39,-12, uuu de Aclusie Straat, elk fliakkcre,,121
akker,
Lnt'.en 55.5-1. 53. 52. 51, 50, 49, aan dc Tiondc Straat,
2$ ukkcre,171, i-kkcts.
Letten 50. 57,58; 39. 60,61. 62,63. C l. 65. 66, in front
der Tiende Straat, elk 6 nkkore.55 akkers.
Lotten D. E. F, G, H, K, L, L-, N,
elk 5 akkers,15 akkers.
k ordor Lotten, tien akkers elk. in Sectie 22, aan de
Plank-Road, naast Johnson's land,—'70 kkere.
Ook den4 vau de wj van j. o kwart- Sec. 29,50 ak
kers.
Do oost helft van lotton 5 en 6, in de z w kwart. See.
29,30 akkers.
Lotton 5 en 6, in do n w kwnrtcr vnn Son. 32,—78i
akkers. Allesintuwn 15, noord rmigo 23, oost.
Vaoncaardm: Bnvenstainidc linuleiijen rijn, indien
te gelijk veikoeht, to bekomen,.voor een-vierde des koop
prijs oj> den 15 A'oveinbcr aaMnaiiriu.oii liet overige hiu-
noii vijfjaren, tégen interest van 10 procent. Wnmiecr
r.e nf/.omlerlijk verkocht worden, luaeiineii een dertic cou
lant Itolaleii, cn het overige in 1, 2 eu 3 jaren, met 10
procent iiuorcst.
Nader tc bevragen ton kantore van TAY'LOR
IIILLER, of bij GEORGE C. BATES.
Sliolioygan, 16 October 1851. u9S
JX'ieince Kagchcl Winket.
Ia de Stad Grand Rapids, Mich.
SCIIOOXE KOOPJES! GOEDKOOP VOOR
CONTANT.
D. R. WILLIAMS, de ondergeteekende, heeft
een' KAGCEEL- en IJZERWINKEL
geopend,
Twee deuren beneden het Rathbnri Hnk woar hij
de Leste en Zwaarste Keuken Kogchels wil verkoo
pen, dio ooit iu de stad Grand Knpids aangeboden
zijn. Deze Kagcbels worden gegarranteerd van dc
bosto soort van ijzer gemankt, cn de zwaarelo nu in
gebruik zijnde kngcheLs te wezen. Alle die deze kag
cbels gebruikt hebben, verklaren ze als de boste welke
zij ooit liaddou. Deze kagchels worden zoo goedkoop
verkocht als nuduren hunne ligte kogchels verkoopen.
Alle soorten van IJZERWERK. Koperen-, Tin-en
üliKkeu-waren goedkoop verkrijgbaar.
NB. Vergeet de plaats niet: Twee deuren
estehjk van het RaUihun Huis, in het uithangbord
iu do A'ieuwe Kagchel Winkel."
J D. R. WILLIAMS.
Grand Raptds, 10 Nov 1851. 103.
(Agenten uoor ben Kicnwsboèc.
Do volgende hoeren zijn zoo vriendelijk het agentschap
op zich te nemen, inteekenings-gelden voor dit blad ie
ontvangen eu met de namen op to zonden:
Den Heer P. Soufirouw, town Holland,
n A. Stokdijk, dito.
A. J. Hillebrands. Shebovgan Road.
A.vnnlngeu, Sheboygan Falls.
J. Q. C. van den Bosch Green Bav.
J. J. van de Plasscho, A/ilwaukie'.
«V Xa" Kolk, Chicago.
D. Wasseriiacl), Albany.
J- Tholens, Rochester.
S' y' Smnllenburg, Buffalo.
«J °zen' Cleveland, Ohio.
W. Bijl, Cincinnati.
l' ^,a" den Hoek. Zeeland, Afieh.
P-P-PfansU'ehl, Holland, dito.
~?°8e' Graud Rapids, dito.
m N. Vijn Grand Hoven, dito.
H. J. Hasebroek, Pelln, lowa.
M J' o?1'1'Inrftg, St, Louis.,
V. B. Pulmcr, voor do. stoden New-York.
(«ai- n u ®08t0" 011 Thtladolphin.
KT rteabonnernems-prijs op den Shebovgan Nieuwe-
°0l"n ,:r v,""°
„„K g.m dn, unU per we.k! üij die wenschen in te
te rf to "ch bij d'
den of het geld tn een briefte sluiten [franco] aan
J. QUINTUS. Sheboygnn.Wis
L O A N 'S
beroemde li u i s z a I f
Is zucht, nimmer nndeelig cn het grootste nil wrnthge
geneesmiddel dat ooit gebruikt is. Hef Restant in
treksois van planten en bezit ccno gcjie.eskiri lf:. Vim-
venroll'cn in geneeskundige schriften icr gu.-./ii g v.u
ontstekende ziekten.
Het is algemeen als eene onfeilbare remedie erken",
elk gcvnl waar het voor het n.enrchclijk ligi liaai;i
is gebruikt geworden, ter bevordering vnn ovgevf *lige
ascming, en is onschatbaar vooi nl)r «iigcsU Idhttii a
hvtvleeech. Booste zweren, oude wr.r.éi n. winU i-
hnitdcn, zcerc keel. brandeD. meden, huidzii'klcii. veeie
tepels, zwerende botst, oogziekten, ague in hit gr/igi.
vliegende jigt, pijn iu de zijde, .rug cn andere drilt i; i'.»s
ligcharuiis, kwnnd hoofd, kuiu/iiigeh ol' m'ébe wwi
den, speen en allotb-i zweren bevattende dc n.iiist» óut-
stektng worden volkonuu door dit gicore gér.ecfn.ic.i.c
gebreid.
"Wijze van Gelrrnrh van Sloan's Zalf.
jot men de xnlf geliruikt. moéten 'zweren van ober
handen aard goed gezuiverd worden, ols:vclgt
">o ccn gfooto theelepel vul Saleratns o! Sa] Frd»
n kwTt lmnw water. Nn do Zwerf of wat het
ook zij, hiorniode von vijf tol tien minuten gcwnsseln r»
te liolihoi», wasscho men dezo niet zilivcr wntrr til',
dan logge men dc zalf tamelijk dik op een linnen lt.|,
of dook gesmeord er op en herlinlc dit driemaal daafs.
of wanneer zoodanige pleister droog en pijnlijk void:.
Iu gevallen vnn verrekkingen, mniatiek, enz,.
het noodzakelijk om do zalf gord in te wrijven, of n .r-n
kan dozo voor liet vnur, of door middel run ten wol-
lcu Inp en warm ijzer in'necien.
S L O A -Y 'X
Paarden rt Hoornvee Medicijn.
Geen geneesmiddel heeft in gebruik 200 vele luit'z
gewone genezingen veroorzaakt, en zulke algfinrn.r 10!-
iloenivg in eiken aard cu graad van ziekte gegeven.1
dat zuik cenen grooten th sueltm xciLtivn luétt als
Sloan's Zalf en Covdilïè Poeder.
De zalf verdrijft sncllijk alle andere zalf en veiTorli-
tcmlc middelen ter gmezing van vetsrfce w ónden, ol
lcrhando gal-blaas, vcrtekkiug.dci pezen, knev.ziii*en.
gekwetste pooien, ringbei-n, gezwollen enkds, nekgc-
zwtl. wratten, spatten, fistel, zadel-knobbel; veiwiik-
king, kreupelheid, «lijve pooten, stramheid, schurft;en
paarden ziekte.
De Conditie Poeder verdrijft elke ontsteking en koorts,
zuivert hoi bloed, munkt liet vellus, reinigt het won r
en versterkt elk deel des ligchnnms: en heeft ecu uit
muntend geneesmiddel voör dc volgende 2'iektm ge
toond
Stijfheid, ziekte, vastheid der huid, gebrek nnn eet
lust, inwendige verrekking, g«e) water, ontstekiu^ der
oogen, vernioeijenis vnn heiden mhcid; cok rl.iimn-
tiek (gewoonlijk stijfheid genoemdJ hetwelk in dit
land voor zoo menig paard doodelijk is. lier is ook een
veilig cn zeker middel voor hoest en verkoudheid, wel
ke zoo vele noodlottige ziekten nu zich slepen.
Dezo remedies schilden nimmer en genezen altijd
indien de voorschriften, worden opgevolgd.
Tot nadere informolien en eene menigte hncijsih.k-
Icen van belangrijke genezingen, liat.l hork rs bij dc
Agenten. W. B. SLÓAN.
j. 2 a 62. Hoqfd-depot, 40 Lake Sir., ChicagoIII
fgp J. SULLY Go's Aanspraak. 5
aan de Hollanders.
Heer en en Dames
Indien gij goodkoope waren wilt koopen, wordt
gtj mol alle achting geinformeerd, zulks te kunnen doen
"J,J; "ULLY Go's,, Goedkoojjc Contant Wiukel te
tilie.boi/gan tails.
J- SULLY CO-
hobbeti eenen nieuwen voorraad van
jPRESH goederen, bestaande in Kruidenicrewa-
re 11, Manufacturen. Aardewerk, JJzer-
*1 werk,Laarzen Schoenen en Hoeden
- A:- Pelten, die zeer laag zijn ingekocht
en wij wensebten maar eens aan elke man en vrouw te
verkoopen, zoodat zij voldaan zullou wezen eu wcdoiko-
men om andermaal te handelen.
Wij zijn genegen om T"rwe, Hnver, Koren en Gras-
zond tegen moiktprnzeu in te koopen on wij zullpn onze
bo"a"de Z0° 'evoreh alsof mon zo met geld
_Wij zullen eoujg geld hebben om voor Huiden en
Spek to betalen. Komt, als het u belieft, en ziet hoe
goedkoop wy verkoopen willen.
Met alle achting,
d9s J. SULLY Co.
