dagelijks grooter wordt. Gisteren avond lieeft
eene receptie plaats gehad op het Elysee-Natior.al,
die hoewel slechts kort te voren officieel aange
zegd, zeer luisterrijk is geweest en druk bezocht.
De buitenlaudsche gezanten waren bijkans alle
aanwezig, en de meeste dezer diplomaten gaven
onbewimpeld hunne tevredenheid tc kenen over
het welgelukken van den stouten, door den Voor
zitter beproefden aanslag'. Ook is de Voorzitter
bezocht geworden door vele voormalige afgevaar
digden.
Men merkt op, dal het in den avond van giste
ren weder op nieuw is gebleken, dat in Frankrijk
niets meer wordt toegejuicht, dan het welgeluk
ken van gewaagde ondernemingen. De Voorzit
ter Lodcwijk Napoleon scheen noch verheugd,
noch bekommerd te zijn. Evenmin als men in
den avond van den lsten December iets op zijn
gelaat kon bespeuren, was dit gisteren het geval.
Van veel belang kon in degegevene omstan
digheden dc ondersteuning worden aangemerkt,
welke de heer L. Napoleon van de zijde der gees
telijkheid ondervindt.
De algemeene toestand in de departementen
schijnt mede te verbeteren.
j. i 1, hetecon niet zeer aangenaam was. Doch wanneer de
Onder de diplomaten, welke gisteren oe recep-1
,..r t zuiderzon dc dng had verwarmd, plnatsto zich een jon-
vaardigheid niet overeenbrengen. Dit brngt hem to{
twjjfelen, teu conzicn vnn dc wegen der Voorzienigheid,
en bet vertrouwen, dat eene hocgerc Wijsheid alles re
gelt, veilieft, bemoedigt hem niet meer. Al do ru^
en ktilmlo zijner ziel is verloren. Gelijk het beeld der
omringende natuur: do nedergebogono oevers, do ne-
derh tuigende Iccmcn cu te lucht met oven gclijko kleu-
jcn ziclr spiegelend in do watervlakte doet zien,doch wan
neer con ingeworpen slcondczo gladdovlakto verdoelt,
.lonkclcn snel plooïjcnde cirkels aau elke zijde cn de
gliiie'.erciido brokken van ccnc gebrokene zon, oeverv,
boomen on lucht dwarrelen iu wnuordo door elkander.
Zoo ging het onzen kluizenaar.
Om zijnen twijfel op to lossen, en met oigeno oogen
do wereld gade to slaan, ten oiudo to ondeizoeken of
do boeken on do door toeval verdwaalde herders wan1
toch door dezo alleen kendo hij de wereld^ dozclvo naar
waarheid ofschildordon, verlaat hij zijne cel, dragende
zijnen pelgrimsstaf. Met den opgang der zon ging hij
op reis, geheel gestemd lot bedaard nadenken cn oin
opmerkend allo voorkomendo gevalleu iu oogenschouw
lo nemen.
Dc morgen werd doorgebmgt met de spoorcloozc wol-
den in do groote en ccnzamo wildernis tc doorkruisen;
no:abis ambt.
Do ondorgctcokcndfc uou. een ^„.«rneur doses Staats
tot het umibt van
OPENBAAR NOTARIS,
Tesidcrcndo te Shcbovgan, benoemd zijnde, heeft dc eer
anu liet publick bekend to maken, dat hij gemogtigd
jstot het Bchrijvou cu Iogalitcien van
Eigendomsbewijzen, (deeds en mortgages,)
Contracten, Testamenten,
cn alle andcro stukken van Ncinrièlen nerd.
Ook belust hij zich mol hot opmaken iu wettigen
vorm, en hel verzenden van allerhande stukken, wel
ke men door tnsschcnkomstcens Nedcrlandsclieu Con
suls of rogtslrcoks uanr do Nederlanden wil zouden,
ter vorrigung vau foinilio zaken, enz. iu het oude V a-
dcrland. 9
Sheboygan, 8 Maart 1851. J. QUINTLS.
tie op het Elysee-Nntional hebben bijgewoond,
wordt ook de Nederinndsche gezant, baron Fat/el,
genoemd.Er waren nicer dan honderd gene
raals aanwezig.
3 0 Dcc. De toestand zoowel in dezo stad
als in de departementen blijft bij voortduring be
vredigend.
iVadcro licrigten uit dc departementen bevestigen
de gruwelen, hier en daar door do roodc partij uitge
voerd. To Joignv is een drievoudige moord geploegd,
cn to Poligny vonden misdaden pleats, ciio men in or.-
zo eeuw onmogelijk achtte, Daar paarde zich <!c schan
delijkste zedeloosheid aan Int wreedst geweld. Onder j
do slagtoffere daarvan, zouden ook meisjes van dc
ucnzieulijksle klasse der stad belmoren
Wij spraken boven van den trcurigen toestand
in ccuigc dcptutenicnten. Zoo heeft ie Boda.-rit-ux
woedend gchcupel dc kazerne der mnrccbnussöo
brand gestoken, cn de gendarmen met hunne vrouv
en kinderen levend laten verbranden.
Tn de laatste lijden is dc sterfte te Londc
schrikbarend toegenomen, zijnde in tic vorig
week 131C personen overleden, hetgeen SI mee
is dan het gemiddeld cijfer tier weck over de tien
jongst vcrloopc» jaren.
Tan dc Sundwich-eilanden wordt gemeld,
dat een derzc-lve, Kahulune genoemd, in voüc
vlam stuit, zoodat het schijnsel des vuurs 50 mij
len in het rond op zee is te zien. Dit eiland,waur-
geliiip, wiens gewaad sternmigen die van schoone %-
chunniigcs'.alto was, terwijl zijn haar in bevallige lok
ken bngs zijn hoofd golfde, op cenon kruisweg. Na
bij komondo sprak hij: ,'Gcgroet vader," cu "gegroet
nijn zoon" antwoorddo do waardige vader. Uit woor
den volgden woorden, uitvragen vloeiden antwoorden
gesprekken over verechillcndo onderworpen
den wrg, tot dat zij zeer met elkander iugo-
n ongenegen om weder van olkandor to schei-
schoon zij zoo ongelijk in ja
ren waren riemden hunne harten juist overeen. Zoo
stu t een oude olm in klimop gewikkeld, zoo hecht
zich jeugdige klimop om den olm.
Nu zonk de zon. het laatste uur van don dag kwam
nvgclmbl in somber grannw, de stillo natuur gehoed
der we cld tc nisten. Toen verhief zich nabij den wcj
een mv.clijk paleis, wervvaarts zij, bij maanlicht, door
rijen hoornen gingen, wier groen do grazigo hellingen
eer laan kroonde. liet toeval bogunsligde hun derma
te. dat de edele inccster van dit gebouw, steeds zijn huis
deed stickken lot eeno veihlijfplnats voor verdwaalde
vreemdelingen. De gastvrijheid elders gebannen,ltcoisch*
te hier nog, hoewel dczelvo slechts uit zucht om gepre
zen te worden, cn niet zoo zeer uit menschlievcndhcid
beoefend weid, cn te zeer ceno ijdelo praal van spilziek
genot vertoonde. liet reizend paar aangekomen zijn
de werd binnen geleid door liverei jbcdiendon, en aan
dc trolscho poort ontvangen door hun' lieer. Do tafel
dreigt bijna to bezwijken onder do kostclijko schotel
BRAND VERïEKEBIKO.
Do "Washington Connty Onderlinge Ver-
zekeving£-Conpagn:e
n den Staat Now-Yorkwi! Huizen, Schuren, Hooi,
Granen, Meubels, enz. verzekeren tegen verlies of
schado door brunch voor zeer lage prijzen.
De kosten voor 1000 iu 5 j nr zijn G.50 cou
nt cu ccuo premie noot van 10 dollars; dito vor r 5f-U
dollars in 5 jaren 4 dollais content cn ccnc premie
noot van 5 dollars; op deze noten wordt cellier niets
gecollecteerd, dan iu geval van zeer grooto verliezen.
Vervoeg u bij E. GILMAN.
Shoboygan, 28 Maart 1851. 70.
W. W. KING.
Handelaar in het gront cn klein in
Ijzerwerk en lJzcr, Glas. Spijkers,
Smid's-, Tiinmcrmnn's-, Kitipor's-,
Metsclaar's-, Wagennmkcrft- eu an
dere GorccdschapFon,Zulk een goed
Assortemcni als iu het Westelijke Land
gevonden wordt.
Shcbovgan, 30 Mei 1850.
rioD
LAND TE KOOP!
Gslegsa ia Allegau Coanty, Staat Michigan.
Thans biedt zich eeno goede gelegenheid nan, om voor
weinig geld een uitmuntend sink Lands tc koopen. groot
Tachtig Akkers, liet is de westelijke hellt van dc
Noordwest kwaitcr van Sectio No. 10, Township No.
-1, r.ooril van Range No. 14 west.
De koopcr zal volmankl goedo cgendoms bewijzen
van hetzelve erlangen. Nader to bcviacoti bij den
Uitgever dezes, ol bij den Heer L. D'OOGE, tc Grand
Rnpis, Kent County, Michigan. 9'
-I met spijzen, en tdlea is meer dan goodc herbergzaam-
yUten» rwyftwp». «tewwrfai wa. tijto,5k „rcast h,bta„, tii
lieeft iu clcn laatsten tijd nan ccnige roovers tot
verblijfplaats verstrekt. Op den 12don Sept. had
eene uitbarsting van den vulkaan Manna Loa
plaats, als wanneer de lava in 24 uur tijds reeds
drie mijlen ver afvloeide. liet ontzettend frnaije
schouwspel zal waarschijnlijk verscheiden weken
duren eu lieeft vde bewoners van Honolulu aan
gelokt.
Volgens berigtcn uit bet noorden van Rus
kind, was bet weder ook daar bijzonder zacht.
Uit Archangel wordt gemeld, dat tie Dwinu in 'i
laatst van Oct. met ijs bezet raakte, doch dal
daarop in November een sterke doui was inge
vallen, waatdoor ieder spoor van ijs verdwenen
wasvolgens de laatslo herig ten bleef het warme
weder aanhouden.
Uit Kcur-IIc-ssea verhuizen vele ingezetenen
naar Amerika, ofschoon het daar te lande volstrekt
aan arbeid niet ontbreekt.
MENGELWERK.
DE ARME HOEDER.
O moeders, gij die aan do wieg gezeten,
Voor ft blozend kind een schoone toekomst vraagt.
Denkt aan liet wicht, op't 'narde stroo vergeten,
Wio reeds de dood aaupijnlijk harlju knaagt.
Hoort gij die stem uw zaclito droomcu liinU'rcn,
Ecu stom des doods ontrust uw wiegelied;
"Erbarming ook voor onze nnokto kinderen!
Ach, rijko vrouw, vergeet don armo niet!"
"Kom, zie ons kroost zoo bleek cn mager kwijnen.
Het weent van p:jngij, dio ook moeder zijl!—
Hot uwe slaapt in dons en iu satijnen.
Ach! geeft oan ons ft versleten vloertapijt......
Dan zullen wij voor uw om zegon sineckcn.
Op dal go uw kind nooit block cn mager ziet,
Ach, moeder, ziet dc traan dor moederleken
O, rijko vrouw, vergeet den armo niet!"
Do wiutor komt; de sneeuw zal do nnrd omklecdcu;
Dc goeden God zorg! voor den worin der aard;
En wij zijn arm cn naakt zijn onze leden,
God heeft vooru, 'tgeluk der gift bewaard!
Geef, geef voor -t kind—cu God zal eens u geven;
Voor eiken traan, die ft dankbaar oog ontvliet,
Wordt er een peerl iu do eng'Ienkroon gewovcn.
O rijko vrouw, vergeet den arme niet!"
Do doodsklok bromt voor rijken en voor armen;
Hierdoktu ft bont, nu wij vau kon vergaan!
Achgeeft gij niets om 't naakte lijf to wannen,
Dan zult gij ginds, ais wij hier nakend staan.
Erbnnning aan, behoud ons kind in 'I Icvcu,
Wat spot geluk den arme ook overschiet!
De dood spookt rond e. ziet dc moeders heven!
Ach. rijke vrouw, vergeet den armo niet!"—
Middelburg, 23 Nov. 1851.
Voor den Sheboygan Nieuwsbode.
BE KLUIZENAAR.
Naar het Engclsch van Parnell,
vrij gevolgd door li. v. E.
In ccnc wildernis, onttrokken aan het gezigt der we
reld, leefdo een oude achtbare kiuizonnnr van zijne jeugd
af aan. Het mos was zijn bed, do rotskloof zijne nede
rige woning; zijn voedsel bestond uit do kruiden des
voids; zijn drank viool uit do kristallen bron. Verwij
derd vandomenschcn bragt bij zijne dagen door met
God, gebed was zijne gestadige bezigheid,alzijn vermnuk
bestond in den lot cn hulde aau zijnen Hemelschcu
V ador.
Een loven zoo heilig, zulk eene ntsligo kalmte, scheen
den Hemel zelve tc zijn. tot or ccue Lcdenking iu zijn
gemoed oprees. Het raadselachtige in het Godsbestuur,
dat zoo vaak doondougd over do deugd zegevierde, kon-
de bij met Gods almagt, wijsheid, goedheid en regt-
J. PAYNE
Cmincn- Sdicu-ttitmlicr,
Heeft dc eer nnn dc inwoners vnn Shoboygan cn
streken tc bcrigtcn, dat hij blijde we/en zal om zijne i
begunstigers in zijnen nieuwen winkel aan Pcnnsyiv
Avcntio te ontmoeten cn niet zoo veel nieuwe hegu
gors wonscht kennis te maken, als genegen uiogtcn
to komoii.
Mijn werk is van die hoedanigheid, dal hetzelve voor
zulke In go prijzen nergens beter kan gevonden worde.'
terwijl ik borg spreek voor conc goede bediening.
J b J. PAYNE.
Sheboygan 10 December ISaO. j'~n5G.
list geleid en welhaast vergaten zij in diopen slaap
gezonken, op zijden on donzen bedden, do vcrinoeijc-
SFon van den dag.
Tegen den morgenstond en met het aanbreken van
den dag spelen do zephyrs over do breedo vijvers, do
iefelijko koeltjes zweven langs do bloemwaranden en
bewegen do naburige wouden om don slaap lo verban
nen. Do gasten, in gehoorzaamheid aan die zaclito wok-
stemmen, staan op. Een vrorg banket vcrsïordo de rij
ko zaal. iiecrlij.be zoeten wijn word door cenon gouden
belter nog aangenamer gemaakt, terwijl do vriendelijk
heer hen bijna dwong tot drinken, doordien hij hen ge
stadig toedronk, om zoo zijnen heerlijken beker te nu
to doen bewonderen. Eindelijk gingen zij to vrcdcu
d.-.nkbaar dc zaal uit, en niemand belialvo de huisheer
had reden van klagen. Zijn liokcr was verdwenen,
t heimelijk sial de jongste der gasten dien schittc
!cn buit.Gelijk iemand, dio cone doodelijko slang
ziet koesteren in do zonnestralen, ontsteld stil staat
om het nabij zijnde gevaar tc vermijden of zachtkcns
voortivamlclciidedoor vrees angstvallig rondziet, zoo was
ouzo kluizenaar gesteld, loon reeds een eind wegs
afgelegd hebbende, de jongeling hem den glinsicrenden
joof u-n loon stelde. Ilij stond eensklaps stil
lolde toen met een bevend hart verder voort cn zeer
vcncchtc hij, doch durfde niet vragen om lo scheiden.
Menend hief hij zijne cogeu op cn vond het hard dat
edchnocdigo daden zulk couo sïochtobelooning
langen.
Terwijl zij dus voortgingen verborgde do zon alleugs-
kens baron glans, donkere wolken pakken zich to za-
een geluid in de lucht koudigi don aannadcrondeii
rcgcu aan. terwijl dc dieren zich over do vinkten haas-
om eeno schnlplaats tc zookon. Gewaarschuwd
door dezo tcckcns verhaasten do wandelaars hunne
schreden om ook eene schuilplaats to zookon in een na
burig landhuis. Hetzelve was een sterk en groot go-
bouw, aangelegd op ccire hoogte, om hetzelve was alles
woest. Het booze cn gestrenge, liet onvriendelijke oil
inhalige karaktor des cigonaaro was ooreaak vau dio
woestheid.
Juist onn des gierigaards denr genaderd zijndo be
gonnen dc stormwinden ccret regt los te barsten met
versnelde wcedc; do folio Uikrcms, vorgozcld van hevi
ge stortregens, deden zich zien, cn met ontzettend go-
luid kletterden do tollende donderslagen over hunne
hoofden. Lang kloppen zij hier aan, doch kloppen on
loepen tevergeefs. Gezweept door den wind en gesla
gen door den regen, verwarmde ten laalston do horst
des huishcors eu deed hem ècnigmedelijden gevoelen.
Het was toen voor de ccrrlo mnnl dat hij een gast
over zijnen doipcl ontving. Met een zacht gekraak
opent hij de deur. met angstvnlligo bezorgdheid cn
zchaarsch verwelkomen, doet hij het huiverende paar
binnen komen. Eene schamele takkebos vellicht on
verwarmt hol eouiber vertrek, en roept ook in de le
den onzer reïzigets de natuurlijko warmte terug. Brood
vau liet grofste soort, inet zuren wijn, wclko hun nog
maar schaarsch gegeven word, diende hun voor mid
dagmaal cn wanneer do storm een weinig scheen te
bedaren, was do onvricndclijko gastheer er vaardig ge
noeg bij mn zijne gasten tol vol trokken aan te sporen.
Met stille bopeizing beschouwdo do heremiet hoo ie
mand, die rijk was, zon aimccdig cn ellendig leefde.
En waarom," zeido hij bij zich zeiven, moet de
zo .den onnutten schat weg sluiten, wclko aan dui
zenden ontbreekt?" Doch wclko nieuwe teekencn
vau verwondering verschenen in al zijne gcloats trek
ken locn dc jonge reisgezel den beker, wolko voorheen
aan dicu edelniocdigcn huisheer behoorden/nit rijn boe
zem haalde, «bn zoo verkwistend de beperkte liefdadig
heid van dozo karigo ziel betaalde, mot dien kostelijker
drinkbeker. Maor nu do wolken in vorwarriug afdrij
ven en hier cn daar dc zon doorbieokt on een bloauw
luchtruim zich vertoont, doen do gourigo, door een zacht
windje schuddende, cn dcor do rcgondroppolen glins
terende bladeren den dag vervrolijken. Het weder lok'
de pelgrims uit dit armzalig verblijf, cn do blijde mees.
ter sluit do oude poort achter beu digi.
{Het terevlg hierna.)
W. H. PAINE,
Deputy County Lnndinetor voor Sheboygan Connty,
heeft Kaarten en Latidschctseu vnn gezegde county
en is daardoor in slaat om naauwkciirig te meten.
Kan gevonden worden in Cole's Kantoor tc Sheboy
gan Fulls, Wis.Een ieders gunst wordt vorzochi.
Vijf Akker Lotten in Bates' Addition
EN LAND AAN DE PLANK-ROAD
TE KOOP!Dc ondorgëtcokcndo biedt do volgend
lotton cu landerijen te koop aan, namelijkLotte
1,2.3.9. 13. U. 15, 16. 17. 18.26.21, 22 aan do Zcsii
Straat, elk 5 likkers,G5 akkers.
Lotion 23, 2-1,25, 26.27.28,2!), 30. 31, 32. 34,35.3G.
37,38,39,42, aan dc Achtste Straat, elk 2J akkers,124
hker
Lotten 55. £4. 53. 52. 51, 50, 42, aan de Tiende Straat,
SJ akkers,17i akkers.
Loï;en 56. 57,58, 59.6», Gl, G2. G3, G t, G5, G6, iu front
der Tiende Straat, elk 5 akkers.55 akkers.
lotten D, E, F, G, E, K, I, L', N,
elk 5 altkers,15 akkers.
Verder 7 Lollen, tien akkers elk, in Sectio 22, nan dc
Plunk-Road, naast Johnson's land,—70 klu-rs.
Ook de n4 van dc wl van z o kwart. Sec. 29,10 ak
kers.
Dc oost helft vnn lollen 5 cn G, in uc z w kwart. Sec.
29.—30 akkers.
Lotten 5 cn C, in dc n w kwnrtcr van Sec. 32,7i
akkers. Alles in town 15, noord range 2.3, oost.
Voorwaarden: Bovenstaande luudcii.cn zijn, indien
te gelijk verkocht, tc bekomen, voor ccu-ricnlc des koop
prijs op den 15 November aanstaande,cn bel overige bin
nen vijf jaren, legen interest van 10 procent. Wnnnee:
zo afzonderlijk verkocht worden, iimctineu een derde con-
Unit beluien, en hoi overige iu 1, 2 eu 3 jaren, mot 10
procent interest.
Nader tc bevragen ten kantore vnn TAYLOR
IIILLER.of bij GEORGE C. DATES.
Sheboygan, 1G October 1851. n98
PRATT CO.
Terrace ttraut, Jtf* Y. (maf 1.1 n^S,au. mümeS,maarM Wa*~ BoUl)
Invoerders en Hnndclftflrs in
ENGELSCH, DUlïSCII es AMEHIKAAKSCH IJZERWERK.
ESGELCCIl. HVEBOSI II ES AMERIKAASSCII IJZEB.
N«.K SpiiV.,. Ti,
Ac en tsc hftP voor -
f. Vol ii l.- SïrP».l«»l Rrlirr—r,rr!f D pri-ir-'i» CE f.1 F.-
k-, rnmr r. o.GilfkisUi -Kirr'rr F:l!b Lm-
ir.fiilttantche Fuliijlien.
Fairbank's Schalen—JBcncely's V
IJzeiwril ti:—Cc velt ft Stlai:
r FactorijWat
Buflalo. 1 Hei 1851.
1 j n 77 o
SAJWUFL F. PRATT.
PASCAL P. PRAftT.
EDWARD P. REALS,
DOCTOR ALBERTI,
Ger.tes-, Hrel-, Verlosh-wligeen. Tandmeester.
wS3
Naast het Wisconsin-Huis,
Sheboygan, Wis.
GARST! GARST!
Do omlergeteeker.de Brouwers nraken bie.mede t e-
kend, dut zij GAitST tegen de hoogs.e markl-prij-
zen opkoopen: daar do landbouwers rc.cr jaar hunne
producten bij bon afleveren kitnr.cn. terwijl «.c spccu-
amen damentegon slechts in enkele jaren Garot op
koopen. gcloovcn «ij in bei belang des bnd.nnn. te
bandelen, door hen tc vcworhon. zich tetft brj lien nnn
te molden. Gebr. GUTSCIJ. BINZ ML fH.
Sbebovgnn,dB Oct. 1851.
NU. Allen landbouwers tot norigt. dat wij len al
len tijde 1 Cent meer betalen voor do bushel Garst
als dc speculanten.
PA3 ONTVANGEN IN DE
a J.
Slicbovjan, 25 gfplciubcr I£51.
SlOiJS'
POPULAIR EUEDICIJ2JEK
■worden verkocht tij
<5 LAING KV ii. s. MARSH tc SHEBOYGAN.
L. D. PUTNAM Co.. te GRAND IIAPIDS.
„I Mi TTmlclim ATolli'ler', ly
tIk, loton in Je Ver. Sinten en Canada
GROOT GENEESMIDDEL
SltEBOYGAN
ESCGtSTERIJ ICIKWUÏÏEII,
j;s At.r.i2ii::»:s Depot tas
P A T E N T MEDIC IJ N E N.
Noordzijde vnn Pninmjlrmiiii Arenvr, ren ice.ivg
eau hel Ncrrhnvt 's IUld.
De ondergcteckcndc roept met arlitintr do attentie in
van diegenen, welke Drogisterijen. Medicijnen, Pnicni
Medicijnen, Boeken, enz. behocyen. Zijn nssoiteiiir-nt
is groot, cu ol do verschillende artikelen zyn met bijzon
dere zorg nitgcz :cht, vcor dc lolioeflcn z r laaf. Hij
heeft ren groot nssortemem Patent Modioijnen aan de
bond, en vele van de incest in gebruik zyridc, zyn te
koop in het groot en klein.
Shoboygan, 11) Nov. 1849. S. LAING.
jYïeuiee Kagchd Winkel.
In d8 Stad Grand Rapids, Hich.
SCHOONE HOOPJES! GOEUiiOOP VOOR
CONTANT.
D. R. WILLIAMS, de ondergcteckcndc, heeft'
ccn' KA GO HEL- cn IJZERWINKEL
geopend,
Twco deuren beneden het Raihbun Huis. waarbij
dc Beste cn Ziciwrste Keuken KagchtU wil vvrkco-
dio ooit iu de stad Grand ltapi.ls aangeboden
Dezo KagchcU worden gogarrantcerd vnn ilo
soort van ijzer gemnak', en do zwaarste un in
gebruik zijndo kagchcls lo wezen. Alle dio deze kag-
chcls gebruikt helmen, verklaren zo nis do beite welke
ij ooit hadden. Dezo kagchcls worden zoo goedkoop
'orkocht als anderen hnmio ligto kagchcls verknopon.
Alle toorion van IJZERWERK, Koperen-, Tin-en
Blikkeu-waron goodknop verkrijgbaar.
NB. Vergeet do plaats niet: Twco deuren
westelijk van bel Raihbun Huis. iu liet uithangbord
m do A'iomvo Kagchel Winkel."
D. R. WILLIAMS.
Grand Rapids, 10 Nov. 1851. 103.
GOED IAND IN SHEBOYGAN GGÜMY.
De ondergotcelvciide biedt te Hoop aan, dc
volgende omschrevenc stukken LANDS:
W. lif. s\v. qr.
s lif nw cjr
no qr so qr
so qr nw qr
lot no. 4
so qr nw qr
s\v qr
o lif no qr
nw qr nw qr
no qr no qr
n hf no qr
w lif no qr
o lif nw qr
o lif sw qr
Z 40 acres so qr
w lif nw qr
no qr
w hf no qr
w hf so qr
w qr no qr f 15 nc. schoon goed loghjiisc.) keiler
Sheboygan, (Wis.) 30 Mei 1850.
n .30 Ons. MEYER.
SLOAN'S
bercomdc huis-zalf,
Ig zacht, nimmer nndcelig en het giookte nitwendigo
geneesmiddel dat ooit gebmikt is. Hu I teiaM in tif-
trckscls vau planten cn' bezit erre gcnceskrtihi, rv.o-
vertrotlcn in geneeskundige schriften ter gcritzïi g van
ont^iekcndo ziekten.
Het is nlgvinccii nis ee»c onfeithorv rce-nUc n I rrrl,
in elk geval waar het voor livl iumrlulijk liptl.i.am
is gebruikt geworden, ter bcvrmVtir.g v.-.n n jiwilje
UiVVJtfciuing, cn is omihttl t or ttui llr e» ;uliii iin
van l.cl vkesili. liecze rr.tnn. oi.dr vmrii. t.ti.Ii:-
Itaudeii, zeero keel. brnndt-u. tn«d« n. I.i irvb 1 :i i ie
lepels zwetende kotst, cogyiil tin. t gr t iu i.iii fitigl,
vliegende jigt. pijn in de ïi;> e. ;r g eu n<i m mn
lïgchnains, l-wm.d liu.ft'. kuin ii pi r ri rcnit.t rei
len. speen cnulledi i twnni 1 tu mui i n li iw-ü unt-
itcking worden volkvicvn dtor dit gtei.te ;i i.«in: ii.io
geheeld.
Wijzo van Gebruik van Sloan's Zttlf.
Voormen de zalf gein nik l, mor tra vvfmti ven cl.V.r-
handen anrd reed gerniverd won'tii, t.ls volgt:
Doe een gioote ihcehpcl vol Eeieiciusct b':18« da
een J.wort lmuw water. Na dc zwier cf wol het
.k zij. Iiieruudc vr.n vijf let lien minuten govn icl.cn
hebt in, vvnsrilie inn it ze nut zniier vrn r.ft
in Irwrii:cn de zal: tivrljk dik rp ut: lil.l.tn lap
keiht.lc dit driciuaal i'args.
Sec.
T.
11. Acres
15
10
23
80.
G
80
17
400
18
40
22
52, G
30
40
2
22
1G0
12
m
80
14
15
23
?0
12
21
80
9
80
SO
80
5
G
13
28
20
40
30
15
14*
17
2S
1 50
80
ICO
of v
mige Jl.ii
icl.ki
i< cg
,Ml,t
irtn k, o
EOPKDISON CURTIS.
(OrvoLoziis van C. T. Mooiie Co.)
Handelaars in 't groot cn klein in alle soorten tan
Kil UIDENIEIIS- WAREN. I'R O VISJES,
Laarzen Schoenen, Kagchia-S. Wijnen
Sterke Dranken, onz. enz.
Do ondorgctcckcnden hebben don gnnschcn voorraad
van C. T. Moorc Co. overgenomen on veel meer wa
ren daarbij gevoegd.
Onzo voorraad is reeds dc grootste van conigc ir
zc liiu ter dezer plaats, on zal op nieuw worden aange
vuld,als hot gevraag van negotie dit niogt vcroiuclien.Wij
vorzockcu met nchling do gunst van dio Uollamlors.wcl-
ke mogton willon koopon, en wij beloven hun Gocilkou-
pe PrijzenWij zoggen ton minste, Gelieve te komen
zien. Agontou tot hot vorkoopen von Socrntes' Kruid.
n49 HOPK1NSON CURTIS.
jay dean.
Handelaar in nllc soorten van Kouken-, Kamer- en
Plaat Kagchols; alsook do zelfrcgcleronde Kamer Kag
chcls, Manufaclnriorvnn olie soorten van Blikken, Pan-
doeken cn Koperen waren, door hem zelvon vervaar
digde Koebellen, Nagels, enz.B. Eenig agent t
Down Co's Palent draoijendo Spuit-, Regenbak-
Welpompen. Pennsylvania Avenue, Shoboygan. n 9
Qlgcuten «oor ben Xicr.trsfccïsc.
Do volgende hccrcn zijn zoo vriendelijk bet agentschap
op zich to nemen, iiiteckoiiiiigs-gt'ldeii vcor dit blad
omvangen «mi met dc namen oji ic zenden:
Den Ikor 1- R. Muller, town J.inm.
ii 1'. Soiiflionw, town lloliuud.
i, A. Slokilijk, dito.
A. J. Ildle'iraiidA, Shoboygan Road.
A.vnnlngcn, Sheboygan Fulls.
W. l'locker, Fuirwater.
i, J. Q. C. vnn den Bosch Green Bay.
J. J. van do Piassche, jVilwaukic".
Ji. van der Kolk, Chicago.
G. J. Peckers, AlLmy.
J. Tholens, Rorhcstor!
-N. W. A. v-C. Srualicnhnrg, Buflalo.
II. J. Rozen, Cleieland, Ohio.
n W. Bijl, Cincinnati,
ii J.voii den Iioek. Zeeland, JlJich.
P. F. Pfaustiohl, Holland, dito.
L. Dooge, Grand Rapids, dito.
i, N. Vijn, Grand Hoven, dito.
H. J. Hasoliroek, Pello, lown.
J. den Hnrtiig, St. Louis.
V. B. Palmer, voor do stedon New-York,
Boston en Philadelphia.
t&~ Deabonncmonls-piijsop den Shebovgon Nieuws
bode re slechts een collar in vuniG cents jier jonr, of
nog getn drit cents per week! Zij die wenschen in te
teekencn, hebhen zich slechts bij do agenten aantemel-
den of hot geld in eon briet ic sluiten, [franco! nnn
J- QUINTU6. Sheboygan,Wis
/alien
liet noodzakelijk
kan dozo vcor kei m ui, ot ccor ininuei van ten «el
len lap cu warm ijver inlicctcn.
S I. O A iV 'S
Paarden it Iloornvc-e Medicijn.
Geen geuccsiuiddvl heeft in gchicik zno vele buiten
gewone genezingen vei oorzaak r, cn zulke iilgiineni tol—
ilucning in eiken amd en ginaii van zilklc gegeven, ci
dat zulk cenon groote a en snellen vei koop heelt als
Sloan's 7.titj' cn Cumlitir Bectler.
Ee zalf vcrdiijlt snolÜjk nllc andere zalf envcizach-
teudo middelen ter geiioving van verse I e v. cnirn.nl
Icihnndc gnl-blans, verrekking dei-peren, Im nrir gvn,
gekwetste pooien, riugl eiii, gozwoüi n rul els, i:< (.ge
zwel* wrallcn. spuiten, fistel, zndel-1;nol I-el, vetwtik-
king, krenptllieid, stijve pootcn, stiauikeid, scliuiii tn
paarden ziekte.
De Conditie Poeder verdrijft elke ontsteking en keer Is,
zuiveit het blr.cd, maakt hel vel los-, ninigt kti water
en versterkt elk deel des ligchaoms: cn heifi een «it-
rnuuiend gcnccsrniddtl voor do volgende liiliin ge-
oud
Stijfheid, ziekte, vastheid der huid, gebrek nnn rot
st, inwendige verrekking, gul water, outftekii.^ c'er
cogen, veriutieiieiiïs vrn hnidcn arbtiri; eek il.v.nm-
tick (gowoonlijk stijfheid griwrmdj beimlk in dit
land vcor zoo menigpnnrd dnpdolijk it>. Hu is col: cm
veilig cu zeker middtl voor hoest en verkoudheid, wcl
ko zoo vele ucotlloiiigc riekten na zich sltjin.
Dorc remedies schuilen nimmer en genezen altijd,
indien dc vcotfchiillcn worden opgtvolgr
Tot nadere iiiforlliaticn cn eene men.gte leinjsehk-
ken vnn belangrijke genezingen, hsr 1 I c« k u- lij de
Agenten. W. B. SLOAN,
j. 2 n G2. llonfd-depot, 40 Lake Sir., Chicago, IU,
'FÜ
J. SULLY Co's Aanspraak, j
aan do Hollanders.
Ilccrcn en Dames I
Indien gij goedkoopo wnren wilt keepen, wordt
jij met nllc achtinggeiuformeerd, zulks tc kurn-en doen
in J. SULLY Se. Cu's., Coedkuopt Contant Wiuhtlte
Sheboygan falls.
J. stjily co-
hebhen ccnen n'euwrn voorraad vnn
goedcien, beslaande in Kmideiiioruvn-
ron, Maiitifnctuieii, Anrdcwerk, IJzor-
work, Laar/on Schoouen on Horden
Petien, die ze*r lung zijn ingekocht
cn wij wcmchtcn manr eens nnn elke man en vionw t©
veikoopen, zoodot zij voldaan zuliou wozen on wcdeiko-
mrn our andfimnol te linudclci'.
Wij zijn gouegen om T. iwc. Hover, Korrn en Gras
zaad tegen maiktprqzeu in te knopen en wij zullen onz©
waren altijd zoo billijk leveren alsof men zo met gelet
bclnaldo.
Wij zullen ecnip geld hebben cm voor Hniden cn
Spek to beluien. Komt, ul6 hel u belieft, cn ziet hoev
goedkoop wij voikoopcu willen.
Met alle achting,
J. BULLY C*.
V
